npOJleTap'
вСІх краТв, єдвайтесяl НЕДІЛЯ
СЬОГОДНІ
12 БЕРЕЗ!!/!
1950 }ё
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киІвської ОБЛАСТІ
-
Ціва
ДЕНЬ
р.
21 (611)
15
fJt O
В~~БОРІВ
ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
коп.
ОДНОСТАЙНО ПРОГОЛОСУВАВШИ ЗА ВСЕНАРОДНИХ КАНДИДДТІВ В ДЕПУТДТИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР, ЩЕ РАЗ ПРОДЕМОНСТРУЄМО СВОЮ ЗГУРТGВАІ11СТЬ НАВКОЛО ПАРТІї ЛЕНІНА-СТАЛІНА, СВОЮ БЕЗМЕЖНУ ЛЮБОВ І ВІДДАНІСТЬ НАШОМУ ЛЮБИМОМУ ВОЖДЕВІ, ВЧИТЕЛЕВІ, БАТЬКОВІ-ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ! ТоваришевІ В сн а -8 и б ори! Сьогодні всеНl1родне свн- гою справи миру
в
Вячеславу Михайловичу Молотову
Євро- народу. Це знатнІ люди на- дальшого змІцнення дружби
то - вибори до Верховної пі є утворення НімецькоІ шоУ країни, видаТНі дер· між народами ОРСР, ТОй Ради СРСР. Мільйони ра- демократично! республіки, жавнl діЯЧі, новатори І пе- голосуватиме за кандидатІв дянських .ТJюдеfi підуть до е Оглядаючись на чотири- редовики промисловості та блоку комунІстів і безпарвиборчих урн, щоб віддати своі голоси тим, кому вони мають наМір ДОВі рити висо-
рІчний
шлях,
пройдений сільського
ГОСПОJi.арства, тійних. Центральний Комітет Все Хто хоче нового розквіту союзної КОМуністичноr пар соціалІстичної промисловоС'-
ті І сільського ГОССІОдарст- тН (БІльшовикІв) і Рада Мі· ва, той голосуватиме за ністрlв Союз:; РСР палко
кий обов'язок управлІння Радянською державою.
Перши~ своІм кандидатом
кандидатів блоку
у .аепутати BepxoBHor Ради СРСР радянський Н ""р()д висунув Йосифа Віссарі0НОвича СталІна . Почуття безмеЖllоJ любовІ
го вождя живе
жи ттям , хто хоче дальших
до дороrо-
в
КОМУ нІс- вІтають Вас, вірного сорат
тів і безпартійних. ника Леніна і СталІна, в Хто хоче, тоб усі радян· ен В д ь ашого шестидР.сятиськl люд и жили все більш рІччя. забезпеченим і культурним Радянський народ
внсо·
серцях
успіХіВ у розвитку культу- ко цінить ВашІ заслуги пе-
радянських людей. Все велике і прекрасне. що здІй-
ри, науки, мистецтва, той ред БатькІвщиною, як одноголосуватиме 5а кандидатІв го З вид:нних органІ а .
снено і завойовано
блоку коме УН : Сlів і
нами в
боротьбІ за l<омvніЗМ,
все
зв'изане з ім'ям Сталіна. Під керівництвом партіІ
В
нашШ
країні
той голосуватиме за канди· ції, за побудову
даті в
безпечує неухильне nідне -
зміцніли
~~OKY
комуністів
, безпартIННИХ..
сення матеріального і кульникли і
-
' інтереси народів СРСР і J перемогу Великоr Жовтнесправу миру в усьому світІ, вої СОціалістичної револю-
і державний лад , який заріВI:JЯ
3 ТОРІВ
І
омун СТИЧНОl
СЛІДОВНО І3ідстоює державНІ
суспільний
турного
К
р
хто підтримує радянську присвятвли боротьбі за саразо~вішню політику, яка по: ву робітничого класу за
. СОЦіалІзм і назавжди знищив експлуатацію людини
створено новий
<
j У Дl8НИК В
Хто прагне до гаранту- партН і адянської держави. вання безпеl\И Батьківщини, Все свое СВідоме життя Ви
більшовиКІВ та ІІ ВОЖДЯ радянський народ побудував
людиною.
безпар- l' б'
тійних.
І
трудящих.
На всіх постах оарТійноl
центральний .КОМlТе! Все- і державної роботи Ви як
,СОЮЗНОІ КОМУНІСТИЧНО! пар-
Під керіІ3НИЦТВIJМ партії ВИ-
соціаліс-
і тичного суспільства в СРСР. і
'
.
тН (білыl!внків)) у своєму ст йкий ПОСлlдО~НИК в~ши~
ДРУіКб<J
IзверненНІ до виборців
за- великих учитеЛІВ Лен1НЗ І
народів і мораЛЬНО-ПОЛ1ТИЧ-
КЛИЮJЄ їХ на наступних ви· СтаЛіна, з честю виконува-
на єдність радянських
борах до
лю -
дей . Партія, велиv.иЙ Сталін забезпечили перемогу у Ве· ликій Вітчизняній війнІ. ПІд
Верховної
Ради ли завдання по зміцненню
Союзу РСР ще тІсніше єдності рядів нашої слав, згуртунатися навколо КО-. ._ мунісrичної партії, навколо В01 БIЛЬШОВИЦЬКО} паРТ11, вождя І учителя народів Ра- по керІвництву соцlалlстичучеНІ, і н:к ~ нери, л і ячі мис- дянського Союзу товариша ним госаодарством І здійгеНіальним проводом това- оісля попередніх виборів ОСІ б СРОР тецтва І Літератури, ПОЛК· тал на для оротьби за сненню леНінсько-сталінсьриша Сталіна радянський до 8 ерховноІ Ради , ВО,n ці і ваІни Радянської дальшии· розиВI'т ваШО-l народ відстояв ::Іааоювання радянські люлв бачать, як . ., n. коІ зовНішньої політики Ра. Б АрміІ. Кандидати наролу- Батьківщини, за перемогу соц]'аЛl'СТИЧНО-1 цвіте І МІцніє наша атьків . ДЯIiСЬ"ОЇ держави Рl'шуче ЖовтневоІ палкІ радянськІ патрІОТИ. KOMYHi::SMY в вашІй країні.... , Н е походження а б· б·'рючись ІlрО т И зар у б-lЖНВХ Р еволюції, врятував tвою щина. За чотири рок"Я.• - що о маиЦентральний Комітет Всеv свОбоду і везалежнlсть,зміц- минули П.IСЛ. я. СУВОРОII спус_• і . І ... новии стан, не стать чи на- союзноJ Комуністичвоі парВВУТРlШН х ВОРОГІВ краІНИ ввв безлекv. радянських кор- ТОШЛИВОl ВІНни, наша краlІ ь а донів на заходІ і на
сході, І на знову досягла Дово. енно-
Ц10нальна прина!Іежн ст, е б І '6 . І 'тlі
(6ільшовикlв)
закликає соцІалізму.
б Т1ЛЬЮі ОСО нст ЗДІ НОСТІ всіх виборців з'явитися,і як У важкі роки Вlтчизняприніс ВИЗВО.'Іення вІд фа- го виро ництва 13Н~Ч· особиста праЦIJ, беззавітне б швстського рабства наро- во перевершила його . ВіДодин, ДО ви орчих УР.Н го- вої війни Ви успіШRО слу-
дам
Європи,
. РІВНЯ
забезпечив
б
.
удавано Mlc~a
можливІсть дальшого мир- вилися ТИСЯЧІ
ного будівництва країНі.
в
І
• служіння своєму народові лосувати за кандидаТіВ бло-j ". села, з я- визначають становище лю- ку комуністів і безпарТій- жили великlи меТІ перемс-
вових
пер- дини в радянському
соцlа- них.
нашій шокласних заводів, фабрик, І ' б агаТJШ 'і'1 МlЦНJШ . . І стали ліСТИЧliОМУ сусп ЛЬСТВІ. У єдиному могутньому колгосои,
незмірно
пlдвн-
ги над ворогом, а
Д~HЬ 12 березня 1950 ро- властивою . Вам більшовицье
ку повинен стати днем де- кою енеРГІЄЮ,
Запалювані великим прик- щився матеріальний і куль: блоь:у комунІстів і безпар- монстрації єдності Союзу, тій них, під знаком взаємноР турний рІвень життя трудя. , щих адянського міцно щих. Наша
стали Польща, Чехословач- і чина,
Угорщина,
Болгарія,
Румунія,
АЛбанІя,
сільське
Мон- вступили
промисловість го ДОВІ Р Я, взаЄМН01 друж- їх
згуртованості
С
оюзу, будlвницва
вавколо СРСР
господарство би і співроБІтництва трудя· партії Леніна-СталІна.
в смугу
щІ оберуть ' с'юіми
нового тами
до
депута-
ВерХОВНОІ
Ради
Хай живе .ваша
народ
вигнав
з
Хто хоче, щоб
своєї країни імперlалістич- річка.
наш
в
' нашій справедливій за мир і .
справІ боротьби
могутня б
ва- усього світу!
род завжди був єдиним і
спраВі
комунізму
могутнього пІднесення. ДосоціалІстична БатькІвщина, езпеку наРОДІВ ГОЛЬСloка народна респуб- СТРО"ОВО виионується 01',.- найдостойніших своїх пред. . . оо о. ... стаВНИКl' в. надІя 1 оплот трудящих СВІТІ. Б І Й Й лІка. агатом ль оннк ки- ля воєнна сталінська п'яти-
тайський
•
Віддаєте ВСІ
труди- свої сили і звання
ладом Радянського
на шлях соцІалізму
нинІ, з
в
усьому
Бажаємо Вам, наш
друг
Хай живе партІя Леніна- І 'товариш, наш дорогий
них хижакІв І створив дерКомуністи і безпартійні в згуртованим, хт!) хоче, щоб СТl!лІна, натхненник і оргажаву иародної демократlІ- єдиному виборчому блоку народи Радянського Союзу нізатор ваших перемог! Китайську народну респуб- висунули С~ОЇМИ кандида- були і далі вlльвими і рівХай живе великий вождь лІку. Величезною перемо-_та_М_If_к_р~а_Щ_И_Х_СIl_н_і_В_і_д_о_ч_о_к_н_о_п_р_а_в_н_и_м_и_,_х_т_о_п_р_а_г_н_е_д_о_КОМУНІЗМУ товариш СталІн!
Вячеслав Михайлович, ба гатьох років здоров'я і пл 0ДОТВОРНОІ праці в ім'я даль шого процвІтання вашої
УКАЗ ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
великоr Бать~івщини, в ім'я
Про нагородження товариша Молотова В. М. орденом ЛенІна У зв'язку з шестидесяти-, ністрів СРСР товариша І луги перед Комуністичною І Молотова Вячеслава Михайріччям здня народження зас- Молотова. В. М. і б~ручи партією і радявсь-ким варо- ловичn орденом Леніна.
тупнвка
Голови
Ра л,н
Мосав., RІ611.tЬ,
8
МІ- дО уваги ІІОГО
бере3l1
1950
роау.
видатНІ зас- дом, нагородити
товариша
Голова ПреЗидії ВерХDВНОЇ Ради СРСР М. ШВЕРНИК. Секретар ПреЗИДії Верховної Ради СРСР О. ГОРИШ.
повного
торжества
КОМУ
нІзму.
Центральний КОМітет ВIШ(б).
Рада МіністрІв Союзу РСР.
СТА
Х
А
Н
О
В
Е
U
Ь
t2
березня
1950
року
ТРУДОВІ ПОДАРУНКИ ДО ДНЯ ВСЕНАРОДНОГО СВЯТА (Ог ляд листів сількорів
і наших читаЧіВ)
З веЛИ'lезним поліПІЧНИМ сомольськоі оргаНізаціі кол- t вим госпу" Більшовик", С. Fожни, TOfl. Пищай Г., молодь день виборів до ВерхОВНОІ нашого села. Ради :20 молодих колrОСППИl{ін ---Взяте lІами :ю6013'Я33Н на ЧОJlі з КО\lСОМОJIЬЦЯМИ Н. !І 51 ВlІкона 110, - 3 радістю Іващенком Н., ЗахаРЧfНКОМ сп()[;іщають м~ханізатори І., ДОВГОДЬІ(ОМ Н. від:значиБrОВ:lр('ькоJ ,".\те.-Достро лись на вивозці ДОбvив, очиКОВО вивершено ремонт стні насіння і ряді інших пеі трудоuим піднесенням :Jустріли ТРУАящl району
r.rcp.
вивершенням монта жу другого агрегата, що дасть можливість збlЛt.шити випуск продукції на 50 процентІв. Про масоне перевиконав
ня
виробничих
норм
на
честь ввборів сповіщають редколегії стінгазет пром арТілі ім. 14 з'їзду КП(б)'у,
тракторного парку іпричlп·
рецвесвяних роботах. ШІсть райпромкомбіtlату, клінкер
ного реманенту.
кращих молодих
Першість
стаханов·
ного
заводу,
літківські
і рнд інших. ЗJюбули цlв ПРИЇІНЯТО нами до -лав торфяr.ики заяві В дві передвиборчої кам Мішкоріз комсомолу. :-" своій М, Попов 13., [~!IaceHKO В., про прийвяття до лав ком- паніТ широко розгорнулося які щодня вдвічі і втричі сомолу стахановець-Іздовий соціаЛістичне змагання за
у СОl(3маганн\ ремонтники тт.
перевиконувзля
Приходько пише:
норми.
-Наш колгосп Ім. Сталіна, ,-пише колгоспник тов. Ро І гач B.,-ПОВНіСТЮ готовий розпочати і провести сівбу
дострокове виконанвя плаву
-у найщасливіший мене
день,
коли
я
для поставок державІ продуктів
вперше
тваринництва.
іду до виборqої урни, я На 111 процентів, сповІ хочу стати членом ленінсь- щає тов. Коваль, виконав ранніх ярих колоскових за ({о-сталінського комсомолу. колгосп 8 Червона YJ(paїRa" У боротьбі за 30JO літрІв J(вартальннй план м'ясопо три робочІ дні, а сівбу всіх культур за 7-8. Під молока від кожно! фураж- ставок державі; трудящІ се живлено мінеральними доб HOr корови на перше місце ла Рожівкн-на 134, с. Бог ривами 195 гектарІв озимих серед доярок колгоспу ім. данівки-на 109 процентів. і 55 гектарІв КОНЮІlJИВИ. Молотова вийшла Ольга Чудовий п:!тріОТИЧНИіі Про повну готовність до Приходько. 1:30ва перевико- приклад ПО!{iJзав трудяшим сівби і розг"ортання польо- нала планове завдання май- Бровзрів Геrой Радянсько молока. го Союзу f(.:J_1CHOB В. Він вих робіт СПОВІщають з же на 250 літрів замість ПОВНіСТЮ РОJраХУR8ВСЯ з колгоспів ім. Левіна та 567 голІв свиней 510, за планом, постарлено державою по всІх видах
! І
"}Ковтевь· ЦЬОГО
Требухова, раІна" та ім.
ж
села
"Червова Молотова
на відгодІвлю
на
Ук "Райзаготскот", на с.
нери
фермах плат~жів за
1950 рІк. Його
цент- приклад, пише голова сІль
42
перевиконано
ради тов J(aI{YH В., наслі дують зараз десятки інших зак- трудящих районного T~eHT
план
Гоголева, КОЛГОСпів сіл Ру зняття свиней з відгодІвлі. савова, Літок, Княжич, Ви
П. Г. ТИЧИНА.
ЗА СТАЛІНА ПОДАМ СВІй ГОЛОС ЯК веселка многои.вітна угорі, ЩО стоїть У небі гордою дугою, так ясного над всім світом, дорогою
височить Країна Рад у цій порі:
ЯК веселкові кольори, що цвітуть, вигравають поодинці і всі разом,
так піднесені нечуваним екстазом
одинадцять в нас республік он ідуть виграють
і домброю, і бандурою, і сазом. О, країно, вічно-юна, молода,над тобою ж зорІ, міСЯЧКО і сонце! По-новому вже прядеш ти волокавце:
в нас багатство- хліб, і вугІль, і руда ... Вір охочого тру да
уСМlхаєтьея в нас кождеє вІконце. в крилах маючих знамен,
у тобі ж краса таїться невимовна! В ногу ііде сім'я народів мвогомовна
росІянин, украІнець і вірмен, кожен у труді благословен,тож
тому
й сама
ти пишна,
бригади колгоспу тарський шлях СІ, Киів
виноградною обтяжена вагою ...
О, краТно,
віщає про успіхи ГОРОДНЬОЇ .Проле звідкіля
сьогодні буде првставлена в
на зорІ
Пl)внокровна.
Ти в червонощокій зрІлості своІй КонститvцієЮ Сталінською сяєш!
підводиUIСЯ, ростеш і Rиrоста~ш. Ясне COHI~e усміхається садам.
Хто іК те сонце? Це улюблений і рідний Сталін, батько всіх народів! В час побідний, як тепло настало людям і плодам,я йому віддам
голос мій ОХОЧИЇІ, виборчий погідниЙ.
перша партІя ранвь01
тисяч штук яєць
Про блискучі трудові под- ненко П., Щиголь Гl •• Смо виги на чест. виборІв до- ленський Т., Мигашко Б.
повІдають учасники
стаха-,та багато інших, пише тов.
новсыихx вахт по підпри€м- Несlн І., достроко'во ви ко
ствах 1 промартІлях раиону. нали план молокопоставок.
ДОСТРОКОБовиконавква~ На 173 проценти БИКОНаслідуючи г.риклад го ТІЛЬНИЙ план розпиловки лісу Броварський лісозавод. нано план мовтажу лови Ради громадських пра цІвниць, ланковоt Гаші Перше мІсце серед буДj- розширення ел е к тро м е городини.
Гришко, всі лавки колгоспу вельникІв, сповіщають тт. ім. Петровського, с. В.-Ди Штейн І Петренко, посІла мерка, подвоJли темпи за БРИГllда комуніста т. Сердюзначно перевиконали готівлі і ВИ возки місцевих ка, СВиІ виробничІ завдання j добрив для забезпечення всі інші БРlfгади. високого врожаю городини Ткалі артілі ім. СталІнсьта картоплі. Про трудове піднесення коУ Конституції, с. Гоголів, Харченко, Ольга серед ланкових у колгоспі Галина "Червона Україна" сповіщає Хан, Галяна Приходько І пише тов. агітатор тов. Хоменко О.; багато інших, серед
лавкових
колгоспу
Горбатовський
П.,
9
БЕРЕЗНЯ-МИНУЛО
135
РОКІВ З ДНЯ
ре ж і
Р а й о ну.
численній кількості динках
ців, з
сІл
голос столицІ
НАРОДЖЕННЯ
УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА, РЕВОJlЮЦIOНЕРА-ДЕМОКРАТА
квітучої Ра
ВЕЛИКОГО
Т. Г. ШЕВЧЕНКА
"Те, про що коnись мрІяв Т. г. ,Шевченко, тепер здlйсниnось пІд керІвництвом партlУ Ленlна-Стаnlна" (3 Виборці
1-0і
книги записів музею Т. Г. Шевченка в м. КиєвІ)
виБОРЧQЇ Ми Сlюf голоси одностайно Вітчизни, і вам приємно ба праця, я~
ського
виборчого
своїми думками:
як
всюди на радянсь
округу, ліНСЬКОГО блоку комунІстів КіЙ землі процвітає
"Те,
про
.Хо
**
мирна
розвивається нау
ка, культура. Серед
вели
що колись МріЯВ Шевченко, Воїни Радннської АрміУ, чезних багатств нашої краї тепер здійснилось під ке- оглянувши зали музею, за- ни ясною зіРі{ОЮ красується рівництвом партії Леніна- писали: "Від усієl душІ ра- і &4узей Тараса Шевченка
що в історії ж уперше появились.
Сталіна. ЯК ніколи розкві- Яі, що побачили багаті екс- великого сина
Глянь: ва Заході докупи хмар!! зБИЛIІСЬ,-
Ta€
там над людuм кривда, мертва. нежина. А у нас-доба нова І співці прийшли, й герої народились! У. 38
сьо
дянської У країни Києва, голос рlдноl Москви-сто лиці Радянського Союзу.
вlдвідаsши музей, дlJІЯТЬСЯ і безпартійних".
5.
бу-
яких лупатиме
Сил своїх в житті ж не збавлю, не забавлю:
Я прославлю тіІ рlвніі права,
і
колгоспників
ПухІвки, Рожнів, Русанова; встановлено понад 300 но вих раДіQТОЧОК і гучномов
чити,
розцвіту, сонце наше любе піснею прославлю!
госп о
дарських примІщень
дільниці китвського-леВів-1 віддамо за кандидаТів ста-
як співець-у ш.асті, ІЗ ралості, в цвїту-
вибор
qій дlльниціN!!136 с. ЛІток,
Ясне сонце мовить мову золоту.
Я в ДУШі своїй ту мову крlпко ставлю!
Засяяли
лампочки ІлЛІча на
відзна- годні по всіх наших селах
всенародного ім. Кірова, с. Заворичі, чають день свята достроковим виконанагроном тов. Жигало П. Гідно зустріла знаменний вям своІх п'ятирІчних завдень, пише секретар ком- дань; МОН1'ажники-достроко-
До Верховнот ти Ради посилаєш
щонайкращих, славних ІІа ЗСМJ'lі 1'воУЇI молодlй,-
14
гурівщини, Троєщини, За ладено в інкубатор в Бро- ру. варськІй Інкубаторній станКОЛГОСПНИI{IІ І колгоспви зим'я і ряду інших. ції. СьогоднІ буде виведена ці с. Вигурівщини тт. Гри Агроном тов. Спичак спо перша партія курчат. ценко К., Гавриш Л., Філо-
творча С1lла нараду. За
цей розквІт і зміllнення нашої краfви ми будемо го.'Іосувати 12 березня •. коли прийдемо до виборчих урн.
понатв,
які
українсько
рОЗПОВідають го народу".
про СЛ3ВІШЇ! ШЛЯХ Тараса Шевченка. Ми воіН8, Ра- Відповідальний редактор дянської АрМІї, міцно охоС. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. роняємо кордони нашої
--------------------------~--~--5И 01478 КвІВСЬК8 обл.) м. Бровар., IУ.ll. Кірова. Друкар •• райгазет.
.CT8X8110BeUlt 8
Т.р.-25OQ