#21 2003

СЕРЕДА

19 березня р.

2003

N!!21 (9427)

Виходить з 17 квітня

року

1937

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраЦЇI

Шhlі l ] :fhlШШ1D

Проект

Вро.ари .шану.аIlИ

ІАІ(ОН УКРАІн.

Ко 630РfI

Про внесенн. змін ДО КОНСl'иryqіі Украіни Чергові вибори до Верховної

Верховна Рада України ПОСТАНОВЛЯЄ:

Ради України відбуваються в ос­

Внести до Конституції Ук­ раїни (Відомості Верховної Ради України, 1996 р., N?30, ст.141) такі зміни і доповнення:

1) статті 71, 74 - 79, 81 - 91 93 - 94 викласти відповідно у

і такій редакції: Стаття 71. Вибори Президента України

до

органів

державної

влади та органів місцевого само­ врядування є вільними і відбу­ ваються на основі загального, рівного і прямого виборчого права

шляхом

таємного

голосу­

вання .

Виборцям гарантується вільне волевиявлення.

Чергові

вибори

Президента

України до органів державної влади та органів місцевого само­ врядування

проводяться

протя­

гом одного року у такій послідо­ вності та у такі строки: чергові вибори народних де­ путатів

.

України

неділю березня;

в

У МКЦ «Прометей» відбуло­ ся Шевченківське свято. Підго­

останню

чергові вибори депутатів сіль­

танню

неділю

року

березня

повноважень

п'ятого

Верховної

Ради України . Позачергові жавних

вибори

зборів

Президентом

до

Дер­

призначаються

України

і

прово­

дяться в період шістдесяти днів

з

дня

опублікування

рішення

про дострокове припинення по­

вноважень Державних зборів. Порядок

проведення

народних

виборів

депутатів

України

встановлюється законом.

78.

Стаття

Народні

депутати

України здійснюють свої повно­ важення на постійній основі.

До

Верховної

Ради

України

може бути обрано громадянина який на день виборів

України,

раїні

протягом

років. Не може

останніх

бути

обраним

дянин,

який

має

не

путатів Верховної Ради Авто­ номної Республіки Крим у друту неділю вересня;

ном порядку.

74.

Стаття

Всеукраїнським ре­

судимість

няті

на

всеукраїнському

рефе­

рендумі, мають вищу юридичну силу і

не

потребують

затверд­

ження органами державної вла­

ди, 'посадовими особами.

Затвердження всеукраїнським референдумом законопроектів про внесення змін до розділу І «Загальні засади», розділу ІІІ «Вибори. Референдум» і розділу ХІІІ «Внесення змін до Конституції України» Консти­

туції України здійснюється в по­ рядку,

передбаченому розділом ХІІІ Конституції України. Розділ

IV

ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ Стаття

75.

Єдиним

органом

законодавчої влади в Україні є

мати

іншого

представ­

ницького мандата, бути на дер­ службі,

оплачувані

діяльності),

входити

що має на меті одержання при­

бутку. ності

Вимоги

Автономної

щодо

депутатського

несуміс­

мандата

з

іншими видами діяльності вста­ новлюються законом.

У разі

виникнення обставин,

що порушують вимоги щодо не­

сумісності депутатського манда­ та з іншими видами діяльності,

няє

таку

особисту

діяльність

або

заяву

складення

повноважень

про

народного

Повноваження путатів

України

Стаття

79.

посаду

народних

де­

визначаються та

законами

Перед вступом на

народні

депутати

складають перед Радою України

Вер­ таку

«Присягаю на вірність Ук­ раїні. Зобов'язуюсь усіма своїми

поля».

про благо Вітчизни і добробут Українського народу. Присягаю додержуватися Конституції України та законів

не

менш

за

як

умови двох

обрання

третин

від

складу кожної з її палат, визна­ ченого цією статтею.

Стаття 77. Строк повнова­ жень Верховної Ради України становить п'ять років.

Єгорушкіна.

Участь у святі взяли доцент Національної музичної академії імені П. Чайковського, дійсний

Прокопенко), юні читці Яро­ слав Прокопенко, Андрій Тур­ чик,

Катерина

Бондар,

юні

солісти В'ячеслав Рудий, Ва­ лерія Фролова, ДаРИ,на Родніна ... Своє бачення творчої і

людської індивідуальності Тараса Шевченка, власні погляди

тя

і

на

людське

феномен

висловили

жит­

творчості

члени

літера­

турно-мистецького об'єд­ нання «Криниця» Надія Одинець, член Спілки письменників України Ал­ ла Топчій, Катерина Єго­ рушкіна, Олена Поживіл, Михайло Шмаль. А нову

Її жнrr. -

m:иmа Подвійним став

святом

Міжнародний

жіночий день для бро­

варчанки

Олександри

Андріївни нак

100

-

їй виповнилося

років.

вітати

Пастер­ Отож при­

стареньку

зі

NQ 25

борчому ОКРуІу Н. М . Лещенко.

вулиці

Щорса,

родилася увесь

і

де

на­

прожила

свій довгий

вік жи­

Валентина

В. О. Антоненко,

гостей. Їх зустрічає си­

ковський, міської

ради

депутат по

ви-

не

з

сім'ями,

протовпитися

від

нагадала сутнім,

онуків,

близьких...

А

рідних і також,

. міської гарних щирого

Про

розкішний

влади і багато побажань

від

серця.

своє

нелегке

празниковій хустині і,

тах про десятьох дітей,

наче

іменинниця розповідає

на

замовлення,

свідок

ми на городі. Квіти від

життя, у праці і турбо­

старенька

живий

дітей,

ненька у

ва,

неначе

історії, ця мудра жінка

букет та подарунки від

і

небагатослівно. Проте,

решню, що росте у ма­

звичайно,

рід

вуть її діти Валерій та

В. В. Іваш­

з

че­

бабуня Олександра, де

йшли не лише рідні, а й міський голова заступник

пісня про

укорінився

славним ювілеєм при­

його

щемка

гучномовця

І ось в будиночку на

Фото Миколи Семинога.

наша совіп,,1

1'0 лунає

Валентина КОВАЛІВСЬКА, відповідальний секретар літературно· мистецького об'єднання «Криниця».

усім

що

прй­

існують

спадкоємність

і

по­

колінь,

і недремна совість, і життя за Бо­ жими

законами

та

людською правдою.

Щасти

вам,

броварчанко

славна

Олексан­

дро Андріївно! З роси і води вам! Микола ТКАЧ,

депута­

та України.

діями

Верховна Рада України є по­

Федорович

подає

Республіки Крим, областей, міст Києва і Севасто­

вноважною

Михайло

Бунь та юна криничанка Катя

пісню Володимира Москвича і Наталки Багмут «Шевченко у Броварях» виконав хор «Надія». Провести вечір Марії Григорівні Овдієнко допомага­ ли юні вихованці «Криниці» Альбіна Маляр та Олексій Рогозін . На урочистостях були при­ сутні представники міської вла­ ди на чолі з Броварським міським головою Віктором Антоненком. Отож свято відбулося, але вшанування Кобзаря на Бро­ варщині не закінчується. Попе­ реду в усіх нас травневі Шевченківські дні, а далі підготовка до гідного відзна­ чення 190-річчя від дня народ­ ження Тараса Шевченка у бе­ резні наступного року.

народний депутат України у двадцятиденний строк припи­

присягу:

від

складу

ну підприємства або організації,

закону на пропорційній основі. представники

до

керівного або наглядового орга­

України ховною

три

займатися

кладацької, наукової та творчої

ста народних депутатів України, які обираються відповідно до

по

інші

ємницькою діяльністю (крім ви­

Конституцією України.

ся

обіймати

посади,

парламент Верховна Рада Ук­ раїни, яка складається з двох палат Палати регіонів і Дер­ жавних зборів. Стаття 76. Конституційний склад Державних зборів три­

До Палати регіонів обирають­

партії

Народні депутати України не

іншою оплачуваною або підпри­

Закони та інші рішення, прий­

по­

Одна й та сама особа не може

з

амністії.

старшого

бути одночасно членом Палати регіонів і Державних зборів.

жавній

бюджету та

представник

коління голова Броварської ор­ ганізації Української Народної

мистецтв та МКЦ «Прометей» (художній керівник Світлана Фадєєва), ансамбль «Калинка» будинку дитячої та юнацької творчості (художній керівник Любов Шумовська), хор «Надія» Броварського тери­ торіального центру (художній керівник Світлана Харахондя), зразковий театр-студія «Едель­ вейс» МКЦ «Прометей» (ху­ дожній керівник Людмила

за

ферендумом можуть приймати­ ся закони України, крім законів питань податків,

Шевченка в домотканому руш­ нику і напис: «Борітеся по­ борете». Під звуки Шевченко­ вої пісні до його пам'ятника для покладання квітів вируша­ ють учасники урочистостей

знята у встановленому зако­

можуть

грудня»;

а оформлення сцени й озвучен­ ня вімі,л культури і міський клуб. ... На сцені - портрет Тараса

до

що ця судимість не погашена і

вибори Президента у першу неділю

«Криниця»

М . Овдієнко),

Верховної Ради України грома­

селищного, міського голови, де­

чергові України

об'єднання

ук України, доктор культуро­ логії, заслужена артистка Ук­ раїни Валентина Антонюк, фольклорний гурт «Перевесло» МКЦ «Прометей» (керівник Га­ лина Ольховська), капела бан­ дуристів «Весняночка» школи

п'яти

ної,

сільського,

тецьке

(керівник

літературно-мис­

право голосу і проживає в Ук­

вчинення умисного злочину, як­

ради,

його

досяг двадцяти одного року, має

ської, селищної, міської, район­ обласної

тувало

член Академії педагогічних на­

боронити

незалежність

України, обов'язки

суверенітет

України,

виконувати в інтересах

співвітчизників»

і

дбати

свої усіх

.

(Продовження НіІ 2-й стор.).

Важливим завданням для трудівників сільгосппідпри­ ємств району є істотне по· ліпшення ситуації в тварин­ ництві. Це пов'язано, насамперед, із необхідністю стабілізації поголів'я худоби та підвищення генетичних і про­ дуктивних якостей тварин. Протягом минулого року всіма категоріями господарств ви­ роблено м'яса 5,9 тисячі тонн, що вдвічі більше, ніж у 2001 році, реалізовано його у 2,1 раза більше , Продук­ тивність дійного стада зросла на 100 кілограмів і становить 2582 кілограми. Поголів'я сви­ ней збільшено на 28,2 тисячі, птиці на 756 тисяч штук. У той же час багатьом сільськогосподарським форму­ ванням різних форм власності

6

не вдалося стабілізувати по­ голів'я великої рогатої худоби.

доюють понад

В результаті цього зменшило­ ся валове виробництво молока на 895 тонн. На загальний фінансовий стан сільськогос­ подарських підприємств знач­ ний негативний вплив у мину­ лому році справило зниження рівня реалізаційних цін на сільськогосподарську продук­ цію. Маємо великі втрати ви­ ручки від реалізації сільсько­ господарської продукції за зниженими цінами. Варто зазначити, що в райо­ ні є трудові колективи, які навіть за таких важких умов

дої від кожної корови більше

господарювання

стабільно,

працюють

поступово

нарощу·

ють виробництво тваринниць­

кої продукції. Це такі, як ДПЗ «Плосківський», де щодня на-

тонн молока,

одержують середньодобові на­

14 ри

кілограмів. А такі операто­ машинного доїння, як

Надія Миколаївна Горбатюк і Людмила Миколаївна Топіха, йдуть у перших рядах тварин­ ників області . За минулий рік вони одержали від кожної ко­

рови відповідно по 8293 і 7899 кілограмів молока. Високих результатів добива­

ються також працівники ферм СТОВ «Требухівське», СТОВ «імені Щорса» та інші . У цих

господарствах створено міцну кормову базу, забезпечено по­ вноцінну годівлю худоби. Тому У будь-яку пору року тут мають велике молоко.

Галина ПОЛЯКОВА.

19.03 Проект

3

І

р

Про внесенн. змін до КОНСI'И"Уці; Украіни (Продовження. Поч. на І-й стор.).

Присягу зачитує найстарший за віком народний депутат України перед відкриттям пер­ шої сесії новообраної Верховної Ради України на спільному засіданні її палат, після чого де­ путати скріплюють присягу своїми підписами під її текстом. Народні депутати України­ члени Державних зборів, об­ рані на позачергових виборах, складають присягу перед Вер­ ховною Радою України на спільному засіданні її палат. Присягу зачитує найстарший за віком народний депутат Укра­ їни, обраний до Державних зборів. Відмова скласти присягу має наслідком втрату депутатського мандата.

Повноваження народних де­ путатів України починаються з моменту складення присягю);

Стаття

81.

Повноваження на­

родних депутатів України, в то­

му числі обраних замість тих, які вибули достроково, або об­ раних до Державних зборів на позачергових

виборах,

припи­

няються одночасно з припинен­

ням повноважень Верховної Ра­ ди України.

Повноваження народного де­ п.утата України припиняються достроково у разі:

1)

складення повноважень за його особистою заявою; 2) набрання законної сили об­ винувальним

вироком

щодо

нього;

обраного

від

політичної

партії

(виборчого блоку політичних партій) , зі cКJ\ijДy депутатської

фракції цієї політичної партії (виборчого блоку політичних партій) повноваження народно­ го депутата України припиня­ ються

достроково

закону

за

на

підставі

рішенням

вищого

керівного органу політичної партії (виборчого блоку політичних партій). Стаття 82. Верховна Рада Ук­ раїни працює сесійно.

Верховна

Рада

України

зби­

рається на першу сесію та про­ водить спільне

не

пізніше

засідання палат

ніж

на

тридцятий

відсутності його без поваж­

ти Верховної Ради України, спільних засіданнях палат Вер­ ховної Ради України протягом двадцяти пленарних днів;

8)

смерті. Повноваження народного де­ путата України члена Дер­ жавних зборів припиняються достроково також у разі до­ строкового припинення відпо­ відно до Конституції України повноважень

Державних

збо­

рів - У день відкриття першого спільного засідання палат Вер­ ховної Ради України за участю новообраних на позачергових виборах народних депутатів України.

Рішення про дострокове при~ пинення повноважень народно­

го депутата України у випадках,

передбачених пунктами 1, 4, 5, частини друтої цієї статті, приймається палатою Верхов­ ної Ради України, до якої вхо­

7

дить народний депутат України, повноваження

якого

припиня­

ються достроково.

У разі набрання законної си­ ли обвинувальним вироком що­

У

разі

нення

дострокового

відповідно

до

припи­ Консти­

туції України повноважень Дер­ жавних зборів перше спільне засідання палат Верховної Ради України за участю народних депутатів України, обраних на позачергових виборах до жавних

зборів,

Дер­

скликається

Головою Палати регіонів і про­ водиться не пізніше вівторка четвертого тижня після офіцій­ ного

оголошення

результатів

позачергових виборів. Перше засідання обраних на позачер­ гових виборах Державних зборів відкриває найстарший за віком народний депутат Укра­

вівторка вересня кожного року. Позачергові сесії Верховної Ради України, із зазначенням порядку

денного,

скликаються

спільним рішенням голів палат Верховної Ради України на ви­ могу Президента України, або

на вимогу однієї з палат Вер­ ховної Ради України, або на ви­ не

родних

менш

як

депутатів

третини

на­

України

від

конституційного складу Верхов­ ної Ради України.

У разі оголошення указу Пре­ зидента України про введення воєнного чи надзвичайного ста­ ну в Україні або окремих її місцевостях Верховна Рада України збирається на спільне засідання палат у дводенний строк без скликання. Стаття 83. У Державних збо­ рах на основі узгодження та поєднання політичних позицій утворюється постlИНО діюча парламентська більшість від конституційного складу Дер­ жавних зборів. Постійно діюча парламент­ ська більшість утворюється з числа народних депутатів України, які входять до складу Державних зборів, протягом од­ ного місяця з дня відкриття першого спільного засідання палат Верховної Ради України, що проводиться після чергових виборів Верховної Ради Укра­ їни, позачергових виборів Дер­ жавних зборів, або протягом місяця з дня припинення діяль­ ності постійно діючої парла­ ментської більшості.

до народного депутата України,

Засади формування, організа­ ції діяльності та припинення діяльності постійно діючої пар"

визнання

ламентської

народного

депутата

України недієздатним або безвісно відсутнім його повно­ важення

припиняються

з

дати

набрання чинності рішенням суду, в разі смерті народного депутата України з дати ви­ да.чі свідоцтва про смерть. У разі виходу (виключення) народного депутата України,

рішенням більшості від консти­ туційного складу відповідно Верховної Ради України, палати Верховної Ради України. Рішення Верховної Ради Ук­ раїни, її палат приймаються ви­ ключно на пленарних засідан­

роздільних засіданнях палат Верховної Ради України здій­

могу

7)

роздільні

борів. Перше засідання новооб­ раної Верховної Ради України відкриває найстарший за віком народний депутат України.

партій), зі складу депутатської фракції цієї політичної партії (виборчого блоку політичних

них причин на засіданнях пала­

та

нях шляхом голосуваннц.

їни, обраний до цієї палати Вер­ ховної Ради України. Чергові сесії Верховної Ради України починаються першого вівторка лютого і першого

партій);

спільні

засідання палат. Палата регіонів і Державні збори засідають окремо. Спільні та роздільні засідання палат Верховної Ради України проводяться відкрито. Закрите спільне засідання палат Верхов­ ної Ради України, закрите засідання палати Верховної Ради України проводиться за

день після офіційного оголо­ шення результатів чергових ви­

визнання його судом недіє­ здатним або безвісно відсутнім; 4) припинення його громадян­ ства або виїзду на постійне про­ живання за межі України; 5) якщо ним не усунуто про­ тягом двадцяти днів обставин, які порушують вимоги щодо не­ сумісності дещттатського манда­ та з іншими видами діяльності; 6) виходу (виключення) на­ родного депутата України, об­ раного від політичної партії (ви­ борчого б-локу політичних

3)

дить

додержання

більшості, прав

гарантії

парламент­

ської меншості встановлюються Конституцією України, відпо­ відним законом України та за­ коном про регламент Верховної

Ради України. Стаття 84. Верховна Рада Ук­ раїни для виконання покладе­ них на неї повноважень прово-

Голосування

снюється

на

спільних

народним

та

депутатом

України особисто. Верховна Рада України, її па­ лати здійснюють повноважен­ ня, які відповідно до Консти­ туції України віднесені до їх відання. Порядок роботи Верховної Ради України та їі палат вста­ новлюється Конституцією Ук­ раїни та законом про регламент Верховної Ради України. Стаття 85. До повноважень Верховної Ради України, здійснюваних на спільних засіданнях її палат, належить: 1) внесення змін до Консти­ туції України в межах і поряд­ ку, передбачених розділом ХІІІ цієї Конституції; 2) визначення законом засад внутрішньої і зовнішньої політики; 3) прийняття закону про Дер­ жавний бюджет України та вне­ сення змін до нього; 4) прийняття закону про рег­ ламент Верховної Ради України;

5) прийняття закону про дер­ жавні символи України та поря­ док їх використання; 6) затвердження законом пе­ реліку об'єктів права державної власності, що не підлягають приватизації, визначення зако­ ном

правових

засад

вилучення

об'єктів права приватної влас­ ності;

затвердження законом Конституції Автономної Рес­ публіки Крим, змін до неї,

7)

визначення

законом

правових

засад майна, що належить Автономній Республіці Крим; 8) надання законом згоди на обов'язковість для України міжиародних договорів України та денонсація міжнародних до­ говорів України, згоду на обов'язковість яких надано за­ коном;

9) затвердження рішень про надання Україною позик і еко­ номічної допомоги іноземним державам та міжнародним ор­ ганізаціям,

а

також

про

одер­

жання Україною від іноземних держав, банків і міжнародних фінансових організацій позик, не передбачених Державним бюджетом України; 10) призначення всеукраїн­ ського референдуму з питань, визначених статтею 73 цієї Конституції; 11 ) розгляд і прийняття рішення щодо схвалення Про­ грами діяльності Кабінету Міністрів України; 12) заслуховування щорічних та позачергових послань Прези­ дента України про внутрішнє і зовнішнє становище України; 13) оголошення за поданням

Президента України стану війни і укладення миру; 14) затвердження протягом двох днів з моменту звернення Президента України указів про

гальну або часткову мобіліза­ цію, про оголошення окремих

місцевостей зонами надзвичай­ ної екологічної ситуації;

15)

усунення

Президента

України з поста в порядку особ­

ливої процедури (імпічменту), встановленому статтею 111 цієї Конституції; 16) призначення на посаду та звільнення з посади керівника

апарату їни,

Верховної

Ради

затвердження

Укра­

кошторису

Верховної Ради України та структури її апарату. На спільне засідання палат Верховної Ради України може бути внесено будь-яке питання, що відповідно до Конституції України належить до повнова­ жень Палати регіонів або Дер­ жавних зборів.

До

повноважень

Палати

регіонів належить:

1)

схвалення законів, прийня­

тих Державними зборами; 2) схвалення рішення Прези­ дента України про використан­ ня Збройних Сил України та інших військових формувань у

разі збройної агресії проти України; 3) схвалення рішення про на­ дання іншим

військової державам,

допомоги

про

направ­

лення підрозділів Збройних Сил України до іншої держави чи про допуск підрозділів зброй­ них сил інших держав на тери­

торію України; 4) затвердження структури,

чення

загальної

чисельності,

функцій

визна­

Збройних

Сил

України, Служби безпеки Ук­ раїни, інших утворених відпо­ відно до законів України вій­ ськових формувань, а також Міністерства внутрішніх справ України;

5) контроль за виконанням Державного бюджету України, прийняття рішення щодо звіту про його виконання, контроль за

використанням

одержаних

Україною позик, не передбаче­

них Державним бюджетом Ук­ раїни, контроль за діяльністю Кабінету Міністрів України відповідно до цієї Конституції, здійснення іншого парламент­ ського

контролю

у межах,

виз­

начених цією Конституцією; 6) призначення на посади та звільнення з посад Голови та інших

членів

Рахункової

па­

лати;

7) призначення на посаду та звільнення з посади Уповнова­ женого Верховної Ради України з прав людини;

заслуховування його_ щоріч­ них доповідей про стан дотри­ мання та захисту прав і свобод людини в Україні; 8) призначення на посаду та звільнення з посади Голови Національного банку України за поданням Президента Укра­ їни;

9) призначення та звільнення половини складу Ради Націо­ нального банку України; 10) призначення половини складу Національної ради Ук­ раїни з питань телебачення і радіомовлення;

11)

призначення на посаду та

припинення

повноважень

чле­

нів Центральної виборчої комі­ сії за поданням Президента України;

12)

призначення

половини

складу Конституційного Суду України; ІЗ) обрання суддів строком на десять років;

14) надання згоди на призна­ чення Президентом України на

надзви­

посаду Генерального прокурора України, висловлення недовіри Генеральному прокуророві

чайного стану в Україні або в окремих її місцевостях, про за-

України, що має наслідком його відставку з посади;

введення

воєнного

чи

15)

дострокове

припинення

повноважень Верховної Ради Автономної Республіки Крим за наявності висновку Консти­ туційного Суду України про по­ рушення нею Конституції Ук­ раїни або законів України, призначення

позачергових

ви­

борів до Верховної Ради Авто­ номної Республіки Крим; 16) призначення чергових ви­ борів до органів місцевого са­ моврядування

у

строки,

перед­

бачені цією Конституцією, та позачергових виборів до ор­ ганів місцевого самоврядуван­ ня,

17) утворення і ліквідація ра­ йонів, встановлення і зміна меж районів і міст, віднесення насе­ лених пунктів до категорії міст, найменування і перейменуван­ ня населених пунктів і районів. До повноважень Державних зборів належить: 1) прийняття законів, крім за­ конів, що віднесені Консти­ туцією України до повноважень спільних засідань палат Верхов­ ної Ради України;

2) затвердження загальнодер­ жавних програм економічного, науково-технічного, соціально­ го,

національно-культурного розвитку, охорони довкілля; З) призначення за поданням Президента України Прем'єр­

міністра України, призначення за поданням Прем'єр-міністра України інших членів Кабінету Міністрів України, крім ви­ падків, передбачених Консти­ туцією України, припинення повноважень осіб на цих поса­ дах, прийняття відставки Прем'єр-міністра України; 4) призначення виборів Пре­ зидента України у строки, пе­ редбачені цією Конституцією. Стаття 8б. Народний депутат України має право на сесії Вер­ ховної Ради України звернутися із запитом до палати Верховної Ради України, комітетів, інших

органів, посадових осіб Верхов­ ної Ради України, до Кабінету Міністрів України, керівників інших органів державної влади та органів місцевого самовряду­

вання, а також до керівників підприємств, установ і ор­ ганізацій, розташованих на те­ риторії України, незалежно від їх підпорядкування і форм влас­ ності. Керівники органів державної влади та органів місцевого са­ моврядування, підприємств, ус­ танов і організацій зобов'язані повідомити народного депутата України про результати розгля­ ду його запиту. Стаття 87. Державні збори Верховної Ради України за про­ позицією Президента України, або не менш як однієї третини

народних депутатів України від конституційного складу Дер­ жавних зборів, або не менш як двох третин народних депутатів України, які входять до складу Палати регіонів, можуть розгля­ нути питання про відповідаль­ ність Кабінету Міністрів Укра­ їни та прийняти резолюцію недовіри Кабінетові Міністрів України більшістю від консти­ туційного складу Державних зборів. Питання про відповідальність Кабінету Міністрів України не може розглядатися більше од­ ного разу протягом однієї чер­ гової сесії, а також протягом року після схвалення Програми

діяльності Кабінету Міністрів України або протягом останньої сесії Верховної Ради України. Стаття 88. Палати Верховної Ради України обирають зі свого складу відповідно Голову Пала­ ти

регіонів,

його

першого

за­

ступника і заступників, Голову Державних зборів, йоГ<> першо-

ii.~liJ'o2··4

v

,..

~..

.(.····94· . . . . . '~·7;',:I~i:i~11;f\~ij

'#6,

19.03

г? заступника. заступників та Вlдкликають ІХ із цих посад. Кількість заступників голови

Повноваження Державних зборів не можуть бути достро­ ково припинені в останні шість

палати

місяців, що залишилися до про­

визначається

ною палатою України.

відповід­

Верховної

Ради

2)

організовує підготовку пи­ тань до розгляду на засіданнях палати;

підписує акти, прийняті па­

латою;

4)

представляє палату у зно­

синах

з

органами

державної

влади України та органами вла­

ди інших держав.

Голови палат по черзі ведуть

спільні засідання палат Верхов­ ної Ради України. Голови палат, їх перші заступ­ ники та заступники здійснюють повноваження,

передбачені

цією Конституцією, у порядку, встановленому

регламент

законом

Верховної

про

Ради

Ук­

раїни. Стаття

89.

Кожна з палат Вер­

ховної Ради України для. здій­ снення ти,

законопроектної

підготовки

і

робо­

попереднього

розгляду питань, віднесених до й повноважень, створює з чис­ ла народних депутатів України,

які входять до й складу, коміте­ палати Верховної Ради

ти

України та обирає комітетів. Комітети Палати

голів

Державних

процесі

роботи

собою,

ня,

зборів

у

готують

розглядають

віднесені

і

взаємодіють

спільно

попередньо

цих

регіонів

комітети

між

і

питан­

Конституцією

України до повноважень спіль­ ного засідання палат Верховної Ради України.

Верховна Рада України на спільному засіданні й палат мо­ же утворювати тимчасові спіль­

ні комісії для підготовки і попе­ реднього

розгляду

питань,

віднесених до· повноважень спільного засідання палат Вер­ ховної Ради України, а також створювати

тимчасові

слідчі

комісії для проведення розслі­ дування

з

питань,

що

станов­

лять суспільний інтерес. Вис­ новки і пропозиції таких тимчасових слідчих комісій не є вирішальними для слідства і суду.

Організація і порядок діяль­ ності комітетів палат Верховної Ради України, тимчасових спільних і тимчасових слідчих комісій Верховної Ради України встановлюються законом.

Стаття 90. Повноваження Верховної Ради України припи­ няються у день відкриття пер­

шого спільного засідання палат

Верховної Ради України нового скликання.

У разі закінчення строку по­ вноважень Верховної Ради України під час дії воєнного чи надзвичайного стану її повнова­ ження

продовжуються

першого

палат

Ради

спільного

першої

сесії

України,

до

дня

засідання

Верховної

обраної

після

скасування воєнного чи надзви­

чайного стану.

Президент України може до­ строково

91.

Стаття

Голова палати Верховної Ради України: 1) веде засідання палати;

3)

ведення чергових виборів.

припинити

повнова­

Верховна

Рада

України на спільних засіданнях й палат, Державні збори на своїх засіданнях приймають за­ кони, постанови· та інші акти більшістю від конституційного складу відповідно Верховної Ра­ ди України, Державних зборів, крім випадків, передбачених цією Конституцією. Палата регіонів схвалює зако­ ни, прийняті Державними збо­ рами, приймає постанови та інші акти більшістю від свого складу, крім випадків, передба­ чених цією Конституцією. Стаття 93. Право законодав­ чої ініціативи у Верховній Раді України належить Президентові

України,

народним

депутатам

України, Кабінету Міністрів України, Верховному Суду Ук­ раїни. Законопроекти, визначені Президентом України як невід­ кладні, розглядаються Верхов­

впливають на доходну чи видат­

кову частину Державного бюд­

жету України, вносяться до Верховної Ради України суб'єк­ тами законодавчої ініціативи за наявності висновку Кабінету Міністрів України і Рахункової палати.

Стаття 94. Закони, прийняті Державними зборами, за підпи­ сом Голови Державних зборів передаються

на

схвалення

Державних

збо­

протягом одного року з дня об­ рання.

нення повноважень Президента України вибори Президента України проводяться у період дев'яноста днів з дня припинен­ ня повноважень. На таких ви­ борах Президент України оби­ рається на строк, що залишився

з

дня

дострокового

припи­

Президента України залишило­ У зв'язку з цим частину шос­ ту вважати частиною сьомою;

3)

у частині першій статті 104 слова «Верховної Ради України» виключити;

4)

у статті 10б:

а) у частині першій:

7 -

пункти

1О

викласти

у

такій редакції: 7) припиняє повноваження Державних зборів у випадках, передбачених Конституцією України, та призначає позачер­ гові вибори до Державних

Палата регіонів схвалює за­ кон або повертає його зі своїми зауваженнями, пропозиціями до Державних зборів для по­

8) вносить за пропозицією постійно діючої парламентської більшості подання про призна­ чення Державними зборами Прем'єр-міністра України;

вторного розгляду.

Якщо під час повторного роз­ гляду Державними зборами за­ кон у попередній редакції буде повторно прийнятий не менш як двома третинами від консти­ туційного складу Державних зборів, він вважається прийня­ тим і не потребує наступного схвалення Палатою регіонів. Закон, прийнятий на спільно­ му засіданні палат Верховної Ради України або прийнятий і схвалений відповідно до частин першої третьої цієї статті, підписується головами палат Верховної Ради України і направляється Президентові України. Президент України протягом

п'ятнадцяти днів після отриман­

9) призначає за поданням Прем'єр-міністра України: Міністра внутрішніх справ України, Міністра України з пи­ тань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від

наслідків Чорнобильської ката­ строфи, Міністра закордонних справ України, Міністра оборо­ ни України; Голову Державної податкової адміністрації України, Голову

Державної

митноі

служби

України, Голову Служби безпе­ ки України, Голову Державного комітету

у

справах

охорони

державного кордону України;

голів

місцевих

державних

аДМІністрацій;

10)

припиняє

повноваження

осіб на посадах, зазначених в абзацах другому-четвертому пункту 9 цієї частини»; у пункті 11 слова «Верховної Ради України» замінити слова­ ми «Палати регіонів»;

строку

12, 13-29;

не

повернув

закон

для

схваленим

повторного

Президен­

розгляду

скасовує

результати голосування закону.

Президентом

Ук­

Якщо під час розгляду палата­ ми Верховної Ради України про­ позицій Президента України вони будуть відхилені не менш

пункти 12 і 14 виключити. У зв'язку з цим пункти 13, 15-31 вважати

відповідно

пунктами

пункт 17 після слів «рішення про використання Збройних Сил України» доповнити слова­ ми «та інших військових фор­ мувань»;

пункти 20 і 21 викласти у такій редакції: «20) призначає половину складу Конституційного Суду України;

21)

утворює і ліквідовує суди,

визначає кількість суддів у су­

дах,· здійснює переведення сумів, призначає керівників судів у визначеному законом порядку»;

як двома третинами від консти­

а) пункт 27 доповнити слова­ ми «всеукраїнським референду­

туційного

мом»;

складу

Державних

зборів та не менш як двома тре­ тинами від складу Палати

регіонів, вето Президента Укра­ їни вважається подоланим. У такому разі Президент України зобов'язаний підписати закон

ти участь голови палат Верхов­

ної Ради України»; б) у статтях четвертій

109, 110, частині 111 слова «на

статті

засіданні»

замінити

словами

«на спільному засіданні палат»;

7)

у статті 112 слова і цифри «передбачені пунктами 2, б, 8, 10, 11, 12, 14, 15, lб, 22, 25, 27» замінити словами і цифрами «передбачеНі пунктами 2, б 14, 20, 22, 23, 25, 2б»; 8) частини першу і другу статті 113 викласти у такій ре­ дакції: «Стаття 11 З. Кабінет Мініст­ рів України (Уряд України) є вищим органом у системі ор­ ганів виконавчої влади. Кабінет Міністрів України відповідальний перед Прези­ дентом України і Верховною Радою України, підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених Конституцією України»; 9) частини першу-третю статті 114 замінити чотирма ча­ стинами такого змісту: «Стаття 114. До складу Кабі­ нету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Пер­ ший віце-прем'єр міністр, віце­ прем' єр- міністри.

Прем'єр-міністр України при­ значається Державними збора­ ми за поданням Президента України. Кандидатуру для призначення Прем'єр-міністра України вно­ сить Президент України за про­ позицією постійно діючої парламентської більшості. Пер­ сональний склад Кабінету Міністрів України призна­ чається за поданням Прем'єр­ міністра України Державними зборами, Президентом України відповідно до наданих Консти­ туцією України повноважень». У зв'язку з цим частини чет­ верту і п'яту вважати відпо­ відно частинами п'ятою і шостою;

10)

ня закону підписує його, .-беру­ чи до виконання, та офіційно оприлюднює його або повертає закон зі своїми вмотивованими і сформульованими пропози­ ціями до Верховної Ради Укра­ їни для повторного розгляду. У разі якщо Президент Укра­ їни протягом встановленого

раїни, є невідкладним.

рів, не можуть бути припинені

б) частину п'яту замінити дво­ ма частинами такого змісту: «Чергові вибори Президента України проводяться у першу неділю грудня п'ятого року по­ ВНОJ;lажень Президента Ук­ раїни, обраного на чергових ви­ борах. У разі дострокового припи­

зборів;

поверненого

повноважень

раїни»;

Палати регіонів.

призначається зборами;

України

Ук­

ся менше одного року.

Повторний розгляд палатами Верховної Ради України закону,

Президентом

Конституцією

рення і погашення державного внутрішнього і зовнішнього боргу, інші законопроекти, що

Міністрів України, який відпо­ відно до Конституції України

ненням

бачених

нення повноважень Президента України до чергових виборів

том України і має бути підписа­ ний та офіційно оприлюднений. Повернення Президентом України закону з пропозиціями до Верховної Ради України для

припи­

словами «крім випадків, перед­

що

протягом одного місяця У палаті не сформовано постійно діючу парламентську більшість; 2) протягом шістдесяти днів після відставки Кабінету Мі­ ністрів України не сформовано персональний склад Кабінету

зв'язку з достроковим

У статті 103: а) доповнити частину першу

2)

Законопроекти з ·питань вве­ дення .або скасування податків і зборів, податкових пільг, утво­

жається

до 1 грудня не затверджено Державний бюджет України на наступний календарний рік. Повноваження Державних зборів, що обрані на позачерго­ вих виборах, проведених у

його

чергово.

якщо:

3)

дня

ною Радою України на спільно­ му засіданні й палат палатами Верховної Ради України поза­

повторного розгляду, закон вва­

Державними

але не раніше опублікування» ,

до проведення .відповідно до Конституції України чергових виборів Президента України. Позачергові вибори Президен­ та України не проводяться, як­

ження Державних зборів у разі,

1)

та офіційно оприлюднити його протягом десяти днів. закон набирає чинності через десять днів з дня його офіційно­ го оприлюднення, якщо інше не передбачено самим законом,

б) частину четверту виключи­

статтю 115 викласти у такій редакції: «Стаття 115. Прем'єр-міністр України складає повноваження перед ново обраною Верховною Радою України. Прем'єр-міністр України, а та­ кож інші члени Кабінету Міністрів України, яких при­ значено відповідно до Консти­ туції України на посаду Дер­ жавними зборами, мають право заявити Державним зборам про свою відставку. Члени Кабінету Міністрів України, яких при­ значив відповідно до Консти­ туції України на посади Прези­ дент України, мають право заявити йому про свою від­ ставку.

Відставка України,

Прем'єр-міністра

прийняття Державни­

ми зборами резолюції недовіри Кабінету Міністрів України ма­ ють наслідком відставку всього

складу Кабінету Міністрів України. У цьому випадку Прем'єр-міністр України зо­ бов'язаний подати Державним зборам заяву про відставку Кабінету Міністрів України. Кабінет Міністрів України має право внести до Верховної Ради України законопроект з одноча­ сним

поданням

заяви

про

відставку Кабінету Міністрів України в разі якщо закон не буде прийнято у незмінному вигляді. Відставку Кабінету Міністрів України приймають Державні

збори. У разі прийняття Дер­ жавними зборами рішення про відставку Кабінету Міністрів України Президент України приймає рішення про відставку членів Кабінету Міністрів Укра­ їни, яких він призначив від­ повідно до Конституції України. Кабінет Міністрів України, відставку якого прийнято, про­ довжує виконувати свої повно­ важення до початку роботи но­ восформованого відповідно до Конституції України Кабінету Міністрів України, але не до­ вше ніж шістдесят днів»;

11)

слова «може брати участь Голо­ ва . Верховної Ради України»

У статті 11 б: а) у пункті б слова <<подає Верховній Раді України звіт про його виконання» замінити сло­

замінити словами «можуть бра-

вами <<Подає до Верховної Ради

ти;

5)

У частині шостій статті

107

України законопроект про вне­ сення змін до закону про Дер­ жавний бюджет України, а та­ кож звіт про виконання Державного бюджету України»; б)

доповнити

9

пункту

статтю

пунктами

після такого

змісту:

«10)

призначає

за

поданням

Прем'єр-міністра України керів­ ників центральних органів ви­ конавчої влади, які не входять

до

складу Кабінету Міністрів

України, крім випадків, перед­ бачених Конституцією України, припиняє

повноваження

цих

осіб на посадах; 11) призначає половину скла­

ду

Ради

Національного

банку

УкраїНи».

У зв'язку з цим пункт 10 вва­ жати пунктом 12; 12) У частині першій статті 122 слова «Верховної Ради України», «Верховна Рада Укра­ їни» замінити відповідно слова­ ми «Палати регіонів», «Палата регіонів»; 13) у статті 12б: а) частину четверту викласти

у такій редакції: «Сумі обираються на посади

строком на десять років, крім сумів Конституційного Суду України та сумів, які признача­ ються на посаду судді вперше»; б) пункт 2 частини п'ятої до­ повнити словами «а для членів Верховного Суду України, сумів Конституційного Суду України сімдесяти п'яти років»;

14) друге речення частини першої статті 128 викласти у такій редакції: «Всі інші сумі, крім сумів Конституційного Суду України, обираються Па­ латою регіонів строком на де­ сять років у порядку, встанов­ леному законом»;

15)

141:

у статті

а) частину першу викласти у такій редакції:

«Стаття 141. До с.кладу сільської, селищної, МІСЬКОІ, районної, обласної ради входять депутати, які обираються жите­ лями села, селища, міста, райо­ ну, області на основі загально­ го, рівного, прямого виборчого права

шляхом

таємного

голосу­

вання строком на п'ять років»; б)

у

частині

«строком

на

другій

слова

чотири

роки»

замінити словами «строком на п'ять років»; в) доповнити статтю після ча­ стини другої новою частиною такого змісту: «У разі проведення позачер­ гових, повторних виборів депу­ татів сільської, селищної, міської, районної, обласної ра­ ди, сільського, селищного, міського голови, виборів депу­ татів та голів замість тих, які вибули, а також у разі утворен­ ня

нової

адміністративно-тери­

торіальної одиниці депутати та голови обираються на строк, що

залишився

до

проведення

згідно з Конституцією України чергових виборів відповідно де­ путатів сільської, селищної, міської, районної, обласної ра­ ди,

сільського,

селищного,

міського голови». У зв'язку з цим частини тре­

тю і четверту вважати відпо­ відно частинами четвертою і п'ятою;

lб) У статті а) частини

148: другу

і

четверту

викласти відповідно у такій ре­ дакції: «Президент

України,

Палата

регіонів призначають по дев'ять суддів

Конституційного

Суду

України»;

«Сумя Конституційного Суду України призначається на поса­

ду строком на дев'ять років. Одну і ту саму особу не може бути призначено сумею Кон­ ституційного Суду України більш

ніж

на

два

строки

підряд»;

б) у частині п'ятій слова «ли­ ше на один трирічний строк» виключити.

(Проект Закону України «Про внесення змін до Конституції України»

публікується на підставі Указу Президента України

NQ 197/2003

від

6.03.2003

року).

N92J (9427)

J9.03

. пч'lgш) ••••••••••••••••••••••• «&ЕЗПЕЧИИЙ АВТОІУС» У

зв'язку

зі

зростанням

передження та профілакти­ ки ДТП, посилення роботи щодо зміцнення дисципліни водіl'в, підвищення технічної

готовності

автотранспорту,

призначеного

для

переве­

зення людей, з

березня

17 2003

по 18 квітня року на території Київської області проводиться

заходів

під

умовною назвою "Безпеч­ ний автобус». З вини водіїв автобусів на автошляхах об­ ласті в минулому скоєно 21 ДТП, при

році яких

3 чоловіки загинули та 22 отримали травми. Водіями

бусів

приватних

скоєно

ло

при

якомога

водіїв,

______ . ._

Треба

ПИЛИПЕНКО

Шановні

В работе МЬІ желаем

всех побед, В семеіmой ЖU3Нll

Mllpa

-

рожче жирів.

Тож

сумлінно

З повагою - колектив фонду комунального майна.

Ао gваги мешканqів М. Бровари!

реагування

на звернення громадян пропо­ нує

5-03-І І,

довіри:

5-02-79.

Якщо вам потрібно провести будь-які земляні роботи, обов'язко­

во з'ясуйте у виконкомі міської або сільської ради, чи не проходять на

місці намічених робіт підземні ка­ бельні лініі зв'язку і кому вони нале­ На заміських ділянках траси

підземні лініі позначені замірними стовпчиками і попереджувальними знаками.

Відповідно до

"Правил

охорони

ліній зв'язку», затверджених поста­ новою Кабінету Міністрів України NQ 135 від 29 січня 1996 року, при про­ веденні земляних робіт у Броварах, селах Броварського району, а та­ кож у смузі автодороги Київ-Брова­

ри-Семиполки проекти земляних робіт повинні бути погоджені в лінійно-технічному цеху NQ 10 (ЛТЦ-10}, вул. Івана Сірка, 7 тел.:

гараздll, нехай упродовж всього

робочому стані (недорого).

"н

О В Е

Ж И Т ТЯ'

Броварськux

місЬКОЇ

ma

9-31-85.

-

rазеmа раііОIDlОЇ

ри, районної Аержавної aAМiHicmpauii. СПІВЗАСНОВНИКИ:

колектuв

peAaKuiї газетu, Броварські міська і раёlОнна

paAU,

раСJOнна

Тож

потурбуйтеся

І\.л~'(:;f/,

мога

Qlівансове опраВJlіННI 'рова,С.IОї раіАер.аАМіНіСТРlqП (Е®Ш~

®iN)5]®(!!)17@

Ш& ~ОI!!]]ШШШ

~'UШ®п~ у BlдAll1 AEP)l(ДOXOДIB.

більше

Вимоги:

освіта

економічна,

спеціаліста.

Досвід роботи з комп'ютером,

стаж роботи

не

менше

2-0Х

років.

Заяви тягом

приймаються місяця

управлінні по лежності,

У

про­

райфін­

бульв.

3.

5-42-98

щовівторка і щоп'ятниці з

9.00

до 11.00. Без дозволу виконкому і відмітки в ордері виробничої дільниці та виклику представника підприєм­ ства, яке обслуговує кабельну лінію міжміського зв'язку, виконання робіт в охоронні зоні кабельної лініі ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ. Пошкодження кабельної лінії зв'язку карається позбавленням волі на строк до одного року або випр~вними роботами на той же строк, або штрафом у розмірі від семидесяти п'яти до ста п'ятидеся­ ти неоподатковуваних мінімумів до­ ходів громадян (стаття 205 Кримі­ нального кодексу України). Центр технічної експлуатації первинних мереж Ns 12 (ЦПМ-12).

Ш[;>U!ilОШ®Ш® [Ш1JJOШ~

вих кранах); -токарі; - формувальники

Контактні телефони;

ви-

ААРЕСА:

•

бетонозмішу-

маляри-штукатури;

плиточники;

машиніст бульдозера; водіі категоріі В, С, Д, Е; паркетники;

фасадники;

Оплата праці відрядна. Заробітна плата виплачується своєчасно. Комбінат має дитячий садок, службове житло, гуртожи­ ток, базу відпочинку, будує житло та надає можливість купити його за найдешевшими цінами у Брова­ рах та приміській зоні м. Києва. Головним 6пеціалістам надається

відбудуться 29 квітня року, об 11 годині за

адресою: м. Бровари, вул. Воїнів-інтернаціоналістів, 2.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ: Звіт правління про діяльність ВАТ ~a 2002 рік та

1.

затвердження

Свідоцтво про державну

61285

на­

прямків діяльності АТ на 2003 рік.

2. Звіт ревізійної комісіі та затвердження річного балан­ .су ВАТ за 2002 рік.

3. Про порядок покрипя збитків, розподіл за 2002 рік. Затвердження порядку роз­ поділу запланованого при­ бутку на 2003 рік.

4. Внесення змін до статуту та положень ВАТ.

5. Вибори голови правління ВАт. Для участі акціонерів (їх представників) у загальних зборах при собі необхідно мати документ, ЩО посвідчує особу. Початок реєстраціі 29 квітня 2003 року о 10.00, закінчення о 10.30. ЯКЩО до порядку денного будуть внесені зміни, то ос­ таточний порядок денний бу­ де надруковано в газеті «Вісник. Цінні папери» не менше, ніж за 1О днів до по­ чатку зборів. Тел. ДЛЯ довідок:

6-68-59.

Запрошуємо вас узяти участь в загальних зборах акціонерів товариства. Правління.

працевлаштування за

адресою:

м. Бровар", вул. Кутузова, 131, тел.

6-72-06 (приймальня), 7-72-45 (відділ кадрів).

аЛ7IJ]Ш~

'роваРСltllі раlвіиll ГУ МІС УКРlill в IIЇВС.lіі аіllсті запрошує на службу в орга­ ни внутрішніх справ юнаків

років, котрі відбули службу в Збройних силах України або у внутрішніх

20-28

мають

середню

м.

бровари,

вул. Кірова, 24, каб. зоо, З01, З02, тел.: 5-34-15, 4-15-60.

07400,

1, 2102, 2105, 2106, 2107, 2109. Можна неробочий розу­ Довідки за тел.:

76-248,

92-268. І Посвідчення потерпілої внаслідок аваріі на ЧАЕС серіі В-П категорії дане

на

ім'я

гілки. На початку березня я прищеплюю черенки куль­

турних сортів плодових де-

4 N!! 0367690, ви­ ПАНЬКО

Тетяни

Андрій БАБИЧ.

Керівні органи: виконавчий комітет. Голова осередку: Ворона Павло Во­ лодимирович.

Броварським районним уп­ равлінням юстиціі відповідно до

етапі 14 Закону України .Про об'єднання громадян» зареєстро­ вано Броварську районну гро­ мадську організацію Київської об­ ласної організаціі .Українська соціал-демократична молодь. (свідоцтво N! 42 від 4 березня 2003 року). Юридична адреса: м. Бровари Київської області, вул. Металургів, 4. Керівні органи: Збори, Правління. ПреЗИдент Фонду: Гайовий Дмитро Леонідович.

Спільне

підприємство завод торго­ вельного машинобудування Укооппостачмашу (іден­ тифікаційний код 01728991) з 13 березня 2003 року реор­ ганізоване в Підприємство Укоопспілки ссБроварський Броварський

завод торговельного

нобудування». Всі претензіі до

маши­

Спільного

підприємства Броварський за­ вод торговельного машинобу­ дування

пред'являти

адміністрації

. Укоопспілки

до

Підприємства

«Броварський за­

вод торговельного машинобу­ дування» в місячний термін з

дня опублікування ОГОЛОЦlення в газеті за адресою: Київська область., м. Бровари, вул. Красовського, 16. Втрачене посвідчення «Ветеран

праці» А

IV N!! 475337,

видане Бро­

варським відділом соцзахисту насе­

лення на ім'я ТОПІХИ Михайла Мики­ товича, вважати недійсним. Колектив Броварського вузла по­ штового зв'язку глибоко сумує в зв:язку з передчасною смертю на­ чальника відцілення поштового зв'яз­ ку с. Бобрик КОЛОМІЄЦЬ Катерини Григорівни і висловлює щире співчуття близьким та рідним

покій ної.

Опанасівни, вважати недійсним.

І

Пос'відчення

дитини,

по­

Колектив санепідстанціі глибоко су·

терпілої внаслідок аваріі на ЧА­

мує . З приводу передчасної смерті завідуюч9.Ї епідвідділом ЖУРА­

ЕС серіі Д

KOBCbKOI

N!! 537799, видане на ім'я САРЖИНСЬКОЇ Даріі Олек­ сандрівни, вважати недійсним.

KUЇBcbкa обл., М. Броварu, бульв. Незалежності,

2.

РеАакmор: 4-03-76. 3асmупнцк РеАакmора: 4-21-34. соuіальнuх

й

Броварським районним уп­ равлінням юстиціі lliдповідно до етапі 11 Закону України .Про політичні партіі в Україні» за­ реєстровано .Броварську райо"ну організацію· Молодіжної партіі Ук­ раїни (свідоцтво N! 154 від 5 бе­ резня 2003 року). Юридична адреса: с. Требухів, Бро­ варського району Київської області, вул. Вокзальна, ЗS.

•

ВА3-21-0

комплектований, аварійний.

сільського rocnoAapcmBa 4-02·92; nромuсловості numaHb, лuстів і масової роботu 4-04·81;

бухгалтерія; nрuйом оголошень

•

основних

житло готельного типу.

ВіААілu: і

з/бетонних

стропальники;

Звертатись:

5-50-60, 6-49·31.

nOBIAOМIIgEMO, що згідно з рішенням правління чергові загальні збори акціонерів товарист­

ва

освіту.

&Е3 ВУI1ИКIВ.

uБрвваРС••lі раіаГРООІстаll l1

2003

вальних установок;

ТРИ ",0I10CIM'j

смородини

порічок видаліть старі сухі

можна

Ак_іlн.рам ВАТ

-теслярі;

і

верхівки на 10-15 см, у

чорної

капусти, помідорів, перцю, баклажанів. Не прогавте

- газоелектрозварювальники ; - арматурники; - електрики; - електрослюсарі (по башто-

звертатись

Завершують обрізування дерев. У малих - обріжте

саду та на городі. Можна регулювати і танення снігів.

-столяри;

п"тань

на

рев у розщіп. Прививають-

[;)@0(JU'Ш[ШШ)g

З

г

ся гарно.

машиністи баштових кранів;

Неза­

вже

фен (200-300 10 л води).

розсаду середньої і пізньої

m& [j]®@jЮ!Ilcrш ~

-

березні

застосовують нітра-

сіяти під плівку насіння на

[і]®1](Р(]0ШО ~()(~::)(Ш®lli!i.ШJО

-

У

пер цю.

З хімічних препаратів

накопичити

робництва; механіка по баштових кра­

виробів; оператори

сніг,

помідорів,

(якщо буде сніг) вологи в

нах і малій механізаціі;.

-

зійде

до коріння рослин.

про те, щоб у березні яко-

4-23-26.

• РедакцІя не завжди. поділяє позицію авторів.

• 3а точність викладених фактів відповідає автор.

• Аистування з читачами - на сторінках zазети.

АержаАМіністраuія.

реєстрацію кі lY 259 від 10. 12. 1997р. індекс

хліба».

Оплата праці договірна. ~

тільки

торішніх

ганічні добрива: По мерзлоталому грунту поживні речовини раніше надійдуть

1Е@)ШlШJIP@nшD @)(МJ@)0(]!!

Жllття у Вашій оселі буде мир, затllUlOК і nіднесеНllЙ настрій. ~ ~

Як

чи

Весна усміхається і все прокидається... Кажуть: «Багато снігу багато

- головного будівельника; - головного енергетики; - головного механіка; - 'виконробів будівельного

Нехай у Вашому домі завждll панує добробут і всілякі

соломи

внесіть мінеральні та ор-

(S[i][!!]]LШJО@1ЮШ [llil

І

ром

берези.

та

гір к О го

.ид 5'.С'...

згідно з законом.

00f.j]~ [llil ~

військах

. [іШР®~ ХОI10ДИI1Ь­ НИК (М3Х - 6/в) у хорошому Звертатись за тел.:

посадки

ТОІ кБроварськиl АБІ «МЕРКУРІЙ))

Ао gваги керіВНИКіВ ПіАПРИЄМСТВ, організацій, gcтaHoB і населення!

жать.

свої

n

топлі

a~

бур'янів.

України в Київській обла:сті.

І ~

'І.,

ро

щують

райвідцілу ГУ МАС

творчої HacHaZll в роботі.

-е

•

відвар бадилля кар-

5'"

Навпаки, щоб сніг танув помірно, замульчуйте ша-

відцілення ДАІ

успіхів у всіх по. чинаннях,

присипте

Та часто буває, що люди беруть сік, де не потрібно,

державтоінспектор

-

грядках,

його

АІ

Такі люди будуть каратися

намагайтеся

у_:,!_ ~J/':

прискорити

Весна nocм,~va~LCI

від

де заборонено, і цим зни-

старший

сімейної злагоди. Зичимо Вам

кваліфікація

Керівництво Броварського міського відділу ГУ МВС Ук­ раїни в Київській області з ме­

. І'еnефони

походить

просіках люди з беріз добувають сік.

Юрій ЗАГЛИНСЬКИЙ,

ЕКОНОМІСТА І КATErOPIЇ

оперативного

бруньки. Для обприскуван­

-муляри; и nокоя,

Здоровья, сшl на сотню лет, ВеснЬІ - вдвойне, А Alолодостll - втрое.

тою

ничних

похо-

багато соку і на лісо-

професійні обов'язки!

Бажаємо міцного здоров'я, великого особllстого щастя та І

/',!1

Латинська

час берези виділяють

найдо­

виконувати

вання дерев від шкідників, поки ще не розпустилися

назва

Щоб

слова береза. У цей

життя СВо"lХ паса­

з днем народження.

,'~(NIiI=.

за

зробити перше обприску­

ділянках, відведених під ранні овочі, а також на су-

назва

автобусів!

відповідальність

бер!~іл~,

резоль». Українська

пра­ руху.

пам'ятати,

водії

ВАСИЛЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА МАТВІЄНКА

Не расnустuла лuстьЯ

в зтот день. НО А1ЬІ сnеиJllМ nоздравить с днем рожденья И пусть в душе всегда цветет сирень!

завжди

сердечно вітає

-

головного спеціаліста фонду комунального майна. Прuрода опоздала с nоздравленьям,

нехтують

дорожнього

Не забувайте, що ви несете

МВ ГУ МВС України в Київській області

ОЛЬГУ ОЛЕКСІЇВНУ

вони

для водіїв, так і оточуючих.

народження людину

і якостей, відвертої і чуйної професіоналку своєї І справи

і

на

треТIИ МІсяць календарного року.

дить від імені давньосніг попелом або сажею, ня краще використати рос­ грецького бога Марса. підмішавши трохи сечолинні препарати, такі, як У давньоруській мові бевини. відвар гіркого полину, рез~нь називали "бе- г-------------------, настій кульбаби,

яка недисциплінованість як

Колектив Броварського

, душі,

щоб

чим може закінчитися будь­

Вітаємо з ювілейним днем високих моральних

менше

котрі

вилами

до центральної районної лікарні, а пасажирка авто-

~'1:'\~~X31____

побажати,

стали уроком для тих горе­

зіткнувся з легковиком. Водій його також житель міста, з тілесними ушкод. женнями госпіталізований

авто­

ДТП,

12

Хочеться

вищезгаданих прикладів бу­

Наприкінці лютого водій ав­ тобуса, що належить авто-. транспортному підприєм­ ству 13209, броварчанин М. Г. Барило, котрий рухав­ ся за маршрутом Київ-Кре­ хаїв, не впорався з кермом і

комплекс

профілактичних

померла на місці пригоди.

яких 2 чоловіки загинули та 12 травмовано. Загостри­ лась ситуація і в поточному році. Тільки за 2 місяці за участю водіїв автобусів скоєно 13 ДТП, при яких 7 чоловік загинуло та 13 чо­ ловік поранено. Нажаль, трагедія не об­ минула і Броварщину.

аварійності на пасажирсько­ му транспорті, з метою по­

Б ЕРЕЗЕНЬ, Mapeц~ -

мобіля від отриманих травм

за зміст рекла..чи відповідальність несе рекламодавець.

Тамари Миколаївни і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійної. . Арук офсетний. Обсяг 1 Арукований аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах преси

та інформаuії Київської оБЛАержаАМіністраuії.

Зам. Тираж

1033 2400

прим.