-------
Товариші колгоспники і колгоспниці! Відновимо славу кращих переДОВtIкін по вирощу
N!! 22-23 (92-93) П'ЯТНИЦЯ
30 БЕРЕЗНЯ 194:) р.
ванню високих урожаїв картон лі _й городини, ломо
жемос,я високо'і продуктивності тваринництва! Своєю невтомною працею допоможемо Червоній Армі'і в швидкому рОЗГРОМl німецько-фашистських розбій
--------... --------I------... I----------.... .. За скоріше відродження соціалістичного сільського ОРГ АН-БРОВАРСЬКОГО РАИКОМУ КП(б)У ТА
f)АЙРАДИ ДЕПУТАТІН ТРУДЯЩИХ, КИІвськоІ ОБЛАСТІ
иїна
15
RОП.
нюсів!
--~--~--~§----------------------------
господарства Радянськоі України· До всіх колгоспників і колгоспниць, селян і Се.,1ЯIJОК, трактористів і rрюаОРИСТОІ" комбайнерів і комбайнерок. працівників МТС і ращоспіВ. опеціалістів сільського господарства pt1дшIсы<її ~Ткраїни Дорогі товврuш/l IJLОАНЯ наша радянська БатьківщиНа ПРИЙмаЄ з фрон тів ВlтчИЗВЯRоt війни радіс· ні звістки про ВСе нові БJIИС
БатЬкlвmиною СПрИЯЄ ЧАрВОній Арміі V досягнеНні Перемоги над ворогоМ. Рада Наро'&ни,,- КОЬ<l!сарів УкраінськоІ РСР 1 ИентраJlЬ
НИХ куJlЬТУР. Плодами своє! саМОВіДаНОЇ праці С.ЛАВні 'трvдlВники відв.ячують Чер воЮй АрМІї З8 ВИЗВо.ЛеннЯ рідноІ землі
госпу ім. ЛеНіна, БОРИСПіЛЬ cыогоo району, КиїВСької ОбластІ, ОlIержала 480 центнерів ЮIРтоПЛі з гє-ктара. СадіВНИК Сімон О. з колГОСnУ • ПромІнь HOlIorO ЖИт
НИЦтва I~IIЇBCЬKOЇ, ПОJlтавсь '-01. Сталінської і 80РОШИ Jн)вград('ы:1її об,,'1астеЙ.
іМ. КаРЛа тя", ОлеКl'НВСЬКОГО району,
Як треба боротИСЯ з8 пІд
розбlRницьких дій німець-, пшен. Иці. Бригада Івана Дре З8RRіВС~Кого раЙоНу, Мико ко·фашистських окуПаНТІВ, Л.ІІ (Кф.носп ім. Петровсь лаївсЬкої областІ, одержав ДОбилиСя серй l1 ЗНИХ успіхів І Kuro, МакІЇВСЬКОГО району, 200 центнерІв винограду я у боротьбІ за організаціЙНО Сталінської обмеТі) зі~р8JJа гектара. . -ГоСI10З,арське З!tliuнен R s по 146 пудіВ жита з гекта Грома1Іське тваринництво
району, ПаРtlока Кулик на доїла від кОЖної закріпленої за нею Кl"lРОJlИ по 2 зз5 літ рів МОАОКа. Настя Кузьменко з артілі сБlльшовик>,
ку"! успіхи Ч~рвоноі АрмІУ. ний КомІтет КП(б)~' відзна-! Довгий шЛях, Шлях
Ланкова Марфа КQлОМj-
нев- чають, шо в минулому СіЛЬ' €ць з
колгоспу
гоЛів'я хvлоби j вlJконанню зобов'язаНь По АеРЖ8В8ИХ поставках прсщуктів твар_и
гасаючоІ СЛаВи. проАшла на сьt<огосподарськоМу р о ці \ ЛІбкнехта, ШироКіВСького Харківської облаСТі, одер нес(>ннн ПРОДvКТи8ності гро ша Аоблесна ЧеРВОНа Армія колгоспники й колгоспноull району, Дніоропетровськоі жаВ УРОЖаЙ фруктІв по 85 мадського тваРИННицтВа, по під мудрИМ керівництвом УкраТпи,переборюючи Tpylt! області. з ПЛощі в 40 гек· ІІентнеріВ з геКТара. Брига- казують передові тваринни· Верховного ГОЛ08нОІСоман- нощі воЄнноГо часу і труд- 'І тарІв HaCillHol діЛSНIШ зІ6 дир·вивоградар Колісник з ІШ_ Д"ЯРl(а колгосп., ім. 13дуючого МаРШала Радянсь· нощі, якІ виниКли в наслІдок рала пО 4() цеНТНерІв оЗимої колгоспу "Нове життя-, Ка ріЧчя ЖnВтня, 3аПОРізького кОго Союзу товариша СталіНа. Минулого року Черао на АрмІЯ ціЛком визволила раАянські зеМЛі. IІИГНIІВши нІмецьких ЗагарБНИКіВ З8 ме жі нашої Батьківщини. Чер
вона АрМіЯ врятувала наш ваРОА віД німецькоl неВоЛі, повернула ВолЮ робітникам, Селянам, інтелігенUіЇ Раляи СЬкої УкраІни, ВіДСтояла не· залежність наШОЇ ВіТчИ<lНи.
колгоспіВ, за ВідрJдЖення ра. БригаА& Якова Ялова а8 час тиМЧаСОВої окупиціі соціаЛісТиЧнОГо землеробет (колгосп "КрItСНblЙ луч", Зllзнало найбіЛЬШОГО ро аОва, гpOMa,1I/~ЬKOГO ТВВРИIfНИn АМ8роеіТВСьКОГО району, рення і знищення. ЗуСИЛЛЯ тва, піднесення його продук СтаЛінеькnj Області) одер· ми КОлгgСпникіВ 1 КолГОсПтив~ості. жаЛа ПО 139 пулІв ячменю 3 нИЦЬ, ребітникіВ радгоспів
; 94~1
рі1( був роком звач гектара. Колгоспниця Ва і В цil\ надзввчаJtно ВIІЖлli НИ" успіхів КОJlГОСйнОГО ее- лентина КаР!lкуца з артіJlі вій галуЗі сільського гоСЛо
Червона АРМіЯ Перевесла л8нства УкраІни. Ти ся Ч І ім.
війну на землю
Пере8СJlа8
-
Хмельницького
РЯЙОНУ, КиїВСЬКQІ області. наДоїла АІА КОЖної ф,'ражної корови ПО 2_732 Jlітри мо лока.
СвинаРl\'а Ганна ГоЛота З КоЛГоСпу Ім. МарРніЧ8, СеН
ШеВЧf'нка, BepXfle-Днlп Дарства, колгnспи Й радгос чаНсНtоГо раl!ОНУ, ПОЛтаВсЬ
гітлеріВСЬ-, К(і.лгосП1В. Ilілі райони і окре ровського
району, Дніпро
ПИ Радянської Україии доБИ кої ()6ла~Ті. від 7 свинома
кати, які залили Rроз'Ю і врожаї зернових і технічних ланкоЮ виростила по 75 цент слізьми нашу землю, З8зна- культур. неріВ КукурудЗИ Н8 гектарі.
Ше П()лоВИиИ колгоспів уже по :24,6 поросяти на СВИНО оргаНі 8 vs ал и оо 3 ТвариН- матку Килина СИ"Р.нко, свИ ИиЦЬКі і одній птахіВНИЧіЙ нарка артілі ім_ БVДЬОRно
коТ Німеччини. Г1Тле рівсьКі' мі області ЗАобулИ ють заСJlуженої
Червона АрМІя
кари.
ВисоКі llетровськоУ областJ, з СвоЄЮ АИСЯ значних усПіхів. БІлЬ- ток В 1!)44 році. ВиРQf'тила
Колгоспи й радгоспи Ук-
виаВоЛила раfНИ в
1944
ЛаНкова
Агрипина Пар
р()ці перевико музіНа з артілІ "БІльшовик",
фермі.
Го, Оржицького району, Пол
,аеСЯТки і сотнІ тисяч наших нали план урожайностІ зер ЬіJIоnілЬСького району, Сум . Приклад ТоГо, як треба -тавської 01ластl, 8а iK Від СИнів і ДоЧо~, братів і СеС- вових і раду техНі'І1ШХ куль ('ькоl області,' зІбрала ре ВlДроджуеати громадське 3 свиноматок виростила J11 тер. якІ поневірялиСЯ В ні тур. Київська і ПОJlтавська кордний урожай кuк·сагизу тваринництво ПОДаюТь КОл·. голІв СВИней.
r
мецькій неВоЛі, і незабаром "бласті вИйШЛП переМоЖІ\я- -по І 00 центнерів JCоріння госпм ВаСилЬкіВського райо
сла.Вні раДІІНСьк1 ВОЇнП звіль Ми У ВсесоЮЗНОМУ соцlаліС
і
lIj8 КілОграМіВ насіиня
з
НЯТь уеіх наших ЛЮ.l.еЙ,вигна ти ЧнфМУ змаГаннІ за успіШ- гектара.
НИХ на фашистську КаторГУ. Украіні, як складовіЙ і неВіддільніП Частині Радян· СЬКоГо Союзу, всі радинсь-
не виконанН8 плану сlльсь кегоспопарських робіт та ВИІ<ОнаННЯ зn6.в'яаань по здачі державі прО,ltУКПіТ і кі народи прийшли На доао одержали перехіJlні ЧервоНі могу і врятували наШ на- Пра[JОРИ Державн_го Комі· род Від німецького пОнево' тету Оборони.
Jlення.
Український
народ
РаДНарКОМ
Союау
Вся Укр.іна пишається здобутками СлавниХ п'вти сотенниць Ганни КОШОВОЇ з 1С'1ЛГОСПУ. ЧервониП Гігант", ВеJlи[{о-ПОловецького рано ну на КИЇВЩИНі, ОJlени Бе рези з колгоспу ім. Воро
ну, Дніпропетровської об-/ Чабан Вsсиль Пап~зов 3 мають по 3 тва ,колгоспу"Кол!-\н:тиві~т ,При РИІПI~ЦЬІСі 1 ОДНіЙ птаХlвнИ аз~вського району, 3апорізь
ластІ які
чій фермІ. Пла.н КО'llПJIекту ВанНЯ ферм у районі пере ви конано по вС'іх видах продук'!'иввої худоби і коНЯх. За перший рІк роботи від-
НоВлt'них
1 ПРОДовольСТ
1~() .гнят_ Пасічник. apTi~i ~ Червоний партизан , RеЛI-І ко-Янисольського району,
тваринницькнх НадІя ХараМIlН, одержа.ТJ? ~
РСР ШІ1лова і ОJJександри Круг феРМ наДОЄно в середньому кОЖНОгО 'Вулика пО
знову СТав господарем на ВіДзнаЧиВ також ДОбру ро- лЯК З колгоспу іМ ХУІІІ пО району 1.669 літрів МоСВоїй землі і вІДДаЄ вСі Сили боту по ЦИх Же показниках партз'ІЗАУ_ Яготинського ра л()ка на фуражну корову на благо СВОЄ] Батьківш,И КО,1госпів ДНіпроПеТР(lВСЬ- йону на ПОJ)тавщИНі, ОкСа План нагромаДЖення грубих ни-Радянського Союзу для кої, СтаЛіНСЬКОЇ і ЧерніГіВ- ни Бойченко з КОЛГОСПУ ім. кормІв- і ~СИЛосуваRНЯ переОСТаТочноГо Р()3ГРОму гіт- сЬКОЇ областей. ПаНаСа Курбета. Бур:внсько виконано ПовНІстю вОКонані лерівськоl Німеччини. ВИСОКиl покаЗниКіВ .в:оби- Го раЙону. j МаріТ f<'YToвoi з державні зобов'.язавня по Червона Армія здобула ЛИся передові КолГоСпи. Ар КОЛгоспу. Червона Украіна" здаЧі державІ продукТів ТВа такі блискуЧІ у с в 1 х и на тjль "Червона ЗІрка·, Пол- БіЛОПіJlЬСького району, Сум РИБництва. фрОRТl:І.х ВІтЧизняНОЇ ВіЙни таВсЬкОГО району. одержала (Ь"о! областІ, МарІї КОАОМа!!же всі кОлГОСПИ СелІ3ЯвДЯfШ тому, ЩО П пІдтри сереДНіЙ урожаЙ ОЗИМоТ IIше дяжноі з Kf)Arocny ім. Ко дiB~ЬKOГO районv, ()талlНСь му вала вся наша Кра\'ма, всі ниgі по 23,5 ценТнера з гек Мінтерну. ВаА"lвського ра 1С0Ї області, мають по 3 тва народи нашої Вітчизни. Ро тара, аРТіJlЬ ім. ЛенІна, Че- йОВу, ХарКіВсько} обласТі, РИВНlІцькі 1 одній птахівни бітНики, (сляни та Інтеліген меровечьКt)Го Р8Аону, Кам'я БОРlюпільських жінок Rapl Чій ферМІ. КОЛfОСПИ пР.реви ція віДДаЮТь вСі своТ СилИ нець-П~дlльськоІ оБЛl\сті, вари Kr>PHI-ІЦЬКОЇ, ОмнИ Гоп КонаЛИ план розвитку П0ГО длЯ справи перР.моги, забеа Зібрала пО ІН центнеріВ 03И кало та багатьох інших_ ЯкІ лів'я пРОАуктиввоІ худоби печують Череону А р м і ю моІ ншеииці. 18,5-Jlчменю, виростили І зібрали по 500 1 кеней. Весь ПРИПJlіА ЛОшаТ першокласним оз6рО6НRЯМ, 20-вівса. 2~0 центнеріВ цук та білЬше центнерів буряків повнісТЮ :збережений. Також
боєприпасами вом
Kol QбластІ, ВИРОСТИВ Ві.4 кОЖнИХ 100 вІвцемаТІ1К По
РОВИХ буРЯкІв і 18n Центне рів картопЛі з гектаРа.
162
кlлО
грами меду.
В~Лі(кJ допомогу IfОЛГОС пам у В!ДРО.llжеНні сільсько го ГОСпQДарства, в провеДен ні веСНЯНОЇ І осінньОЇ сіВби. у збираННі врожаю подали МаШИнно ТрАІСтоРНі станції. Працівники МТС-трактори СТи, траКТОРИСТКИ і меХаяі ки проявили ТDУДовиЙ гер!)ЇЗМ у віDбуДОВі тракторног() парку. Л.ше весною :МТС прОВелИ _польові роботи н КоЛГоСпах На
ПЛоЩі
ПОнІ\д
міліони геКТарів, вяорали на Пари 2.500 тие, гектарlо,
4
ЗІбрали
вроЖаЙ
з·
ПJlоші
досягнуто ЗНаЧНИХ УСпіХІв у 1.900 тис. ге_тарІв. РіЧний з гектара. l'ОРОАНИКИ й садівНики Да підвищеНні ОРОАVКТИ810сті план травторних POtHT ма
Колгоспне селянство Ра100! БІльше пудів з гек- ли ДЛЯ фронту І країни ба- ТВаринниЦтва-надоєне R се шинно-тоакто,аt станціІ ре ДЯНСьКОГО Союзу У ваЖКиХ тара зlбраАИ КоЛГОСПНики гато горunини й фруктІВ. реднlК>МУ на ОАИУ фуражну СоrбlJіК. переВИконали.
уМОВах вІйнИ постаЧа6 Чер apTiJlI ім. СталІна, АртеМіВСЬ НОніЙ АРМіУ і насел е н В ю кого районv, ім. П6ТРОВСЬКО прОДОвоЛЬСТВо, а промисло ГО, МаJiіївСЬК(\ГО раЙону, .. 3а вості СИР08ИН,. повіт Ле"інв-, АвдНвського
ГорОдник ОМелЬКО Ка.llЮЖ· НИЙ З колгоспу • Червона АРМія", Лоsно-ОJlександрівСЬКоГО раАоНУ, Ворошилов
корову 1.638 літрІВ :МОЛОКа.
ПраЦІВНИки МТС можуть
СвоЄчасно виконаві зобов'я пишатися бригадиром
заниа
п.
здачІ
Лрб6
Аержа81 Аинсы10її МТС ЯКОВОМ Шу.11Ь
IІродуктІв тваринництва. ОбиДВа ці райони за ДОС.ІІг Товариш СТаЛін., своІй райОНу, СтаЛінськоЮ6nаСті. градської.оБJlасті, виростив Доповіді про 27-і роКовини .П'8тир I Чl(а- та ,.РаДЯН~Ь«ИЙ VроЖай капустИ по 1.400 нутІ успІХи одержалИ пере. БеликоІ Жовтневої соціа- краЙ" СавИRсЬІСОГО райеву, Цl:'итнерів а геКТара ЛаВ Ко хіДІІІ ЧервонІ Прапори дер
гоlO, Його бригада ВИРQбила ва КОЖНИЙ ТрIlК1'Ор По 1 622 гектари, а тракторист ЦіЕЇ
бригади Михаіво Гайдук 8 лlстичв.r революціr ВИСоКо ХарКівськоІ облаСТі. ва Паша Ярмоленко з кол жавного КоміТету Оборони. трактористкОЮ ;С.фією ЛиРаАнарком Союзу РСР вІд зоryб виробили ТракТ.- ром ОЦіНиВ работу КоЛГОСпНоГо МИНУJlОГ(, року тисячі госпу ім. Петровського,Бро CeJJJlHCTBa, вказавши, що D~редовикll сільського гос-' варського району, КИЇВСЬІСоr значив добру роботу По вП' Х Т З 1.937 ге & тар і В.
______• _________________ ceA8JfcT80 ПО.ll8рстrsа СВОЄю вевтомною оt'lластl, Зібрала 769 центве акТИВ_. І З поВНоlO свІАО)llс п,ацею здnбулв: високиЙ! рі}! Картоплі З ft>KTapa. Лан рОЗВИтку колгоспного тва-І (ПРО.J;ова:епя u. 2-іli етор.). тю свОГО обов'Язку переА урожаА зернових і технїч j 1\08а Ганна Бl((ненко 3 коА- ринПlJцтва, абі.1lЬШ~ИНЮ По-
·наше колгоспне
К08аНнЮ
дераавного
пл&Ну,