Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
І;ТАХАНОВЕЦЬ m
TPV ПЯТІІИХ
ЩIJрі пuGаЖіlННЯ
ЧЕТВЕР
успіху в її роботі та ГJ.рячі приrзі
тавня Ш1ШШl uбранuям і перШО>fУ всенародному де
БЕРЕЗНЯ 1НМ: р.
14
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РДЙРАПИ Д1=:ПVТ Д"
3 еНТУЗЇf13\f(Щ віДЗПЯЧ:lІ{)ЧИ відкриття Першої r-eciї Верховної Ради СРСР, всн країна Ш,1е CBLj
,tt 23 (192),
пугатові
КИЇRГh!{()Ї ()БЛ ДГТІ
рідному. неЛИRШIУ СТ АЛІНУ.
===----
Верховної Ради СРСР Iflфf)РМДUІЙНЕ ПН81ДОМЛЕПНЯ llDOMOBa депутата О. О. ВАЙ1{ОВА Про засідання Ради Союзу 12 БС'ре:шя 19 Н) р. Перша
Сесія
при
12 березня о 5 годинІ ДНЯ, в Кремлі, у
4. Обрання
Презид ї
Верховної
ВЩЩJитті Сесії Ради Союзу
Ради
Товариші депутати! Перша СеСіЯ Верховної Ради 5. УТВОРр'НН5І ;УТ ря .1у СРСР-Ради Народ Союзу Радянських Соціаліс них Комісар R СРСР; тичних Республік, зібралась
ВеЛИКО\lУ Кре~лівському палаці, відбулось СРСР; відкриття СеСіІ
Ради
Союзу.
На пропозицію депутата КУЗНЕUОВА О. О. Сесію відкриває один з найстаріших депутатів Ради СОЮJУ академік Олександр ОлеКСilНДРОВИЧ БАИКОВ. ПіСЛЯ промови
депутата Байкова
Рада
6. Обрання Верхопного
7.
Призначення
Су J.Y
СРСР;
Прокурора СРСР;
і Але ми тепер знаємо. на що ~даТНIІЙ наш народ, яки ми творчими СИ,Іами він во лодіе, і ми впевнені, що
у знаменний історичний мо-
успішно справимось з цими
мент,
завданнями.
коли
могутність
і ве-
8. П'ятир'ч:шіі П,lан Rідбудування і роз лич Радянського Союзу В наступній творчій робо витку народного господарства СРСР ШJ предстали перед усім світом ті на Верховну Раду Союзу
з винятков()ю ЯСI(рав:стю і Радою СОI03У УХВ:1.1ена Іюстанова P01_1 очевидністю і дозволили !їо СТУf1Ників Голови Ради Союзу. глянути на СI:ільному ЗJСlдаlJ!lі Рад!! Сою· му аайняти видатне місце Головою Ради Союзу одноrолосно обра зу і Ради J-ІаціОllа.lьностеЙ такі Пllтання серед наЙСИ.1ЬНIШИХ і вплиний депутат ЖДАНОВ Андрій Олександро
Соту приступила до вибор в
Голови і за
ВIJЧ;lЗСГУПIl;II\а\1И ГО.ІОВИ обраllі ЛvIСЕНК\) Трохнм Денисович і
деllутат депутат
1946-1950 Г, р.
порядку
[ювпх
Л,ЄННОГО:
4. ОбраНflЯ
ПР":Зllдії
Верховної
Ради
СРСР; ;У'НДАСИНОВ Нуртас ДандибаЄl:\ИЧ. 5 Утворення УРЯ1У СРСР-Ради Народ Рад'! СОЮ1У у хвалила такий регламент них Комісарів СРСР; засідань Ради Союзу: 6.0БРЯIІIІЯ Верховного Суду СРСР; 1. Засідання Сесії Ради Союзу відбува 7. Призначення Прокурора СРСР. ються з l1-ї години ганкудо3годинидня ДОПОВіДЬ про п'ятирічний план відбуду або з 6 до 10 гО/шни вечоr'l.
2, ДОl10віЩJчі з Інпань порядку денно вання і розвитку народного господарства Р Рада Союзу го Сес ї Ради Союзу затверджуються Го- СРСР на 1946-1950 р.
::овою
Р ади
vхвалила заслухати J
(',оюзу.
на
спіЛьному за<:і п.ан-
З, КО;ІСlа груп'! депутатів Ра.'J.И Сn;озу, ні Ради Союзу і Ради Націовальностеіі, а що валічу;; не менше 50 ЧО.l0вік, MO,f\e обговорення і прийняття закову пров~сти
виставити свого
Сllівдоповідачз
деt:'lЖ1В
ЧОТПРН реки
евіІ\,. _
Р ,вала
Вс·
падає велика і віДllOвідальна
роль.
Товариші депутати!
Вер
лика ВIТЧlПlНlНа війна. В червні 1~~41 р. гіТ.lеріВСI,I,[] НІмеччина B;PO.'IO~IHO напала на Радянський СОIOЗ, Над наШО,Q БJТькіВЩIІНОЮ
ховна Рада СРСР, обрана на основі блоку комуністів і безпартійних, одностайно прагнутиме тих високих ці лей, які історія вказує на
нависла серйозна небезпека
шому великому
Ворог загрожував не тільки
му Союзові.
ЖИТТЄВИМ
інтересам
Батьківщини, леЖІ10С гі
І
l1ашої І
Радннсько
Одностайно обрана Верхов
але і її незз- на Рада СРСР у повній Mt
НiJпіl ь
самому
СНУВі1ННЮ нашої держави, Такої війни щодо чиселыІО сті військ, поrУЖlІuсті оздепуТ;Нів броєння армій, досконалО( т, Комісія в застосованої техніl и ще ні
роздільно по палатах.
Радянських Соціалістичних РеспуБJlіК, як на вищий ор ган державноr влади, при
рі представляє весь наш
ба
га1'онаціональний Союз і виявляє волю його народів. Морально ПОЛІтична €д нсть радянського народу ро І бить наш великий Союз мо
4, Доповідачам нап.ається для д')повіді 1 Для переВірЮI повноважень ГО;LИНiJ і для ПРИІ<інцевого с.10ва-30 ХВИ- Ради Союзу обрана Мандатна лин, спіВ10І10l1ідачам для спіВДОПОВІдІ ~. . 30 складі: кали не було в істор ї люд І гутнім і .незламним. Наші хвилин, для прикінцевого слова -15 хвилин 1. Голова Мандатної КомісіІ тов. пл.ТО ства. Перед Ні1ШОЮ країною перемоги 1 досягнення вели ЛІЧЕВ Микола
5. Промовцям надається слово в перший Челяб нськоТ -
Семенович-депутат
від пОстали
РааянськоІ округи, Челя
раз-20 ХВИ.1ИН, і в другиіі раз-5 хвилин. бінськоІ області РРФСР. 6. Особисті заяви}{ фаЮНЧНі довідка Члени Мандатної КомісіТ: ВНОСИТЬСЯ
в
писаному
вигля.ді
j
оголошу-
ЮТІ,СЯ Головою Ради Союзv негайно
a~o
2. АЛІ-ЗАДЕ Алі Ашраф АОДУЛ Гусейн
ди Союзу негайно.
8, Для слова до порядку хвилин.
9. З мотивів
голосування
надається
5/
величезні
подолати
тру дно-
кі. Але ми не
я.кі можна бу
спокоїтися на
можемо
за
досягнутому
ло тільки проявивши lIебо- Ми повинні якнайн:1полеГJlИ чену хоробрість і непохит- віше працювати над зміцнен ну волю довести війну до ням, розвитком і посилен
3. БАРАІv\IЯ Михайло fванович-депутат
наш ням цих результатів. Ми І'ероічний народ досяг цьо- flOвинні бути не тільки га го, добився великої перемо тові захищати ДОСЯГНУТі ус ги. Ue стадо можливим, 110 піхи і наш добробут, але
4, БЄЛЯЄВ Микола Ілліч--депутат від
жавний лад є
напрИКінці заСІдання, залежїіО від \'х змісту. ОГ.'ІИ-~депутат від Ленкоранськnї
7. Позачергові запити вносяться в писаHO~y вигля Іі і оголошуються Головою Ра
Щі,
Азербайджанська\' РСР.
від
округи, переможного кінця. І
Потійської округи, ГрУЗИНСьКої РСР.
Барнаульськоr М1СЬКОЇ округи,
надається 3 го краю.
перше, тому, що наш
дер-
найде~lОІ<ра-
й бути здатними
рішуче і
енерг'йно здійснювати
цей
Алтайсько тичНішим у світі, таким, шо захист. Нам треба розвивати
ХВИ.'ІИІ!И.
забезпечує всьому наРОДОВі
промислов СТЬ,постійно зміц
томній роботі комуністичної
печне ichybal-lНЯ радянсько!
5. ГОГОСОВ Во,~одимир Антон()вич~~ де- найкращі УМОВІ-!... життя. По нювати і посилювати доблес Д1лі Ра.п:.j Союзу ухвалює такиіі регла- путат від КисельовськоІ ОКРУіИ, Ke~epOB другt,ТОМУ, що завдяки нев ну Червону Армію, бо без
мент спі.1ЬНИХ засідань Ради
ди
Союзу і
Ра-
ськоТ області.
Ніщіональносгеfi: 6. ЖАВОРОНКОВ Василь ГаВРИJIОВИЧ- партії і радянсЬ!<'ОГО уряду держави пілком залежить 1, ДоnовіДі\чі З питань порядку спільно депутат від ЧапаєвськоТ округи, Куйби у нас були створені зh час від наших збройних сил.
го ззс і дання Р,JДИ Союзу і Ради Націо- шевськоТ області. сталінських ІІ'ЯТИР;ЧОІ{ 110- Без могутніх збройних сил на:Jьносгей З!lтверджуються ГОЛОВ3ШІ тієї 7. ІГНАТЬЄВ Семен Денисович-депу тужна, досконала Г;Р:1Мис.lО- мирна діяльність нашоУ дер і тієї палати. тат від Уфімської міСькоТ округи, Башкир вість і передове соціалсгич жави не може далі успішно
2. [\ожна група депутатів Ради Союзу і ськоТ АРСР. не сіл.ьське господаРСТВО,які Ради Національностей, яка наJIіЧ\IЄ не мен 8. КИСЕЛЬОВ Микола Васильович віДПО,відають сучасному ста ше 50 чоловік, може виставиТll ~BOГO С(lів депутат від Брестськоr округи, БіJiОРУСЬ ну науки і технки, потретє,
доповідача.
кої РСР.
3. Доповідачам надзетІоСЯ для
доповіді
одна година і. для IІFншінцевого слова -І Фархадської ОКРУГ!:!, Узбец[,кої РСР.
кої області.
4, Про~овцям надається слово в перший 11. КЕРІМБАЄВ Даніял --депутат в'д раз --20 ХF\ИЛИН, в другий раз-~5 хвилин. ПаВJ10дарськоІ округи, Казахської РСР.
5. Особисті заяви і фактичні довідки вно
12. ШУМАУСКАС Мотеюс
Юозович ~-
сяться В писаному вигляді і оголошуються Jдепутат від ШауляйськоІ ОКРУJ'И, Литовсь головуючим на спільному засіданні палат KOt РСР.
нег(]йно
8 3 мотивів
ГОЛОСУВJIfНЯ
надається
13. ТІТОВ Кузьма
Союзу,
Рада
1, Вибори
Мандатної
Комісії
тат від ЮровськоІ округи м.
14. ФЕДОРОВ
Ради СРСР;
вищими ними
ким
мораЛЬНО-ПОЛітич-1 розквіту вашої дорогоі Бать
переконаннями,
ВIJСО'
віЙСlКОВИМ духом і без
Кlвщини.
Хай живуть трудящі
завітною відданістю своїй Ішої країни, великій Бнтьк вщині,
сво\'іі
Ле lінграда
ному
Олексій Фе~о, ович-де MY~- великому
nутат від Херсонської округи, коТ РСР.
Укра'і'НСЬ
наш
на
великий
ваються великі пеРСllективи,
ністична
lІостають грамдіОЗlІ: з~вдан-
ків і веЛИКI1Й вождь
Ради
розв'язаперевірити повноваження депутатів і під ти за корстший строк і най повніше, щоб створити неготовити свою доповідь Сесії. обхідні умови для даЛl,ШОНаступне засідання передбачається приз го руху вперед нашо\' Бать-
2.0БР!!!JНЯ постійних комісііі Ради Союзу; начити на 14 березня о б-й годині вечора, ;1. 3атпср lження Указів ПреЗfJдіУ ВерНа ЦІ,ОМУ перше засідання Ради Сою
ховної
КОМУНіС
оснащена найдосконаліlllИМ ,lІартіЯ запалює нас на нові озброєнням, перейнята най І ІЮДВИГИ в ім'я дальшого
Союзу 6ачається. щоб дати Мандатній КОМіСії час ня, які не()БХідно
ПРИЙВЯ.1а таlОllї порядок денний:
Союзу;
керівництвом
ОмеЛЬЯНОRич--деп у випробуваній парті! і геніат.> рив під керівництвом
З доrучеllНЯ Ради сгаРIНШИН депутят І'ОЛОВУЮЧИЙ пов дnмляє, що 13-го березня ПОПОВ 1',,\1\. Аніс ПрОПОЗИнію ПРО порядок засідаНІІЯ Ради Союзу ПРОВОДИТИ не перед
ДГJІІIJИЙ Сесії Ради
під
Червона Армія, І тично! партії. Комуністична
зумів захистити та відстоя ТlI її проти підступного і грізного ворога, що по-зрад ницы муy і віроломно напав на нашу Батьківщину. Хай живуть велика КОМУ-
HO~1Y вигляді і оголошуюп,ся ГО.1Овуючим неl':)ЇIIІО.
х ВI1J1ItIIИ.
вариша СтаДІна у нас була
створена
(БУРХЛИВІ ОП ЛЕС К И асього. ЗАЛУ. ДЕПУТ А5, 15, КИРИЧЕНКО Олексііі Іларіонович- ТИ ВСТАЮТЬ, ОВАЦІЯ НА СТ Адепутат в,д Первомаііської округи, .Україн ЧЕСТЬ ТОВАРИША ЛІНА.) 3 ськоТ РСР. Тепер перед нами ВіДКРИПісля обрання МандатноУ КоміСіІ
б. Позачергові запити вносяться в писа-
надається
тому, що завдяки невтомній
ГоловнокомандуючоСтаЛіНу.
н) від Іх змісту.
7. Для слова до порядку
Істо
героічний народ, ЯКИЙ ство Лені на і Сталіна першу в світі радянську державу, і який
ano IlЗnРИlшщі засідання, залеж-
ХВ~lЛИН.
Товариші деllутати!
Р'Я останніх років показує, ЯКИХ величезних успіхів до
9. МАВЛЯНОВ Абдуразак-депутат від діЯ.1ьності партії, уряду, ТО- сягли трудящі нашо! країни
30 ,хвилин; СПlвдоповrдачам !l.1Я СПІВДОПО10. ШПАПН Георгій Семенович ВlДI - 30 хвилин, для приюнцевого сло- депутат від МалмижClКОЇ округи,Юровсь-
ва-15 хвилин.
розвиватися.
ЗУ закривається.
ківшини.
Виконання являє
lІартія
величезні
Сесію
завдань Союзу відкритою
труднощі.
нашо
го народу товариш Сталін! (БУРХЛИВІ ОПЛЕСКИ,ЩО ПЕРЕХОДЯТЬ В ОВАЦІЮ. ВСІ ВСТАЮТЬ). Товариші депутати! Ого лошую 1-шу
ЦИХ
більшави
ЛИВІ ОПЛЕСКИ).
Ради
(БУРХ-
2
-'-'
І Хоч ЗRВТU3 В ПОЛО
Шоо СКОDОТИТИ с tuоки сtвои Широке використання р;п
IІО.l!,n8I1Х
111
допомогло
нам
ко Іся провести серед
рnботзх
в
1<О.'ІГОС[1
Наполегливою працею від
ників. а особливо сере,l кол
повідають колгоспники арті лі ім. Кlр;)ва на закли;{ рос
минулому
ГОС[1НИЦЬ,
miGtrax FаД.ІНСЬКОРJ Союзу
llq
8еснї-більшовицьку зустріч!
велику
РОЗ'ясню
році одним з перших в ра вальну роботу, переконува товчан. В,ке повністю підго ііоні вивершити весняну сів ти людей, що пошкодуєш топлене ДП весни посівне бу. Своїми коровами кол- корів- не матимеш вдосталь зерно - відсортоване, ДВІЧІ
I'ОСl1НИКИ виорали
гекта
35
Х,Ііба.
І\еревіреllе на CXOiJ\iCГh. ОС
рів та понад 100 гектарів І Щоб скоротити строки ;\аrЮЛОЧIІЛИ. Всьог.о в ~J\ОЛІ с в5и,МИ і в цьому році вико· ІІрацювало 70 КОрІВ. 40 rel< ристаЄ\lО на ПОЛЬОВИХ робо таРІВ чистого ШІРУ
й о'>роБИЛd
п'дняла
коровами
тах всіх здатних 1'1.11
-
дівання І<ОJlГОСІIНИІ{IВ наСіНня П[1идатне до
все
IІОС!ВУ.
Ковзлі І. Я. Щербак та С ..>\. закіНЧИ.lIf pe~!OHT всього 1І0грібного до весни
ходити в
З-тя в ярмі коріВ. На сівбі в
БРі~.гада МИТРІ Книш. Люди
Г31111 Й аНЗJ1із підтвердив спо
ар
Теіl.1ЮК
працюватиме 72 КОрОЮI
ЦlЄI бригаДИ-РО,\lан ДЯ,чен- колгоспників та 15 пар мо Р е,ншенl'V. .\'СI1 ш:!о ПРОХОДЛТЬ ВИІЮ') І І<О, Арсень Книш, Ганна ЛО.1их во/шків. Коровами ка добрив. BCf.,ol'O ва 1І0.1Я Москаленко та ІНШІ, працю буде заволочено 315 гекта ГJlО;О. ючи коровами, виорювали І ріВ 0ЗИМИНИ та зорано під RивезеliО 1200 TOIIH Перu\ОіО переВ[IІ{()j1ала П.1С1f1 щоденно по 0,30 -0,40 га \ посів 50 гектарів. проти
га за
0,25
нормою.
3,HїJi'!,IO, ЗJllРНГТИ
заГiJтіплі та
ВС Х
IІранеЗ;1<іТIІИХ
І. БАРТОШ,
KOf.>iB у SlР\10 \ буди H~ та!\ леrко. Д,).з~ло і
СвіТИJЬШ·.
З В ЕДЕ Н Н Я
про хід RИВОЗІШ гною по колгоспах району станом
на
березня
10
...; ::: \
ш:нн СI.1 ТА [,О.1ГОС\llВ
~- !.
1946 ...p!:....~__•_____ е:: ~
РУ.:\ІІН, і\l. l;агаП'IВI!'J:! 2. 1')('.;)н,lІ. ;v,. 1·гп травн!! 141) і.';). "1':! '::.11:1;1. '!"і'воппll прапор З. І'ОГО_ІІВ, ,І!орвоп~ ~'краіJlа, 1ЗІ '~',;. :~IВIlР!lЧ'. і):. 1\ 1'0В:1 4. B.-.1ЮіrРБа, 11. l'іРОМ 12а З7. ,Жеl'.:\"В~, ІІІ. !іІI'в'н'пка 5. Н,·;\IІ\1{'і'ка, [JI. 2-"ї П'ят~р '1КІ! 111 3k. i!;I~:I:~';', .IiР",lr·аРСLКIІИ ШJЯХ , б, IЇ'Іафll'l , 1,. lї иаРТЗ'jцу 10Х 3". Бронnрі 1\1. Інїча 7. fOl'OJ п, 'ІІІ Мо.l0топа ' ,103 40. I'УJ:іЛіеНЦі' с8()ря,
8.
[OI'O,'jR, [\І. І\()ІІ ІП"РПУ
1~4
ГО"ОАlв, i~. Rу.1ЬОІІІЮГО
3'1.
ТРfчїріR,
103 41.
9. СИ ТИ.І:'І/Р, i~. I\О\I,lІтерпу 1:). l\аJlпа. іІІ. 1i-Pi'I"~ Жuвтня
jlіовтепь,
1З.-Д.,IІ('Р&:1. 1\1. lI!евчрпка БrРВffі,lІ. -!!овиll Ш!ЯХ' 41. Св 'ТlI.ІІ.llе, 1\1. llIевчрнка 4~,. 3;1ВО)lИ'l, 'І!. 1-0. п;ятиріЧІШ 4Іі. 1І.IО('ке, іІІ. Лrllіпа Зі. B.-ДIl\I~PK3, іІІ. ВОРflШИ.іІова 48. T .-ДIОlеркn, ,БіJЬПlОRIШ, 4!1. БОГ;t1ll і Rка, i\l. деНіна 50. І,аА,lТа, "ЧеРВОНIІЙ Жовтень> 51 . .1іТБIІ. іІІ. '18 партз'щ~у
102 42. 102 43.
Т"оііріВ. іІІ . .1"11 на О'l1lllа,,'В, IJI . .1·","а B.-lll?l"рКl, i\l. JI'HIHa Н. IЇНIІЖІІЧі, і,.. ЛеНіва
11. 12. 13.
1/1 \10 ~[)
17>. 1 ';. 1 Ї.
ТРl'іІухlв, ,l1еР Р \lожець, \'ОЖНІІ, ,fiіАыпвuк'. [ОГО,1 Н, іІІ. lIeTpoBrЬRol'o 1~. 1')'1:.18IВ, 11. l'raJIiHa
84 84 8;{ 82 81
1 ~I. !)Оfїриn, i\f. Ста.І,":1 2,1. ьи<іРIIК, ,Ш.1ЯХ ,11'1І[Ні!.·)
?(~.' ~~ І
:)3.
/.1
;)~. Ж!'I'.10В1, 1\1. Лен на
2 . !'нанів. ,jIЇOBH'nr,' 22. І')'ДЧЯ, [)f. І10Р:ІІlІІlзова 2:J. l'уе'lН R, іІІ. ЛеНІна 2\. [,р:trИJ ВБ'І, ,!lове життя> 2-,. В ..1.;1'.;1'1'(;11, і". !,IITnnrLK"ro 2 . ТРО€IІI',иа, рІ. 1 :{-Р;'ІЧП 'іl;овтнп 2 (. !i:I,.l l-а. ,I\ Р IН',н,жейь ) 2~. ТрРбух'в. ІІІ. ('Тn.I!Н:!. 2.1. В. !lП"РіJ!;:I. Ї~. l\"rrIOBcLKOI'O а'l. Св T~IJbHP, іІІ 1\'l'ова :~ [ ..1 Т((ІІ, 11. l'а.llнlНl1 ~2. I\НН;Кllчl.іJI. \Цор(,а 3&. Боuрнк, ІІІ. ШРВ'Іl'нка
?'l.
~Of!.1IJ,ВI,:t, і'l. СТ:І.lіна ~. ~ПJJ,'ЦJJ. і\l ..~rп,на
ї4 , 5;). ('е~IfIJ(JJlШ, і'l. Д"Ніпа 73. ;)(і. ~!OKl'el,b, ,\Jове;кпття» 73: ;,7. РРНfI. іІІ. 20-РіЧЧЯ ЖОВТПЯ
72 ;'8. (і8
'\І. ІЮ.
1i8 (іі (і (і (і4 н:{ н:{
(i'~. (і3. М.
62
(Сб.
fil.
1j:1.
Се"!lПО.1КН, іМ. Франка Пух;пи, ,Червоне N'J()' [ijJarJ:.I,BKa., іІІ. ді'!іТР"В:], ВIlГу",ВІІllша, !JI. В"РОШИJова 11),\11';.1. і'l. 7 а;їцу Ра)\ Погреііn. рІ. lі;ров.1 РоЛі ПК:І. 11. МС.lIотова Се\IRПОJlіll, іМ. 1-го Тр.1ВНIІ ЖРI'':\ОП.1. ,lIrpe.toBIIK
PAi!O~,! НІІ РАІІ01lУ
ВІ'ДО'" Jі1ДI1В) ~ п
тrОЛГОGllІ' В
11
В
В . В грізні .. р.~.ки
IТЧИЗНSlНОI ВІИНІ!
BOunrOM U
3D~йнr-в!)нuх J J U II
!
_.
~
..
е ІИКОІ IзагаРОНБИКИ
раДSllІське, розгра
,
ували
ІUоб швидше
!§- ~
-.
1.
ки ж lIташиного ПОСЛІДУ.
п')сі5lТИ, в
артілі на польових роботах буде використано
корів
40
За ВilJDадковані шляхи
багато праці
в
СПР;JВУ впо
рядк\'вання IJI.1S1хів. ту ються
мости,
Ш.lяхів
Р('~ЮН
r,Иl1равляєть
Наш
район може й пови впоrядкова ні ШЛЯХИ. ДЛЯ цього потрі6 но, щоб не тільки ШJ1ЯХО
нен мати добре
вики,
а
й широка громадсь
В1ДОВЖ
кість дбала за впорядкував
висаджуються деко
ая доріг, оберігала зелені насадження. Почесна роля
СЯ покриття доріг,
ративні дерева. Зелеаі насад
в цій робr)Ті належить ком (і1 І<ОJ1ГОСПНИКlВ. Всі корови ження не тільки пrиємно ми ІіО вже навчені ходити в нрмі. ЛУЮТh 01<0, а й збеРігають сомольцям і шкільній моло :,~I ІНІшляхи. 3 в:юрядкува!іНЯ\! і ді. Вони IlОвинні стати ;,>і Г. ОНАШf\О, озелеllеНIiЯ~.1 іІ.оріl·, нарешті, 1tіаторами озеленення шкіль ;ії rO.lOB<1 КО.1ГЩ·Л:V ',\1. Крона, ву нерозривно пов'язані Від:>), них садиб і сільських с,;) с. ll.-ДIf\І~Г'Ш.
;)3 52 <\8 4& :И 3\1
37
і
мало
і
впорядкування
госпного
БагаТQ РО3М()В
[,о
4~ 4З
дова
На жаль, цю іСТIiНУ поде куди забули. Є І:ІИП(]ДЮІ, КО ли під час оі)rобіТКу 110:lів
діла
ва.
З3
Прями~ ДOKOPO~ голові 33 артілі тов. ЯЧНИКУ стоять невідремонтовані
во~и,
Такими
легковажними
знева-
жаЄТhСЯ прапя КОЛГОСПl!ИІ<іВ
ШЛЯХОВИХ бригад, а дається
шкода
й
зав
на родном у
господарству. В деяких се
с валки, культиватори. Балах ще й досі вважається гато було розмов в праВ.'Іін ні про поліпшення догляду малою провиною прогін ху
IIРИДОРОЖНОЮ посад кою. Торік у бобрицькому колго<;пі ім. СталіН<1, РОіК не нівському- n 6іЛЬШО[JИК" та
з:} тяглом. Та далі РОЗ~IUВ 24 справа не пішла -- в ріль-
23 ничих бригадах досі 20 І всі КОllі закріп.lеНI за
il
стійними ТЗДОВ1!МИ.
10
по
с. ОСТРОВСЬКИЙ, с. РожіВІ,а.
82
доби
інших придорожні смуги за сіяли ОЗИ~1Иною і
ли
при
пошкоIl.И
Перед сіJ1ЬСЬКИМИ Радами стоїть невідкладне завдання
пожвавлення роботи шляхо вих секцій. З допомогою
ноги. Є колгоспи, ЯКІ ДО,
заМОЖНОI о
.
ЖIJТТ51 І
.
НІ(] допо
Час, ЩО
доріг.
залишився до
по
чаТI<У весняної сівби, необ хідно використати
для все
бічно! підготовки до наступ
них робіт по
впорядкуван
ню шляхів раЙОf!У. Старан на підготовка
забезпечить
нам усп;}{ у вирішенні чесних
завдань
110-
шляхового
бу дівництва.
А. КИСИЛЕНКО, А~путат
більшовицька партія,. які до\ овець і кіз-біЛLше ніж в
'1 на
ди пif'бла гоустрію свого се
ла і ВПОРЯ:J:куванню
цьому всі зелені на
садження.
помагають сеЛSlНИНОВІ стат\! рази.
тимчасово
лиць.
ла~lають і пош[{оджують ви активістіВ·Ш.1Jяховиків треба Лічені даі З3.1ИШИЛИСЯ до початку ПО.lьових:робіт, а в саджені В~.J.оsж доріг дере спланувати конкретнІ захо
31і колгоспі ім. Молотова ще вчинками не тільки 3& непочатий край роГ)оти.
32 3\ 2!1 27 '27 2Іі 2;)
кол
села.
patlpa.!lll
.!іrпутатів ТРУДЯЩИХ;
21 СЕіО.ООО ЖИТ~ОВИХ бу~~инКів, понад три МІЛІОНИ ОС\О пере
РаДЯНСЬКr! держава Bce~lip сеЛИ.1ИСЬ із
ЗРУlІнували І війни IІриве.1И селянсгво до '\ но допомагає в
проспекті бі.'lЯ
Прескліше ТАРс.
Фото Г. Чертова.
міСІІе,
ЦІП, картоплі з гектара зіб\рала 7 ЦІП. lIОl1елу та, стіль
<і ~
НАЗВА СI.1 Т.\ КО.1ГОСПШ
ніЧКОВі1 моста.
вих добрив бригада Orl!!1!3' с::! В:шу.;lеІша. ЛаШ{ОВJ LtiEOI Щороку КО.1ГОСПНlШИ сіл бригади Олена Сидоренко, В)'.lадзIОГЬ готуючись ВИРОСТИТИ по 400 нашого raїloi1Y
ГОЗОВIL К9JJ'ОСПУ іJl. l\nІ!і НТІ'!НІ)', с.
ВИВОЗІ(И
Ленінград сьогодні. На Невському А
І-:ОЛГОСI1НОМУ
. ~ селянству ПОВНІСТЮ відо)';;,у-
IJ
землянок і руїн
нові житла. Радянська вла
да,
..
КОЛГОСП!lIlIl
лад
ЗIiОВУ
селянство ПРОЯВИЛО високу І Оі\УI10В?НИХ н~~\ш раДЯfIСЬ-1 магають відродити госпоз.3rJС вати і розвинvти всі Г3Л\'"Jі сгворюють в зруйнованих СВІДО.МІСТЬ . заганльнона род: І' КІІ Х раион\а8Х76 ТИСSlч .KO~ тво. Ше Іі шли ЖОрС'ІОКI о'ої \ СІЛЬСЬКОГО І'о·спода рстьа'- У ворогом селах нормальні них
ІнтереСІВ.
а
l1рОТЯЗІ
ГОСПІВ
радгосп1lЗ
І
Ф
u
•
u
. ." _12890 'НТС В ..' r на ронтах, а в раИОНJХ, визволеНІ раиани вже дос- умови життя. кол, " lVI • они З.1Рlза.IИ, ви' волен ; ф' '1 . 26 ООО . ГОСI1I1 безперебійно постача відібрали і угнали в Німеч- ки~ за-га и; в:д . ~шистсь тавлено. ' . траК:ОРIВ: Наступні завдання ясні: )lи країну і Червону' Армію ЧИ;ІУ 7 міліонів коней 17 міР НИКІВ,) ж ... Вl;lРОД понад 40.000 РІЗНИХ сlльсь треба відновити і Ilеревищи чогирьох
роКІВ внlНИ
,.
_ '
JlPOДOBo.1bCTBO~I, а ПРОI\IИСЛО ЛIOН1R І'ОЛІВ великО! рогата! . б '.... ~ 20 І" .. ВІсть-нео
ХІДНОЮ
ІІІ
сиро-
виною.' [І (о надало радянському се линству сили lІеренести нез Г:)ДІІ і ТSlгаР"Вііj~И"З честю р'ИI{онаТIІ СВІН ОООВ ЯЗОК пе
ХУДООИ,
м ЛІОНІВ
свинеи,
'.27 міліонів овець і кіз, 110 міЛі оні в голів домашньої ПТlщі.До цього слід додати, щО ОКУI1~IПИ зруйнували, 33ХО[JИ~lИ І вивезли в
НІм.еч
ред БатьКІВЩИНОЮ'? ЦЮ СІ! чину 137 тисяч" ТраКТОР'В, лу дав КОЛГОСПНІІІІ лад. Не 49 тисяч комоаШllВ, КОЛО 4 ('У ДІ, у нас колгоспів, сі.'IЬ міліонів плугів,боріll і інших ськє господарство прийшло І грунтооБРО~1ІlІХ ЗНnРЯДЬ, б за час війни до 1І0ВІ10ГО 26.'1 ТИСЯЧ 1Іосівних _і посад заІ!епаду. Дякуючи І<ОЛГОС кових машин, 88.:1 тисич 113\1,
сеЛЯіlСТВО
rаЙООlів в змозі
ВН3ВО:Іених
скоріше і машин.
краще відродити СВОЇ ГОСІІО дарства.
Величезних
німенько-фашистські Вс,г1Гn
ЬН (У..5:214
Хіба МОГЛИ
ГІТ.I('Оlвс'.кі
жит.IОВІ БУДІІНКИ І: над
площа КО:ІГОСllів ~'КР2jНИ даі ПРОЯВ. стаЛІНСЬІ{оІ дружби сягла в минулому році трьох І наРОДІВ Радянського Союзу. четвертих ДОВОЄННОГО рівня. \ Поряд з відбудовою ГрО· До осені м~нулого гоку колІ мадського господарст~а баГОС[1И ~TKpaIHII відоудуваЛIІ \ гато робиться для буд1ВНИЦ 88 34 .4
? селSlНИ-О~
великоі рогаТОІ
НООСlбн~.ки. ВИІП!І
се:]у 6 піти 110 світу з
рсзбііі
1.0-' КОГОСIІОдарських машин по , .''~.I , . . . 3 м ЛІони ГОЛІВ худоби. . ~ '.' І КОЛГОСПНІ ОУДІВ.ІІ. Одночасно колгоспи раііо До середини 1945 ро[{у: нів, які потерпіли від ні мець на одній лише УкраїНі уже І ких окvпанТlВ, одержують було відбудовано \.\87 ма-ібрат~рську допомогу BIД~.o': шинна-тракторних СТі!НЦ'Й і І ГОСП1В~ :тилових обдастеи! 26.448 КОЛГОСllів .. Посівна ІреСПУОЛІК . . це - яскравии вува.ШСЬ
сортупа.пыІхx
:1
TdKOI
руіінува:!ь страШНОІ БІДИ? Ім доведося
"авдали paД\llICI)KO~IY ІІИI<И.
_.
з)иральних І
жуваЛІ1СЬ КО.1ГUСПИ ВІ ~oy
тваринницьких
хівничих ферми.
українських
і пта- тва будинків і
блзгоустрію
Р1,lS1НСLЮI
колгоспах за І і збудовано 183.000 житло-
' 0 . . \ вих
БVДИ1lків і понад
ТОРбою.\останн1И РІК зБІЛЬШИЛОСЬ в шкіл.'в
в.чада, є
ней--в
2,5
рази,
площі,
. урожаИНIСТl, І,ОЛГОСПНИХ ПОЛіВ, збіЛhШИТИ 110голі в'я худоби, ПіДВИЩИТИ продуктивність тварин IІІlЦпа. з lаЧIЮ П1дняти
U
•
Наша партія, радянський УРЯД, товариш Сталін роб ЛЯТЬ все необхідне ДЛЯ то го, щоб колгоспні села в короткий строк подолали труднощі, Вl1кликані війною, шоб усі колгоспники
жили
Поголів'я І сіл. На кінець 1945 року в заможно і культурно.
худоби в І селах БілорусіІ в;дбудовано районах
\0.000 РРФСР,
А КО.lгоспне селянство знає, 11Іівтора рази, поголів'я СВИ- 1 що були ОКУ"О33I1і ніМUЯМИ, що Е
Т:1 довоєнні посівні
ПОГО.lів'я· збудовано і
М. bIJoBapi, КИЇВСLКОї 00.1. ВУ,'І. Кфова. друкарня райгазети
яі ДНО вл е но
А. КОЗЛОВ,
Відповідальний редактор
М. ДАШКОВСЬКИЙ
----~----------------~~---Телефон-редакціЯ 2 дзв. Тираж. 1525
~CTaxaHOBeць".