Перебування М. С. Хрущова в Індонезії
краІН, єднайтеся.'
Пролетарі ІJсіх
СТІІХІІПОВЕUЬ
Вже кі.lьІоl
дніи ГІJ .lІІНа Ради життя за незалежність Ін·донезії. СЬІКОЇ ·р~во.1юції , J)О:trашов.ану в
М. С. Хрущов пок.1а·в .вінок до схі•д·ні·й ча·сшні острова Лна. М . С . Хр)'щn.в • • • перебуває в 1Н;І(}НС"зії. 21 :rютого на:ціоналнDІГо пра·пора Індонезі:й2·2 .чютого Го.'Іова РадИІ Мuнідеtя'Іlки тися-ч жиrrе.1ів гостинно- сьnої Ре·спу&,,і,Іш. В д:ругііі по.lОІВІІІНі дня М. С. стрів ОРСР М. С. Хрущов приго Бан;~,ун.та. пров•оджа .ш нисо·ко. 1· она.••" Ь'ний б~ лі-таІКом а Джок'я:карти в Сунац вІ•·1'1вt.,•·а"'· "'ЩОВ хр "" , гостя. р·адянськото го Мініос11І}ЇІВ СРСР
Джок'яІІЩ>rа -І (}СЬ .вже · - ІН. т:ето, яке очо.1и.1о ооротьоу за С•ВОЮ ДОНЄ!ЗійСЬ'КОГО народу пеозалежність. Жите.1і "іста у·рочиrс·то 3"·СТР'І· ... и на aepo~ptNi Ми-
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
24 (1931) " • ·• * 15!!!!!!!'!!!!!!!!'!~ киту Сергі, 1960 25 * ,...,_!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!'!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!'! ЙОІВИІЧа :Х,р}'Щова , коп.
Ціна
року.
nютого
Четвер,
лен·сіояерm,
дамаmніх
ГООП()Дарс·11ва,
діячів
куль.тпш,
сту.ден•11ів·,
о·ртані3ЩЇІЙ,
>Гоопода:рок, па•j)ІІ'Ї.f~нИІХ та тромадсЬІКИХ
*•*
3}'tт.річ
М. С. Хрущов·а
в
1960
д<ев'яти терас . С}'ІКар:но ться у вигляді ·сmро,воді Президента « Хай живе рад:я.нсько зун,ги Шс.1я від·відання хр<~.му БО'.р о ВІД'ВІДаІв хладО'ВИІЩе по.1егли·х теіндонеозІ•ИІськ'а ДІJ)У'Ж6а! » , «Хай « Са.~rакі», на як·ому по- бу'дУР М. С. Хруацов і йото су рої.в -
ЛіТаJКО.'!! В
хОІВано ПаІрТИІЗа•нФв , бійців, офіце... , П}'ІJ'НИІКИ J!tИРУІJІШОТЬ
гр<fJ;мцсЬІким
рі:в і генералів, що віддали' своє С}'Іра1 баю
Rолw~ку індоне·зШ-
-
І--
Президія ВерховноУ Ради СРСР
Рада МіністрІв
Т}'ІПИ!ЛИ СУіКа~но і М. С . Хрущо•в . Г!рандіО·3НИЙ міти НІГ у Су:ра:баї
Союзу РСР
вилИІВ>Ся в я~раву де.."·о.нстра:цію міцнqmої д'Руоюби Ш!дО'нrоі,й{;ько rо
Рада Мі,ні·!ЩЮm СРСР прийнЯJ.'!а осі'б
3,5
СwО!баї і в той же день при· бУ'В на О"стрів· Балj .
іК.раї·на·м
Навчан•н.я.
народіВ>
Лати:нсЬІКоі А>Ме- ДІРужби
-
бе(3~Юа1\ІІе.
Н8.:.1ЬІНWХ
rКадрів
-
інжене•рів, Де'Н1'іВ
СТИІПен·діJІМ'И!,
беЗІПЛаТНИІМ
радянських державних діячів
епеціалістів СЇЛЬІСЬІКО<ТО гос;пода·р- медИЧ'НИІ~ 01бслу;говува•ННЯІ.\n і гурcma,
л.іІкар~, у.чите-лів,
еконІ(}>мі- Т(}ЖИ'!1Ко·м,
етів і сщ:ці&'Іістів 3 і:нmих лузеА :mан·ь.
ra-
бере
в Москву делегації
Повернення
рики іВ підготовці своїх Н•Щіо- У.ні.верrсит~т 3абе:Jпечує воіх сту-
на с·е·бе •В.Иtтр·ати
3ахідН'а. ІlІУІЧе за·суджують тих, хто на.маПенсідЬІВа,нія, у M()CJtlliY з Нью-Ио•р,К'а 21 Джерсі, по про-їзщу ~тудентів у Моск.ву і « хо • о · І · Ф в· по 'У " ·. о · n ТV!Г'.:А..."инто, на . люто"'О Jіазад . . ';rінію ' . .продовжи'І'и · .lШ HO,JFC, к 0- гається •ЛСІр1Ща, І·ІJІГШJ,Я', ' .,. "' иNV•.., •
··
віТJ)ІЯІН<Х111"'' ~а.'ЙJН~і «ТУ-114 » по- Л(}ра.цо, т1•юта, за.прош}'Іва,ТИІМе УніверсИ"тет ншвчання ~ уНJЇ1В.е""иOr"""" А · ...~ yvu• теті. J!ICTWН0111;1eH'O 4 роощ а по визначних уче!І'ИХ з іКраін зії, OOIJIHY"'aJCь д'СЛЄ['ація радянсь'Ких ДaІJto·ra. Африки, .'Іа:ТИ'ПСЬІКОЇ Аl:"ерИJКИ: та деорокаВІних дія:ч:іІВ. Вона перооум~ичних на:уkа'х - 5 ·POOt~B . Прwйом до Універсwгету дРУІЖбИ
іІrШих .краї·н
...>' 0 боти .
д.1я ви'К·.lаІдацЬІКої ва.1а ·В· Сшолучеrни·х Штаrгах А•ме(ТАРС).
Братерська допомога поклритвлям цілини Патріотичний nочин колгосnників В л~оЮсті ·на і:м'я Пе;ршо,го се:к Лt•аі·на зо,бов'яІЗІуютЬІСя нап'J)авире'Га'Ря ЦК КіІИ>с товаJ)іИІІІJа М. С. тн на збирання в Ка~ахета.н тасі.1Ь.Т(}сл !\у лі.шк ість к·ва;rіфі·ковани'х ·КО;І~ Хрущова .ко~го.с ·пнwки арті.1і і1мен.і ЛеІН~на Ізя.с.lшВІСькоrо ;·оснниІків, щоб забе:течwrи . безХме:~ьнИЩІЖ'()Ї
облас:ті
ІІОВ>ЇДО'МЛЯЮТЬ, ЩО ЇХ ІКОЛГОСІП має ДОСТа'!'Ні
СИ.1Иі ДЛЯ
вчасно ;fl1брати
ТО'ГО,
ЩО'б
врожай у ·своїіі:
С!ЛЬ'ГОС'ШіІі>ТІЛІ
У с.к.1аді дел•ЄІГМІ,ії були' Голо ва Ради МіністріJв РоеійсЬІКої Фе
де:J)ащії
Д. С. ПолJІІНський (rке
ріІВІНиІК делегації), член Пр.езидії ~е:рхо•вної Ради Казах1сьnої РСР
д. Кун·а:6:В., fo.'IO:ВrW Ради' Мі.ніст Н. Т . рів: Украінської РСР -
~~е-
с;пщіащ~rься, що ї·х де:J)ОІВ та І'Н'ІІІІ. артілі і подати ДОtПООЮІГу ІВ• з:би ні ;!е.ніна RнУJКОВСЬІКО>М}" На ба.гато інраІСНі •S]ЮЖа·ю ці.1И!Н'НИМ }}1\ІЙОНа•М rриюад наслідуютt.
J~аеахстwну. КодrОСІІJНИІКW
ших колгоепів У1країни. (~ТАУ).
Від Ради Міністрів У країнської РСР Ра.да Міністрів У'Країнсько•ї РСР з .r.lИІбОІКИJ)І cy~ro~r сдоІВіщає пр{) лерещчас·ну смерть ІВидатно.го діЯІча }1К:раЇІНСЬІКоrо ~адянс~к 01го ,му
зичн.ого і театра.1ьного мистещ'ІlВа, наро;~;ного артиста Союзу РСР
професора Киоївсь•К()Ї Де<рІЖавної КОНІСЄ'J)іІ!іаторії і'мені П. І. ЧаЙІКовсь коrо Івана Сергійовича ПАТОРЖИНСЬНОГО,
РАДА МІНІСТРІВ
YHPAJHCbHOT
РСР.
І. ·ПІ.ІВ•нІ·......·н·а .1одної війни » . р 013~Ю.:ВИ
Де.1етащія в•і_щв.4:\ала ряд цро-
біJЬ'Ш ~
. роб.оту десяти, щоч.- КалІ>чешко, fрJІЗИ·НСЬІКОЇ РСР бш~е~Jійну .. . . . Аз-байд у . В!СЯКО:М'У ГО•СПОдаІРС'mИ, r д а·wюв ~l' . . _ж~ІОООРХІШІИЛІМ, ЯJ\е бУде ї.м Ю\аза:но . . . . І джан.сЬІtоl . .r' . - . А. k:кеон'· т · руювниІш
А"
.-1идахо
і фе>J)'М, три ТИЖНі на МИСЛ(}ВИіХ ПЇіІІІrРИfJ~СТ.В }'Ч·бО•ВИХ і )'СТаНСІВ Д€\ржа•ВНИХ 3(!JП!ІJ'(}Шення шІ:Кона·вчого ко·:~~іте з роро3)І;о.в,1я.1и Ми зошк.1адів. ту .конфе~ренції губернато•р1в шта rrpetди, м феtJJІ,І·еrра. і бітника~ш тіт США. РИІКИ
н·а•родів щювадитwмt>ться з числа
f:J йо:ну
гостя
СУІПРО'Водшrь Пре'ЗЩ!."НТ Індонезії Сукарно.
Бірма. На одн·ій з вулиць Ран:г уна. (Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Є гор ова .
У ні,веJ)іСитеті
в
ра'дJ[·нсь:кото·
Високоtго
Ун'і,верситет о.рrані~}'Іється ·з .ме- відан'ІІя. ДОіПО~()fИ
***
люто,го Го:юва РадИ' Міні
стріів СР.СР М . С. ХР'УЩОІВ від1був
·віро,сшо-
і
народів.
3
і жіночої етаті рО>кі·в, неоза..чеJЮНо віtд
націонал.ьнос-ті
і радянсько,го
23
Ч()ЛО'Вічої
раеи,
верситет дРУ'Жби ·наJ)ІО'д1в.
А•зії, АфрИІКи і
illFВa~'IO?d ·В'ЇТа,1ьНИХ ВИtГузусrр·і~lи О'іП•l еСІК ів
.ків, rро.мом
П'J)ІЄ!3щцента Су<Кі!J].)ІЮ. ·
р.
рішення утвоJ)ИІІ'ИJ ·в Мо•сІЮві Уні віІКощ до
'ПОдаІНня
жи·ву.ть :м. С . Х:рущов' і Су<Карt
.но! » .
Г!!рИІС}'Тні по·яву· Голови: ~адИІ Мі нkт.рів СРСР М. С. Хrр.ущ()в.а і
УНІВЕРСИТЕТ ДРУЖБИ НАРОДІВ
тою
вLк прийшло ла мітИІНт, щоб по
На ІМітишту з П'Р~мова~r·и виІС
Центральний Номітет НомунІстичиоІ партІt РІАІНСЬКОГО Союзу лютого
ПОТО•КИ. · І\і,'!Ь:Ка СОТ ТИІСЯJЧ Ч0.1О-
у 8 с то:Іітті і ЯІ\JІJ1ЯЄ собаю ори~ійської ДJр,у\Ж:бw. праІіlо·ри ІщоіІІезі.йсь.Б ої Рес пу6яка під~носиТото ж дня М. С. Хрущов у гі·н<~·.lьну споруду, Союзу, ло лі'ІШ і РадяНІСЬІкого
Ра.дпс'ЬІКОІГО у;ряду·.
22
людські
ПО'ТЯІГ.шсь нес•кінчен:ні
отлядав Nрам
М. С. Хwщо·в
ЦеНТріа М1іста
Су.ка•рно. Джоо'япщУrі' вилилася в ЯСІК1ЖВУ .ра.>О)І з Пр.ез•иІде·нт(}~ бачити і поч}"І'И главу Р<tдян~ь радянсько -індоное - Хра>\І Боро·бу:дур бу1в 3будовани.й д·еNО:НІ~'Гр<щію д~ржав.ні ко;го У'РЯдУ. Окр:ізь -
лики до •парла)Юе•нті:в та УІІ>Яді.в усіх ІІVраїн світу наслідУ'ватИ! nрИІК
~·ргмrіеація~u і О'КРІОfИМ громадянам, а та.кож усіІМ QІРІГа'Нізащіям і над·kладиІ листи, И: телеограми, в ОС{)ба;х із зарубіжних К1)аіін, що ІLКИХ сmа:дювться рішенн.я Ве>ІJ'ХО'вної Ради СРСР про нове сКО'JЮ ЧЄ'ННЯ 3бJЮй-Ни:х Сил і палко пі)ІтрИІм·ується МИір·о~lюбона політика
Хр}'щова вітав ,ре:кто:Р уні;версите<rу професор G.uрджітn. ПРО'\ІОВ·ОЮ uloтi'\f 3 ве.1И'КОЮ вист}"ПИІВ М. С. Хр}'1щов, зустрін•уТИІй гро~ІЮІ ооо.цій.
неда·.lеrко від Джок'якаР'fи.
гостей.
а таіКОж від
зр·о•бwrи пршктиІtfні •КtрОіКИ ло скорочен лад Ра'дІІ[НСЬІКО'ГО Comy ню існуючwх Збройних СИІJІ. Це-ІІІІ'Ра.1ьний Коосітет КомуНІkтичної па1)11lЇї РадЯ'НськоtГо Союзу, Президія Ве')УХ()ВНОЇ РІади СРСР і Рада Мініст.ріів СРОР вислоВІ.1Ю трудЯІІЦиІХ,
і особам. ЦО Й(}ГО КОМУ' Г()С'ТЮ СУ1ЦІЮІЮдять, бf"1О вwm..1ено оо-
буддійсЬІКиіі Майже все населення :міста вий- ві;~а.1и зна\rенmwй ·НЬО'ГО ранку ДО 'JЮ3'Гашованим ІІІІ.1О ·На вулицю 3устріти дорогих хрюr Боро:будур,
приватних осіб та д~<19них, політІАНИ!.~ і J:1)0'М'а·д·СЬІШХ діячіІв, f'ІЮМ&JІІСЬІКИІХ о]JІГаІfі:ЗаІЦі.й зар}'Ібіжних іКІраі·н, У те.1егра.мах і ли;стах патко ,підтрИJМіуеть·ся цей за~ід Радmн~ЬІко-го ур.яду і. мkтять•сЯІ зак
ють се-рдеЧ'Ну подяку .всі1111 .к·олечtтпва·~t
uен11J)аль·н·е .:мkто Схід-
nадя,нсьної Лвw. В а~ро·ПО'""'у· '"
насе;~.ення мkта-; На .БtСЬ()МУ ш.'ІЯ ху від аерооюрту· до стадіону .в ЦЄІНТрі мі·СТа, де ПО1ІИІНе,н ВіДІбу·ТИІСЯ міТИІНІГ , М. С. Хрущ11ва і ПрЄ"зи;дента СуІКарно віта.1и десятки тися·ч жите.1ів Сур•&баї та на.м;олишніх ·селиІІЦ. МіІ '22 .1ютогu Го.1ова Ради • • • ЖИJв.е· Хрущо.в! Хай ЖИІВе С}lкар- нісТ>рі·в СРСР М. С. Хрущов і 2 2 ·1 ЮТ(}ГО в Сурабаї ·ВИ!д•аіВся в'іJхала в ДжDІК'якарту. особи, які йото еущювод.ять , відно!) яскр8'ВИІЙ еон.яrЧ'НИrЙ день . 3 р-а'Н'"
В~рховної Ради сесією У 311 '.ЯІ3КУ з прийн.JІ'rтям чет.ве<j)'тою СРСР 3а·кану npoo •НО'ВЄ знаЧ'не скорО"чення Збройнюх Сил ОРСР на Вер:ХоБІної Ради• адресу ЦеІЮ'ра:шнО>го Камітету IWP:C, Пр·ези.дії СРСР і Ради ~Нні,стріІВ ОРСР •на.доі-йшшfі і продовжують нщцходиrги від робі'ІlНИК·ів, у ве:.1ИІКЇІЙ 1\L'ІЬRості в.іта"1ьні телетрами та листи та уСТаНО'В, К():ІГ()СП:НИКіВ, і службоощі·в •раДЯ>НСЬіІ\И'Х ПЇДіПРИ.6!dС1'В сільсь.коrо
ра6аю -
гро•.:\101" оп.1е·скі•в. Від і.меоні вик- ХО'.пл~шй: Пtр·ИJЙ<Х". Вітати М. С. Пре- .1:адачі,в унів~рсите·т)· М. С. Хрущова зі>бра.лося М·айже ·все
зидеюа Сукарно і супро11оджуючшх їх ·J)адя•нських і індонезійСІЖИХ офіціа.1ЬНИХ (}С·іб. на яюи Відк•риrга маши:на , їха·;~и М. С. ХрущU<в і Пре•зидент « Хід.31п Су<Карно, під виІгу1КИ :Х,руацоJЗ<! Хідуп Сукар:но! ». (Хан
СЕРДЕЧНА ПОДЯКА
)1Че<нwх, }"'ЧИ'rеЛіі!, ,,іJка1)ІіІВ, спе-ціаліс·rів .про.миІСловості і
:·нінерстет Lндоне·зії «Гаджі Ма". ~·1. С. Х·р"щn.ва. да >> . Поява ,., "' , 11 38:Іі , В Я\1\О'Му ~іб:ра.lОСЯ щі.лЬІКа тисяч студеонтів, була зустрінута
ста>ІJІНИІКаІМІІ ділових кі;1 та деtР'3 пwацівнИJка.-
3
.
JІJрВД·СТіІJJ!іНІИіК8.ІМИ ДІ-
.
.tо~их вп.1иІВоІВих кш покаоо;щ
· ЩО ЦІ· .КОЛа Та!КОЖ С ТОЯrТЬ За 3.1\ІЩНеННЯ KO'IIT3!1Ul1Ї;B і ді.1ОВИ!Х З•в 'яз·· БатІJкіІВ-
t\і'В з нашою в е.шкnю щи 1ною.
В'!)а>ЖеН'!І\Я глИJбоік·е .j)IOOMOOa З! Пір·е·· де'нrа,~ш і ІІІІК'ОЛЯ'р<ІJМИ, з КО'Р·ес- зщцоотошІ США ДуайтоІМ Ей~ен• пандентаL'ІІИ рі1зних газ•ет, радіо і хауезюм, Я'КИ'Й прийняs нашу на перtщ вильотом те.1 ев,ізііних І\еtНТріБ. Ск;J)'і:зь на{; д~легацію теп.1о прий:~~али, .в:иЯІВляли :вели- БатЬІКі•вщину. Пан: Ей3енхауер
жа;ннИІМИІ діЯІЧами, МИ ·НІаі}'ІКИІ
і
Кf"1ІІГУРИ,
3 с.ту-
На нас
СПtра:В'И•Ла TeiiJJJiaJ
·ки:й інтере с до Радян·сь:косr-о Сою- ПJJОСИ!В пефtХЦМ'И
щирий прив4т
Х.рущ~в'У' і
зу, р(}:Jпові~д'а.lи про с~оє жwrrsr. МиІКиrгі СерrійооИІЧу Сq}юученИІІ\Іи
3на.йам,1ячись з
ВІСЬО<Му
Штатами, ми в то.й же час ·РОО- Він ~аЯІВиrв•, що повідали
пто
нwродооі.
:Р·а:дянсЬІКому
на.м '!1реба роо
життя радJІІНсЬІКИХ м~ляти нє нро. те, що на~ роо·
аеtр()дРQ.мі Jюдей, про ї·х ПІрІаІІне·н,ня і цілі, 1ДІ!іЛЯЄ, а .JІJpo те, що нае о·б ЄДІНІ)'G,
Д. С. Полянський ЗІрабив заяmу,
про бажаJРНІЯ всьо:го нашото на.- ІІ1іЮ те, що нас :Jближає.
В ЯІКі·Н, 30<К'Р·~Іа, С'Ка<t<ІІВ:
·роду і РадЯІнськоrо
Ми
їха.'Іи в Оп.ол}'ІЧ~Ні Штати
y·J)>JIДy б~зу-
Ці СЛ(}~ є ціл:кооr
ПJ)іІІВИІІ~ь
стан·но 3МЇЦНЮ'Вати стrра•в.у мwру НИІМИ не ІГІ.ЛМШ для шмерИJКаІЩЩ!, д.1я
Амеорики з мі~ іею МИІРУ і д'Р}".Жби,
а~м ерикансЬІКо•г о
. На>ІЮдУ.
Во-
н у сьо-Ч}" сніті. У нас .с1'Во;ри• ни є nрави.lЬ'іІ'ИІ:VИ і для радЯ'Ні ми раді по.~ідОІМ'И!І'Щ що це за:вПt>•Рt>ІюнаН'НІЯ, що СЬК()ІІ'Q народу, і д,lЯ Р~ЯІНСЬІКО.1о сь r .шбо·ке д·ання :наша делетаці.я ли:ко,на .н аNерv.канський на~юд пp.arwe до го у·р.ящу, і д.1я вс іх наро~сІDіЛ(}.&Н~е:тю.
.
МИІ п0ібув.али1 в Нью-Ио1~ку і \ІИ,РУ І >''
.:
.дРУЖІІJИ
з
радянсьюЮІ:НІ
ту. Ми повні>стю під'ІІJ)и.чуемо їх і хоті.'ІИ б, ЩОО за: ТаКRМЯІ ДОО,Р.ИМ:И
Ваші'НІf'Го•ні лю~ь..VИІ, з усі•ма іншиІМИІ наJр-ОІда- •СЛО001МИ ~ Філаде-льфії, Чuкаго, nШіШ ТЗІКі Ж Д~Ї АЇ• і 1В ряді іНШИ!Х міст, позна>Йо:ми- ми . Про·сті а~ери:ка·нці, я:к і В'Сі ла. лися
з жиrгтяім
штатів
Нью· ііаР{)ДИ, нена:Видлть .в,ійну і рі-
(ТАРС).•