СУБОТА,
. f888'l8 ІІПONI'IЬ ,. 17 _тu 1837 P8lC1 •
.міСЬКВИКОНКОМУ.
на 1ІКому_ іРОзr.мдалися пи· 'J'3ИНЯ життєза6ез.печ.ення мLcтa. Члени вик.оикаму проаие.JJlЗували хІд ВШ«>
в:al&НЯ РІШення. ІІІ спІл~ !щІ. сесlІ ~ькoI -ra райОН тів від
гато
QCН0і8НИМИ
на
.
З&.зиа...чeJЮ;. .ЩО
,в
попе
ста'!!' 'в С1льськогосnoда·р cыdй продукЦІІ. Але СІІ8!Ц в
ущ
. ПО3Ra!ЧИВCя 3.
·гЗJlУ
на
при
.1Щ\f У .1аю. у.мови, що :aмtШенИЙ·mу.кати .но.Ві хсщи у Iрозв'язанНі npo.6.пеми. Заходиno
181и .під цІєІ за
ПопередНі plmе&ИЯ з с.ередив
що,
увагу
·на
незважаючи
За
муться
_резерви,
щоб
мІста з
м1.сць
!ро.ці
'Мk:ця,
.для
.праце-
. JipизнаlЧен1 'влаштування
рІМІ не нижче 48l.AOO'r.ЮВ
. JIOCТI
-
25
15
чоловіК, створЮЄ'l'Ь
.
CJlолие робоче мІсце. Ко iIUI Ж ІІа ol1tдприємсТВd мен
.
това
.
.УстеКс
На :ЗасІДаRНI. ВЩ(~' розглянуто Й. іНШІ.
_рен.ня \робочих мІс.ць.
.ня.
__
аапасиl
....иuс.Р)'· "'...
частиии
ро
пита.и
...,. ~".~IIP_ao",apc.ao' ПеlП,.аа аа остаииl три,· чотирв ро... '-араl. Іносв..аСІ,
06.......
пнuнo-lІіаств
nptа.. IВ:
-рЬві
До:'аIllЧН
C-y>tаснl
<ау_
C't8a _ с I(paCIUIIIlCЬ~. .-'Ре BfA!'oтyaaJlllc. но! сl.би.
V
І
uшу-
реаер
",ераа8ИОro
c.aaroc.nOAapc..aoro
ма·
ТІІ)'",иощl,
нerap&aAН,
_ ....аосТI
иеханlsaтори
.. _
сІ...•
АО
веси.·
rocnoАаретal ще ранІше а,
вotIaтку8UII
8eCIUUII. lINьовІ
ро.
&mI ":'.ОаіІ .ІУ- тев.о І ..... троа . . . . . . .ас•• Тці JIua..IЩОіІІІ ....ct.... AlщQIIУ. 'IOreктapl.
.......,.
_ . . . . . .. . . .ас ~.,...t8ll!til.
-
d
прав
uв,ц8RRJI
ВИК0-
.
У цIJDOIМy СБУ має
широк~ за,)і;ДalНЬ
спек'1ІР основних pot3вl.Дy.вальногО
.
ІІІІ.
Г~pl Ао .iпo.Q.
В.
В.
вев.о,
eaoro
Аі»'Рві.ІІа
AYКЦ1Jo. З1'одьтеса:, вJдвpвт.
_
Вови
зу·
Ta~
МЦа!dи,..р.
_
ВWDI·'IВ
ВaDIOI'O
.
·в8рОАУ,
ае .коасве
1IOr.110 .пo8amrrвc. маcso! ав:в1...
практич.но, !feXн.iкa.
paIlJy
ае повернулися. як HaelI1д.oк такИJX дій де.ржа~
сем
uiбом
ном..
за ко.рдо"
попереАЖекнsм'
ривиorо
та·
характеру.пр,оти
туційfl10lГО ладу, викриття
'1
qpraНізова
ноУ злочиниоІ ДіяльностІ,. корупц!;!, приnннення .кс.нтра6а.кди та iнwe.
ВІ
-
як ВPaЦJOIOtЬ cьoroд· спlвробіТIDQUI вашого
.
.
та
.
кн:
без.коМПромі.с,НУбqpoтьбУ, докладати зусильдл~
по
~влення Іх права на но lмерційиу .д;1ялЬоНіСа'Ь. ЧвнUЩ'Oда.ево
У ВamOJ с.иужбв ~ 3
IнmВIIJI
прuooхоРо-вив
оргавамв: міста Ta.pdoвy?
-
СтосуИкИ із Іншими
. органа
правоохqpoиннм:и
вана
ВlРахо.вУІОЧИ специфІ
. -
с1лЬСЬКОГОіС.ПО
IllAПриємств
ми міста та ,райо.ну ГРУН туються ка профес:ій.н1й, ДlJJов1й ооИо.вІ. ВІдпрацьо-
Щцpoa.дf.~_~ реау.иЬ'1'атв Іхиьо! РООО'І'ІІ?
.да/РСЬКИХ
-
го СУ.ВlфенІтетута консти
система
вза.є.мод1І,
система оБМ!l.ну lllеоб~ю
ку ·роботи оргаНів СБУ як
-
Т.а.м
8t.nJJ8"8Мc.,aa
.
у одній ііа Ю.мнм
1
ще
випtкатиметься ВLД 150 до. 300кlJJограмШхліб;і.
-
А водночас Ітиме. 1 83Ід пооцювання теXВ>.JIOГlчних процeolв. Вартість XJIiбини
далекОІМУ
віДсуТНЯ
за
ТjpИ
ЗМіаИ
Ал.е .ми не залишаємо ся наодинці
зІ
приємства
~ЦКX
-
на.
-
Cl.m.ChKo.Y ради :l ЩЮМИC'JIОоВО • впроnд.жу
буд1ЮRCт.рукц.l.Й ...
На зaкJв'IeIIRJI
із
aвuoдвТЬCJI
райвlдAШев
ВJI СВУ І ВІС вови ,при не· обxlдвocтl 1ІІ8ЖУТЬ до ··вас звернутись?
Броварське РВ СБУ
-
знаходиться іВ Броварах на .проспекТі Незалежності, 3. З ущ питань, що ·ВЇДНО с.яться доК'()мпете:lщ!1 ор_
ганів СБУ,
ми
надає чtl
КОЖlЮму зalЯВНИКУ· .нал~ ву допомогу пори звернеинt до
.нас.
працювати
.
-
ваАЗВИ· дtJIи.лася
Це Не лише поряд
-.
рий· не .побонвся
.
вкласти
кOlttти в JI01IрІбиу сnpаву.
У 1.ншо.no при зІткнен.н1 із такими rr,рудноlЦ8lМИ ІРУКИ б QПYстиmc.я. Апе М .. С.
rPНIЦyIК не такий.
А яку НеоЦ!.ИеНну допо
:мory вада;пи ,в ЦІЙ справІ заводн алюмінІЄВих будІ.вельних IЮНC'lIру.IЩiЙ, пластмас,
oб.Jt.аднalНняl
кому.нального
. Директору
вt.д.криття .моЛ'Окоnepероб ного цеху. де б можна бу. JЮ переробляти прНlЙ-ня. те
за
- Розповідаючи -ти
Іще
.кот·ра
ЩЖ)
ки Ga.Гатоspoбив віН дл.я
:nyc.Кy до
же
села.
заноНОДallCll'8а
будь Taкoro
Жердові відКрити, нас'1'lЛь-·
про ~
про одну .людину, безпосередньо цра
lВеликого
охарактеРИЗУ'вала
терПlo&liili
.Ае.оо
М. І. Талах. Хтозна., вlДi
.йди
Петро Оле.кса.ндlPOВJfЧ
ХлІбом,
рою.
в
ЦЮвa.JI6 над В'Т'Іленням lдel в (Реальну спРаву. Це завідуючий ХЛlбо.пек~ П. О. Захарчеино. ЛКWI
,вомможна
'ЯКих yroд і договорІв, ад-
цl.нами
,молOJi\O.
пОДію, не можна не зrада
овІжим
у
гну,чкими
~енRЯ
ли б
пам'юник
-
СIЩРУДЖe.нoЦ;Jlмлина. А в п(}дзльшихпл.анах ще. й
Талах, уже з пОвним пра
ЦРИЧОМУ без
....
!l.Нфра·
Т..LВ сlJJьради. На черзІ
контак
ст.рукту.
...
ВіДкриття XJliбопека.p.нil лише перша лас.тіщ роз.
сnIвпрщює
коме'рЦlЙ!lОЮ
.ще
одне ПВТIIИВJI. МОЖЛИВО не всІ· нашІ читачі зRUOТЬ, Ае
ОСТ8ІИНЬОГО А. Г. ле.мПі· цькому, за- .словами ·М. І.
структура
To.'IR1me
З М. С. J1pищyком ~ «Bpoтeny.
на JJ.IOДRнa, але й дa.neкo ('ляди.НІЙ .п1дЦриемець, кот
.
в
будови соцІ.ЬІЬНОІ
.
CoП0pr.нІ буду.ть закладеНі у ,в",ртІ.сть... .Але це пер'С neктива, !СОЧ іі недалека.
. Це
мІста.
структ.ури населених .лунк
зІ .мно.ю Ма.ргарита IВ8.Н'lВ.
дещо Щ)OC:fИ. затрати т,ра.в
rdВ.
кот
спра.ву.
чаАно .легио,
ВИlIIуск
ка,рня «диТЯ. дво.х. сбать.
уго.да
вста.новлеиотехиолoriчзе
~,
своІ,ми
проблемами. По мірІ !МОЖ ЛИВОСТі нам Haд~TЬ до помогу І oprц.ни" 'влади Броварів та раАQИУ. 1 nlд.
lJPI5,ру
-
~ба буде доведено .до о.д8\єі ТЮlНни ІІЗ добу. Вар. ТltCть одно.го буханця може
А .тепер цро Н8ЙГОЛОaRІше. Жepдl.вcЬК& :мlбопе
Єдина
~.За.ра.з. ~ :дня
JOfЩЯ
орг·
рІ IВИЯВИJlИ оИ$Імір зробити
·Meнl.
.ма.йбyorНьому,
коли xmбо.пекарня зацра цює на .повну 'ІЮТ'УЖНість,
-
немає.
ПОРЯДНIJclrь СТОРін,
-
ваго.ю 1 кілОграм. - 32 тисячІ карБОВЗНці.в. У не
тує, а
школи.
.мате
раА.вІддIЛeflRl,
кра.н()будіВИИЙ «CTpi.JI.a., меблева фабркк&та іНШі.
.владна
P!.l-
......
ли на ннх npoдIOiJOЛьчІ то ВЗjpИ та· OВQЧi, ВНвeзJIн Іх
за ~()PДo()oH. А от nереАба чені за . це 'ПaJlИ&Но-ма .сти.lJьJrі матерwи На Ук
У
Щодо' таких підnpивм.ців ми вели l' будемо вести
ЗОВНlшиьое·к о ном t ч іН О І :ДtЯл.ьиocт.l., безпекою іоро
щенні КOJIИ1UиьоІ
цу_,
в-тв сІ.". овес
г. А-в"
рІал~.
першу ~epгy заводи аЛЮМl
B~OГO малогО niдпри.вм
..оаре.
ливно-.мастильними
банку; .комерсанти придба
бaиkу понесла значні збит-
.c:raa «ВРотєп.. Зауважте,
ироaeqn.
'В
СьогоДИl. є
ЖдlВИИХ • іИТЄpec:lВ У сферІ
А тепер дещо детальнІ
~.... OJIТBII'.IIJ.) ...О МСВ.иу
.поонки
о.ргаНіВ.
.проблеми з технІкою.' па
ва ~ осоБІ
шецро ц.мухлІбопека,р ню. Обла.дн:ано ~y е ПрямІ.
.aalll1'Ь
суму
пече.н.ня .вСіх пnавоохоро;(
иих
ХЗjpактерна дшлыjj:ть,' ПQ8' язана з охороною дер·
•. Са_
_ _ . роатаие
.... - ' .,..,
БІльш
иоа аО
)'
Чуваа та М.
бiлыll••
вl.дIJcWКY6И8 ирвзабу.т1
тра,цвцП
тру....• АIі_ В. Ро· та Ів·
иperа1'l8·. :opa tOphc-тв
АИIIItН,.O;W
сІ..,
поет. CJЮВа
тн. ·саІІВИ JIRoIocыdplo
кУАТ)"
рв.
сl.вих
Pa.Ц1l М. і. Tuax,кoтpa ва м:вКy..!IIIX ~ax 8ІІОВУ
'1'11 БJАЬ·JIROГО 8aВ.D8Ю' со
Taj'Jl. rpjвтy вІ", .РІ, КУХ)'JIYА'
....
пl",првви· поpl8Н.НО
ЯкІ
:uIБOaeвaрв1 ТІІІІІ
На цІ. роботі АоСІре не. трааторвсТи М. М. ао, мо ·п. 1(0.. lcuКo 10. raч, П. І l(охавок....1
нашого
,разслl:дyва.ння
~! Jвфpactopуктурв - uo,цtлвеор.цв:варва. А
ау та IНlВI вepнo606o8l
Для
УСБУ
nLТИЧ!lі цілІ. в СБУ-saбo РСіНяється. Свою .роботу .ФГaJfИ ·служби -безпеки унраJ.низдlЙОНЮЮТЬ на
.па. ОБLцllllа lJeIO ~e' . карка' ВВДaJЩ . першу 'про
Започаткува.и ·ПОlьввІ .рatll\:1 J!:aplI&, що вввl
райв1М1Лу
нань, що ,пЕ!реслІдують по
пpeт.eIЩVВIUIa І. зд06уа цей
РИСТ8а з обмеже.ною вtдпа-
ц1.aJlЬНorо захисту Іква,лІ ДІІВ цільові кошти на ство.'
·іа
асі
118 ІЕ """', ", ІЕ І'Є 1І"",С6"',
сДум.ка.. !ra сп1льноroук·
.
ХЩ)8іКтеру.
УкраІни. захиc:r державно-'
«Агро.
підприємства
лтд..
конт.ррозвlД,yВaJrЬНoro·
,}JQIЗкриттям будь-яких фqp~ ороовtдува.льно-.пІд"
ст.ва .«ФJ.p.'WИ Брова.р., ма· лого· дeq»КaВНoгo пtдіІри-.· ... На щаerв, ЦIoOl'O року ЄМС'ІВа.«Зоря., lWлектН8НО•. ateilіВКВ 1f0JlllPlК,llllCl~ ко го .пІ.АПриемства «Юрист., . ШIШIIJI оІ'.оаова clm.cькo1
віДалЬИ'kТЮ
РОКІ
-
мало.го пtдnривм .сФ8jpіД.. Взявши
зн.а.'UlУ
мадян У~ІНИ
товарн-
paIHCЬ!OO-TYPIЄЦЬKOГO
ЦPlI6МСТВО зобов··я.зане що
дlJieкИя фонду У.краІН!И со-
.фlrрми .
малого
Ме 1R,ващдів, ніж Івстанов. .rе.ио нормати·аом, то.ді1 пІд .річно в!дра.ХОВУіВа·ти до. КИіВСЬКОro об.ла.снoro в.tд
переможцям.
H~ СТІВа
пеjШI за все ,ТИМ, .що СБУ є lIIозапартіЙною. . Д1.яль· ИiJCть .партій, ,pyxJiВ та ін ших. громадських Qб'єд •
&ув СВУ· в eьoro.цe81?
гар
та
за
них .с-пршв. Одна з них
роботи колИШНього .кДБ.' І
~
ВИКОНКОМ с.касу.вав дер. жавну реєС'1lр8.ЦІю товари· ства з обмєжetrOю вІд.по~ вtдальНlс.тю· 'В~И'.ІО·К-О: меpцlЙНоІ
.
OCoНOjJi !до.тримання свобод ;JJЮДКНИ.
поряд
і
оеpвiJC.,ПОВНіОго
пра.цюіоЧl.:Х. Якщо .в
qprа.н1зa.цlІ працює !ВІД
до
дарунків
.
ІиваліДі:в. на.
від середиьорtчноІ чисель.
цро
ІНИМ. Це. буде ОДНИМ із IJOt- .
ствqpИl'l'И У
робочі
Виt~С'И
чисти-м,' зат1IUИIИМ
валtціВ У 1995:JЮЦl. Прий:
1995
.
торІЯХ, ДВ~, щоб qято Перемоги -мІС'То зустрІло.
ДJUI ·працевлаштування ін КJlтo ,рІшення
,роботи
ку на прибудинкових тери
Рoзrлявуто питання про
ра-
в ЧОІМУ .відщpiЗl;lяється вІд
о.ргаиі3lЩiЙ .провести на
у.с-трою,.- .н8!Веде.н.н.ю
ДІяnь
ДІяльніІС7ь СБУ багато
вести с~.ботИИки. по благо.
11
рати.вН()-РОЗltIукову
йону.
1
проха-нням
~~щУкраlИИ., .Цро опе·
·ptB та БроваРСJ>f('QrО
К~вник1в
1995poц,l.
BlдipialцlЄТЬCК
.иt-ать.та Інші. Пов.Н'&ва. ження .~ения -має на територ;И м1>ста Брова
ком звернувся дО ЖИll.;ЄЛ!в
з6Ільшити.
с.ТВОРЄiRRЯ робочих
.
~Щ4Y'rЬСЯ щопо~ка о
14-иt .годинІ.
СВУ
чоt Ko.нCТRТYцlI· УкраІни. З&.ко.нІ~ сИро службу без
. ЗасІдання штабу .прово-
ста у
иаqp.aк
,коштів у бюджеті, допомо гу обездоле.ним зменшено не буде ;І. .в~ДШУКУ8а.т~
ско.нЦ.ewrрува.вши
ТРІ
·мІста.
.'
. пf.ApeaД1a'l
ваш
ласті, яке зДійснює свою Дl.яЩІИІ.сть ІВ ра:мК'liХ діЮ.
. міСячника . по
.кв\тнЯ
згіЛВО з заходами .ІЮ ·KOM~ nлен:с.номублагоустрою мі
.
аримl
злочинноІ дLяльностІ, ко ру,пцlІ. ці ЗЛОЧИННі проце. СИМQЖна зупинити, ТlJJ~ки'
3()'
ника ",виконати
тому.
попереджеиш
Є різке
. оргаНізовано!
deЗ08КI-
50-ptччя
ради .nOrJtроведен.ню міёяЧ.
Цієї
на
всІм,
зростан.ня
ст.осовно ;незако.нноІ дJ.яль
щц ~ro КДБ?
Ао
пJ.ц.пPJ!ємсТ9 зобав""RзавО
·виконкомзо
яid :віДОмі
операТІ$НИ
- БpQВарсь~е .раЙВIДДІ· П~ptIМOги У Вenнк1й ВІт чИ3lJilн1й ,війнІ ~икон.ком· oJIення є складовою части ·НОІЮ . Улраав.пшИЯ СБУ по пpJii\Вяв рішеНня цро про. м. Києву та· КИJвcькій об ;вмеиия з 22 березня по
СОБОЮ
,підготовкОЮ
тІв м.l.ста М. К. Федоре.н.
6еапечеиах ·верств .насе JIЄИВЯ. ПpoelН'8.JlІзува.вши
квaJJ1фІКaцll
ка. У по.вся.кдекніЙ poБQtr1 СПівроБІтник1.в ~ачВе .м:lC це заА:ма.є профілактнчна роБQТa, яка IJPунтується
чої бази_ Для цього по трібlю пtднятн .матер1аль. ио-теХ4И1ЧНИЙ р1.вень .забез·
ЧВІІІ
зв'яз.ку З
ко.
.мaлdЗа.
Так. Бо .серед основ них .пробле!'tt сьогодення,
СІУЖЩ
. {'у
Ні на РОЗМJlДсec:lї м:!сь
.
-
л~я цридІляється велика у,в1U'8; .п1двище.нию 'llJJасиоІ
осио.al діяльно! З8К'ОІНодав
'них та будИнкОвих ком:!.те.
Ва.ж.лИ8ИМ lТНІ1аииям ОБ ИИВlшиl.-х yмolf&x є . со
І все ж. О'lеви.ЦВо. не
оБХOAJlТЬСІІ беа проблем?
матерi.aJIa.м:и
ще ас 11ЩU18
CЬOl'OAВ1
ренко lroзIОва ради вулич
КОІ Радон.
терор
управлLнням.
-
раА.в1М1Л"ення·· було ·пору шено декІЛька КРн.м:lВaЛЬ
-
рою, .са.и1тарн1й очистці та озеле.не.нию~а У ресИJl
щюду.IЩiЄю 6~дy'l'Ь винесе
. ~ии,
__
8
ним
.го року
~Мn.
ватимуть Зас.ту.пн.ик tonoви мІськоІ . Ради І. З. -Пет
безneченню мІста olльгос.п.
цt&пьНИЙ· захист
rpoм.&,IU8I•. Розв.,
боporьбa
них потребує особистого щцходу та розробки. 'Doмy сmвробі..тниками ораАв.ІМ1-
'1am.ввк БровареllКOt'O Р8ЙAJl8l0l'0 вtМ'леввR У.рев. л1вв:в enyжбв беапеки YвpaJвa по. м. Кв8Ву та Кв· Iвewdй oбnacтl К. В,. КУЗНЕЦОВ.
на
ТtВерджено штаб Ьо Й.oro проведен., який очолю~
викон·
.
1 прав
~
.ноnлa.нoвІ задачі. КОЖНа іЗ
спра-
інФОрмаціЄЮ. Налагодже нІ контакти 3 податко.вими І,нспекці'ЯМИ міста 1'3 ра. ЙQНУ, контрольно-ревізіЙ
силля органів влади, пра вопорядку та сус,пільст.ва на
благnустрою
.пastcа!Х міста. Ринкові ,вІд.
~ П~1'авили
ПО!ІВОВ8Же88,
орга.ну
на.льних дЩ. вlд;нecе.ннх до компетенціІ СБУ. Минуло.
ний перю~
бив .все МOЖJlИве, щоб жи телі 'МlІСта не Вl.дчували не·
1
1ІОВ8В1. ва' .88D'ic.t' 3QП'!'fQIO ваашвввх iaтepeclв
лекс" роб1'll: .по· благоуст
peд:tiЇ РОКИ' ви.кон:ком ро
виpo6Rнцтва
цьому
дJlя· .викона.н.ня
1990-
!рр .•.
1996
у
aaщJ;__
не ІІОВІІІІЙ иep.eJd.к 88ВД8111Ь, вокладеввх Аер· _010 ва СВУ. CЬOl'O,IJД[ adвpoaмlWlВВflll peдaк.цll І'азети 8 ва
прямкУ.
продукта.ми
Жаа>Ч:'-вЗ.н:ия
захо.дів
1'NCIiIiId
A&IIeRO
і споprу в Бро вaPU. де заплановано ба
заходи .по за6езпечен.ию И81Сєлен.ия мІста 1 району
Ц
.пра.воохороннoro
onеЦlaJJьного ,приЗначення. ДOВQДIIТ'ЬC1I виконувати різ
І 8axвcr КClВCтиуцllвoro 1lIJoЧ, розаpвrтll фaктfa ВО. 'рупц1! та.гaвlзовавоJ uочввво1д1J1.11W1остl- ось
.кульJ'У,РИ
,р.с.про
16.10.1990
ВIІЗВ8'ІВВ
лlзачіІ -ріВня }ЮЗіВИтку фІз
но! Рад народних депута.
зях
. СЛУЖБІ без.пеа Украіни 8Н7rOМ1ЮЄТЬС8 три ро ВИ. У ~ правоохqмwвtl eвcтead.. OPr8IIII ае· цl8.ШtВOГ0 upaaa'leВвs DOCIДають . ВUUDIIIe Idсце. }':Da.JINIВЙ 25 бepeaвs 1992 року Заков про СБУ.
з м:ето.IQВИКо.нamr.я про· грам.и ,оозвитк~фІзичноІ культури і споprу в Ки І'ВСькІй oБJI.a.coro. та збере жемя Набутого потеицІа лу у .цій сфеp.il виконком затвердив .npoI)pUIy стабt.
У 'ВІвторОК вІДбулося за.
сідаИJtЯ·
РОКУ•
1995
fA3E1'A &rОВАJ8CЬКИХ Мlськоl ТА РА.окна' 'АА HANAIIIX ІЕПJТАТІВ
винанкомІ "lс"краДIІ
.,
БЕРЕЗНЯ
25
від .цієІ .роботи. чи л:а.с.ува
па
сьогоднІ запашним
ж~ хлІбом.
без ,ЯНОГО .немає
земm жиr.r.я.
В. НЕВРАІ'.
~ стор, •
с·Н О В Е
L J "ота, 20 березня 1995 року
ПОНЕПІПОК,
Перезня
27
16.45'Цьoro1fll...'
.
.........
' ---.....---. -'-,
· JНlТAl18
05.:JJ"~ 07.52.1-ЬжИ.
_'' "-011.
- - r 1EJ:.......D.
. ДeItI театру. 'Фjюraцям, 75'. Вiдeфenop'rаж 3
m
.....
cr* "".ImI8..
~:~~e~ J~:~~~еnитClllt'.
20.40 Но добоо-іч. діти! 20.55 Ай пі Киів рекламує.
11.05 Діпово Росія (13.00 Вісп1-
~. ~
~j:~~дит~и. 15.05T~=~
0О:050Т-З;.
21.40 'IJeQCiя'. Огляд преси. 1520 Свято кожногоА/ІІ. 22.00 Ай гli Киів J'!!КЛOМ)'Є. 15.30 Мylllt~ 22.05 MYn~T"II", ·У.Іна 16.00 ВіСті. onejIa". 16.05 Hoвd лінія.
28
ВІВТОРОК, 08.ООУТН.
.УІ'І
пept<n
22.20~r~· ·23.~~~нo
..
ОО. О Aвтo-woy.
ЖНО
j~~:Jl~ё 0025~'
Перезня
.
.
37 сер.
....
2О.з5~тeлepoAiopeIcnoм.
fYloo K~epT K~Oopi<ЄC1PY 20.40 но noбooн.іч. N!и! 20.55 Ай гli киів peкnoмye. 09.30 '1::J"фiлwA 21.00 утн. ·Kopcmd • 21.4ООсн.поІітиІСів. 1105lloБPOro вом зцоров'я. 22.10 АйЛі киів ~
..
m
22З!~ .,'
П·1,.П~3
tt00Y'llt . -
1210 ~ С8ІНІІ.
.
оо.оо:,а·
06.00 ВіС1і,
. 06.25tи~
1250'C!P'.~ ~:~I'ItТr.C. ~:.,. .
14.4()'15.~
A&OДer.iI tЩC YIf'OЇ"-
. ~:JI~т.n 07.00 8іс1і.
~і
pemc..o. ~CJЩJЮ
vr-
10.40 '&ptna мое' 12.10 . , . ....
053I'PQa';
~=-.
IЮ5nc.ю.f1OO1YXIiй.
08.00 8teaini ЕЙ-ІіЮ. 08.25 ~~
(J!.521b1111
13.OOT~~
13.45 , , ; JI) ~
'ХlОсміЕоооооНм'. IO.25T=~
00.00 зо IIQU/I)'IIDМИ.
05.:JI ·Ронок'. .... то 15.20 Свято КОЖЮ'оА/ІІ. . 07.521Ь1н1. · v o . 0 5 МУ3llЧНO-~рмоційно 15.30~.xy-", ae.ao"lecul~.__ . ~'~poнty, 16.OOвrt'(AКIpi*).3ctp11. 08.25tr:-orinn~~РО». '. 09.00'. ~. ,~_~ .,..,.. ~ ~ ~ 16.05Inoм'итОЕСВіт... 08.52Нoв1Нt(зcypдonepeклoдoм· жНо'31сер. , 16.35 Р~тожї з мicцJ,. 09.00 МaIeн.Юtй конЦерт. 09.45 16.45 'Цt.cio 11Іft..' 09.20 ТА ПQ.\'ИТОЕЩ T08OpIIIJ'f.. . _ _ _І
...
СМО8. І ......... 16.ool: ~:::l. РО8СІ'
09,фl:::~
·_
еr.1 ~
09.351Цe~018*~
.:=.
16.40 ~ 3 DИOIO. • 17.40 tJЮeцtвoно ocфcn.п. 18.00 ~ 'O;,Ibtoet'.
.
. 14.151ум/м,,,,, І
О6С»еІіОА.. 09.~ ~;;:.. 0921'odia1i tqXQI-ООї аіа l6.30 16.10~eмpoн. ..,z Xy~ ~ PкI.~pc
'16.00
""'.1
1CJ_1aIJI!8I..... ...,..
~~~ ~~~I8І=qeй.
.
iwA5~~ IO:oo~
'.
.
....ІІІІ.'••
...
....
10.40 се..о.е IIIJQИ. 09.52 у l1ОО8іс1і. .' 1"""-'" 19R<.-.....-...;.""-~ " 11:05 дrua PodIII3.ОО 11І...4 ..,;н.......... , EroШti"~р.м 14:103alo1O_ ........,. 15.ф~ JIю~t20.ОО-= . ~ ~ 15.05 Т0ІІ-1ОІ! ІЮМІІ. • l5ЗI r:к-::;. 203) ~ ~ 18.:JI ~ lІ8)ОІОС!І. '1521 CВIIrO ФІНСІО ... 16.05 Pat-p. . 'от зr . 119.9:00.10 У!!і ІІ..... ............. 11~ ~~ 'Рост'. 16.52 CIir....... , 21.x~ ........ "", ..... ,.....-r~ u.w...... 17OO~""· ....... 19.15311!p11J1X~.. 1~05IЬоJЙI. . ,.lі25Ьаі.К~~11iIфim 22.45Нoerpiii'~1GJo4 . 19.45л.г~ ~ 16.45~ ......' УперІрі-I8.О5tta ..ф 23.45~lIiPeюtно ~.1!мc1oвo 16.50 ДІСИІІ noJiIlllllUo ~..;_.I lbLWI. заі1ра' УiipOIНQfIJOбoneryно ·Мо••"" AlIIWIO·: J8.S0'i:±:..~' 23.50X-.u..... ....... І........... 2..... ~ l!QJrO. .~ 20 10 с;У;~Оброз' 17 ,/1'12""'8.' ,,_~ - 'Чос'. . . ...., ...... 1
.w.......,.._ --..,.
,
Иs~~
хеііма". Ху", 11., 'І'ТАНІІ' CePIUY " f p i a c I I I o . .
. 15.05 То.-том НОВІН1. .
~.~/=!U~....Jall'f ~:~~~T~ -- 2 ---
'CI}W'.
22.55-'CвїтnrrpolНtК розвіж'
ОО.IОХокеІі. ~T~ 23.40 Театр + ТБ. до .. 23.35 ~~t ·n'...• c~ ~~. Збіrш: . МіЖнародного /ІІІІ тeotp{ . ~III • збірна КРО!!ІИ. з '·1 ~).. 01.05 T~ '3cЩX»eta
19.00 утн. 19.10 Ай г1і Киів peкna.oye. 19.15ФiнoнcosиИOIJIIД.
.1 серІі.
1I&iiICIia"~)
21.I!~ +ТБ. до
~ ~
-'.1 ~''''..::r.
2О.З5~~0iL
:1............. · . ' . ... . .....,.7.=.и:Ftf6n
''l!:''
20.55 Г011.
ZI,.40n...ю1lliИ.
·21.051be~·.···
.21.55 ,
19.181JiDo.tb::"5tiDa. ~ .... IUIYIН. ~~~aм, 19.15&--......... ~ ~~~~~21.ooYIН. Р,ІІІІОМУЄ. 19": .-c.ino- 2З.0о1bittи. .. " ' 21.35='~IQOAUCNi • 2З.10~ .. .fIXI'. j .... 2З.45Г\Jec...... ~r:-..,:~~~п~JIOD'. 21.oolbaro. . . l0.35rom'фрсК . 22.15IP1м'~ ~ 21.05ВiaAнocroci. . ~ , ' .~~ 21.25~ . O8.OO~~.• ~'CneIiaНМi 22.50~· cera ,21.50&IIclНcвнt. _ 08.05.~,~ . 23.""~.' • Ej'l . 22.ООМ1У.~'IlepJиi ~-"~ Кмое , Ч*І~. '.' ;oo.їSY1Н. . . ~, . . . Ееі
23.05Ток~"Іар'Чормміі ~:~=зО.СолженIJИtot 21.00·IYf'~ ........
14.lО'Рїзьблet-i камені Ермітажу'. 2335 ~
18.1S~1O!OC
_~-...;.....
16 24, (8612)
....... ~... '19.15 .... u::::::-
.
П-l
r jJt.
~ .......
.
П'ЯТНИЦЯ. З 1 Qерезнн
;;..;-;;.;;.,';:
cyrнd'. ......." l' .lСі. . . . . 800 -- ~ МyafC1lPtc!l. 32-22,Cn"" 211-91-13 1. TQQOE ~ ортист . 08.25 TeIIeC~'.!Ь«O Розо'. ноу.: Украіни. Enetc1PQIfЮ lOВiteiЮo ВЩЮ. 18.15 ~~ 08.52 ~. (3 __ .1 00.23 Г\Jec-etщJec. кoмn'ютeptO газет0 '1!се. 23.55 УТН. :. ""........... """"'" .... -~JI4''''''''''''''''' всім'. Від~оція і П2 _ 8ЇР'іІ(ЮО. 09.00 ьо і 3ОІІОІ. ~ .Комп ютерна ., ' . ,... . 18.45 Киіва.ко 09.:JI Росіі і КaIК03. 1205 !Jonвpeat" інФоР.ооція обооеніом. 06.00 Вісп.· 1905 ~ 09.521Ь1н1. 1215 "-IaDeite~ 1600 УТН . 06.05 Ритміко. . . ерино 14.521Ь1н1. 12.45 ху"' ·AвJc.16.10 ГYМOнiTO,P.Н1tї кnyб Ельвар~. 06.20 Зірки гOllopяТb. Вopoteжo. 15.00 Зq:яиi 'юс. " - .11) 16.40 ~YIIo'-' 06.25 РіК0 ЧfX)j. 19. Ю Вікно. НОВІОІ1. 15.40 I-kiwe 3СІІтра (15.52 .14.35 -"t /11IirI{ 17.00 Обпич'ІІМ до столиці. 0630 Фор.yno 730. 19.15 ~кторино. fbtн<f 15.10 .... "-'1+ І 17'JJ ·Синтез'. Рокетно-космічно 07.00 Вісті ~~ fNN' ., 16.20 'Eл&t і /fI(J". мола8жніі ~~ "" галузь Укроіж. 07.25 Телегазета. 20.20 С УСІ!. сepian. '](10' rt1Pl 17.55 Українсько г~ у Литві. 07.30 час дiлoвItк л_. 20 30 с:' но .16.52 сзіі a.orati.. ~"'1IDQIPf 'Кq!'" у 18.00 ~~ "32IpyAНI·. О8.00'Всесвітні НОВIlliИ Ей-БЮ. ' . тон 17.00 У ~J;tO ~ . К!Іаі " 1820 cвitтo К'onoдiя. 08.25 депеш0. • 21:J1 ~ 11уаро". 17.:JI У "І!Н 50 рскв тому. 17.20 . . . . 19.00 УТН. 08.55·Кiuoчatий момент. 22.'00 ~""':""~Дoмi' . . 17.521іовиК4 . ~ ~y",":': 19.10 Ай г1і Киів рекламує. fYI.О5'fіезвжоЙно do.I'я військово'. ",,"'11"' У 1lМeЦbК0І 18.00 Годже пк УalЖ' 19.15 T~ об',єдюи fYl25 ~екЩJOМт. 22І1arз.o18.])ТеІ\еСЄРЇОІІ·Дисо Розо'. 19.OOT~ 'ЗcЩDeto . . ,[ромодс ~~овnяє: 09.40.доМїжнородна'ОДИl\ 22'401 ~5+1' 19.ООХто.ви? ЖНО З7СІІРБлижче до ДІЛО , театру. 2100 В::О'. 19.40 l!eЧiJ!ня козко. 19.50 'fearp но fJIiO-' :nOм'!ПЬ'. 'Острів lf.ofl!Ji. 10.25 Т9\ЖОВИЙ дім НОВІИ4 20.00 "10(. 203) ~ праромо УН 1440·15.40 нoцioнam,нo Академія
22.55G.oгOAli"~
,16.50~1iдepIt 177·.зо~ ~=ellOJ1IC!IIi.JМЇCЦIo. ~-:,.,
ЖИТ
...
J:r..... ............
16.5окозкиA/llбo1ыcis.
17.20Нхтонезaбyтиl 17.25 ~epo.
09.52Нов-.
15.ООЧopiвtм1світ.обоОнемо. 15.20 брейн рик.
11.35'Uireнellp()l!lXpa1Ii(·
1225Фn.м~I()ЩJТ~м&І'У .. ',. КІеі" .
.'t\I
rPOIIq!
Itar.--)
2О3ІJbqwз.
_8
' 'V_I. 700' 1720 у_ 15.52 ном. . 13.10 ТeIeCeDiOn '3а6оронено18З)~ N'JV • liJ8irw:,.cDc.~ УкроіжВ.Стenoвo. ,,.,_іІііІІ·, 18.15 Всеперемогоючий гопос'16.0О~ . "'А ~.. ''З1.,ЩL • "18.50_ ІОІСРОМО. .... 12 ОО утн. 2З:xrJ1lК ТБ'npeдcrOВlllЄ'Моски8ЇP'f1C'IOIO. . ' 16.20 fneн і Jpfj'. МCV\QAiXНIii I_~.....,. 1'.oobнn~ . T9.4O~103IIII. ~ 12.10 Мvlllt1Ulllan ljIII дh'ei ЦК1{'. • 18.45 КИіВСЬКО [ІОНОРОМО. ~ '&;:' 1РІі' 'оао.и . rx..-o. 20.00 'ча( -кaнaн-:4tep1. 00.25 утн. 19.О5Ві~.ОксонаМарчЄl«O. 16.52 CвiТcьoгOlllt. 16.25 І!'М ~ П·' 2О.058ilю8~.. 19A1S&IIcl1bим. ':20.4Оє.-" . 12.35 У cnpoвox нertOВНOIIiпix. ОО.35Хatєй, Ч&.vi<югЄвpoгl1~ 19.10 Вікно. НОеИНИ. 17.00 Росїіський світ.' 0800 УІН. :n40 но .... -.м 1910 YOIV ІІІ8І 21.25·......., 13.15Лицорслоео.СI'ОІ1ітНЙювілей к:Норів.~lcnOIi·збіРно 19.15 'Янvc'. Усе про нepyxoмim. 17.І!ЗаодюСБ. 17.55 ПоСОІІЮВО' Украіні OS:10PиrмNOIМtac1мIn ~~ДЙГН_~" lі.З1сж· . . . ...... 1: письменника . І. Укроіж.3nepioд. 19.:JICI'-N 17.45Хтоєхто.ХХвіс.Дж.Кetи.Ij, _~.ІВ. IІО1Ь:КитtJЇ І\О""Х .п....... 21 \nu ""00"'- . ~o. ' 20.00 Кмt'ютерні розвоги. 17.52 ное- (3С'/РіОпереI(ПaJlO.~ 18.25 ~ 1\lePКCJ1O' """'" 10 1UIИII'..... . 71'" ' . . lJJ.'!11*. . 14.40·15.40 'Все· всім'. УТ-2, п·з 2О.15Візитко. . 18.00 Гфнно riIC. 18.551'kX1ooМiJ~ 09.15~ .21,z::.:;"..••• I'20.З5~~.~'~. ~B 'nр" 16.00 УТн. 06.00 Вісті. 20.20 'Привот·ТБ· npeдстовnяє: 18.І!Тeщepїon'ДикоР03Q'. 19.oof~ '3аборанено 09:J1~ '22.11J ....шКміі ї . 'ZI.55~ І .•1'" _15 16.lОдnядітеІі.П'!ПЬкїпщь' 06.05 Ритміка. 'Дєнс-бnoк', 'Життя c~ 18.55 '''''''.Aвтopcbl(O!ipOГpCJмq В. . жНо'~сер. . . ЦеіІр";':;:IіІ'. 22.15 ~;2-1m~ .. ~.r.::r 16.35 Освітній конол А/ІІ школя~. 06.20 ~ г08OplТЬ. ІООІ1І', 'ЧІЗ', 'ШИЕМОА/ІІВсіЕі Помро." 19.50 'кмiвcif! 10.15 Ур GQlQtї. • . "'~. _ - РОДИН0 Барвінських. е 06.25 РіК0 ЧfX)j. • сім'ї. '. • 19.40 ~ KC3кQ. 2ОЗlНІФоаійно~'ат ~_ .є:. 1. . 2211 .~15 ~, ". ~...,~., . живе. . 06.І! Фор.yno 7І!. 21.40 Jвopoтнии зв 1130І(. 20.00 'ЧаС. '1! . ,,_._... ,fbiнt 17.35 Геропьдико Сповоччини: 07.00 Вісті. 21.5ОВіаіо.Новжи. 2О.40Зnepшиxру1(. 21.ООЬзоrpaк<)l . 1ІфРОІ..' 23.05. ...~ 'И1 lIi!НtI. . . . . . . 3НОЙОмСТВо збпизько. 07.25 Телегазета. 22.00 IіоPl!інсж. '20.55 Браво, "3опото моска'. 21.25 XyAo~ "1UIOIII 11 05 ~ МtaI ~ .....,.. 22.00 R...:.u; _ - . 17.5SГocnoдоремно3&olЛі. . 07.30ЧОСділовихлюдеЙ. 22.30ат·з. Вручення призів СОІОзу ...... 2"~. '.' .' ~ 0020УМ" р, • ' ! ~poзвcrм.JUII ., . 18.40Дo5Q.p'НI~y ~икій')8ОО Всесвітні НОВИНИ ЕЙ·БЮ .22.40 сезон. Міжнародний rypи-. 22.15К!ЮtinМnЙ. теотро1ІЬНИІС ДiSI'i8. 23.15 'floc( 11~~. . •• А!ІІІ" п...&оо ~~, ~. mоот:;;1 'Г.:. 18 Вітчизня~іи війні. 'Ця 1О.25ТорговИЙдім. ClИ'tUtЙООІЯд. 23.55."Vз'. ~.. """ \.WI .....-боротьба було подвиrу 1О.40С81янськеI11ТСЖЯ. 23.00Xy~нalOllll __ 22.52Новжи. 1Мl-25 T~ '3ОЩЮНеНО 12.05Iм_~~. 07.ооВісті. . 2З.О5'tє=~ 10.55~мoe' .. ' : гїдио'. 11.OO.вrct. "еннІ ••До-.мо JI023.ООТ_уори. . жНо' зв сер. · ............. 07.Z1з.-~. . '2З.2S", 12З!Т~·JIea(I8сер. ;;;;~~~~~~~~~;;=======================;:.========:) 11.30~ 00.00 '3. IЗ:I'~""
11.3SСлі8оє 3QC11YЖено артистко 22.15Xy~·д.aAцm. 17.55ВoWenpoeo.
::.t.t·
CQ. --' .
..
СЕРЕДА,
08.00
29
1l:~зt;~~~~~д~~",,'
Перезня
15.05 TOtoI·ТOМ новини. 15.20 СвяlОкожного дня.
2О.ООХойвомщооип.!{іелекo.miя 15.І!С1)'І1ЇЯї'ост'.
УТН. УН
2O.35~~ !~~teкItїCxiд
08.10Фінонсо.еиЙогпяд.
но добоонN, діти!
'Цього дня
20.40 16.45 ..: 08.25 Yj)OКI< Нмeцbitoї мови. Урсж 20.50 мо пі Киів peкnoмye. 16.50 Зonoто гілка. Художник Т. 11. 21.00 УТН. . .Новикat. 08.40 Прем'єро телесеріалу 21.25 ФyJ6m 'Чeмriaют Eщxnt 17.20Релортожїзмїсць' 'Цорівна.13серіІ.
Мо1Ч ноцioнoll.ниx збірних 17.І!ШnяXдоринку.
'I:Т.ІIIН8
=".
~~~
., .
05.30 'Ранок'. 23.55 'Iгtewot '5Ох5О'. 07.52 Новжи. . ' 'шосіе ~ 08.00 "ВecuI ___•• Муат~~'). .. 14.:JI 08.52 09.00 Людино І закон. : 'IМIJ' зв сер. 15.10 T~ 09.30 Гсщм Рооі. 09.45.ПосOnЬСТ80 8 УкраіНі 15.~fbJIe~
m. 08.25T~eP9n~P03Q' o=~
m 1. 1I.OO511Pf111'
".3
. 3.10 <mtI~ '.~~=-~ 13.40 Г'k8t'єpo ДOI.~ 09.46 P81pOtJIIiiep.. 10.10 Зeqюoo
100ssкюуllllilli.cqжo.
'. . . .
. '.
09.52Новжи. III!ЄIICГQIIIIJКитой 14.52НовlНИ.lt.10 XYAo~ ·1.... ]5.00 "llCIROPO,II y_~'" 2" ~. ~,.fCiIpIcuI (WIAI. 1200 'крок ЗQrpoкoм'
.....
.-r!"" ..
. '. .
_...
~oo~·'-
05.00 T~:'м.15 .'1..... " ...... . 07.45 гbiait.. . ---112. .
..
08.00J-b;и,.·
п ~...1'*'--
ЮьзРікОмll.os ...... ·XIIIII'mf. XYAo08:1.SJ1Iro,ro.
НовинИ(зcypдonepeкlЮA() 0М5 T~ 'ЗоЩюнено 15.oo~
... ,- .
.
12.4О~IIIJQИ.U~~·-
~
~
~~~",,*c:.
13.00 8іс1і. ' •09.451'а1ао nouлo. 13.20\: . 10015БYalel)lj!pOllї.· 13.35. • ..... II.r, 1o.45YIi.50patilТQtIf. ..а 'ра. . . . НЮ1btиt .
. '~
191\5~1IO""
..
19:D'З5 . . .111!'f '. ZJЗ)~~ 16.50 та ~ рі" JI) берею...... . H~ ~ ~'СП 3)' ... '. .' .. . !І)\ІІ.1'1ерещІа 1. IШ T~.. 11.50 'ВeCinI соіок'. 21.15ТМ8с8р1м ~ 1f 15.5O~ 16.О5J1i1i«яeciUOt(.
= ... .
fYI.15 'Свічадо'. .. Украіни то IТОІІІі. У перерві. 18.10 Вcenepe..OгQlOЧИЙ ГOl1ос . 10;00 Худ.фlll"' ·ЧОIІOllча 'Укpюrго':poзнгpaunOтepei. вїр;ючого. кoМnaiiI·. . 23.25Сnopткур'єр. 18.5ОКиіва.ко~ 15.30~p!II'. 112O~ 17.20~~btю 116.4:OOoo~МI/II!III..·· :1"'*t=~ 2'1'.55" ~., 11,,10 Болет.балет. . 23.35 БопЬНlОнW.1 ЧOCIИНQ. 19.IOМyIllt~-.oнe.olO 16.ООНОвжи. . 12:J1 ТertЩ!1Ї9Л 'Заборонено ~ ""'''''''''''LI\)U\o'';J.Q ..,... 11.40 Мvт.,.."..,. "Кpecano". 00.15 утн. aiIroIiIчaк". 16.10 птах ЩОСІЯ КИТQIIИк. . . ' зв сер. 18.00 'YcмiJкo'.fyмoptC1lfltO ~ 8ропейа.кІІх'lМlioНt. ·1410 Is~ 1?QOYТH . . ., •• 19.20УООісиніwщькоїмови.Урсж 16.20 ~ЕлЕ:н і ДfJfJ'. МоІЇCЩЇЖItII1I3.f$ Ху..."..·..... 19.OO~. tl""P~.» жitat.Фіа.,. 114.2)у~fQIИ.· . в' ~.. . . 121~ШКОЛО ЛІЛЛІ. УТ 2, УТ 3 . 10. сeptCII., '... ..,.. .1 ""'" ".W)tOt. Кottaept~ 4.50 ОІІІuqж ~ Передача 4. 06.00 Вісті. 19.35Є'" "caнro- 16.52 СВіТ cьoгOlllt. 15.35 'І!еиіі 0АеСЬІІЇ імекн4' 19.10 ~ nІ кмівJ!!!I01OМ'iЄфqiI8iaнo ЩjIllClРI~;.· 15.25 Y S ЕЕ=і 12.40 МУIlltТСealan ljIII ДІТеЙ 06.05 Ритміко. .' 17.ООТ81ерОДіосомllOliя'Мнр'.I6АІ XYAotI!м ....... 19.15~И!С. -17.ООВі*юкіipl. • ·'·I6.I(JЩ=~'· .' ·конан-: 5 с,е(Н. 06.20 Зірки говоряТЬ. 20.30. Чемпіонат Щюnи. 17.40 ДОКУМеНТИ і долі. , '/liliilial 19.:JI' '. ~. f&oo ~ ~ 1!.0О нoetнi. . ", ~'.. .' 2 .' ' 14.4G-1540 'Все· ЮМ . 06.25 Ріка Чосу. мо1ч молодіжних збірник 1і.45I1огіщо. 18.25 ~ 1600 УТН. 06.30 Фор.yno 730. У~іни то IТQlUi. 2 тQЙм. 17.50 Новжи (з еурдооереКПOJl().l). 19.00 T~ 'ЗО6ОРаІеНО 16.10 Освітній конапА/ІІ школяріВ. 07.00 Вісті. . ВiJieOm<. , 18.00 Годже пк . жНо'З9СІІР~t:f:aT~.. . .:~,;:.-=ЕкoлoriчнИЙбумерок. Уроки 07.25 ТeteГозето. 21.15 'Хіоло' nponoнyE. 18.30 T8leC~ 'Дико Розо'. 19.50 'з5 -1!itJ;rI{ ~H~. "~'.5S .............." НЇМeцt.t<OЇ мови. У;хж 12. 07.І! чес lIinoвиx людей, 21.25 'Ін:ерв'ю оерез 13 рсжів'. 18.55 Фyr9On. ВiD.бірковИЙ МQ1I/ 2ОЗ!~1)хіра..о'ОТ... kW , - , 11.10 Фониюто 'НoJtя . 08.00 Всесвітні НOВItiИ ЕЙ·БЮ. Кінорежисер микито ч&.о!,'ЇOНO!f Єв~ Збjнo .'J1. ..... lIIIDiDIIUIV 18.10 l!eQoi кОІЩСП. Пepcreктиви 08.25 КлючalItї момент. МИХОПКОВ. Рооі . ЗБІОНО Шoтnoii. У 21;80 ~ ...... ІІА М ДІІІ вас. ' '. "IIJ!8aimI ...... 2 oбopoннgi гопуЗ. 08.35 мамеп істини. 22.25 ХТО ТОКІіі гloвro Глозовий? перерві ·1945 веоірня козко. . . . .) . 'ІЬа 'мОІІа'). 20.40 Чфtмм по бinoмy. . _. . 1845 'Вихід' з О. ШtJAJpI)ЮoI. fYI.I! r~. 23.10 Кcюt 'Фронс 20.55 'ЧеС'. ' 22.35 'IlOCТ' УН· 22.15 Аіі n кмів l*JIOItJE. ~45 КoriJoнЩeo. 22.50 ~ooa;: ~ 1900 УТН. • 09.35 :~~1'1IItМ -Санта· lнтepнoctOНOПь'. 21.35Мcюta. 23,15. Ху","'" .......... O8.ooYIН. 22.20,,*,'fIXI~ . ~}.IO~'М'. 23.3D .,~. 19.10 Ай гli K~ pet(ЛOм)'€. .,.. npeдcтО8ПЯЕ: 'Cneцioпьжй 21.50~ ~ ""... CINIAQIIII.· (roc!JlO' 08.10 PиIIIiIcJ rМНOCМO. ''1.qiIнo'. 17 ща . 213) v CIYiijR. .' IJAO. _40 19.15 nOptlG\leНТСЬКИЙ канап. • 1О25Т9J)ГOeиИ 1ІіМ.: кореспон.цент: l1уіа 70-1 Р!ІіІ". ХУА ' ~), 08.]) У НedIItO 1рОІІі. 22.55 criвaton. rocii 'фgнroflCi\O" • 21.50 І!ікио: нoвroн.. lІіІііМІ). 19.45 Телефіпьм 'lqopїя Києво. 10.40 <:епяна.ке 11110_ ~ (l,аlll.) (22.52 01.00 T~ зоборонено 09.:JI 'ЛІК ТБ'ID!ImJIIIIE: 'НаіА'. . • о' 22.00 &сіаоив. Фїrtt,.;,8· 'НoJfutняівтроти'. 11.00 вісті. індустрія. ~ жНо' з9 сер. 'OcrrJнRAГ'--:-ЮP9/tf. 3tpIII'jIIPOIICIIIOI22ЗЮТ.3. 10.05 слуху ~ YttpoiИ 23.25 ГoWioл, ~Yкpakt 22;JIQ ~ CIira!aO ибааону. H~~.. 09.15 мр....; екслрамт.' 22.30 Т8leКOНOЛ 'Бумерси'. 2З.З5 За~ I0.50Д09(),p;Nt.... 'CrqжJк''fC!!tI2l10<:езсн. Мiжнopcwиi' , 09.35 :~М:+"" .Catna23.15Xateй.Чer.OOют~c..eptA 23.52~-etщJec. нc:tpO/IQIНIСIМфqa 'Гcnю.o (JlWiВJ. '1'/PICIИ'fIiiQlllR;. ,,..... -·1 ЧЕТ8ЕР, Перезня •• ' IОІіорів. ~ЛOПtii· З6іРНО 'Слово IJ)O Cepro'. 23.55 УТН.. ' 23з! мумі нCiiiиt·. - . '. ...., " 1О.25Т9\Ж0ВКІ дім. України. 3період..' ТЕТ 11.20 кaot 'Д'. .' . 23.50ОТ·з.., іО.55 ~..
=
m
30
ООООУ1\і
УН
1З.35It&=~rb.~ 1~:~~еnитOНlll.
""'~'OO'"
I900Ylli
М.IОДок.телефіІІ.м 'Зі стежок· на 19.15 Фitoнcoвий ООІЯД.
ІСТАІІІІІ
~"~Зоборонено
,,~.......
13.45' ·Tpar. • • мастку 07.52 новини. wnяx ut,tp<XI4Ї'. 19.30 Співоє НQPOДНІ1Й артист • Xy",t1Jм ~ 08.00 09.15 Прем'єра тепесеріопу У~LfТonoвиot "IpaOiii1lyapo". фlмfCllЩ.
0950~нa~.14cepiI. 10.20 для дітЄЙеи".
11.оо~'я.
12.00 УТН.
~J3~·I~~~=A/II.·
'.
.
".
2G.4.0 но дООіюніч, ..:.,.
2О.5SАйПіКиїв~уе.
21.00 утн.
.
,< "" C1\lllїO "'--". 16.00віОї-:--
C<J\.I
16.О5ШтрихидоrюptpeтO.
»'IОt;:~~jjy8йШб=~ I~~~нe~.
всім'. Відеоінфо~моція і
рекломо. Комп ютерно
r~обонеюам.
. Т2 п'3 У
06.00 Вісті..
-,
j~~o Док.фільм 'YKPOiHCbKa~:~~~~
•
окадемія ВНYТPiUIIiК atp08'. 06.25 РіК0 чосу. 16.35 Освітній КОНОПА/ІІ ШКQIIIPiв. О6.30Фор.)'IJ)m. Освіта сьогодні. святе. 07.00 Вісті. мсТеринсько ШКОЛО. УРОК\! ';1,25 T8teгcneTO. нiмaW~. Урсж Із. 07.:Ю чес Ainoвt« людей. 17.35 Мой6утнЕСолоноіолиМooty. 08.00 Всесвітні новжиЕЙ·Бю' 18.0SДлямолєнькоік~. 08.2ЩлкомТQEмНO. .
17.25Мatвійно. СУМ.'
09.45lе
"IecuI"". Му,.,.. 11.15'
1
но. 3 CepriEм
~~~(з~ 1255~1~
09.00 У оо··,.",....
'IIifIIf
IW\
.,'
.
1.5.:JICriaGit. '"IU5""""", ііа 16.55 'JЬwз~)&УIІІ" •.1.15 g-t:. ~.' IUO~.. ... г.rOtpt'8)2,""""'" 1240иЬсоа. 19.00 T~ 'зоборонено 16.45,:t~ Із.ооl!ial.
16.ooTIН-ТOIttIC. 1if'(J". сepan.
.
~ЖІИЇ
=-1fOCIPO"
- JЇIO'«!~"
19.50'МуМїзaбtilllj
18.15 Іkеперемогоючий гопос 16.52 Сзііооati. . ~З!~~'ОТ ~ 17.00 ... до 16i~ . '1! • 17.25Хскей.[(~мхл.~.У2I.оо _ _
1~:~q;:~:~l1.
19.35
Худ. телефільм 'Сонта·
Бсіфор«('
2О.:JIt.\tпщt.
"JpII""
:r~~22.45~:::J.IQIII1' 1850 8eчipttI козко.
2G.ОО."Чос'.
2O.:JI[boдo.
23.15 'OIDttate aJPIII'
23.:JI'КiШor кpwiбоіСВЛу"
0о0оГbJloool1eplQlllНО3at1PO
20.45 'Xїono' ~ 2G.4O Москво-КреоА 00.05 'Ifз' . 20.55 'Усмішка'. Гумористично 21.00 лотто 'Мtt.iiaн': 00.35 ТеІІЩРЇОІІ 'Заборанено ~ 21.35 B~~J; н' 21.5S'ВUibнкtсenянин'. "к . 4Осер.
І?JO_
t..
1~~=·уГbмnoulcи.
09.52Новини.
11.10~Мtknaykiei"
12.11 t:7.19~"" ~~ ~05.00 Те=...... Ю~15~:: '9СІІР12А5111_1ypn.,1 2' 07.45 ЬОІІІі ICJICIOI«. 07.:JI ~ IQICC. 14Ji~""" ."IIiiR ........ lI.OOв...o.ixaei. O8.oo.tt.нi.· ~ • ..,... 2...... m.40cn.e~ .О8.І5• •-........ ........ . . . 13.50 YQIIrO 3q7f. 091\5 ~ рамск. €Ipoa~ _~:.'. .1&00.".... ,. I~~ЦIICJI. 09.35A11tbi....' . ' ·09.10 " ..,''- " . 163J~1ID""', ·15.10CeRoi~ . .~Pociia.rep=~ ..ir.\~~,:c ~~~~
13АО ~........
17.55 T~ 'Берепі. Ботько і 16.20 'Елен і 18.45Ки~о~.
.УН. П,32З.55f\»ei11eo.
0100"'"
09.40Eкai6P'Z"
\2.35 ~o мeдItIIfЮ. 22.00 Ай Пі киів peкstCVoIj'E. 16.55 JSi1юc МоЖeйt<o. ВiD. Лос· 15.15 Бoeittр.м. 1з.05Гl9!J1реТ:ХУДОжниt(М.~ 22.05МсщіжноayJlїl!.j'~('дrr, ВErocoдоЛос~о. 15.52Нoмt1.
14.40-15.40НсщіонопьноАкQД&Aiя 'Гloдiyм'~ НО)'К Укроіни. Елекtp,?Ю 23.05 БопЬІіroнU. Чoctинo 2. кoмn'ют~ газет0 Все· 23.45 утн.
...... ІІА ....
1l.5O~!QIO
~.... -._~
.-
. ~~
187!~&ШІ1' . 18.~YIН.''''''''''''''''''' 't\I
19.оо~Чerincмar
Ір '1Q$5rti.а-пr.
IЗ.Z1Pe1q!rep.
13.З5Муз.~'8рож&н'. 14.OO~~
YrpoIМ ~
.1OМCd ~ '-. .
11.45 УСІ l'OdI ." . 121O~' . 12.50 teC!pOфa, ТJЩнiinc.
13.45CПcpr....
.
p!IIIIIQIIyt..... 21.OOYJН; 17.55.МfМta$С6ю,'
21.15'ГЬмо1о ~.18З1~JI)C'IaIQ.
19.15~.
19З)~ .....' . - 2O.1I)1er018r3'" .
ttOO~P~ U,~f1Xrpoмo
14.1ОPccic:wre~-~ L
~... 15.00t:.=..... 19.45 О. ~CdSap': 16.35.r:....~ 'мcnnвo JI) 1S.5Q ~ зм. TqxnyIOIQ. 2O.25Є~II8мi_. 17"~ _ . . . =~.,. 20.55~' _ '8iteoape(...•... ",.".,гc,••I.....~ ........'17.1.0"-... -без.... ~ n КііІ D ... :_ -. 11.50 na....
~. Is50CвnOL
lшт.epen'J1eaJ'20СІІР-
·1831 'КМіВІііО' 19.10~_
.
-r-
'СП3)'
21.. Т...... .,
•• ...... ~~ • 22.55 ХуАо.с::. . . . .
~
а І: .11І,"'---
~ "' ......... .---.'
.
·18.ООГ1'f:cDaНО(QIIЗ~ OUI Хм; . . . . . . . . t .IUS" Ір............
CIIIМIf......,ІІІІ1);-
СН О 8 Е
життя..
3
16 24 (8612)
28
Субота,
25
березня
31
Оерезня
сepill ~! 2210 JbnJOt,OO 'Верісож' . .9.00 'ЗtxRIO y!(JIVJ' ФОМ із сері 22.30 XyМ!Iu ~
1 квітня •
~Г\xвo'
9.50Y~1QМ
.
21.10T~" TOOвicr" 21З1~'~J5 t.
1 ПlО
..
OO.OO~
1О,15НoCпn.ri1 оо.l0ХуlИІ-"&pcmI&Іоа" 10.40.~ МqЖo ТВЕЮ док.
.
07.45 Анонс ~~ 22:«)1'hwM. 22.25 T~ . . і" 0750J .. "..n.-r-"l 1131 .7 00:00 i~ 22JO'їY;-~~ 12.UO '. 1Інеі" ХУМ-
~Ш~Киоо
00.35 'ВСе А/ІІ Д().ІУ' 00.40 Тet8'dЗetc
29
року
fiерезня
СУБОТА,
СЕРЕДА,
t 995
, П'ЯТНИЦЯ,
8IВТОРОК,
стор..
-
Dерезня
'.
7l45T~JQIIA{
lі~к;;r---ь.И~tt:~:·
.
С!YJ!!i:PYrИ"
...Т.... 7.00 'ЮТоР'. Iloбooro ронку.
....... ~.,. 7.40 1еюп OO:W lIticм'i.... 1531 кa6orcir. ~ бої CВtY 8.10 'ЕКЩ)еС~' . oo.so~ ОО'I0......1ІІІІоІаІ:1ІУА.... 16.ООCЩlrноАЮТI-Ві i25~~ 09.00 'ЬNII!QIeЙ'.РOI«QIO ...CIIIIII ......13rl/3" 18.:ЮМоксovт.~ I.40ХУА . ~ /uIIt.II!I) ' . ~JX1МO 10.20 'КЛ . ~o ронку 10.50 ~ . 19.00 Б<Щrбcn кращі irpи !ііА 10.25 ~-ОФі.УО . 11.20 ТeiвOзero 20.00 Ааю 10.45 'Роза..зСаюото Нcлwюo' 113)'A"JБPoIQIIЮ'/ІііІІШ}ОЖ • ..,. . . 135-1"'1 20.15 ~ ІРІ lIII!IItY 'ііі 10.551jJeм'Ц>-SЩeo )ч.) . 17.00Aнoнc~ . ~ .... 11 СеРІЇ l1.25~_ApнaIItA . 1200 kmCцерви ilepeмC1o' 17.05МКJO . ~ПнIpIr" .. ~ l2:ІО JhIIIi віонс . 17.25 ................. 21.00 -~ на "IOYInI" Ху", 1100 lСІНаіеСіІР тu. "IIUa 12.40·х. . . . "ЧepeJ 21,22. . ...... .~~, '. І 18.15 'М ~ в кaperi - 22.:Ю РОЗ\ІІОВИ IJ'O ОСООИСТе. 11351C!!toNinP ,.... 14.05 еє.Xfirt' . . 23.00 Ай-Тt-Eн. ~ orляд ~ 19.15C~· . jo!tfnїЙCЬ«OlOмоеью! ІІІІМ" 15З) ~o _ . . . 19.35 .,...... "Іа&ар" 62 .' lШ Igopї. 'побачення ноooUп' 16З)!)orромо 'РЕИ1Иlf' • . . . . 15.45 ПоСт"'!''/ЗІ!Іі1ОЖИ 17.00 ~ 'ЧорНі ICI!O,IIPQТ 2u5 Ху,," .... "POCIiICМrМii "ТНІС" 16.00 'ЮТАР". ~o вечора '~ ~кo! 6Ііііес" (РасІІ) 11.00 ~ "ryффr 16.05 ДкпNII1 сеанс 17.20 'Сяово віри IСондей 21.20 ТaxiнdФ.A 11.50 Тnoзeю 16.45 Арт-oфiug - ~ 21.40'СвіІРоіеа' 12J15g~ 17.ОО'НоуМус' 1~~ !1І:иОЗ: тW'.1!еЧрія ~~\~_~IJCI 14.311 ",. ку ~ 1~'~'іr.y~з,.. ~ fliItII'. 15.00 .УИ!cU "CnYIdOIМi 20.00 ..,...,. 18.52 ДіаИЙ віонс 23.25 f\юrpcJIIo 'М'. (ТРК 'Зoпari PIiIiJJii' ", 20.15 0380жольна програмо 19.02 ~ КИЕВО &q1!)101 17.40 My:t:: -"11І01 'Pear,6iкo 5f1ПIO(' 19.071се WIЯ АІ).Іу' 23.40 мк:ю ~. м" 2О.45CлeUaiwиiOГ1l!дcпqJ!І6ИХ
_
1Ш=::'
19.52 Тeneгoзerо '[РА81С'
oo.oo~~
~t.==~21.15'~-Ж;:
00.40 Торгінферм
20.02 Анонс ~
.
iaDaJia" .: 21.30 НОВИК.1 УНІАР19.45 Бr бен 22.00 Ху" ..... 19.50 ~YIIo~ ~ 'f 2З.40'~~ЗEn-t!JO'f,ООоШov
"!Сп"
~:~I~ 8.10~ но 2l.ЗО~ ··'оо.20~~'·Тел8рО 2ОАО..,............ 8.15'~~:20 21.55Тeneгoзerо rr;зcжp! 00.40 ...........
7120 Гc:.pooroo но tиJ:AeНb 23.25 КіНО1МЖАеН. 23.351jip1o fIeP'IXOМOCIЇ 7l 45 T~ с!У)\іІ :РУтеНя' 00.00 IIiriCМi lIЇOtI«
2255'Cвiтpo3ВOt'
1О.40Я~~~ 21.:ю== ОМОтор<:Ьі<ИХ вill.ео3Й()ЮК 21.50 PEilCl10МНe аентС1ВО 1otic'
08.15 'ВСе NII Д().ІУ' оо.20Тnoзeю
~~rc~~QIКOВO лраромо 11.20 Тeneroзero
ІUП
17.00 Анонс ~ 17.05 Гqxxкoп НО!Иlr/llН> 17.10 кi<oooкaeft,
15.20 ВіДеОМУЗІ«О ,
17.50 'WfteН OТOМ()r,A' 18.10 Міжноро/ІНИЙ
r.... .
13.30 •
"IIIIrЬ..,.. . . . .)
"ra 11:_1 Ir,... _ ~. 1'__
І
(іІІіІіДІІ) . ' . 11.25Iнфф..оцііон.і_кроін 14.00 ~~W+!RWa "І1рмнчеса І СНД 'чос' Nicцєвий' 15.55~перею«)·Фeirepвepк
~
16.15~'
16.:Ю1Е'Гlyпьcop'
~
11.30
оо.lОlIrIII'illlиa8lla:~~
11.:Ю /.!ІУЗІНЮ ГNJ?CIМO 12.:Ю шіаиі 1!ЇOItК' 12.40XY"'~ .............
,
18.35 Біг Бен 1'.40 Ху".фlmrм ·nallilllll
. 1 010
~0010 ~V . _ '.!"1'1..-,. """'"
17.00
~I: .IOI~ 18!!І! -Huкoм c!l!Jy- аа 10
9.50
uo.
.
17.00 Ху"'.... -r~
2 квітня
07.45 Анонс ронкових ~ 07.50 Тnoзeю
ЧЕТRЕР, 3О fiерезня
T~ 2ЗО серія
НЕnШЯ,
фeqиволь
фinьмів но ЧеСТЬ 5о-річчя
~
.mciдeй"
НCIpOA1J&ИI'
22.10 ПтOUИl1Й бозор
ІРІ lIII!IItY 1'0 22.30 Xy",_~ lllillwa Ь СеРІ! 00.25 t.+;з.m
"IIuoIи lbк1ph"
14.15 Пgpизwd враження.
~~JIOЖК«O
14.40 J:li!rnЬНИ!'і стипь JIИ!IЯ- фор.и ДІІ1ОВОІ orcтивнocn 15.00 Я - живу! 15.25 P9fIO!A01OOY 16.10 iJчocнo ЖИО 16.35 НOCТOnЬriI . 17.00 JkжvмeнТOl1ol+lЙ екрон 18:00 C1J!. 7
1'.30
СІ""ОІІ "pмr.-,
МyJмфiII.м
""""'-"УІ/уВеисИ8iI'tt:ННt 19.20ГЬ1ооНок().І!ірО·::КОРТ-UJO'f
~Г'
18.40 'Всю'
.......... .
.. ......,. 21.55 Тeneгoзero
~
00.30 Ху,ІІ.фІам -АІОНа'' . .
".'11'' .
7.00 'ЮТор'.1Ioбoorо рсиу. . 7.051-1oВ1Нr 'lIW 7.25 'Гlpcмi берег'
7.40 Ху", ~
9.20 дрт-оФІоо 9.35 '!ОТаР'. доброго РОНКУ. 9.40 'КciJз' 10.10 'РОЗВОЖQЛbНО програма 'P~ 5 пmOc'
10.40 '~' \ 11.20 J'tmiч~ свеК
19.40- Територія 'А'. Миcreubкий 12.00'Котоорофи_' К(ЮІ
ційно програма 19.10~~"11"Wap",63c. 20.05 у ~ моди ОIЩJlI~ . 19..40 ТQЇJiIффм 2О.ЗО Кiюeкcroec
17.10 ~ 'Рeймr' 17.40 Тeneroзero 17.50 '.!lOOoo IQIIЮ'. 18.20 r<mi; церсви 'Пepeмoro' 18.50 Дinoвий Вiow. 19.00 ~ киево 19.05 'ВСе NII PfJNIf 19.10 C~ 'Рутенїя'Jро 'ДeIt.
lIh8Pa1}JIIIIX
.
12.30Г~wg(Рercпoмнo
13.30
Г'!!fЖJ'/ОJJА!' ~ тн.
CImI-
20.00 ~~ __ "на • 21.00 '<;tiги l<OI1ЇмCJНAЖOPO' Xyn. ~. ....... &icllJCllillii1lJllOlll..... ~. - - 1· (РосІІ) 23.00 Ай-Ті·Ен. /v'iжнopoдIиi orrвщ. 2с. -- , 21.30 PeКnOМO . 16;45 Му."" 21.35 f\юrpcJIIo 'М' ~ 'Зoпari "ТІНІС" 16.SS'Роза..зСаюотоНоJQ1OO' ~1 '. 17.05 'xY"'.r2200 'Бirie, сине, червоне' 5 с. 11.00 МУА~ТфlлWA -"ОІІІІК 18.45 'ЮтАР'. Добрао вечора 22.55 rc:.pooroo НОТИЖАеНЬ .... • 19.00 Гумopиqично прогрома 2100 КЮиждet. 1235 Теле-азето' 'Мстер Бін' 23.15 ТODIiIФФм . 1150 ХУ,II.фInWI ....... 'кос- 19.:Ю Е~-:Нjюpм
.
20.20 ~ нepfX()ЮCТi 20.30 Гc:.pooroo но ТИЖДеНЬ 23.ЗО 'Відкриті небес0' ІММЦ..... IJIWIIIOIII" 20.05 ХУIІо ФІІІіМ 20.35 КЮиждet. . '1нтept.ЮЗ1 13.55 Проrромо те~еконолу 21.:Ю НОВаИі УНІАР 20.50 'Місто' 'НМецЬко - ' . 21.50 l)Jeo.t'Ej>-ВЇД!IO 21.10 'МJКвoнai,ки.i у Кopнeri "ІСТV" 14,25,...•• _1IuIIicмraro 22.20 11..- _ АРНО8А хоо' . ' IІІІІОхуМІІм • ...., ~ 2210 T~ 8.15 '11 К)'І\'Ю 180 жjlll:f' Тепе.."еріоп""""" 23.00 Х",,,. 22.35 П~ 'М' {ТРК 'зооо1і 48 серія jМексико! 16.45 му...іф~.. -І•• + в0р0т01 9.00 'ГloOOнOpiя -квітко прюрості'....... 00.40 НoвItiи УНАР
4 етоР..
Субоtа,
25 березн. 1995 року
сВ ПРОДАв1'ЬCJї МАШИНА rАЗ-. 4Вo.1Jra. r
·11
по
період а 27 береава 2 КJJ1'1'11J1 1895 року'
тету, ВRМR
буде . проведеио друrRЙ тиждень безпекИ дорож вьoro руху, під час аво
.в
оо
держави
~
ВО~ПС
буде
ueвax
вAtйсиево
зв'взRy З к:iJlьк1стю
.посвпедів,
ходів Щ.пьm
виутрt.mньому ЄЕК ООН у
спортвях приroд. lІри ,цьому. М8ПУ6ТЬ
,
до
ротв,
24
У
IIIЄJ1D.t
вжвттв
ви
ваЖЛRJIIЦII
З&ХilА!в,
два
нвх ДІВ
1
З
аваріl'JЩ:
В. 'НІЯ
.
ДАІ
opraвu;,
.МЕРКУРІЯ.
зuо
СОВА,·
Вe.JJЬВ1
М.... ННКІВ
••
01'0p0Zl.
nOНeдfЛ<>К lqeтв6p
хуккове зі.ДдіЛeR1НJЯ, po3'I'ШUоваие в при м,~щеНіКі лїgyваnwо - Фl3Куль'l'УРИoro
P"alOВвd
.КИЯ'
, ..
'х1ра.!о'І'уцlю3()дн'rыda
ультразву\Кове
видl9
захворювань у
16.00;
Ф •.
'- r.зета Броll8))CЬUХ lІіськоІ та
Редактор А. ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета ВИХОДИТЬ з 17 ІІВЇТІІІІ J9З7 року. дні ВИХОАУ: середа, c:yCloтll.
.. .
__
врий
•
.
ШIlЙКИ
субота
-
з
А. в.
середа
ooнeд:iJIoк
-.
_
......,..
І
-
.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
з
-
•
.
снcoreми;
.
. ЗВ:JIИП$ОІ8I
~ .. _. ~
за~-
.
терamя.
кав
.
ОНОПРІЄНКО
ЯlВища
перенесеВIИ'
'I1PDМ,мІ~1trИ,
иеврamiІ,' .зеврити,
роз.
ocrreoxaнд
'1"O!PaкaJll'Ii1 та
lиwі;
фуІі!ІщІОНaJIl>&і GaX8OpЮВa.иия нервовоІ системи; нeцpocoreиltЯ; неврови, нlч
В'ИЙ
енурез,
кламактери'fННЙ
Невр
,J.иші.
.
та·
І(o.uктиа 1ИІІІ!О-.oR); 1IIO»!тm'
До лJfкapя ба_МІО' прнкести а,Мбуna"Ю.РН'У .КWrY, оБІстежеRНЯ. . Працює аптечний ·Кіоск.
3
...,. .з .
l1,Dнймаютюя aa~ ВІд J1IA'npиEМСІ!І ва 1Jpoвe,дeвtм П:РОФОМiJI_. В Ц8ll'фl првІІМаЄ YїPВAOд1a.t1JocТ, ro-меопarr, roл~, жіют. ф1тoтepaпel!rr.
;
і(вївс'"
.
Р,ІІТ8ІІь,
маса-
'
•
-
&-ІИІ.
'o..lIIIDi
Рцв JtJICa08aIOcIll.\!II!' CDівЧVТТII БІЛЕНІ(О <МенІ Мatllllili&l' 8 ВIІК80АУ 11Іжхоі 8Т08'1'11 cllleOТi
n
......
.
uтeol
~'''
''
t
Редеиор А. ВOJюm""КО.
Вро..,., .р.
...с1'l8 ... ІІИ08О1 po6onl -
рцl_lвфор.а."
.....,.,...0.
\
НAB~ в .~ J.., 2-вi1llВ'a'1'lly·... те.пефовов. ~. S-45-4lS.. .
10.0() -
роои, .люмбаJIi'П,
1-02·12; DP8!IIВC.JHOCTI І і:...І...... :і
II)'CS81uitll. _ ~ _
ra;r::.. 15-
сiя6иlсклерОЗ. :мlастеиШ та Ішnl; заJDВOPЮ8a1Eя периферRl'lво1 ,иєрвавоІ
реАПТОра
'UТOP. aвclpaJuнr 8 . . . . - -
2-в1ив8'1'11у _артвру
ШYltAlO РОБ~ОП: тUfoБIТІІІЩі.· AJdpввкa, ва ЦOiiвIПU, ва Doilrr1 або 181ве, Тe.Jr. 5-18-87. Теша.
2&1020, otbacn., ... Klliaa.u. 1&4. .,.• '. J:.' ~ .......78; aacТYIl8NU feA8Bтepa, 81AAt.y cycilLw........hIPtнro 'ип. -- 4-04-411; .'....I.....oro c:eJqleТ8pt1 - ' 4-~I-84; ....цr....:. cl"K"•• 1'IICtIOAIIIIC~. ,.;...' ТeJIeф_=
512--84-24-
з заXlВOrpl(JВa'lliН'ЯМ ЦенТораJIьиоІ системи: . apamоЩити, . elЩЄ-'
черевНО-МOGfЮ'ВВX
:матки.
10.00.
-
субота
фзлh'И,
.
-:-
шафи, ldIIiaaOВI .
*03Q'д.3I ==;:=..и..у 110 ВУ.а. У 5роварахабо роз ва ·2+1. те.п.
вІдд1.пeJIIUIIII
ваув
BeAII'DiIDt
ХІВОРИХ Иep1ЮВiDІ
Чersер з 14.00.. проводsl'l'ым 1ЮОІІетолог1чm операЦюl, ви.даленкя ttол1nl>В. МOCЮJllв. Ковауnь1'Щl:Я дітей.
раАоввоі Рад народних Аепут.тlв. 3аCRoвипи хоnектнв реАИціі rаsпи. Брова.рс:ькі .іська і раАоина .РаАИ иароАВIІХ .-евутатіВ.
тіа... ва' сторlВ х rasnн. Pцuцl. ве saв..... IICIJI .....
.
КОРСАКОВ Ю. П.
14.00;
·..........ІоІІІсТ.
двАаІ
О. П.' приймав: середа з 14.00;
1 лilКy8alltня ееверичиих жlиок та ЧМСВІІОtIt, .
. -
X!pyprв:
БПНИ
Ю,
А.
.цввавв, cТi.JJt.ЦI,' "'ОВІ
.
. маеумьва
ЗU.вевроащ"lВ1l8l
ДlamaorIIКa' l 'JLkc!Y8aiJUМ поруше1f.НЯ овариIh1Iьн&'мEllю'l.'!p'yалыJюI'o ЦIВiry, ліI(y8atIfН!R паТOJlOrlчнorо 'КJI·liМa'RCY.
.
ПОЛІЩУК
С.
' ra....тypir,.
.ЛeвQ,,'
ПРОДАМ. оу Б~ВАРАХ
:.І.
з. nepeпaмaми -і
~
,
ерозІй
полю.;
Дl'nост.ика-
з&xrвopюваwяк сер
за _.Ісn. п.аа.:lеп!( фп,,,
Пе,.ревво
. JЮЛьпtrtв,
видалення
КkРдlо.пor·' БЕJIEII Н.· І.
сНОВЕ ·ЖИТТЯ,.
сечостarrевоІ
Коксуnьта.цІІЯ ваm.них, гlвElКОЛ~ Инх X'lЮpИХ, Л-Жіу8аиия БEbплцqя, JЮlx
методом' 'МІі.щю~ви:льовоІ резокаисноІ Tep~II. Евдокрвво.поr првІlІІа~: середа 3 14.00; субота 3 10.00. , З'8.ХІВорІОВанил щиrrови.цноу 38:J100И', ОЖИp!Rя, цукровий Діабет ТОЩО.
ПорошаОва,
ням оpraиіа. оіюри І РУХУ;
Щoдe1l'l!ІО ...;... 3 14.00; субота ~ 3 10.00.
обстежен
Л1'ІОУDaН'НЯ хворих G Вира'3КОІВоІ хв()роби І тРоФіЧНИХ ·виразок . ~ИЖНіХ Кl1НЦіВОК
Сексовато.поr npиАlмає~
Д.,
·tтbпal
те.п,. NJit ДOJQ08: 34-3-82, 512-84-23,
ДИРЕКЦІЯ.
XIВ'OPJIIX
м:ають:
фtброезофаrorаотрадУ()ДеноскопJя.
'Середа з 14.00;· субота 3 10.00. Кон:сультaщrя дJrreI.
Т.
дешевші, ВІ8 у дepJ88вidA'iOpI'lu1:
-
-
oce~ G 14.00; П'JlТlВИЦЯ - ' з 14.00
Авушеpll-l'taeвo.JlOІ'В Доаот ~JЧ· Жвдевво В. L, KPllНllRoвa А И:, .во ВIWIЬ'!JК
Kmnтв ДВІІЇЕВІ МЕВЛІ feUlay8.AJJ8 ваееНРЬ: иеб-
ФJPМ,А. 4CA!tТO.
PalтP8В\IJal'Qllor ""МИТРЕВКО П. В.
. КонсyuIьтафя' ДltreA - . НII.~~. '
РеК'ТО
.
Dpиймав:
.
ЗаХІВОрІОВalНtlfя
Ва садиБІ ,в
17. соток ae1lUd. Адреса: 24 (~ xrroPi). ~Ta~ $І .• Бровари. .ВJ1f;- ..JI~-rr.
'D1&Aб1pca окуoliяpJ8.. ~ nlку.ван.ия.·
t,lAЯКОВСЬ-
...,.
ва
Педіатр: . :ионсу.пь-raцt:lt Ч8Dr0DopіЮЧRX д!rrdt . . ПрвЬав рaloiry.пlет - КРАСУЦЬКИВ В. І.: .. '
14.00;
3
с. JliТИU. -
UO.JJIIЧВIL
'
СИlCr.reМИ,
..
цев()1Cj'диннot. cнareмн:
А.
3апальН!l.
Рalrастроевтеро.поr trpиймав: середа G 14.00: . субота з 10.00. ХІворИ1М .1з за-хворІОВа'НIIf1ЯМ ШЛУJi'КOВO.
Paloвiвd
урО.ІІоІ·
L
JIjМdhIa~ cepEWI. ~ 3 14.00; !СУбота ~ з 9.00.
Ш9Чe.RКa,
Вас пpotЮНICYЛЬ'f'YlЮ1'Ь райоJlнol фа·хі'в ці ~ Зробля;ть He~~l обстеокения 1
приАмає' ХВОРИ'Х '1з
-
·проблеми бecmл~~; 1ПІЮблеми ІЮІ'І!.ІІІЦІІ.
K<JIНCY ЛliГативно-racopoo-ра
pomah-оокопlіЯ,
.nі
BEДIRCHIDf.
МЕДИНИ РОЗШИРІОЮТЬ ,ПОСllуrи
кл,
будl-
ЗАrУБЛЕIІІЩ aНelaT· ЬРО ВОІІІІ)' eePЦiDO освІ· "у, вв,ц8ІІІІА Вро8їреьвОIО СШ.Ni. 3."1 lвs5 lЮJd ва 111І'. ФQapOJICirвOl ЛарilCв Іваві_ і ВВАЖАТИ
.
Вроаарс~ilt райлШа:р!іl~ ~оqинає
ву.а.
•
.Продавться и,olllRClI08a Diвelвa 8811111J1a :.12 к.аа-
Ю\ttrКOВI(JII'О
-
~
- КJXOВВ1
В8ІПа адреСа: "ВРО8арв, БЗБК. Те.п. ~14.
8
хату" в
ТQ. У
ПРОПIШlll ва CВOJO aa..r.llОШЮЩУ. те.п. 5-88-58.
ЬОВВ;.
СТОВІІЦІ. до
8ЩдI.JJ
131 -
У ЛІТОЧКАХ ПРОДАЄТЬСЯ да.... ДIJbUIВa
JliИУ'Ваwя.
вв.
rpJIAOВ;
.
.
три ldIDatrВ, АВІ .~iIВДВ.
-
ТВСІІ 8& вдpecoJO:
КІ.ПЬЦа до - врil:8liЩf.; . . 8I'JIOпepl'і . . УАOCJpeaq ПРIlC8A1i&ott· д1uвoИ,
.
gyJi.
МIНJЇЮ {ПРОЩUO)
'
ТaВJ.
. • ..
в Вроаарах.
еараА, роrptб,' ~ со Лtтвв;. ву.п. К . .'
.
. до ваcUeввs .
.
•
ItВaptJipy
l-JdIIвaтвy ввартвру в ВРОІаРаХ (8 д~toIO). ."
хаті
.O,JJoВi.oIllY
.......
соток в КO.JJORКOIO •
17.
і
.
JIOВpIl'ml;
фувдаlНlml1
сторожову охорову •
Диспаноору за а!ДР6СОЮ:
adвo.o\lJy
АВОх IІ1С11ц18.
ро8ВІІІІТ.......
,
eaвтpClJlPlUl8Д1в'
реаЩау8
ииepIaD:
ILIIIIТII
з DВTIUIЬ працев.JIlIIiтyвaJ&s JвeptaTвer. ва адре
11
х40 С. 8 A~ j Кв8ВІ (044) 31в.щ-аl.
п8Pe1IIвuв: .цверві. rapuad; eтfвoв1 . . . . та О;1lОвВдо пeperopoдов;
Kyтyuвa,
."
. ПРОДАЄJИО ИetaJir3ll'l'OВ1 eТJиoВi· ЬОВВ ~,20'
1UIii1'В п~;
emocapl-cщJl'iexllbca.
працювати
-41.
ВРОВАРСЬКНИ .ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОН-
Оплата праці AOl'Oв1pвa.·
.'
П0il1.lto1l.llU про e8OJO alвJlЦaц1IO.
.
•
.
еу. Тел. 5-~.
.ArPOC.
тJY=l. 1.......ТІіу
,
•
ввро6ввцтва,
eJleKТPOMosтepв.
СОIO: М. Бровари. вуао каДРів, тел. 4-05-25.
мп
а
.БровАРСЬКIiЯ, ПОБn'КО.ІНАТ.
CТPYКЦIR
..
88%.
.~...~. I8pOТIIl'OМ:
8ІІІ'ОТОВаеііЙа. Та "'ОВТ IOlieJdpllllX 'lІіІрОбіВ;. ВІІІ'ОТов.пeвu Jt!IID'IiВ; .' пешвn~ ~o.OI'O, та .'10.1І0111.01'0 o,цsry.
НА ПОСТIRВУ POВQТY ПОТРІБНІ:
в
..
те.п.: 4-~28, 5-57~.·
pe\lJORТ
Інженера rpупв е.певтpcmmdвв та C8II'lЄx:вIКВ.
охорОНЦІ
.
.
",.авар вeзa.aeaarОС'1'I;
8.00
3
~.)teJIOВТllllВall, ТИІІІЧ8СОВВІІ ПОР'" всшеаввui.
тu.
Clу.пьвар Неаа.пеarво-
4-24-:.15
.
•
ВIiui'J'f4l1lio
~T· '1вТe~
38.1ІО: ceДJiЦl............pвt.... иосиeтJllJli1 iioc.ayrв;
-1ижевера в охоровв арац1 І ·taRIвв беапев&,
еаектрocmocaрl.
Врсщарв,
4-08-88. 5-58-76.
rв за 1III8Ь!PI!!jВ цIВdВ: перукарсыd пoe.ayrв. в
eBepreтaa,
покрlвem.ввкв,
АН. А• •: '~22,
врl. ВВXI~.
18.. ;
8АДАЄМО поееред8ЩЬКі lIOUJ1'II Clу. . . . . .-
в«5ере........ .
1
~ .
ПРОДАЄМО ·П8lt'JIТIIIIВII. Те.п. (044) .1-37"24.
надав в буАІІВВУ пОбуТу 4ЮJil.пelJiвй. тaid' п~
-оправ.
Н&1J&nЬКlUCa eвeproцexy,
ro.пО8Воro
Дllpeвцl8: в.
АТВТ
Ba'I8JIЬВВВI.B будtвem.внx А1аьвнЦь. механіКІв дOl1об1дtвaon виконроБІв,
•. .БровapJi.
14;
tI!IlДділек.
..
права:
Н8ІіІа а.цреса:
eтl, 4-а; ~.:
TeXllOJlOra,
rо.повиoro
до
'. 'вiWi1ф1Ковaвt IOpВДIiFiIIЇ RORe7.Taц1J
НАДАЄ r&1ly3el
ааврошув ва роботу ва· ков
нypcвtй. 0СВОВ1:
1з
'
ey.цu..
3 Усіх
БРОВАРСЬJ(ИЯДОМОБідIВНИИ '. КОМБІ
НАТ
AOroвopIВ
~.
рееІіІ'rpoиЦ8R 1 ~ осІСІ в IQJ&ВООХОРОвввХ
Ml'CIoК~JIIY
8Нутр1шн.і?t
48
..
Іх ;Д~тI. пpeJtСтавввцuo'
піДВІІІЦеlllUi
співробітнllК
.;
- . ~'::'ВCТOrO бетону, UIO. .,1Ф1·. .
пів проіaroв 3-=~ р*"ва: АВіВ._ r АРАНТУЄ - ввеоісовВа.пІфtкoваве lIPiIIJIOВe ...-
безпевв lІІо.поДВХ Y"IIIeВII ків· AOP02К'RЬOl'O руху.
ввкають У 20 разів' час ТіШе. за lJппвx )"IacвRв1B дорожньоro рУхУ. Змені. IDRТВ кі.пьк1сть DОд1бввх' ВВUaдкlв, Ка думку комІ-
-
ЗАБЕЗПЕЧУЄ - . тepllbloвe 'вoтapI8JQo11e' оформ~ .JJeJIIi& буRt-sввx yro~: щep8taВВR. АOUO.пy f)Jiraвy 8ВутрЬввЬ: еправ. 1 lIIIi'O'rOUeIDI печuов 1 ПІТ. .• e.пyr,oв,.... 1UЦeua
Ііа.
30()
~ &Іова eISВOВI.
rapaadв. з,ца'Ji-1IIdbfy 811Т.JIa.
eiJpaalo:.
.ефекlllВlDlS lІІетою
п.п_еІО
ПРОПОНУЄ' пoeepeдioЩьJd пocayrв по ву пtв.пJ.-ttpoд.., ввaprвp. б1ДJilDdв, дa-aua' дiJUaloк,
в
Te.te-
. . -' . •.пу CulВaтвy;
•
щевва вІд:tОЩальноетl нац1ов:anЬВВХ та 1І1сце вих дерасавввх .op1'8ldВ. у ~aвl проведеllllJi ,1іВТіІВ·
трн рази б1.пьша, вlж у решти ВОді!в У ц1.пому. При цьому з ВRRR вoдllB МОТOЦllIШlСтlв
Не
'l'e.tte-
YКPAJНCЬKE ПІДПРИЄМСТВО .ЮКАмп.:
РУ-
(88і')
•
•
такоа п1m0-
,цО'""tIOисвьоro
PAICI'IDIIRК.
1UIIeId. ,Ввра6в'"по mвeцttТepIda ........ roAl8l. тu. 3-65-11.
ванвх ва пIАі)ВЩ~ без· пеки .о.подих yoi8eВJbdB дороЖillitoroру~, щвв
падки на Aoporax~ ВіР0rіAR1сть потрqmIТR в до рожньо-транспортну . при roдy у .пюдet, вІком .від
18
.
ХУ.
ПРОДАЄ
J6 24
ПРоДАМ бу" 8 "OIIepa~1 43еава nUввJia. .<li'ёaамРlDеве буА1вввцтво) iaraaIIOID
ПРОПОНУЄМО ДJUi _ оФІСУ. .- І КВАРтиРIJ lПТOР.В-ЖA.JПOЗl rop8IIOIiтaaвl, вер'ЇІІІІ&ІІЬІІ,
Іа пacucвptв, IІОВИОro усв1дO\ll
учасввкв
СВ ос!)БJIRВУ - увиу звер нути иа· молодих водіІв, З вини JlКRX R8ЙuсТіШе .трar1чи1
орrлнІЗАЦІЯ
.певна учасввкамв руху ~ rpoмa,цcькlcТJO в ц1дO\lJy СТупеню иебезпеки, ПІД яку підпадають lІІо.поді
дуже вemпcою Ш.lllliXоео-трав·
lJ6RИКaють
а
••
фон 84.:з.о~.
Мета дpyrorO ТВZIUI безпеки дорожвьоі'О руху ДOlllorrвCII БIm.m від В08lдuьвoI поlJe,Цlsвв з бону \IJOJIо,цп ,.acввкlB Aopoaarьoro !руху, BOдlIв авТОlllоб1.пів, 1II0.eдlB, ве
кампаВ1ю з безпеICR до РОЖRЬоrо руху. Таке рі шeвtiJI пр1ІЙВІІто коміте том по транспорту
cпJ.m.
Д18lIIIL
.
Євp.ooeAcЬKOl'O Екоиом1.. комітету (ЄЕ;К) ООН
Horo
muпе
1II03CRa
.•
.=~ 1~~cWAO'~~ Ііа 1i1К!ll8i.
д~ enat. ~ І XOДOlla.вopoha 8 rАЗ-24. Д811OВВt1i ао 'JU. б-..22-lS1 • 01Alo-IIIIIII 'ІаС.
ТІЖД81Ь б8318КІ РУІУ
Ж ilf Т .~
011 8.
'4-04-81; ...~
СвlАОЦТВО ІІІІІІ. Ati*t-iiitJ prк •
СТрВц110
ДРУК
1CDа8ltиА
КІ
М
ІНАекс
11.
високиА.~ ..обс:нr
allkYw.
.
61285. І
Тиmж
hОИМіnнНХjв.
. ·За~.НJiR' 1251.
QY'
8.729