Га3ета ввхо~uь кmтви 1937 року
з
СУБОТА,
17
БЕРЕЗНЯ
28
РОКУ
1992
26 (8269)
.м
Громадськ~-nоn~Ітична- rаита &роае2рщини ЙДЕ ВЕСНА НАД НИВАМИ...
Місячник
Сонце пІднімається все вище й ви ще, тепліше прнгріваючи землю. По вертаються птахи із теплих країв. Ма буть, одним Із перших у Пухівцl поба чив журавлині ключІ у небі механіза тор Василь Олександрович Сулима, якого ви бачите на знімку. Майже nів віку трудиться він на полях рідного господарства. Оре, сіє, збирає· врожай ... І завжди добивається високого виробіт ку,
завжди йде
попереду.
одним
із
перших
у
радгоспі
«Пухівський• вивів у поле закріплений за
ним
трактор
ДТ-75.
вологу, готує площі
ярових культур. самовІддано, ревиконує
деннІ
Він
до
закриває
сівби
раннІх
Механізатор трудиться
сумлінно. норми
"Дерева" Загальна площа JІісового фонду УкраТни стан·овио лише 16 nроцентів терито
рії
респубJІіки, в нашому районІ вона заАмає близ.,
17
ко
відсотків.
Він значно
пе
виробітку.
в
його
певних
вах
санітарний
стан
кліматичних
умо-
створюють
ву
І І!
повна випробу труднощів. Упро довж п'ятдесяти п'яти років існування немало їх випало і на долю
сприятли-
екологічну
зитивно
обстановку
мат .
впливають
s
Вони
на
«Нового життя• най ближчої, найріднішої га
клі
зети' не тільки для жите лів мого Требухова, але й тисяч шанувальників·
акумуJІАтора
ми І зберігачами вологи, збІльшують кількість опа дів, позитивно впливають на водний баланс, забезпечу
Для ерозіТ,
міськрайонни·
вІд від
непридатних
в
ськогосподарському
ництві
земяеустрою
йоні
в
лі-
сонасаджень
314
тому
полезахисних
лІсосмуг них
на
га,
в
-
67,
зидеJrrа
ярах
та
баJІ
ках
68, наЩже на nІсках ІІІ ra. А е, цю С
Сій
rрязь
у
роботу в
.••
ре
25
-
nокр
Весняне
сонечко
водночас
різновидів доб
радує
тривожить:
нинішня
весняна
хліборобів
ян
при
та
жди,
влітку
восени у
буде
багато
Сій
у багно
-
має на увазі
мінь,
від
соковиту
зелену
СІВ,
по
мерзлоталому
даних
·
~О'Тре6и
з
до о
. ю
є надія альний
..
ського
коштів
діагностики
їм
ТРИМА-
.
а
кон
у
иївщІШи,
взяти
свою
посильну
тат.
пацієнтів.
кутого до
року-91
і!НКЛадача
ва-
Мамая -/а інші.
ор
охав
свою ·справу. й ках оживає дерево тал. Він учить діте.й
ич у
у-
Козака
в!ійшла з
дру-
~ поезій наа, учителя я з Калити АиаЛуіцеика !«Сльоза м'ять•. Передмову до л
І
еі написав лауреат рес-
публіканських премій ~-_ні М. Островськогq' та
·лесі
Украінки
Сингаївський.
МИКола
Він вЦсок
одівив поетичний хист а тора, аюдиин всебічно~ дарованої, адже А. Л
творче
втомного дослідника твор
шлунково
міській
чості Лесі Українки Максима Риаьського.
8
вивчають
3
з
бі
за
мету:
знання
дати
Щвох
дітям
іноземивх
МОВ. Групи, ЯКІ з 1-го ПО
няття
у ·недільнІй
школі
Броварськоі Церкви євав гельських 'ЖірисТияв-бап тистtв ( 105 кабінет СШ
.М ло
5). Діти - а іх бу25 - Із задоволенням
ю
.
и
словилися
і
«Нове
життя•.
ж
й
-
те
інші
трудові
У
школі
напрацьовано
вже певний досвід.
Мето
дичне
вчите
об'єднання
для
початкових
КJІа
сів, який діти одержать першого вересня. У ви
та
вченні -мов дітям допома гають
заняття
териому
•
у
комп'ю
КJІасі.
J-о··відбулося
ми і, вкладаючи в щ сло
ВіРИ і на залишатиметься ви
далі разником іНтересів Лів Брова ин
в. Тр
голова сільсько'і них
за- ·
ськоІ
Р ди
депута
ВІД
РЕ
С.
і
на
в.
АКЦІІ:
Требухівському конкому
жите-
·
.Ви-
вдячиtuь
сільви-
його
Црудкому, .
голові
редах
кого міста-побратима Рок
в;Ія водночас вагадУє сво.
форда.
ім читачам: хто не вствr
У
:програмі завять
-
вивчеІі"ВЯ
історіі
яЙст'ва,
ХриствявськоІ естетики, спів 1
Є'1'ККИ ~Та поезія.
lfa
чергове
яке відбудеться ня о
14
ГОДИ!ІІІ,
Хрвстн-
заняття, 29
берез
запрошу
ються діти віком від •
;перше
нолекти
ва глибокий зміст, мо: «Нове життя•
В.
навпаки.
ВірИМо,
зроблять
ви, Ради .народних деnутатів, трудівилки Бро варщини. <<Міськрайон Ці жити!• говоримо
руючими
американсь
земляки,
саме
вчатимуть
з
кар
те, щоб жило, ви
мої
що
сломюючи
1
тисячу
~есятки із яких провели додаткову передnлату на
займаJІИся на флавеле графах, nодароваинх ві
французьку
· рахунок
на
одну
7-й клас вивчали авглій ську, з 8-го по 11-ий ви
-
.. .іноземні мови англійську та французь•
. '·
середній
першого класу. Педагоги цієї -школи поставили со
ком
ценка знають як талан витого художника, в
На
у
лів іноземних мов· заків- · чує роботу над підручин
читн красу навколнmиього !СВіту, ІРозвиває їхнє
обдаруваШІя.
-
ку
школі .М
•
трудоІЮ-
о~
скелі.
о
бованЦів. За «Нове життя•
п~чнх
участь як народний депу
е
ом
газети
дноі Украі-
Ви обіцuв
Ій
оги.
рокі
рераху
проблем, які стоять перед яких
простяг
допо
перебо,~~·Іф-
дак
им ;На Бро-
рішеннІ
а та·
вир шив
оміч
містом і . районом І у ви
загр
згоди.
дов
успіхів
тих
нашою
цих
с одіваються,
і
над
лише· ми,
здатні
нам
не забуватимете своіх ви борців
явищ,
нависла
сяток
впевне
силах,
-.
подІІ
тих
міськрайонк
йо
міцного
ІСоці8льно
усієі ваmоі
лунів, Анато-
різьблені з дерева Шевченкову Катерину з немовлям, Прометея, при-
у
своіх
ного. ІРозВитку
ВИ~u'ПІ\VІ,~m~
се!''яни.
япон"
захворювань
АКЦІl
у
справі
ВМіЛО,
коикурс він представив чудові роботи учнів: ви-
виробииЦтва для
Jtишкових
добре,
людина,
прнЛбt~ спеці дитячий гастро
доуденофіброскоп _І
гоочікуваних
кому•
!Jолодимир
Шкуренко, ~х
ТЕ
ЕДЕННЯ
Як видно,
ступив і у облас курсі.
ра
П.
БЛАГОУСТРОЮ
лушко.
учителів. Він усп
чої лікарні. к повідомив ГОЛОВ Й І ар ЦЬОГО за-
нла
ності
очолює
го навчання Княжицької середньої щколн Воло~имира Федоровича _ Яловчука, який став дереможцем районвого он реу
із
в·..~o.r.t:;";;:",_
ЛІ
всі
внеловлювала
коли
газетою
бажає
витримки,
вона
nодавала
(не побоюся цього слова)
бадьорості, тахож
підсіяли
звано
~іськв
вирішено
ПІСКІВ,
ПРО
скруту.
що Ви, ІваJІе Марковичу, яку
8
пер
на чолі з О.
_ЗАЛІС
ЯРУГІВ,
завжди
оЦІнку
руку
все
ни. Разом-
... учителем
Рокфорда _делега
варського
ПУНКТІВ,
такі
маленьких
америкавс
бізнесменами
НАСЕЛЕ
варщині
тварин.
грунту
'ІІІ 3НІЄТЕ ВН, ЩО••• ,доларів,
І
а
nонноr
одержати.
трави на 1 70-гентарній площі що за Десною. А механізатори
... 2100
ям,
ОЗЕЛЕ
і
завжди,
читачам
свою
чі,
І
газета
якими бу~о випавнено наше життя . І от тепер, коли «Нове життя• потрапило у фінансову
м
НОВИХ
ДАНОl
РекомендацІєю керівника 1 скориста лися хлібороби найкращим чином. С:~~ершу механізатори Іван Харитонович Довгодьно та Микола · Гаврилович Щи голь
ПО
але
факти,
закриття.
f!H овес та яч для
і
лі-
-·--- ·
м~жна рано масу
МІСТ
РИТОРІА.
-
. своїм
.директора
РААО-
й
глибо
зовсім,
повторюю,
НА-
Дмитрович
насамперед
культури,
котрих
добро,
Василь
ТА
ПО
СТВОРЕННЮ
зав
В
КВІТНЯ
НЕННЮ
НО
буде
-
_
Він
ян
У'краінн,
часи
якнайширше
Редахція газети від імені у
ж
ПРОВОДИТЬ~Я
НИХ
роботи.
говорить дирентор Прохоренко.
невибагливі
полі,
І
НЕННЮ
гоетро
весні,
З
СТІ
МІСЯЧНИК
му дефіЦиті пального, запчастин, міне ральних добрив. Хоч вони переконані,
труДнощі тимчасові ·і на
Б
НІ
і
що нинішні
•)дну
nJІаиети,
ТРАВН
складеться
кампанія
м!ж
І,ІІ.новJіенни
, тІ
Ш/А
·
порядженні.
чи
:;цІ~Д речеи~и зе::.::;~
підготовленої техніки у їхньому роз-
~Цепутата
об
народ
вича.
Підтрим)'
скет
ного
недавнього
почав.
Встановилася гарна погода. В радгоспі << Придеснянський» дружно вийшли в поЛе орачі і сівачі, щоб кинути в зем лю добірне зерно нашого майбутнього
Киівській
призначено
го
аргумеНТQВаНОЮ
не
птахофабрики •Rиівська• Капштика Івана Марко
·
нІшнього часу нІхто и
Ранньою видалася цьогорічна весна.
достатку. Всього
районІ ,11.0
·в
ласті
різні
кою,
раіни представником Пре
на
інформаційний
була ·'різною
Указом Президента Ук
во,ІІ.оохорон
68,
наса,ІІ.жень
са.а.жень
У
ра-
створеннА
чисяі:
чували лод.
nроектом нашому
намічено
ського і тоді всі ми від
BITAGMO!
сіль
вироб
земе.11ь
інших
Бро коли район при Бориспіль-
Броварський єднували до
замуленин та забруднення, дли раціонаяьноrо вивори станни
з
населених nунктів варщини. Був час,
живлення
захисту земель а річок І водойм
і в людей, Почасти не
легка, вань,
для багатьох представників тваринного світу. Лісові на садження та лісосмуги по
ють рівномірне річок.
.
У газет, як своя доля .
Ліси мають велике рекреаційне та культурно естетичне значення . Склад
JІісу,
Ось і нинішнього року. Василь Олек сандрович
Ми- Jа ,,Нове ІНІІТТЯ''І
14
років.
6
передплатuв •Нове жит тя• у березні, може це
зробити у кіІітвt: Але то ді вже газету одержуВа тиме з 1 травня ц. р. Вар тість передПJІатв СКJІадае:
. на 1 місяць 80 коп.; ва 3 місяці 40. коп.;
до
ЩІ
80
6
·коп.
місяцІв
10
крб.
32
крб.
- 64
крб.
березня
28
2 стер. 8
р.
1992
•
життя~
сН О В Е
.Ni 26 {8269).· ~ -~
ЩО
Я
Не
ПОЗаздрив
цівникам
ка.
ПИТАННЯ, в
винесене
заголовок,
двічі
уже
піднімалося
в.
на
редати
на
виживання
«Нового ЖИТТЯ>>. Газета хоч і
трибуна
шій газеті. Депутати-ме дики .. Г. Олевська та Д. Іваноsа після , перевірки
для депутатів, але не м~сце для довгої «пере
медвитверезника,.
годьтеся,
точки
зору,
ду,
тим
своєї
слушно
:НіtваІаrься
в
існування
з
сум
доцільності
такого
закла
більше,
щоб
так
стрілки•. леко
Та з
ще й, по
питання.
не
да
першорядного.
Оскільки тут проявився ще й корпоративний ін терес: медики праЦів
називався. Адже його медична база слабка.
ники
медви:rверезника,
то
як
Плюс
не
дотри
чого
мання
санітарних
вимог.
самому розбиратися в Цій nроблемі. Натегоричним не буду,
повне
Депутати запрооонували удосконалити форму на дання цих специфічних послуг. Щоб це, можли во, було. при райлікарні, перелрофілювавши мед tІйтвєфезник
Гічнє
у
нарколо
відділення.
"Ві!Двіду.вачі постійному щоб заклад
Тоді
були б nри нагляді. І був госпроз
мені
на
редантору
не
лишилося,
істину
Але ти
не
хто
nобачене
буде
долю
вирішува
цього
закладу,
зобов'язаний. У позаминулу середу (nідкрес.июю: ні зарпла ти Ні авансу в цей день
не' було)
я
приїхав·
медвитверезнин,
рахункови!'!І.
як
претендую.
передати
тим,
ні
щоб
У
сво-
пра.
е
медвитверезни-
•
JІіЖНО ДЛЯ ПОХМіЛЛЯ. Уявив, що ...в такому стані витворяти
: :
Поки йшла процедура оформлення і медогляду цих двох, надійшов дзвінон з <<НИївтеплокомун-
: :
людина
може
в сім'І.
енерго•.
у цей час
тверезнин
ничний
у
П.
діль-
Шибіно.
вав у квартирі Там
притон.
ЯІК!Раз
компанія,
може
і
зібралася
ця
жінка
нічого
Поnросив ним
зробити.
доnомогти.
rmшли
ли.
~т
малій
кімнатноУ
x-ro
виць
бінету
начальник
ка
профілактики
И.
Нуртєв
також
аргументують,
слушно
що
медви·
тверезник таний обхідний. Адже ПОВИННі ЛіКувати, ЦіЯ
не
ще не лік~рі а МіЛі
допустити,
щоб п'яний став об'єк то.м чи суб'єктом· пося гань, що Дуже часто трапляється. Та й чи по трібно
лікарям
справу
з
серед
цими
яких
люд~;~l'І!и.
трапля101J!СЯ
ЗЛОЧИНЦі
·злісні
мати
у
розшуКу,
алL.'\іеНітщини.
·інші
натегорії, натрі стоять ,на обЛіКУ У МіЛіЦіЇ. Після ІОв
статті
праЦівни
медвитверезника
депутати знову вали
і
там
висунули
гументи
танНіх.
на
Ті
ар
користь
Все
та ж,
ос
як во
ни вважають, антисані тарія, Відсутність однора зових ШПрИЦіВ. А ГОЛОВ· не, що дотаЦія в сумі
тисячі
166 9
карбован
Ців ' іде · в основному зарплату,
бо
в
на
минулому
рощ
у закладі побувало 1967 чолоВіН, а це в се редньому 5-6 на добу. А
хірург,
наnриклад,
ПОЛіКЛіНіЧНОМУ :Щ
за
nриfіняти вік.
І
в
ВіДДіЛеН-
зміну
повинен
чоло.
15-20
віДnовіДальність
нього
пезрі.внюmю
дяться
у
вища.
у
ності
у
ють.
роботу. нам
нера.
П'яні,
що
nотребу
ють
меддопомоги,
все
одно
віДnравляються
в
лікарню, де обслугову. ються безплатно.
У ЦЬОМУ Ж ЛИСТі деnу тати
ставлять
«Чи
потрібно
ляти
гроші
питання:
нам
із
виді·
нашого
бідного бюджету· на та ний занлад? На Заході немає •.
М!еід&иmверезниJtів
ПринеСJІ.а лис.т до ре дакщХ 1 деnутат МіськоУ Ради К Олянецька, яка раніше
працювала
в
мед
swrаерезнику фе.льдшером l·бум не зоосім сnравед пиао с,ка:рочена. Вона ка
тего.рІ!J!Иіо
наnоJІЯrає
на
його з~ртті. lVpitf ме'ДИ:ч· них аргументіВ, nрютад, коля. в
біля
двох
СШ
No 5
n· .ІJttиx,
знайшла
котрі
ли з сюгу. На у
навела лютому
n
медвитверЮlІику
гину
виклик відпо•
13і.1ІИ, щ~ вя~хати не мо" жуть, бо немає бензину,
1 зІ!пропоиувала: rрош1, !eo•rpr ~дуть на У'РИМан пя.
медйнтверезника,
11t!·
П<>·
закрива
знайдемо
собі
Але· не ~ТРіnайте
нерви,
довго тут
побудьте
не
і ви самі пере·
нонаєтесь, nотрібНі ми чи ні. Ноли Олянецьна працювала у нас, то й мови
про
закриття
не
було•.· Показали
медвнтверез-
~~іі~~r:в:~':f:~с;н~~;:м:~ J . бракує
лініВ/
е
захворів
на
н
захворювання
бування
на
за
LXrr
тринщrщя:ть рок
шугонула
в
про
сина:
е
не
ійні
від
nере-
n
філактищ.
але їх
ЧИСТі, · ВИ· видається
лише
чотири
uдне сплять
на
рік
на
Ліжно, на них і ті, кого витягу
·
ють з налюжі. На третю годину
дня
на ЗИі'І113іе.резвленні було два «ПаЦієнти•. Іх затри мали біля одного з nри тонів, куди вони йшли з пляшками
спиртного.
Після
n'ятої
квартири
сльозах
на вои'КЛИ"\\. цим водІй
нина
ніде
С.
Г.
nластмас
Онопрієнна.
' Він
ДіЙШОВ ДО ТіЄІ стадії, ЩО nереnлутав nоріг банну з
ліжном:
nочав
роздяга
тись,
щоб лягти сnати ... Вантажнина «Сільгосn хімН• В. В. Норов'янова, так
еіІН
. НаGВаІ!!Ся,
але
в
дійсності там не працює, забрали з вокзалу. НЕ! І<оИ'І'РОJ:ІЮЮЧИ себе, nочав буЯНИТИ. ЗаЛіЗНИЧНа Мі
ЛlЦіЯ
nередала
медвитверезник. ли
в
тамому
йоrо . s
Обоє бу• стаю,
що
довелося зв'язувйтІ:І і:>У· ки. одному з мtлщtоне• рів
nорваJІи
динника. нину
У
браслет
го·
медвЯтІ:Іерез
nерший
віs
себе
більШ-МеШІІ Сі110іКІЙН.О, сам ~оз:tягався. ІйШбму
допомоrли. довелбсЯ
С1'іЛ&іІdі
ПрИ Цьому АUсnухйтн
ПОІ'}ЮЗ 'і
h&.Йok,
не
. npo-
rp.мa.
19.35
ХТО МИ._ rромадс•кО•ПО'• nітичннй вІдеотнжневнк. 20.45 На добраніч, дітмІ 21.00 Прндністров'в: трнвоrм сnодіванн в. Концерт Державної каnе· nм 6андурмстів Украінм.
Все про кіно.
Пвм'втІ Іва
;
іііі
!
с •. івчувають. вона не до-
= І
сить
і
Чаrчя·,
що
црисуrr:н'і
Ій
дипломатично
пилаt;я
у
гості,
вче-
волосся
щоб
іНШій
випровадити
Е
1
~іе зду~:_:~~~~;,юг;~.ч Р~~ і акЦія у · малодоІ манки
як
їУ
нарко-
там
нази
вають: Шурни, була сповільненою. ції
Тільни
вщалося
її
мілі-
в.шп;рова.ди-
ти. Ледь не силою ви штовхали і інших. При цьому довелосЯ вислуха·
ти всього і то,
як
всяного.
нажуть,
Але
не
для
1
І
1
nідnриємства
М.
М.
Ц
ЯН
дав
ЗМІГ,
картинки
Художн;іі теnефіJІІ.м. t серІв. Марафон-1.5. t~.10 Прем'сра. документат.ноrо телефім.му •Місце прожмванJІІ•.
t1.00
•
Новмни
(:а
сурдоnерекnа-
дом). . 13.15 ТеnемІмст. t4.00 Новинм. 14.20 В. СnавкІн.
еkарткна». Те
Ція
nевнсrава.
15.15 15.45
НЕП. Зорвнніі,дощ.
також,
бо в
~гал.J.?
ж уть? А .діти, жінЧ
варті
е'Й
ар4
сльози
рис олі,
ращі,
інш х мал
деяких
містах мед-··
вит
резники
ли.
Ві"'а
вже
закри-
· Церква
не
ж на
скорочувала
штат.
Як и тільк
питання в
грошах,
витве~езник
то
можна
було мед
було
nерев~ТІИ на rocnPOЗ..:PaXY·
нок.
ІАле
де
гарантія,
що ц~ . занлад нерахунок стане nрибу овим . за 'Гих, ди
х
n
·
не повинен тУ· раnляти? · Адже
r'роші е nахнуть. ЯRщо 'Чесно: я боюсЬ, щоб У нас 1t ' вийшло за с'N\ЛlН ським 'В~JШІ.Нтом: сЄ J:ІюДина ,.ма. lt~має
ю1(mtи
проблемИ•.
А
: •
= і і
!і
· сnраведливо_сті : ати, що' •1'1 Во- ·. І
ск
ВіТЬ
іх
ед'ВИ'І'Зерезник бyJto доставJіеМ 9 n'яниць.•.
.
ВОJІОШИНЕІІКО.
·.1
17.00 t7 .20 t7.SO
Фуrбоr.•нніі
Новини,
5.00
•Ранок•.
7.35 Муn•~іІІІомн. 8.0S •KanitiH 36pewм·ronoвu•. Художнііі reneфin•м. 2 серів. 9.10 Фуr6оn•ниіі orn.11д. . .• 9.40 •Вмще rip•. ХудожнІм фіn•м. Нов-
(s
сурдоnеренnа
теnеекранІ. Ху· мВище rip•·
СНД І
Прем'ІрІ
·документаnа.ноrо •Тема
дnв
nо~tа
11.55
С. Прокоф'св.
С10іта
:s
бе·
nету •Ромео І Джу.оІnа•. 13.20 ЛІвденні Kypмmt. 13..40 Еіnокнот. 13.45 Торrовміі рІд. ·
14.00 Новннм. 14.25 Днun•на rІмнастІІКа. 1.4.40 кПередаіі даnІ ...•. . н!й теnефІІІІом. 16.05 «К83КІ sa К83КОІО•.
. Худож· Муn•т·
фіn•м. 16.20 Дитвчміі муsмчнміі кnу6. 17.00 НОІІІНІІ. і7 .25 НароднІ меnодn. 17.40 Прем.'сра документаn•ноrо теnефіn•му •lnnв Сеm.вінс~
•1
7.00 ВІстІ. 7.20 roдNitl АІІІОІІСS -А••· 8 20 tтаnійСІtиа мои. 8.50 До3вІnnв. •Автоа. 9.05 Здоро8в. · 9.35 Світ мистецтв. • 10.05 iina ворона. -11.00 Ура, каиІкуnнІ •МамаиТІІ·М·
nантма. Прем'сре музмчноrо ІУд-н•оrо фІn~ому. . •іурда. модеІhІ
n10дc•trм1 душ•.
1S'.OO
ti.SS 19.00 19.20 19.30
(•Yкprene·
nр«ноІ.
Театрu•н..М роІ'ї3д.
Пер~АмІ
11
'!-У· n:мІ·
22.15 Тема. 23.00 Новинм. 23.25 Сnортніtиа rІм118СТІСІС8. 0.25 •Передаіі даnІ-в. ХудожнІІі теnефІ.ом.
16.00
УТН.
16. tS t6.10 17.00
rоеорнм" укрІІнсwn Л. Днчко. МJІІІ'ІНІ
Чиста крмииц в.
км•.
17.25
ДокументаJІІ.ннІі
•Соната•
teJ
І•УкртеnефІn
17.50 ЗоnотІ ворота. 11.35 Камерммм кснЩ-t, 19.00
ДНІПЮ. ІнформецІіІ
19.35
Ме~~~оnомена
· -ртус.
раІі•нніі маnуснІІК. 20.45 На доС5раиІч, дІrнІ 21.00 А!ЩеНПІ.
21.45 ХудожнІй lfl!ll!oM .r 23.00 Кубок сІІроnейс•киJ nіонІв :а фyr6ony. •І (J)іса6он) tt~ІІІМОІ В nерерІІ - 23.45 УТН.
5.00 7.35 8.::!0
· При
nроrрвмн УТ.
У nporpaмAx т,.nеСS.. .. еинІІ мож• nиjsi :~міни. Стежте ~ щ""'енни· МИ ПОВіДОМІІ ..ННІІМІС ДИКТОРІВ Те• nе6Ачвнн" і радіо.
Осmан..
кРанок•. Муm.тфіm.мм. Диrвчиіі му:sмІІІІІмй
Прем'ср.
9.00
ДОtСумеІ
.фіn•міа. 11.40 Хокей. ЧемnІокат наn. 2 І 3 nеріодм.
Новини дом).
С
gрдо1 ~
f:s
1t .20 11.50
Фермата. .Прем. Ера АОКумен фіJІІ.му кСІJІІ.с•кІ po:s. t:z.lO ПроІІиціuа.нІІІі 12.55 Як досвn11 усnіІу. 13.1 О 6nокнот. 13.15 Теnемікст, 14.00 Ноsннн. · 14.20 С•оrодиІ І ТО,\1. 14.50 кШофер 1111 ОДИН Художнііі теnефІмм. • 16.00 Рок макс. rене:sмс. 17.00 Новини. 17.10 Максима.
cuo
17.50 Нема.с npoC5neмl 18.30 B11epwe на тeneeKJ дожнім фіm.м •Сом або Іаnім•. Вечірнв KISICL
19.45
20 ОО Новини. 20.35 aiara!_o rІІІІІсу_ 11.50 Фермата. 22.20 Прем'сре ху~ ЦМСТИ'ІNОrО фІ•му
1111 кровІ•. 'iaCfiCU 1.
23.00 23.25 ·23.55
tl
Про п. с
.
·Новмнм. Лімnоnо.
•Шофер
~"
Худомснііі Je~
. ... -
---.!,, рос•
ї nepe~•.. 7.00 7.00 ВІстІ. . . 7.20 7.20 Француама мои. f рІк. . . 7.50 7.50· Дo:sвlnnJІ. ПІд ІІІІІМОМ Риби.· 8.05 1.05 Фрамцуака моu. 2 рІм. 1.15
U5
Дмт.... rодІІНІІ фр8мцуаtСоІ моем).
(s
урежом
11811ікуnнІ кЛрtІrОАJІ НуккЬ. Іудо1кнtіі . . . . .
.
Рекмма. ВІстL АстроnоrІчннА П'вrе моnесо.
sa
9.35 Jpa.
Рекмма. ІістІ.
мтне жкnв.
*
nам' вт. еідrукнет.4 Вистуnас квартет •І nерервІ - 12.30 УТН.
І(аtІЗІ1
Сввто к-ен А••· Фі~~~ом-внстви •Трмnпа• (•Умрrеnефі~~~ом•)*. 20.35 Теnе6іржа Інформус*. 20.55 П'tne- коnесо•.
21.55 22.00 :1_2.10 22.25 23.10
дожнІІі ф!m."" .ЖНТТа TOMD. 21 ..45 те-.
уро~м
фрамцуаиоі мовмJ. _ 16.00 ПІдnрмсмннцпо І траднцП. 16.1 S СеnвІІСІtКе nнтамнв. 16.45 пнко. . . . 11.00 ЧемnІонвт Укр.Інн І ФУ'· 6ony. •днІnроа •Нафто- • 81111»*. . 11.45 ТеіІефІn•м еХудожннм ВІк-
тор Пuм.моu фі.ома)*.
- 11.S5 В...Ірu DIIIL 10.00 Новинм. . · 20.:15 lnepwe RB nnеекранІ.
nponoнyc.-
Сеnвнс•мё nмтаннв. ВІстІ. . Днтвча rодмна (І
tJ.OO
ка1
1t.20
11.011
РитмІчна rІ.мнвстмка,
вннв».
Вечірма казка.
•2.10 12.40
Концерт емІоеаицІв коrо ІореоrрафІчиоrо J' 9.55 Художнім фіn•м •І
1канаn.
теnефіm.му
оrnІІД.
Чорнмt; вщмк.
18.Н Bnepwe на дожній фіm.м
19.45 · 20.00
ма.
9.00
21.15 Аіі ПІ КиІв Інформ, 11.20 ОnернІ арії емка rpNWIIO.
rPYДHSI•.
На добраніч, дітнІ Вікна.
до"').
м
всЬого в цеіt
СТУДІЯ
Хонеіі. Чемnіонат СНД. ФІ· наn. 2 І J nеріоди. У nерервІ
злочину.
Хай живуть,
n106иna nІкувати nм•ок•.
Теnенарнс npo nрофесора Є. КОІ8Н88ІІЧ. 19.00 ДНІПРО. ІІІформецІііиа npo-
кніі. Інженерм
їх діях
ривати новий закШкірка вичянки не т ватиме. Не чіпати
11.20 •SI
Інфор.мацімно-му3мчиа
rрама.
11.20
Мілі
В о
складу
Умреіни А. КудnаА.
tt .25 tt.SS
на
ає
Документап•нміі теnефіJІІ.м •rаnантІоноаІІЧа І•Укртемф!АмаJ. 17.30 Живе сnово. 18.00 CniNC МСІІужеиа ОрТІІСТІСІ.
17.tS
11.00
мог nо
не
Ук· Хвм
9.20
nеамстава.
трібен медвитверезник. Для себе я висновок зро бив: такий заклад з~кри вати рано. Пони що ні куди дівати цей тонкий прошарок п'яниць. Лі
нарня їх не візьме.
УТН. Дав д/теіі. hcuкa. На доnомоrу •кonL раіиа.ка nlтepnypa. М. m.овміі. •М.Тна.
З ВОСЬМОІ ДО ДІ
8.00
·
Но-
з
16.00 16.15 16.45
Муn•rфіm.мм. ' І. t5 •Каnітан Збреwн·rоnо~а•.
пере
тури щоб читачі ли помtрнувати, чи
Мммоnа-
·
23.05 YtH.
люта.
Е Я,
самодІвn•ностІ
І вс•коі оС5nастІ.
Аіі Пі Кмtв Інформус. Вnерше на екранІ УТ. Ху. дожиііі фІn•м •1-Jawa mоднна • Сан-Ремо...
США. . 21.АО .нова студІв• nредставnк. У перерві ~3.00 Новмнн. 0.00 В. Сnавмін. кКартмнаn. Те·
мий праЦівнинам медвиmере:иіи.на nрацLвни.н
<<Супутник~
•Ранок•.
5.00 7.35
Новини. 20.АО 6окс. Матч 36ірнм1
nреси. Одного з комnаНії забрали з собою. Ним виявився вже знайо
малого
и•іІі
t9.3S 20.45 21,00
2Н5 УТН.
І канаn. ОсmанкІНQ
Я
ною немає. Цілий день носять вино 1 п'ють. Ва-
9.00 Художній фІмм вНе ІИІІ• каіі, 6ino'IICOit. 10.10 &Арвм музики. 10.40 Доброrо вам JДОров' в. 11.10 Канu •д•. 12.10 УТН. _ 11.25 Комцерт коnентнвіа Іf,ІІОЖ·
21.20 21.25
Вже заМати . не
хворію, а спо-
мa.
rpaмa.
на Ммкоnаіічука.
говорила
nрацюють.
тиждень
І хоч nе,ре.д спецмашини
заводу
фіn•м»). t9.00 ДНІПРО. ІнформацІіїна
..і
права нічого сказати. Привів таку ж, як і сам, сіли на мою nенсію,
дзвінни
бігав з nорожнім віДрам; шукав бензин, машина виJхала. Біля Агропро банку nідібрала аnарат
документаnа.ноrо
· має
години
лунати
в
1:
6on·
теnефіn•му •Ммrів• І•Укртеnе·
22.30
Всі під
самодівn•ності
rap Украіни. 18.45 Прем'Іра
•
вся
Простирадла хоч 1 не бі·
ЛОСНіЖНі, лрані -
nочали
МіЛіЦіо
Не
нехай
Ми
як
чергового
завтрашньому
трібний,
чотирма
в
невпевне·
МЕЩВИ:'І'ВефеЗІlі'ИК
А зарnt~ата в нього в 1991 році була всього 600 нарбованщв. Така, і
стані
дні. · Вже пізНіше мені прямо сказали: «Якщо
ж
побу
нові
УСТРІЛИ мене на сторожено. Воно й зрозуміло. Люди знахо·
з
1
дожн•ої
- хоч соОдна з ді-
ди~у
П'яниця. мучив мене.
та
сиді-
•
1•
r.
21.31
-
малій
Е
му3ично-драматн~ниіі театр ім. Т. Шевче~ма. 18.20 Джереn•це. Концерт Іу
Е•
Господарка
предмет дискусії і чи дійсно там працюють лю ди, які дарма їдять на ро-дний М!б.
е
Ї
квартири
зразу
двері.
е
фІn•м •rо
моніnа Україна».
де ЧО'l'НІРИ чолові-
киру вішай.
nобачити
!
і
три
ttBNWнeeиii сад•.
Документаm.нмй
nporpa-
Інформаціііио-му:sІІЧна
РосІіі· Че1ов.
17.15 Сnіеа10т. сесфи Теn•н10к. 17.15 Театр І час. Терноnіп•с•кий
З
кімнаті
а,оо З ВОСЬМОІ ДО ДЕВ'ЯТОJ.
16.00 УТН. 16.15 На доnомоrу wмonl. · с•ка nітература. А.
•
начальник
медвитверезника, мілЩlонер і я. І ось що nобачи-
хмелем
очима
не
УТ·І
УТ·І
16.45
е :
СЕРЕДА, І
ВІВТОРОК, ЗІ
~
і і
~fн";:шсин ~~ої ":л:;~ Е
ки і дві дівиці.
іми
і
·;;
медви-
зайшов
В.
ПОНЕДІЛОК, ЗО
! Е !
Звідти привезли
яногось чоловІка з Голим торсом. Внесли його на носилках, бо рухатись не міг. ~
ли
У відnовіді на депутат ську статтю . началь1tик медвитверезника · В. Га
= а
Силою вкладали і в
tt.OS
Му•тфІпІtМ.
tt.15 Віиfnові джуиrnІ.
.
Документаn•и• м~рама. •Моnнтu npo діІтІЧу душу•.
tl.OO
Прем 'ера теnефІn•му.
12.40 Сеnвна.ке nwтвинв. 13.00 Іісті. · 15.00 ПростІр +• . 15.30 ОсІІІдчени• а коханнІ. 15.45 СеАJІНСІtІСе ПНТІИНJІ, 16.40 ТІНКО. 16.55 Дo:saln~JІ. • ДомІІDНІІІ liny6. 17.10 SІкщо вам nlcn•.17.40 Пврммента.кнА вІснмк. 18.00 НА П'SІ1ІА СЕСІІ IEPXOIHOJ РАДИ УКРАІНИ*. t9.30 Кнівс..u nеморама*. 19.51 НА П'SІJІА CECIJ ВЕРХОВ НОІ РАДИ JКРАJНи•.
ІІстL Нім..,ка МОІІL
t
ДоsвІІUІL KonetЩic Ні,......-. J
Темтеатр focJL tl «Ніса. 8ІІСt18L t1.DO КриміН8111оМІІІІ ...... ІСОМ C81qtet110.
tt.S5 Теме 1 . . . .Іамк 12.•0 СеnІІМСІtІСе ІІНТІНМL 13.00 ВІсті. 15.00 Днт .... roAIItl8 (І енrяіііа.коі моем).
t6.00 16.30
и_..
140 cahoJІW"
ОсІн• жнmL
ТІНКО. ТрамсРосефір. СІfА•. . 17.45 Смр1111110U MJ3HII
16.45 17.00
18.00 НА П'SІ11Я СЕСІJ
НОІ РАДИ УКР~И'
1t.30
Kиtea.u
ІUІІІорІМJ
19.50 НА П'SITlA. СЕСІ1 НО1 РАДИ УК,АІНИ
сН О В Е
ЖИТТЯ:.
ЧЕТВЕР,
І ІТОТ. ІОrра·
НЇІСІt• ПNЩІ.
:аау·
'·
~··
..
8 28
2
~
УТ·І_
118. 'ІеМ•
фіка• КміеJ.
" ФІ·
ІнформаціІіно-музична
....
~уму,
9.00 !
ионцертіа
фе'стиНJ.І10
.Авансцена. Грес исnуженніі УІІраїни М. Леrоц•кмм
-9.00 10.05
Концерт МІОнІеиськоrо симфонічноrо оркестру. tt.35 По' сwорІнках rумористично· ro журмаnу <iЄpanawa. t2.t.S УТН.
wnaxoм
.
·і канаn. Осmаиюно
і аах ефективної асехенn ..оаої
, ТО)ІВР, ЩО 3аІЖд!' Є. У ПРО.І!8ЖУ· ; 8 будІо-АКОМУ МІСТІ УкраІНИ.
нІчоrоu.
cypдonepeкn!l
.qoмJ. tt.20 У cІftl таармн (:а сурдоnе· рекпадомJ. t1.0S Всі ПІО&nаТІt цирк. 12.50 dІеrендм І ІуеаJІІtЩИNІ нІ· WIIX rlpa, ДокумеНТІПІtННЙ ТІ• nефІпьм. 13.10 &nокнот. 13.15 ТеnемІкст. 1.&.00 Ноемнм. 14.10 Прем'сра документаПІtноrо теnефіJІІtму сКаІти 6nаинтнІ•. 1.&•.50 «Шофер НІ ОДІІІІ реіІс».
еерхуа. Хrдо'жнІА темфіnьм. .а серІа. 17.00 Ноемнм. 17.10 •ІІД• nредстІІПІІ: «ЕІІІtДО•
радо•. _До
wІсrнадц•тм
17.50 f8.30 19..&5
Іечfрна ка:акІ.
.ZO.CIO
НoPiuf.
І
cтapwL
КІнопанорама.
·
n. ........ .,.фОрма
2.
23.25 Фyr&on. НІ •nпу до Уем6· nl. 0.25 •Шофер ІІІ одмн реІІса, ХудожнІІІ теnефІПІtм·. 2 серІа.
••
· :
•оефективна
антена
0
крб. nоріаняйте з ціна.~и в ма
rазинІ і не втратьте СtІІИ wанс!
· Адреса дnа замовлень: і25000. м.Херсон, а/с 2'56.
·------- ---
"-
І
.
обійдеться Вам не дорож~е 1
S.OO •РІнок•: 7.30 •Іось·ммноrн 1 аерху•.
Художніі
.
·- .. /
дpyroro по• reneфim.м.
.& серІІ • 8.30 -.до wІстИІДqnн І cтepwf. . 9.10 КінопІноремІ. 10.25 r. Сенрмдоа. MyJмlflll lniO• страціі АО nо8ІстІ О. ПуwкІНІ •ЗІметІПІt•.
11.25 t2.25 t3.tJ 11.25 13..&5 t.a.oo t.&.2S t.&.•5
7.10 ВІстІ. 7.10 Ісnанса.•• моп. 1 рІІс. 7.50 До:sаІІІПІ. ДомІUІнІА кnуІ. 8.05 k~Q моп. 1 рІ~. 8.15. ДмtІЧа rодмна.
к.у6 мltfltPI8нNIIIL ДоnоМОІІІН аІІ сам. &рндж. ІіJНе<·КІІІС. Ноеннн.
WIC у ПМ81ННаD, t7 .35 До•ІnnІ. Yalt8, ІнІМІІОІ
17 .SO Грас С. ~·~иoiiJiti Іфор· теnіІно)*. 18.00 fi.A П'ІТІR СЕСІІ ІЕРХОІ· НОІ РАДИ УКРАІНИ*.
t9.30 Кміас..ка nаморамІ*. 19.50 Н.А П'ІТІR CECJf ВЕРХОВ· НОІ Р.АJІИ УКР~ТНИ".
~ ж
СІ)
ф
а. ф
·~
о м
Ет10дн Ф. ШопеІІІ. •Три нenoroiКJd днІ•.
Ху·
дожнІй теnефІnьм.
16.00 .АсоцІІqІа дмtачоrо теnеІ5І• чанна СНД предстнnаІ,
JІоамнм. t7.ZS Урад; sa І nроти. t7.S5 Прем'сра ауАож,.оrо теnе• фІІІІtм у АПJІ дІтеІі •ЕмІ,. а nенне6ерrі•. 1 серІа.
t7.10
нм. 2 І ) аеріОдІL V 20.00 HOINIIN. 20..&0 ІІА nре~tст•ІІІІ... -.
.
nepep-
el - 23.00 н·-· 0.50 аЕuамена. Ху~Ім теnе• фіІІІtМ /:а серІІ .д.РрІІоt•
амернканськоІ
«Сввто
Cr·
"',.
Ранок д!nоаоІ ІІІОдмнм. Муп~от!ІМІІІtм. •ПрІСАумеіfте СІОЖЄТ про ніжність і nito~·•· 8. 1_5 Кnуб діnОІнІ. n10дей аПІ,t~·
6.30 7.35 7.0
лрмсмець•.
,.ОО Розважаnьна
t1.30
проrрвма•
ЕХ.
Екоnоrfчна
хроніка.
Філ.,мн-бвnетм Ф. Сnідовке А. Тафела.
Прем· ера
«Ідіоt•.
документаnь_ноrо
t•.oo
Ноемнм. До nідсумкІа МіИСІUІрод· ноrо теnемарефону аСоnдатм ХХ стоnІтта nроти ~Анм•.
1.&.20
с
t6.t0 ЧервониІІІ каадрат. 16.50 МJПІtТфіПІtм •fіджопа МаііІіа; 17.15 ЩІСnІІІніі ІІМПІДОК. f8.15 Bnepwe на тепеекранІ. Ху
~
о о. 1. о
Прем' ерІ ху·
д-ньоrо теnефіІІьму •Моара•.•
дожн:й фіnьм .жІнка ПІОСІ», 19..&5 ІечІрНІІ KIJKI. 20.00 Ноамни.
а 111118•
20..&0 По 'оІІ 151к р8мnи. 2t •.&O До І nlcnw опІеночІ. pepel - 23.00 Ноамнм.
наеапьноі •Ідеоnроrрамн
РитмІчна rІмнастнка. ТираІІІ «Спортnото•. Сnорт дnа асІх.
'Ц8ТІt•.
+·
НОІ РАДИ УКР.АІНІ:t*.
f9.JO КнІІСІtКІ ПІНОрІмІ*. t9.SO Н.А П'ІТІА .СЕСІТ llfiiXOB·
*"'"
11.tS ЯІС Іу~емоІ 12.00 .llialrp-. t2.4S С. Ям~q- у проrрІмІ
.
•Кут
Праади І lмcltlcoro ПоІІu. 0.00 ІІстІ. t3.10.Деинніі сеІНС. аЮнІст• Пет·
PJI». ХуАОІІІИІА фіІІІtМ. f cepiL f.&.30 .АнtріІКТ. 1.&-•s М·трест. tS.t5 Ca~re і 11111-. tS..&5 Tene48'm.м •Про мре. ·ко. те
РJІ6мк\мІ1І
. І•Укртеnе
ФЇ•м•J*. t6.00 Чемnісжет YlqNftnl а фут . &о пу. аЕвіСD - •КремІНІt•". t7.45 ТеІІефіпІtМ •Му:ІИП СК.ІІІ» І•УкртепефІnьм•J".
17.55 кПрнrодн &осно•. . 11.25 rpac еіоnо-ІІІст І. fkpre· менщнкоа.
f9.00 ВІсті. t9.20 Cewro кожен день. t9.30 КміаськІ панорама•. 19.50 Му:анчнніі фІІІІtм · к1Сонq•ІС8 коnо•".
20.30 •3 ІІОІІННМІІ не poJnyЧIA• 'ecsr». Художнім фіnьм. 22.00 Bicri. 21.20 .Астроnоrі'Іннёі nporнoJ. 22.25 Проrрама .А. 23.25 ПстерСіур~к/Uі мІф
•Гор,qіїе
ранку
ранен.,ко.
Jtокей. Чемnіонат СНД. Фінаn. 1 nеріод. 18.05 Г.·К.. Андерсен. Каанн та історії.
18.40 Rnyб 19.40-21.55
мандрІвнннІв. ЄТУДІЯ Т;Е:ІІЕПРО· ГРАМ •ТЕТ-А·ТЕТ•. 19.40 Муnьтфіn .. мн. ·· 20.05 Художній фіnьм •Ціна рн3мну• {Фр<~нція).
ПрнrоАннцо.ка стрІч>UІ JІ оnовІданням Р. Шеклі. ;21.40 ВІдеомузина, •21 .55 •8opor ресnентабеп.,но·
: :-
товармств;о•.
ro
СЕРЕДА
ЖванецькИм.
Художній фІnьм •Приват· ний детектив, абЬ Оnерація ·Н~операція•. Весела номедІя режисера
л. Гандая.
22.00 22.25
к6rд., песка. не po:snrcкaй· те плітки, або Нове про В. Ма·
Вnepwe на тепикранІ. Худож фам аПоnіцемськмА :аа наіімом•. 2f.OO Підсумкн. 21 •.&5 Театр двІіінмІdа. 2J.OO Новини. ІТВО а.АСТр18
представnІІ:
KI:JHHOD,
•
.Ох,· аодееіn.,, аод .......... ХrдоІІСНІА теІІІфІІІІtм.
"p~ctd , 2
7.00
Вісті.
7.20
Один .ІІІ
ОДІІtІ
nри СІІДИІІ,
I.OS 8.35 9.05
Діnоп жІнка. Тема ~ nрІІцІ•мн. Хочете, аірте ... ·теnевІкто·
Jі'ІІНІ. 9.35 Пapaneni. tO.OO vСrперкннrІ», 7 серіа.
Номцерт
о.
ГазміІнова,
8 1
ЧЕТВЕР
.,
tо.зо •дrnьсіие.я Художній фі!'ьм.
То6осr.на• •. сері.я.
!
і 7.30 •СуnернннrІ•. Мульт- · . . фіnьм, 3 серія. 7.:і:і Футбоn. Чемnіонат РосІ!.
•Сnартак• (Москва) "Ро' тор• (Bonrorpaд). СТУАІИ ТЕІІЕПРОГРАМ оТЕТ·А·Н:т.. ' ·
,9.50
19.50 Муn.,тфіnьмм. 20.20 ХудоЖНІЙ фіnьм •ТІ, UНЖИJІН• (США), Детсмтнена номсді"·
22.0u
Концерт
·
rpynм
u1a
•Дайр
'трейтс•. 2З.:SU
.
ВІдеому:sнна.
n ятниця
1СІ.ОО
а
3
Cniaa.; К. Георrіаді.
10.25
•Ауnьсінеt~
Тобоська•.
17.~$а~~=~'Ї.. сЬіn~:мn~н~;nіё.нд. Фінал.
1
nеріод
wмona
18.05 18.35
.
менеджерів.
оЗаrін
спецІаnьноrо
3начення•. Художній
2 серія. 1!1.45 СТУІІІR
ТЕЛЕПРОГРАМ
.ТЕТ-А-Н:Т•.
19.45
nри·
фІльм.
МуnьтфіІІЬММ.
8
СУ60ТА
8.00 13.10
.t
МупьтфіІІьМ .
«liyira
1tyA
не біnа~.
.їс:
ній тепефіn~ом. 1 серія. 14.05 Німецьна мова. 1 рік. 14.35 Haw сад. 15.0;1 І. та о. Оп~оwанс~онІ. •Ха· знйка д~пячого Тепевм.става.
будинку•.
До:sвіnnя. •ПІд :sнаком Ри·
би•. .Якщо .ва,..
18.15 18.45
nіСІІІІ ... про М. Еіуnrако-
Сnоrадн
ва.
СТУАІЯ ТЕІІЕПРОГРАМ •ТЕТ-А-ТЕТ•. .. Муnьтфідr.м •Лрнrодн Ас·
t9A5 19.45
терикса•.
Художній фІд.,М •.АмаАе ус• (СШ.А). Про Моцарота І Cana.cpi. 23.28 ВіАеому:~нна.
21.00 Муm.тфІnьм.
і0.25 .Ат~t-батм.
10.SS Teneacaм6nea. ftAO Ескупап. tt.SI ДеннІІІІі ~анс.
•ЮнІсть Петра•. ХудоІКИІіІ фІаьм. 2 ее·
ріа.
13.88
.
Відеому3ННа.
t8.00
І. Шведоп.
8 t
.
Концерт.
Художній
20.35
ті •Весеnке•. Під 3НіІКОМ «nів.
. нім
серія.
• 19.05-22.25 СТУАІЯ -ТЕDЕПРО· rPAM оТЕТ-А-tЕт •• 19.05 Муnьтфіг.ьмн. 19.26. Вас за'!.Роwус· Ммхайnо
10.30 t 1.20
t6.SS Yonr Діснем предстаеnв•17.45 Ноеннн. 18.00 Tenenoцi11. · 11._10 Сходмнка до Пapttacy. ti..&O Tfi «Нева•. •Хто :а мамнІ• tt.OO НедІnьне кІнопроrрема.
2
теnефіn~ом.
•Пісня про кохання•. ХУ· ~ аожній Фіnа.м. ,17.25 ~світі тuрмн.
РІНІІОВа Jірка. ІХ МіжнародннА фестмаапь fenenporpaм народмоі таорчос·
- Новннм. tA.30 Kny6 . rоnовнмх редакторів. tSJS Нове' nокоІІімн• вн6нрвс. 16.05 Кnуб мвндрівннмІв.
Муn .. т·
вy:son».
фіnьм дn11 дороспнх.
Можnнве есе.
~~-,,
7.00 ІІстІ. 7.20 Джереnа. 7 •.&0 МІіісrрм. 8.00 &аскет6оm.ІІМА ornJІA · Н&А. 8.30 ДокумемtІnьна панор1ма. 9.30 ,ОСJіісиІІІі СТІІІІІf. tO.OO Іідеоканм сПn10с оди,._,..
•KHRrHHЯ мнnщ:ер,ІІІІ•. До
17.20
10.00 :10.35
• 0.05
ne-
Ху,qожній
серія.
17.00
:
•НІЧНІ
2
17.25
.евІ·
21.30 Знчнмо щасТІ. Мrзкчна npotpiM41 31 nмСТІМІІ rJІІІдачІе. 22.30 ТИЖДЕНЬ. 23.00 Тепеспортарена .. 23.45 Спіем кародна 8рrмстка Украінн riJena Цнnоnа.
23.25
"І
товариства•.
теnефіnьм.
20.40 СторіНІсами днТІчоі 516nli. 21.00 ПродовженнІ неуково-nІз·
Хокей. Чемnіонат СНД. Фі· наn_ 2 І 3 періоди. У nерерві
Інститут ntодмнн.
Художній
нументаJІЬННЙ фіnьм.
t2.SO
Музич>ntй кіоск .
t.a.so Задзеркапnа.
о
rо
vСвічвдо•. Науково-пі:sна· аальна еідеопроrрама.
З
серія.
ВІВТОРОК 8 3 t 10.00 Зустріч а А. &аяноаооо. 11.00 •Bopor ресnенtабеnьно-
rрама.
7.00 7.30 7•.&5 8.15 8.55 9.15 9.SS
1
тепефіп~ом.
•hp'ne
Прем 'ерІ художньоrо те· пефільму •fііІrІті теж nnачуть•.
о. ф
товариства•.
ДНІПРО, ІнформІЦІііма про·
12.05
Центр.
і
ДокументаІІ.,ннй фІnьм •НаА nрірвою в брехні•.
21 АО 8і,ІІе0Му:.ІМН8. 22.05 «Bopor ресnектабеn .. ноrо
і<ЯnтаІt.
19.00
вковськоrо».
фіnьму •МОСКОВС~Ка еІІеtіІа.
на
7.00 llaL 7.20 ГОДІІНІ ДІПОІІІJ: ПІОДеІі. 1.10 .АнrnІйа.кІ МОВІ, t рІк. 8.50 .АнrnіАС.. ІІІ МОИ, 2 рІМ. 9.20 1(,.1 ПреАСТІМ8С. tUO Сеn•нс••• nмтІNНL t 3.00 ІІстІ. 15.00 ПростІр t 5.30 Важкий ІІік. t6.00 JрІнсРосефІр. УраІІ-ТІ, f6.l5 ТІНКО. 17.00 .Аsн кар'срм. f7.30 ДоиІма. f&-ІТІПЬС. f7 •.&.S lepda. 18.00 НА П'ЯТІА CECJI ІЕРХОІ
НОІ РАДИ УК_Р.АJНИ*.
Проrрама
пmr.•~;юшІ
ра
21.1 О
ФеСТИІіІnІt му:JМКМ М. JІн• сенка у Львов\. t.&.1 S Се11о І ntодн. 15.15 Дит•че му~нчне .кафе. 16.00 Maro чеСТІt. 17.00 Чемпіонат Украіни J Фtt· бопу. кДннамо• ..ДнІлров.
11.45 Ф:n ..м-концерт
час•.
Госурасюжетна стрічна про · -tгgди :аапоро:н.нмх КО:.!о&Нів.
•
чадо•.
.АіІ Пі Кміе Інформус. На добраніч, дітмІ Екран nрнrодннцькоrо фіПІt• му. Художнім теnеф·ІІьм нСуто анrnІмс.,ке еС5местао•. S серіа. 22.15 УТН. 22.0 Художнім теnефіm.м •Суто ІНrnіііське ебнастао•. 2 серіІ. 0.05 Ганне РІтуwна..Коnесннк у музІNн~му фіпьмІ «іІ Jное :а ro6o10, Украіно•.
9.30 10.10 10.25 10.55 11.35
маєw
Ко,
УТН.
І(аІІЗІІ
.«Д~мІнус•.
17JIO Фi~·IIONqfPТ •SUS• анру·
,І:
І
• nеІ!_ЄіІа ... • УТ-
•д-мь JIWa).
И. tO 'ФрмстІііІІ. ЧемnІонат І Ку· бом Єароnм• .Акро6ІТ..ка. 16.• 5 ТІНКО.
о
с
Іnокноr,
Ф~ Ку6ок свропеііса.· 111а ..eмnloiiiL ......... (ЛІ·
Ху ДОЖІІІА фІІІІtМ. 0.30 Муп~tтфІm.м. 11•.&0 Ce.nucwce іІнтаниа. 13.00 ВІстІ. 15.30 ТрансРосефІр. •Поаерненна ІменІ: Ceprlil Неча&а•.
'lt)
а.
t.3S
11.10 ДеннмА се8ІІС.
ж:
~
11.10 · Хокеt1. Ч.мnІоНІт СНД. ФІ•
сІІон) -
ХОВ·
. '
Виrотовnена за наwо10 доку ментаціЄІО універсаnьна висо
Н.ОО Ноемнн.
худоІКRІоо-nу6nІ·
цМСТІfІІІІоrО фІJІІtму МІ кровІ•. 'Іестмwа 23.00 НоІинм.
·
: теnеентенн. : Антена має невеликі rабари-: · ти і високий коефіцієн~ nідем , лення а діаnазонах МХ 1 ДЦМХ,. : дуже npoc'I'O аиrотоеnяється, , Матеріаnом сnужить деwевии
5.00 •РІиок•. 7.35 МуnьтфІJІІtММ. 1.30 ..Сон у руку, 8&о lafli:aa•.
... "ііі :1111:
і 25 11рб. техдокуменТ8!ІоІІО на1 і аиrотоаnенн• в домаwн1х умо-'
Теnерадіоканап •Іі1раао». ДНІПРО. Інформаційна про·
перкннrм•.
-• • ,':~ :.-,: .; ~-~-.;;.:~.fі:І:· !;._,,_;.... ::f_(;~!~'.'• '·!:~~iF~
Надіwnемо nicnannІTI?IO ·:s~,
!
"'~-~ l-~~
ХуАожніІі
10.35 20 ..&5 2f,OO
~
,~,:-·J-Ja .Ваше: замов.nенНя.~~,::,
Ретрокіно:sаn.
компанії СІ·fіІ·Ен.
ТеnефіnІtм-амсJІІІ. УТН. Продов-Нна те.nефІnІtму•
~;·~~; :~.
І
19.35
·
•Cвwro Су·
...
Кукурік
Художній
11:so &оне. Матч абірннх СНД І США. .. • ...... . 19.20-22.05 СТУАІЯ ТЕDЕПр0· ГРАМ «TET·A-tET•. / 19.20 Мул~отфіnьм. ,9.55 Художній фідr.м .Донн
19.35
rрама.
22.35 22.55
О. rаркаеміі.
жі
фІnьм кПі4КМДІоОК•.
17.45 t9.08
21.15 З укреінсІtкоJ tсІІІсІІІІи: І. Карпенко-Nарніі .. аСто. тнс1ча.
М.
3доро•"•·
nікуваннІ
тмrра.
t6.3S
про•
ІІІСТІІІІ 11Cro ТІ!Са.... 23.50 Po:anoal,qt. npo ИКІІОІІІІІ. rруwеас ..кнй.
1ам і
па10ть коnектн1м художньо\ СіІМОДіІІІІtІІОС1'1 МнкоІІІfвськОі о6nестІ. tS ..&S Зроби сеС5е. Як •Jnовнтн•
ТеnемарІфон •д:аеони Чор· ноС5нnn. Опікунська РІАІ. 20. .&0 Ам ПІ Кніа ІнформуІ. 20.45 НІ доС5рІнІч, дітмІ 21.00 Акцентн.
му:а•. УТН.
(:а
Укра·
19.30
20.20 Cnlaac т. Петрнне_tІко та rpyna •rроно•. . 20.U .АіІ ПІ КиІа ІнформJІ. 20•.&5 На доС5раиІч. дІтмІ 21.00 .Акценти. 21.1.5" Запроwусмо на ичорницІ. 21;35 сrарта: •доміно•. к6ізнекс•,
Ноамни
wкonl.
rрама.
nornaдy еІчностІ•. ПІеnо ЗаrреС5еnьнміі.
21.20 Прем'ірІ
_"-
На допомоrу
t t.SO 12.50 t3.00
товариства•.
t-,l8n~r::a•.1 tіУ~:ііРІnьм.
вмермканськоі
компанії Сі·fіІ-Ен. перкннrн
- МОЧИ І ЗІІІОрІОІаНІt. 14.00 Сп/вас rурт •Сокоnн•. 1.&.30 СонІчні кnарнети. Внсту·
СОНІІЧНІ КОПО,
t8.30 Есісі:а. Духовна му:sнкІ. t9.00 ДНІПРО. ІнформІцІііна
rpa-. 19.35 «З
Художній ф/JІІtм. •&аrато rІІІІСУ-
ПрофіІІакумка
Проrрама
tO·.SO
rм• [•Кнїенаукфіn.,м»).-
УТН.
го
nporpaмa.
rодн Шурнка",
Наукоао-полуларнмй ф:пьм аПо сторіНКіІІ "Чер!!ОНОЇ ким.
ЇНСЬКІ nітература. Леса Ук· · раінка. •ЛІсоп mснаа. f7.t5. Комцерт ІМІОІІНЦіе Кміас... коrо xopeCЩtlф/lflloro У"Нnмща. 18.10 Прем (рІ нІуІІОІО•ПОnуnар~' ноrо фіn.,му •Tarap мовчаннв•:
спІероС5ІтнмцтаІ. 18.20 Му:аика укреінськоrо :аару· Ііжжа. 19.00 ДНІПРО. ІмформацІіtна npo-
23.35 23.55 Cnlaac
(ОСВІІі1нЯ},
ПОН~ДІЛОК 8 30 11.05 «Bopor ресnентабеnІоно·
Художній фіnьм «Кавназ_ь nоnонянка, або Нові nрн·
ка
12.30
дружним художнмкu.
16.00 f6.t5 16..&5
ціі4нсі·музнчна
9.30
театру опери та баЛету.
13.00 УТН. t3.tS До6роrо
УТН.· Ритмічна rІмнастнка. У недіnrо вранці. Інформа
8.10 8.30
фільм•). 9;40 П. ЧІі4кОВСІоКніІ. сtЄІіrеній Онсrін•. Внставе Львів~~окоrо
10 кn. ФІ. :sнкІі. ЕnектрнчннА струм у ••· куумІ. tf.OS Дnа дІтеІІ. •ЗІчароннІ фе••· ВнстаеІ. 12.05 УТН. 12.20 ХудожнІІІ фІпьм •Портрет
tt.05
(«УtсрІІіІІОІронІІса•). 17.45 У.краіна - Ку&І:
артист (фор·
тепіано). t0.35 ШкіnьннІІ екран;
ко..ху.qожник,
іаІ.
ХОІ-
5
4
8.00 УТН. 8.10 Рнтм:чна rімнастнка. 8 30 ЗвучнТІt ~узм><а й. Штрауса. 8.S0 ДокумеНТіІnЬННЙ фіЛІоМ «ДО· pora ntодей• (ctKa3axтene·
ма.
•Чераона рута-91•. 10.05 Докуменмпьниіі фіпьм кПе· pe.q Іконо10• f•УкркІнохроніка•). 10.35 ШкІnІtнмА екран. 9 кn. Ук· раtнська nІтература. Wеечеи·
.... . 20.35 1081............."
'rom..
НЕДІЛЯ,
4
a.no
8.00 з восьмоr до дЕв·ятот. Інформацімно-муJнчна nporpa·
проrра
ХудожнІй тепефІпьм. 2 сері•. І 16.00 кІооммноrм J дpyroro по Ху·
СУБОТА,
8 .Nt 26 ( 8269)
nрограма·
ма.
9 ..&5 11.00
•ноrо
З стор.
~·
8.40 З ВОСЬМОІ ДО ДEB'flOT.
•9
І
р.
__ _ _ _ _ _ _ _ " . _
Ху.qожнІй фІnьм •днениіі ПРNКІІІА ЖІИОІІОІ помсти•. 16.00 УТН. 16.15 Дnа .qlnй. ІесепкІ. 16.45 НІ допомоrу wtconl. Істо рІа Укр8іим. Оnекса Доа&уw. 17.1.5 ДокументаJІІtнміі фіnьм •На цамнтарІ ро:астрІnаимх 14!10Зііі•.
І.
1992
П'ЯТНИЦЯ, З
0.30
Теат•
березня
ІІстf.
13.21 lbut. tJ.50 51na .ОроtІІ, 1•.35 Не ХІІІnАХ ..С.06одма. 1S..&O МуатфіnІtмм. 16.80 У с~тІ Унрмн. ' баасет· t7.00 ч-nІона' сеІту 1 6ony серед профеtіонІnів Н5.А. ti.OO Момент Істннн. 18.55 Рекnа~. t9.00 Іісті. 19.20 СвІТо кожен день. 19.30 Прем'сра ІудоІКІІЬОrо те· nеф:nьму uMarм•. Фільм 5. 20.00 Проrрама амермканс .. коі комnанії СІ-61-Ен. •Шnах до
еІчноІ 11106оеІ• *. 2t.30 Теnе6Іржа ІнфОрмус*. 21.55 Рекпама. 12.00 Вісті. 22.20 СпоfМмвна карусеnь. 22.3Q мfіпа:sень•. Художніо7і фіnІtм. 0.10 Рок-кафе.
8.00 8.20 8.50 9.20
НЕДІЛЯ
8 S
Муn.,тфіr..,мн,
Ітuійс~ома мова. Францу:аьна мова. 2 рІн. Майстри сце-ни. А. Чехов.
•Три сестрн•.
10.20 10.55
·
ВелмнобрнтанІR со.оrодні. •Тема 3 варіаціями.- Прм па.. свячуєт ..ся дмриrенту... м'нті
К.
Комдра\4ина.
11.55 Хокей. Чемnіонат СНД. . Фіиаn. 1 nеріод. 12.35 Дозвіnnн. Уваrа.,. :онІмаоо. 12.50 Днт11ча rодмна (3 уроком анtnійсь,...оj моенt.
13.50
•"У"а
14.55 15.25 ro
Німецька. мова.
ній
. ...
фіnьм.
не
liyna•. 2 cepiR. 2
Передача
художинна
15.55
Футt\011. Уембnі.
про
n.
~а
Худож· рІн.
nepмcr.нo
U)ардако·
wnяxy
до
16.55 Дозаіnnя. Домашній кnуСІ. 17.10 Недільний піцей. .17.55-21.20 СТУАІЯ ТЕЛЕПр0~ ГРАМ «TET·A-tn.. . , ' 17.55 Муnьтфіn .. ми. фільм 18.35 Донументальний •Веnнкі
та
:sнахіІ\~
Художній фіn"м хрестя• CCWA). .
•Пере·
ки
19.25
•.
Лрнrодн
ro 21.00 2t .20
nрнrоди
ІІІОІІО,ІІоrо
та
виконавців CІJoro:sy. 8ідеому:tМна.
.Анrnійсьн;о мова.
ний аn ..бом•.
·
старо·
·
•Сімей-
.~одіння по мунах•. Ху ,qожній теnефіr. .. м. 2 серія.
21.50
4 стор.
8 28 березня 1992 р.
До ТВІОГJІЯДJ-JІіЧВНі. ДНі Нк
•Відомо,
кожний
тивів.
технtчн.ий ог пяд азтомото т.рансnо.рту,
ся
він
січня,'
не
а
~.
року
подія
ординарна.
лиш~
,
1
з
не
-
пе,реві;рка
із
фаmоРів
дячи
техні.ки
біля
цих
дат.ку
- Вихо
вІДдіЛення
· Олександре коли
заі:обlв, йосо
за·собі:в МОіКу.ть представ ляти їх ДЛ!Я ІІІе,ревІtрки
територї.У
го
бі.ль до 7
-
·
с.nортивно..тех
нлубу
нолн;Ш.ньО
ДТСААФ;
Немає
під
ста·в для хви.лювання і у .ч..леніІВ гаражних 1коопера-
біль
техогляд
вІд
ва•wгажоnідйомністю
·ПОнаtд 7 тонн - 1 крб. 50 коп. - Торік серед мас ників автомототравспорту !ПроВОТИJІИСЯ
зміиу
порв.дку
~ певнена
RОІЖної
ІНа
ре.-
вJАкритніІ
ветеранІв.
му
участь
ВзІІ.ІІН
і
зaaOJOBaBmH
в
се
ОАИУ
SОJІОТу,
чотири ~:рІбнІ та чотири бронзовІ меАа.ІІІ. Зо.11ото •ВЗІІ.ІІа» Тамара Якуша, У спортнавІІІ хо.-ьбІ ва 3 кІ.11ометрн вона показа.11а ре кор.-ииіІ час. 14 хвн.ІІии 52 секуи.-н. На т\11 же АИ
:m"'
даються.
піJІЬrи
ви ки
qри. про
заробн.11а
15
на
та
Тка.ченко
на
І>УІІІН
на
КН.' ВІктор то.ІІІІІ
На
фото
nризери І
О.
ВИСОТІ
ср\бвІ
рафим
І
на
ди
секунд.
У,країни
15),
Себув
третL'\1
Олег
( :1 .10).
(зверху Т.
вниз):
і
Якуша
Г.
А.
НАБОКА.
сорокаріччя
завІдуючІ/І
-
m.11емо
здоров'я,
щастя
І
У ФІРМІ «БРОВАР:. ви можете чо
укласти
установчому
•
ваша Щиро бабус10
ВІтаємо 3 АВем НВСІОАJКеВВІІ КРИВОРУЧКО ВАЛЕНТИНУ
чтоб
никто
КоторwіІ
Федера
АDРОГУ матусю, КАРПІВНУ.
' ФІРМА
«БРОВАР» на
вигідних
умовах
проводИть страхування: життя та 3доров'я ваших dіоваІІ
~ь»
(& украИВС:kОІІ ")'чрЄАІІТеJІІІ -
працівників
оСSJІІІІІе'rвекно•DОJІJnІІ'ІЄС~аІІ Явwtе).
ІІОМЬІ:ІD ре;~~аицив rаее'І'ЬІ, скІfе rоро~коА 11 рМІоввwІ Соитw иароАJІЬІх tов КиевскоіІ обJІаСТІІ. ·
РЄА81АОР
А.
ВОЛОІJІИН&НКО.
Газем аЬІХОА!ІТ с 1"7 аІІ.реІІІІ 1931 года. Д~·ІІ ВІІІХОда: ИОр&ІІК, 'letllepr, субОота. ••••.
• - '-т--
газета.-
рІр,иу
Г,~;е взвть ·Вам ІВсем такое с.ІІово, Чтоб в АЄИЬ рожАеиьІІ поже.11ать Тебе ОТ.ІІичного ЗАоровьв И ннког.-а ие уиwвать. Чтоб ХОJІОА в АУШУ не забраJІсв, Чтоб места не бw.11о- ,бе.-е, ГОА
ве
АОгаіа.ІІtІІ,
ИАЄТ тебе. СИН, НЕВІСТКА, ДОЧКА, Оf!УКИ АН.Я, .ЯРОСЛАВ.
ЗЯТЬ,
11111 J ІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІП ІІІ І iiiJ J ІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІ
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО с:АПИС:. продає
електроДи,.метал листовий, метал сортовий. Дзвонити у Броварах
з 9.00 до 10.00.
радіаційного
no
телефону:
4-25-74
•
БРОВАРСЬКИП РИНОК надає послуги населенню по ремонту побутових холодиль ників за адресою: м. Бровари, вул. Фрунзе, 2.
частинах в рр. Біль-
•
МІНЯЮ 2-кімнатну
(2
квартиру у Броварах
поверх дев'ятиповерхового будинку, теле
фон) на
або 4-кімнатну за домовленістю.
3-
Куплю у Броварах І-кімнатну квартиру. Телефон
мат ,(првйомиий день щовівторка) .з ·військовим
5-29-85.
МІНЯЮ 2-кімнатну
•
квартиру ·на другому
ріі. Звертатись у 4-те від
поверсі цегляного будинку в центрі м. Миро нівка 3 усіма 3ручностями, телефоном. Біля будинку є господарські будівлі, по~ріб, фрук тові дерева. Також є хата в сеЛІ ( 14 км.),
дlпеІІ!НІІ
0,20
квитиом,
'документом,
би
участь
.в
свідчив ліквідаціІ
про ава
міськрайвійськ
комату,
кабінет
МІСЬКРАП ВІПСЬККОМАТ.
ЗГУРСЬКИИ.
га городу-.
Бажаємо квартиру чи приватний будинок в Броварському районі чи Броварах. Мож
112.
ливі варіанти.
Звертатись у Броварах: вдень
бисті
підприємства та за осо кошти; капіталу, життя та 3доров'я; майна підприємства; підприємницької діяльності; комерційних і установчих ри3иків. співробітницrві 3 фірмою с:Бровар:t
- 4-11-01; 8-274-5-35-03.
-
3а рахунок коштів
процесу від розробки установчих· документів до їх державної реєстрації в органах держ ·стату,' податкової інспекції, дезвільній системі та виготовлення печаток і штампів.
БОБКО
АИТІІЧИМ
теn.11а,
у Миронівці:
договір на надання пос.'Іуr
вітавив
БогданІвським
Щоб ВСІ RеУА&ЧІ згорІ.ІІИ АОТ.ІІа, Щоб жить не тужить .до ста .11Іт дове.11ось ХаіІ збу.ЦетьсІІ все, що Іще не 'збу.ІІось. СЕСТРИ ТА JX ЧОЛОВІКИ~
Просимо усіх хмишніх воіиtв, JІКі проходили слу-, жбу у 1957-1959 рр. і браJІН участь в ліввідаціі васлlдків тієї аварії, при бути у міськрайВійськко
Фурсова.
_ _ _ __.;•
ВАСИЛІВНІ Бажаєм
•МаJІК•.
JІКИЙ
ЦрИ:ЗіВ
Ана
меАа.ІІІ.
змагань
Tene,p
РосійСькій
. біваті
зaBOIOB&JUI
·
ОЛЬЗІ
ав,томото.любиІfеліІ
зазнали опромінеШІв. .
годи
1
ієць
ЧО.ІІОВІ та
38
Челюбєєв
(
ВишиІІ,
км
х.вилин
Чемліон
Го.11уб.
КазанІв
Цибань
чотири
9
переміг
28
досить
ДЕНИСЕНКІВ.
садком.
·шість :з них брала участь в ліввідації васJІідвів ава рії 1957 року на хімкомет:ро
:\.ІІе~:-
Га.ІІнна
роботи.
1957-1959
/
СІМ'Я
•
день ·сонячного
дисци.nлі:нованість.
будівельвих
та Ва.ІІеитниа -· Заго; ру.11ько, • ср\б.11о Га.ІІина
кова
В
ко
зваві rромаДІІ.Ии 1 прохо дили t.пужбу в військово
в:певнено
Л10бов
.
організоівано,
За даввмп в/ч 01013, з Київщини теж бу ли при
•
иароАжеиия
ДІТИ.
розмо
ціІ готуЄться' завои про соціальнвй захист rрома дJІИ, в.кі, проходв.чи у свій 'Час дійсву військо ву СJІужбу на схід~о уральській територіІ Ро сіі, в· частинах ко.mішвьо rо міста Челв.біиськ-40,
ли.тників. ДИ'Отан 28 нілометрів, - вільний.
станції
Дем'ІІицева,
номерні
цьому також
И
'КОМаНідИ
18 иагороА).
ка
зда тн
Запрошує віііськномат
без
ЗЯТІ,
.
Із боку цраціІВНИІКіІВ держ аВІ!'оінаnекщії ви.конано значний обсяг підготов
В
иеньки-зем.ІІІ.
НАТАША.
ВІА щирого серцв вітаємо батьків БАБІНА .ЯКОВА МИ Кі!ТОВИЧА І БАБІНУ ОЛЬГУ ВАСИЛІВНУ з ,~;нем иа РОАЖенив. Бажаємо щастя воно не .заважає, !4Іциого ЗАОРОВ'!І іІого завжди не вистачає. Радості вона мо.ІІОАИТь, Миру все життв на ньому стuУть ..
·
чої
самоі
ВІТА,
••
тех
окажу: техО!Гля,д тіль тоді дасть мристь,
черга,
АО
ЧОЛОВІК, ДОЧКИ,
60-р\ччвм вІА дня
МИРУ.
nри-
на
Такі юvrегорії є. Від c.n:лarrи подаmку зт.ль
·
ЧО.ІІОВ\К
~маг:::~
зазначити
ли ІКО.Жен і'З :вла.сннків транспортних засобів про
всьоu/ ·~- броварська , :_
іІ
осіб повlдо·ми-
nройще
були
у СК.ІІа І 9 ЧО.ІІОВ\К врнвез.ІІВ 13 Аа.ІІеіІ (А.ІІВ ПОр\ВИІІИИІІ -А бІрИа JtOMaltУкраіиІІ
й
. або через
заІКінчення
юшть
мамо,
ОКСАНА,
ЮВ\.ІІеі АОСИТЬ різні, та Є ОАИа З иаіІкращих дат, КО.ІІИ тебе вітають рІднІ, ко.11и тобі .ІІНШ 60 ... І в цю знаменну, св\т.11у .Анину, в житті, що птахом .ІІІіне в внр\11, тобі .ми" хочем побажати АОбра, здоров'я, щаств
Таки.м
веде~ техоrлиду?
няються Г~ої Радянсь КОІГО Союзу, :ка.валери о,р дена Слави трьох стуІ{Jе нів, інвалЩи ВелНtНої Віт ЧИ13Няної ·Війни, учасники вLйни та військовослуж-
Вам,
ЛЮБОВ'Ю
•
необХLдно са-
При
На
ва
І
Від .щирого се,рц11 . вітаємо з ТИРУ СЕРГІЯ ПЕТРОВИЧА.
на
автомобіля. та податок за
катего
котрим
ук.ІІ\н
. СЕРГІЯ.
ХТО
треба опла1'.ити податок з
13'-ї
КОМаНАВ
Aa
та
ве.11ике,
ПОВАГ.ОЮ
ОНУКИ
€
відсу.тності
_tнаки.
стаиц\Т у С)Jгу вона бу.11а третьою І _.-ііа,оюва.ІІа б'j)онау. ' І
А
ДАІ,
З
змо
засоби
особисто
суботи-- -qгJЩДі
Чи є JІКісь
·rромадв.н,
rонку ція стиль
ньо
броварчаикн,
спасибі
представити
ситуації.
дов~рених
иароАжеиив.
Ви нІжнІсть, .11аску Аарували, иавча.ІІи добре працювать. Із АНем народжеииІІ, матусю, Вас ми хочем привІтать. Спасибі Вам.- мамо, за ночІ иедоспанr, ';' с.11ьози непрохані, За руки В;>.щІ золоті, ·
техогляд.
Неm~ажаючи
чемпІонат
~егкот ат.11етнкн
не
БОБКО КА юв\.11еєм вІ•
Про х.ІІІб Ви Аба.ІІи І АО ХJІіба, n.ІІека.ІІи Ви своіх дІтеіІ. ХотІ.ІІи АУЖе, ненько ми.ІІа, було щоб в нас, як у .ІІІО,ІІ;еіІ.
автомо
Ми передбачає.мо
м.им
1[10Дини.
-
прJ1111111
r;ромадянам
lі'Ва-рталу
9-ї до
див
nісля:
МОТОЦИКJІів,
своєчасно
-
автсшідцрІіЄм•стві·
-
NQ 13262 з
рН
.~
щоквартально/ чину
місяця
власявкам
подібні
сніжжя, президент лиж ного клубу В. І. Зоrгоо зумів зібрати . на JLИЖНу
7-8 берези• у МосквІ вІА
s
і
останньої
перш·го
.&роварчан бувс•
Те
рокі•в
транспортні оrлв.д?
Па орна в. аотова
перенога
снд
Qріч.но.
тасується
3-х
JІКихось
же
ма-
жни.х авто-
легковий аВ'Томо70 ~юn .. :вантажний аВІ!'омо в;lmажопідйо.мністю тонн 1 крб., вантажний автомо
ХВИЛІІМВ
в
тим
біJІlв з
~:р~~ та мі:к1.._ .jl1;1ffБI:rф(ji~ До . ого ж, а•втоб и та Міl\іроавтобуси сл щ предс:rаІВляти На
залежить
чутки про
nро•Й,'l1И
ти
~ей.
·
Дорогу· Аружииу, РІАИУ матусю, любу бабусю ТЕРИНУ ГНАТІВНУ щиро вітаємо з 55-річним
А .як, приміром, бу
-
засо ЯК.НХ Ті з
·
а
аварії.
займаєть
а·втомо
аме
-
-
ДО
ОкрІім того, починаю чи з 5 квіmя щонеділі з 9-У до 14 ·годн;ни, такі огляди nроходитимуть на
нtчноrо
біль
Цьо
в
управлЇ>НІНоЯМ,
·nротягом
огляд
перевезенням
ют
ці он-
в
сума
.~,мі,н.
хто
техогляд
поту~ностІ двигуна. За 1 ~інсЬІКу ·силу сплачує·ться: ·- мотоцикл-50 ноп.,
rr.рансnортиих
9-і
то
ся
nрожиІВан-
Зали м
без
nроходити
JlромаtЦян,
а1',регаті•в,
мkця
.рону
.мають т,ранс:портні би, Р·Ї:К ВИПУ•СКУ nарний або «0•.
цьому
власників
нашо мі.ськ Сюди
З
го
до
ДАІ міськв!Дді Що ж до п
ставити? Місцями црове.цен ня техогляду ми обрали
КОЖНОЇ субОТИ 13-J іГОДИНИ.
при·
ному реєс11Раі 'йн наційному .'
мОтоциклів 1 акі докумеи· ти Длв. цього треба пред·
власюти
лишилося
за
Інваліди,
несені до ІІІ і lV · катего рій, .вtдселені із зони ра діоанrrивноrо .забру,днення внаслtдок .катаст,рофи
транспорту техо1'ЛЯДУ
та ж
Чорнобильській АЕС, від:
автотранспорту
цроведення
.мають
ручним
час.тково.
ві)Дуальноrо
1991
за
медичну
ня власника. робляться у
проводитвметься Іl'ехнlч иий Qrлид автомобіJІів і
те.риrгорію nобш~зу го •Ві'Дді.лення ДАІ вtдділу .міліщії.
по
тран
проходили
танож жителі м·іста, від несені до І ь 11 категорій потерпілих від аварії на
nшприємст:в і організа цій. Для власників інди
квитанцію
номерних
.кольору,
де
1
роки.
техо.гляд,
ною
·
треба
сплату
Лише
новному
мають бу:rи з,роблені всі за·nиси, •ПОtВ'язані із заІМі
ріШніх сnрав О. Б. ПЕТ· Отже, Борисовичу,
автомо
власнНtНJв
теоопаепо,ртl
внут
РЕНКУ.
-
-
вІ,дку, власний пасnорт. У
де,ржа:втоінс-
.місьК'Вtдділу
цро
з
-1992 за
стосуються ці зміни в ос
що
в Афганістані ..к,раїнах. Такі
nІльги
1992
техnаспорт,
ооортних засобі'В
міркувань,
тех·
бовці,
службу інших
8 .Ni 26 (8269)
чиїй вла.сності є мо,токо шюки та автомобілі з
в
спеці
мотоцикла
квитанцію
редакція. й ви.рІшила надати слово началь:нmюві
, пекцLі
чи
техоrJІJЩ)'
році. Чи вlдповіда ·ють ІІОИИ дійсності?
проходження
прмставити
за•nобігання
nригощ.
із
за
огляду власникові
шляхоtю-тран
с,rюртних
кооперативах
Для
на справністJ>, але й один майбутніх
в
проведевив
безnосередньо
альним г,рафі:ком.
далеко
Це
Те·хогллд ІІІОНи nро
х.сJІдити.му.ть
роопочав
цього
ЖИттЯ:.
сН О-В Е
Адміністрація. профопіJІ'КОВЗ орга·нізація . радгоспу сІ(ра сИJІJіа!ськиА» ВИСJJО.МЮЮТЬ СП•і·ВЧУТТЯ po6tTHИ~l радгос~_r.
ПОГОРІЛІР! б ата.
І(олектив nри·воду
і
У запорука вашої успішної діяльності! Адреса фірми с:Бровар»: Гагаріна, 6, тел. 5-03-32. АДРЕСА РЕДАКЦІJ: Те.11ефоn:
Бровар· деІІута-
.ІfІІТТА
"
4·23-26;
-
реА&ктора
м.
Бровари, вул.
О.ІІьзі
4-03-7&;
зкtу.JІІІнка
4-04-61; вІuовІА&аьвого секретар• DJIOMIIC.IIOВOCTI j СОІtі&.ІІЬJІИІ: ПВТаВ..
-
ре•актора, 4-2НИ;
зв'язку
Зt
смертю
tt
Броварського
переАчаоної
х.ІІібоза•воду
смер11і
праціВІFика
сумує
з
глибоко заводу
Редактор А .. ВОЛОШИНЕНКО.
в\uІ.ІІУ
в\-'А/.1118:
4-0!•92; .ІІІІСТІВ вІ.u.І.ІІу раАJо\вформацІТ 5-13-111.
у
· ЛІЦКЕВИЧА Мнко~н Мик.о.ІІаіІовича вимов.11ює щи:ре опівчуnя рщним t близьким покійного.
2$020, Квіва.ка обо~асть, м. Бровари, вуп. Киівсьха, 154. -
ФедосНані
·
суспt..ьwо-воаІти'Іноrо
сІ.ІІи:ького
І
ІІасоnТ
гск......,.,тва ро6ІІТІІ .. 4-о4,81;
Індекс
61285.
Друк офсетний. Обояr
КОІ!а·ИНЙ
аркуш.
І
Тираж
примірІІІІіків.
За•мовлен·ня
Jlr•
2001.
АРУ·
\0.477