.
Пролетарі всіх "ра Ін, єдHaaT~CAI ЧЕТВЕР
15-го БЕРЕЗНЯ В МОСКВІ, У ВЕЛИ-
19
КОМУ
БЕРЕЗНЯ
1953 Н!!
Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Ради депутатів трудящих,
ЗАСІДАННЯ
27-28 (933)
Ціна
Київської областІ
р.
ВІДБУЛАСЯ
ПАЛАЦІ,
ЧЕТВЕРТА
СЕСІЯ
ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР.
коп.
10
КРЕМЛІВСЬКОМУ
ВЕрховноі РАДИ СОЮЗУ РСР
П І} О М О В а
т о В ари шаМ.
о.
Я с Н О В А
ТоваРIJші деПУТ(іТП! Четперту сесію Ч6хословаuької Респуб1іКll, вірний друг СопіаJістuчппх Респуб1ЇК ВІІС.10В1ЮС Товарпші депутати! На розгляд ІУ Верховної РJДП Сuю:зу РdllШІСЬКИХ Соиіа- Радянського Союзу, наш дорогиtl Іі1смент ГЛllБОІ\С Сljівчуття ІІаніопа.1ЬПЮI Зборам сесії Верховної Ради СРСР вносяться ліСТИЧІШХ Респуб.1іІ\ оголошую віДI\РП- Готвальд. РdЗОМ з народами ЧеХОС.l0- 'ІеХОС..10е(lЦ!)КОЇ РеСПУU.1іІШ в зв'язку 3 таІ\і пптаНІШ: тою.
ваЧЧllНИ цю ТЯіІіКУ
DTpaTY
глпБОl\О пере- КОПЧШІОЮ
ІІРСЗИ,J,епта
Чсхослог,ащ,кої
1.
Про
обрання
[О.10ІШ
Топарпші депутатп! жпвають всі трудящі Ішшоі країни. І РеСІІуб~lіl\П, lJпдатного ДРРіЕаІШОГО ліяча Верховп()ї РаJП СРСР. 3 глибоким бодем у своєму c~pцi, Прошу l.Ішанувати пам'ЯТЬ. Іідемента і .1ІUUШlОГО вt)і~,J,Я народів 'lrХОС.l0вач2. Про призначення 3 почуттям неповоротної втраТІІ радянсь- Готваль~а встаnанннм. (ВСІ встають). ЧllНll ТОВ3.Рllша lі.lеиента Готвальда. jlіпісrрів СРСР.
кий
HapoJ,
провів в оставпю путь свого Прошу CJllaTII.
3.
_
Про СІ\дад
Президії
Го . ~о!ш
РіL;І,И
Ра~щ )lіністріп ере р
любимого вождя і вчите.пя, депутата ТоваРІІші деП~'таТD! Ра.ЗОjl 3 ЕіНШ МП r..1llU(;KO .сумусио і про перетворешш jlillicTepcTB СГСР. Верховної РL1Дll СРСР, Голопу РаДІІ ПРОПОНУЄТhСЯ приtlпяти таlшtl текст з приводу КОIlЧШШ ВОіІіДЯ народІВ Чехос4. Про обрання СеІ\роаря Пре:нції Міпістрів Союзу РСР, СскреТdРЯ Цент- Звернення Верховної Ради СРСР з впс- .10ваЧЧlIНИ, НСІПО~ІНОГО організатора ІІО- Верховної Радп СРСР. радьпого І\омітету ІіО:\IУllістичної . пар- ловленняи співчуття націопа.1ыlмM 3бо- вої 'lеХОСJОПZЩЬІ\ОІ Hap0J,HOЇ де~lОкратич. 5. Про внесеlшя з~іll ілоповнень
тіі PaJ,HllchKOrO Сою~у lIосифа рам Чехослошщької РеСП}'БJіки в зв'яз- пої деРіБави, вірного J,pyra РаДНI1СЬІ\ОГО У статті 70, 77 і 78 Ііонституції СРСР. Віссаріоновича Ст~ліна. КУ 3 смертю Ilрезидеtlта І\:Ісмента Союзу ТОllаршuа Іілсиснта. ГОТВI1ьда. Прrн~тупає~ІО до РОЗГЛЯLlУ ПИТіIШЯ Світ.1У па11'НТЬ liОС'lIфа Віссаріоновича fOTBi1;Iblla: BenxoBHa Рада Союзу РСР). про обрання ГОЛОВll Нрезндії Верховної Сталіна прошу вшануВ1ТИ ВСТаванням. (НАЦІОНАЛЬНИМ ЗБОРАМ ЧЕХОСЛО,. Ради СРСР.
(Всі встають). Прошу сідати.
ВАЦЬКОї РЕСПУБЛІКИ.
Товарпші депутати!
14
ДОЗВО.11)те, товаРllші депут;з,тп, вважа·
Дорогі товариші!
березня в Празі Юlер Президент
Верховна Рада
Про м О В а Товариші депутати! Від імені Спіль1l0ГО засідашш Пленуму Центрального Комітету Комуні\.'Тl1ЧJIОї партії Ра,1ЯПСЬкого Союзу, Ради Міністрів Союзу РСР, Президіr Верховної РаДІІ СРСР, а також від імrпі депутатів Верховної РадиРади Союзу і РdДll націоналыlстеfi-Москви, Денівгра,J,а, У 1\раїllИ впошу Таку ПРОПОЗlluію на РО~ГjJЯД СlljЛІ)ПОГО
засідання Ради Союзv і РаllІ Національ-
тп приі:іПЯТIІМ
Союзу
цей текст
Радянських 3перпення ПРllП.мається.
т о В ари шаМ.
вого І\омітету Кuмуністичної партії Радянського Сою~у, Ради Міністрів Союзу РСР і Президії Bep~OBHOї Ра:lll СРСР товаРllШ l\JПКf)ла ~ІІхаіі.10ВИЧ ІIlвеРllИ~ рекомендує~ься І оловою. BceCOI~3HOJ ЦентраЛЬНОІ Ради .ІІРОф~СlfiНПХ Сшлок, -вношу ПРОП03І~ЩЮ JВІЛhU~ТИ товари-! ша Ш~~РНІша Bl~. OUOB' язкІВ ГОJОВП І ПреЗИДll ВеРХОВНОІ ,.Гали СРСР. 11
с.
Слово ДJЯ пропозиції мас депутат
зверне[шя? ХРУЩОD. (Бурхливі, довго не стихаючі ,оплески. Всі встають).
ХРУЩОВА
Пропоную, товарпші депутJ.ТИ, наl ПОtТ Голо пп ІІре5П,1ЇЇ ВСРХОВНОї Ради С!>СР uбрати товариша КЛИИ~llта (~фрековнча НОРОШ~.10ва.(БУРХnИВI оплески). Наша rшрпя, H~CЬ ра;1ЯНСf~киfi народ RII3.iOTb товариша ~\.lIBICllTd t;фреиовпча ВОР?ШП~ОRа, як ВІрНого учня веJШ~ОГО ~lеншJ. 1 СОР3.Тl:.П!{а ве:шкого СrаЛlНа.~ я.к lIе~rО}ШОГ9 oopц~. за спрапу нашOl
Разом з ТИМ вношу пропозпцію- І\\mУШСТИ1Ш()1 .паРlll~ ~a перекогу ко-
HocTett про ГО.l0ВУ ІЇре~пдії Верховної . ' мушзму В ПЗlшtt Ііраllll. РаДІІ СРСР. обрати товариша Миколу ~!ІІхаііJ10RИЧ~ }Іп всі ІІСlші, що товариш }ЇЛlIмеuт 3важаючи на
те,
що
постановою Шверника членом
lIреЗИдll
Товариші депутати! За ДОРУЧСІІПВМ ІІреЗll,J,Її ВсрхопНt/Ї Ради СРСР, Радп Міпі~трів СРСР і ценrралыlгоo KOMiТt~ ту І\ОМРlіtТlIЧНОі Партії Радянського Союзу вношу на ваш розгляд таку про П03llцію: «ПризнаЧПТll Головою Р:tди Міністрів Сою~у РdДЯНС'ЬКllХ Соціа.1іСТDЧНПХ Рес пуб.JЇК товарпша Георгія Максиміліановича Иаленкова (бурхливі, довго не стихаючі оплески. Всі встають) і до-
...... * Голов}'ючиtt надає сдово депутатові
ВеРХОВНОІ (:;фРСМОІШЧ Ворошилов ~ честю викову- тов. д. П. Берія. (Бурхливі, довго не
Спільного засі"JННЯ П.:Іенуму ЦеНlраль- Ради СРСР.
Промова
ХОВНОЇ Ради СРСР па благо ра,J,ЯНСЬКОГО народу. Рішення Верховної Ради СРСР про обрапня товариша nЛЮlента Єфре~ЮВlIча Ворошилова Головою ІІреЗІІJії Верхов ної Радп СРСР знаt1де ІІСІВIlУ пі.J.ТРПМ К1 і схваденпя всього nар()ду нашого великого Радянського Союзу. (Бурхли· ві, ТР.tI.аni оппески. Всі встають).
ВJ.тпме обоn'язки
т О В ари шаЛ.
Товариші депутати! Перед ~"PHДOM радшIсы огоo Союзу стоять веЛllкі і відповіnа.lьні завдання ЯК по ~ерівнпцтву зовнішньою поліТІІКОЮ нашої Країни в умовах складної МЇіlшародної обстановКИ, так j по керівнпцтву гігаuтською, героїчною uuротьбою народів РаДИIlСЬкого Союзу за побу,J,ОВУ комуuістпчного суспіlЬСТВJ. в нашій країні. .я: ДУИdlO, щО ВIІС.10ВJЮ спільну лумку депутатів, виразпвшп твеР1У впевненість в ТО.\ІУ, що РdJ,ЯНСЬКlІfi ~"РЯl, ОЧОJЮВtLllиfi товаришем JlалеНКОВШf,
ручити товаришеві МалеНІИВУ подаТІІ до Верховної Ради СРС Р пропозиції про буде керувати всkю справою будіВilИсклад Ради ~IiHiCTpiB СРСР». цтва комунізму в нашitl країні так, як Наша партія, робіТНІІКИ, колгоспни УЧИJИ деllін і Сталін (бурхливі, довго ки, інте..1ігепцін, всі народи Радянського не стихаючі оплески), буде беззавітно Союзу добре знають і глпбоко пова СЛУлШТИ іптереса~1 нашого пароду . жають ТОВilршпа Ма.1енкова, як тала.но Радянськпй Уряд У своШ роботі, ЯК БИТОГО ГШЛ ..lеніllа, вірного соратника і завжди, черпатиме свої СИЛІІ: n г.'ІиСталіна. бокitt .вірі в спранедливість нашої спра-
ГОЛОВИ Президії Вер- стихаючі оплески. Всі встають).
п.
БЕР І Я
ви, СІІрави а:еніна-Сталіна (бурхливі І оплески), в пеПОХПТlIlїї ВПtвнепості в IІраlШЛhНоtті політшш, впроб.lепої КОМУ вісти ЧІЮЮ па ртісю і радянсыIюІ УряДO~I; у свідоиості TOГU, що всі пар оди l'аlШН:ЬКОГО Союзу о:щостаf1но І1ідтри~ують 30ІшіШlIЮ ПОJітпку Радянського ~T VЯllУ, СПрЮlОвану на те, щоб не ДОПУСТllТІІ ПuЕUЇ вШпи і ЖИТИ в МІІрі 3 усіма країпаин (бурхливі оплески); в свідомості Н:ГО, що всі наРОJИ Радлнського Союзу одностаf1по підтримують внутрішню ПОJітпку Радянського YpHllY, спрямовану па ДLl.1ьше посилення могутності нашої сuціалістичної держаВІI, па llове підur.сення всього народного господарства і КУ1ЬТУРП, на ,1альше неухильне і спсте~ІаТІІчне підвищення життєвого рівня всіх народів нашої країни (тривалі оплески); в Г.lпбокitl вірі в невачсршri творчі СПJll Hapo;J,iB нашої
країни, які спаRні нерушимою братер· СЬІ\ОЮ дружбою і вважають БУ,J,івництво КО~lуніЗIlУ В нашiit країні своею КРОВ пою, ЖІІТТЄВОЮ справою; в ІІОВН(,МУ довір'ї радянського ІІJ.РОДу CBOC~~y ~rря_ Дові; в залі~нitl згуртованості IiO~lY пістичвої партії; в неЗJамнiЇl С;ЩССlі народів нашої МОГУТНЬОЇ баг3.тонаціона.1Ьної країНІІ. Дозвольте пис,JОІШТИ впевненісТІ>, що Верховна Ра,1а одностапно затnер дить ПРИЗllаqеНlIЯ Георгія ~IaI\cIВliJia новича ~Ia.'IeHKOBa Г010ВОЮ Pall11 )Іініст
crcp
рів Союзу РаДШІСЬІ;ИХ СuuіалісТllЧIIПХ Республік. (Бурхливі, тривалі оплес ки. Всі встають).
* * •
Головуючий па;ЩG Сl0ВО Годові Ради Міністрів СРСР тов. Г. )1. ~Іа.nt·ШіОВУ. (Бурхливі, довго не стихаючі оплески. Всі встають).
Промова Голови Ради Міністрів Союзу т о В ари ш а ·г. М. МАЛЕНКОВА Товариші J,епутати! Ви доручпли мені подати на розгляд Верховн()ї Радн Союзу Радянських Со ціаліСТllЧНИХ Республік СКЛd-Д Уряду Рd,ди Міністрів Сою~у РСР. Я дякую BJ~I, товарuші депутати, за те ве.:1ике довір'я і високу честь, яку ви мені ВllЯВИЛИ. (Бурхливі оплески).
На цій сесії пам СJід р03Г ляпути иі рішення і, у відповідності 3 Ионстп туuією, падаТll Чllнності закону ТПМ за ходам, що їх ВИЗІІас ИОЖЛИВllМ і пот ріUllПIІ ВЖПТИ і затвер:щти Верхоnпа
Рада CPCP-ІІаtlвшциfi орган
держав
ної влади вашої країни.
Треба сказати, що зJ,ХОДП ПО укруп ненНІО нпні існуючих міністерств, по об'єднанню в OJ,lIOMY иіністсретві керів НIJптва споріднеНDМІІ гаЛУЗЯМІІ народ ного господарства, культури, управлін ня па::\рі.1И не сьогодні. ВОІІИ вже дов· шень, спрямованих до того, щоб ~абt3- гиn час, за ЖІН ся товаРІІша Сталіна, печити без llеребійне і правильне керів разок 3 ВИМ виношувались' У нашій НИЦТВО життям країни. партії і в Урвді. 1 тепер, у 3В'я~ку 3
ТОRl1рпші~ ва» віломо вже, що ПJену м Центраоі1ЬНОГО Ko~IiTeTY І\омуніСТІІЧНОї партії Радянського Союзу, Рада Мініст рів Союзу РСР і Президія Верховної Ради СРСР приfiняли ряд важливпх рі
тшю\ою
втратою, JШОї
~аЗІІа.1а
наша
РСР
розгляд Верховної Ради
СРСР,
безпе
країна, мп лишР, ПрИСКОрІІЛИ прове,1С'Н нн в ffiПТТЯ ШLЗ рі.1ІІХ організаціі1ilИХ за· ходів по да.1ыllJІуy поліпшrнню l:ерів-
речно СТВОРИТЬ кращі УjlОВИ для успіш ного розв'язання історич;шх завдань, що стоять перед вашою країllОЮ, -по
н?цтва дерааВІІОlO і ГОСІІОJ,іtРСЬБОЮ дія.1ЬШСТІО. Пропонуючи ці 3tlХОJ,И, ~Ш виходи-, мо 3 того, що трсба ще більш активно' боротися ~;L реалізацію lшробленпх І партісю і ~;PHДOil ІІ:Іапів по да.1ЬШОМУ рОіШИї'КУ СРСР, аКТlIiшіше і УСІІішніше здіЙСНIОі)lТП ці П.1аш!. МІІ ВllХОДШІО 3 тnго) що проведення в яшття оргаuізаuiilних заходів у гtiлу-,
да.1ЬШОМУ безустаШІО~IУ і всеСТОРОІlПЬО МУ ЮlіЦIІ~ННЮ нашої ве.іШl\ОЇ багатонаціона.1ЬНОЇ соціа.іііетичпої llержавп, зміц певню могутніх Ра,J,ШІСЬКПХ ;jБРОЇіНllХ Сп.l для забезпечення оборони і безпе ІНІ нашої БатькіВЩІІІШ; да.1ЬШО~У вееиіРНОIlУ розвитку соніаліСТll чної про MIICJOBOcтi і з~!іцнеl!ШО колгоспного ла;rу, РОЗВИТКУ культури і піднесенню матеріального добробуту робіТНlІків,
зі поліПШСfШЯ державного і ГОСПОllарсь-j кого кеvівництва, які Ilодаютьr.я на
(3акінqсння на 2-В стор.)
СТА
Промова
Голови
Х
Й
О
В
n t
Е
19
Міністрів
Ради
т о в ари шаГ. (З а кін q е н н я) І ----~--колгоспників, інтелігенції, всіх раДЯRських людеt1; забезпеченню більш успішного просування по шляху побудоВІІ коиуністичuого су~пі.JIЬСТВd. В нашій країні.
А
М.
Об'61ІІаТП Міністерство о~броєшш і Міністерство авіаційної ПРОМИСЛОЕості в ОЛІЮ Міністерство- Міністерство оборонної промпсловості. Об'є;щати Міністерство .1ісової промисловості СРСР і ~lіllістерство папеРОВОї і деревопереробпої ПРОМИСlовссті
Союзу
по
укрупненню вої та паперової
міністерств і реа.lі~увати всі Ї~ переваГlI, бо ми маємо значно ЗРОСЛІ ка.1РИ, які набули ?агатого досві;:у і МОЖУТ.D ОЧОЛПТИ І\ерlВШЩТВО укрупненими MIпістерстваМll.
ПРОМllсловості
Міністр JerKOr і харчової ПРОМПС.10Еості CI1CP Косигін Олексitl JІиколJ.ПОвич (оплески); Міністр вугільпої ПРО~lПсл()г.ості Зася;J.ЬКО U.JександрФеДОJi()впч(оплески); ~liHiCTp lІафтов()ї ІІРО~ШС.lовоеті Баtluаков МlIкола КосrлнТlШОВПЧ (оп-
СРСР.
,
Міпістр металургійної
ПР:jИIIС,,'lОВОС
Об'єднати Міністерство БУ1іВJlпптва ті- ТеПОСЯІІ Іван ФС1UРОRИЧ (оплески); пі;ІПРИЄМСТВ важкої індустрії і ~liHicMiHirTP хімічн()ї ПРО.\ШС.10вості терство будіВlllщтва піДIIРllGМСТВ маШlI- ТUХОИИРОВ СергіВ ~ІІ1хаfiл()вич(оплеСК~1); нобудувашш в ОДНО Міністсрство- МіJ1іністр маШilнобудуваШШ-Сdбуров ністерство будівництва. ~Іаксим 3ахарович (оплески);
На РОЗГ.s1Я.~ BepXOBHO~" Ради СРСР ВНОСJ:~ЬСЯ таКі ПР~ПО:ШЦIl: . . ,_ Оо єднати ~IIН~C~ePCTBO Дf1Р/БаВ~Ul б~зпекп СРСР 1 )IlIIlCTepCT.B~ ВПУТРlIПНl,X . справ СРСР в .OДH~ МНllстерство-
" , -. '_ гitlович (оплески); Об'єднаТІІ ВШськове Міністерство ДІ,КВІдувати МІ.IIlСТ~РСТ~О ~e0.10Гl~, Міністр О(іОРОНIІОї промпсловостіСРСР і ВШськово-Морське ~liHiCTepCTBO п~редавши його ф~~кUl~. ВlДПОВІ;J.НО ~I~- УСТШІОВ Дмитро Федорович (оплески); в одно Mibictepctbo-l\lіністерство обо- Нl.cT.epcTBY меТJ,ЛУ,РГlnl~,Оl ПРUМlIСlОВОСТ~, Міністр промисловості будіве"lЬНlIХ ронь СРСР. ~1~H!CTepCTBY BY.Гl.lbHO.~ llРОМИС.l0В()СТ~, yaTepia.'liB CPCP-lОдін ПаВ:ІО 0.1ек-
Uб'єднатп JliHicтepcTBo зовнішньої 11~11!CTepCTBY H~~TOB~~ ПРО~ШС.10ВОСТ~, торгівлі і Міністерство торгіВ:Іі CJ!CP в ~1~H~CTepCTBY ХІМІЧНОl промти~_lОВОСТl. одно ~liHiCTepCTBO - Мінї<'.терство внут- ~llНIC~~P~TBY ІІ~ОМИСЛОВО.СТl б~ ДlВельнп~ рішньої і зовніШIIЬОЇ торгівлі СРСР. и.атеРІ~.1lВ_ та ІНШИМ МШІстер;тваи, ) Uб'є:шати ~1iHiCTCPCTBO сі_1ЬСЬКОГО BIДaHНl. ЯКИХ знаХОДИТЬСJi доб} вна прогосподарства, ~IiHiCTepCTBO бавовництва, МИСЛ~В.ІС.ТЬ. . . "'_ Міністерство радгuспін, Міністерство заЛІКВІllувати М18Істерство аВТОИООІ.1Ьготівсль і ~liIliCTf'PC'fBO лісового ГОСllО- ного т.~ан~п?рту СРСР, пеР~l1авши його дарства в одно ~liHiCTepCTBo-MiHicтep- фУllК~~l, MIНIcTepcT.~Y шлнхlВ,. , ство сі.1ЬСЬКОГО господарства і заготі- . 90 ~ДHaTII Держd.ВНИЙ ~OJiIlTeT Ра.ди вель СРСР. МІНІСТРіВ СРСР по матеРШJьнотехВlЧ-
саНДРОВllЧ (оплески)~ Міністр ліс:,;ної та паперової ПрОМllС ловості СРСР-С)р,:юв ГеоргШ МпхаttJОвич (оплески);
Міllістр будівниuтва- Дигай Иllкола
Олександрович (оплески);
Міністр шляхів- Бещев Борис Пав.s10ВИЧ (оплески); Міністр зв'язку-ІІсурцев Микола Де.М'ЯНОВИЧ (оплески); ~liHiCTp .морського і річкового ф.10Об'є;:наТІІ Міністерство ВІІЩОЇ освіти, ному постачанню !Іародного го~по~ар- ту - Шашков 30сима ОлексіЙОІШЧ ства (Дf'ржпостач) І Державний 1\0~IITeT . Міністерство кінематографії, Комітет у р. 1\'1" . СРСР . (оплески)~ справах мистецтв, Ііомітет радіоінфор' аДIІ 1J lНІСТРШ . ' по постачаНlІ!О ~liHiCTp фінансів СРСР - Звєрєв
манії, ГОЛОВПОJіграфВІІдав, Міністерство продовольчих
1
ПРОИПС:ІОІШХ
товаРІВ, Арсен Григорitlович (оплески)-
трудових резервів в ОДlJО Міністерство (ДержпроДпостач) з Держпланом CJ!CP. . ,
'І"
Т ОВ~РИШІ.
-Міністерство культури СРСР.
.1.' ШІСТР охорони
'СРСР -
З)ОРОВ'я;
депу!ати. . Третьяков !H1pif1 Федоропич (оплеск ). Об' єднати ~liHiCTepc.TBO легко}" проу ВІДПОВІДНОСТl З дани.м меш, ЯК . . ._) и. ~ ~ШСlовuсті, Міllістrрство хаРЧQВОЇ про- Голові Ради Міністрів СРСР, доручен- ~ МШІСТР ЮСТИЦIl СІ ср - ГоршеШІІ мисловості, ~liHiCTepCTBO к'ЯСНОl та МО- НЯМ подаю ва рu3Г:ІЯД ВеРХОВНОі Рd1И І\остя.н~ин Петрови~ (оплески);
ЛОtІНОЇ ПРОМИС.10вості і Міністерство Союзу РаДЯНСhКИХ СОllіаліСТИЧllИХ Рес· МlIllСТР державного КОНТРО.1Ю СРСР рибної промисловості в O;J.HO Міністер- П~б~іК _такий скла;!; Уряду срср-- Ради - ~Iep~y .lOB ВсеВО.l0Д )IІІко:ranович (оп·
харчової МІНІСТРІВ СРСР: . лески), , ' , П~рши? за~ТУ.ІІІ~ИК Голов.я ~аДlI ~II- . Голова Дер~~вп~го ПЛ(шов~го Ііо-
Uб'є:.r.нати Міністерство ЧClрпої мета-І Jlургії і ~Ііпістеретво КОЛЬОРОВIJЇ )Іеталургії в о;що Ліністерство-}lillістерство мета~ургійної ПРО\llIС.llовості. Об'Є11lатп ~ljHieТCPCTBO автомоGільвої і тракторної IІРІНШС.10вості, Міністерство маШllllоБУlуваІІНЯ і ПРИ..1адобу-
Н1СТРІВ СІ ~p І МlНlСТР,ВНУТРІШПlХ справ CPC.P-БеРІЯ Лавр.еІІТlIlllаВ.10ВIІЧ (бурхЛИВІ оплески. ВСІ встають); . . П~рший застrПIІ~К. Голови Ра:lII МІшстр1В СРСР 1 МІНІСТр закор:хо нних справ СРСР-~~олотов Вячес~ав JlпхаttЛОВІІЧ (БУРХЛИВІ оплески. ВСІ встають);
Мітету Ра~и ~ІІШСТРІВ СРСР-nосячен ко rpllrOIHtt Ilетрович (оплески); rOJOBa Державного Бо~іТfТУ РаlИ
ДУВdIlIІЯ, Міністерство сіЛЬСЬКОГОСIlUдарського маПIlIllоБУlування і Miuicrepство верстатuuудуваНIІЯ в OlHO ~llНicTepCTBo-~1iHiCTepCTBO )lаШИllоБУДУRання. Об'єднати ~IiHiCTepCТBO транспортного маПШllобудуваНIІН, ~IiHiCTepCTBO судноБУ1івної ПРС).\ШСJовості, Міністерство важкого ~lаШllноб}';:уваНIІЯ і Міністерство будівельного і Ш . 1ЯХОВОГО машинобудування в одно MillictePCT80-Міністерство трансиортного і важкого матиноБУllУВdННЯ. Об'СlнаТІІ ~liHiCTepCTBO електростапцШ. jlіпісrерство електропромисловості і )lillїl:TepcTBo промисловості Зd.собів зв'язку в одно ~IiHiCTepCIBo-MiHiCTepство електростаІІцitl і електропро~шсловості.
Перший заступнпк ГОЛОВІІ Ра.111 ~Iiністрів СРСР і міністр оБОР0 нп СРСР -Марша.] РdДЯIІСhКОГО Союзу БУ,,1Гані~1 МПКОJlа ОлексаНllРОВИЧ (бурхливі оплески. Всі встають); Перший ~аступнпк Голови РаllП ~liІІістрів СРСР-nаганович ~lазар ~ІойсеПОВИЧ (бурхливі оплески. Всі ВСfають); 3астушшк ГО.10ВИ РаДИ Міністрів СРСР і міністр внутрішньої і З0ввішньої торгівлі СРСР-jlікоян Анастас Іванович (бурхливі оплески. Всі встають); Міністр сільського господарства і заготівель СРСР-liuзлов Олсксіtt ІваІІОВllЧ (оплески); Міністр КУЛЬТУРИ СРСР-ПопомаренКО Панте.пеЙUОIІ КіндраТОВllЧ (оплески);
ВНОСЯЧlI на РОЗГ';Шl Верховної РаllП ПРОПОЗllItії про CKJall ~T РЯ;ІУ, П..1енум ЦеНТРі1..1ЬНОГО Комітету lіО~IУilістпqної паРТії РJ.1ЯIІСЬКОГО Союзу, Pa1a Міllістрів CPCt' і ІІрезпдія Верховної Ради СРСР ВІІХОllП.!ІИ з того, ЩО СП.!ld. нашо го І\еріВІІпuтва IІО.1ЯГdЄ в його КО.lеКТIIВ ності, згуртовавості і !lIOHOJiTHOCTЇ. }lп вваnшс.\lО, що найсуворіше DО;ІеРil\J.ІШЯ цього наtlвшцого ПРИНUШlУ (; запорукою правІІ.1ыІстіi керіВlІпцтва країною, HattваЖ':ШtJіш()ю У~ОВОЮ ваШJГО дальшого УСllішного руху вперед по ш.аяху будіВНІІцтва KOMYHi3~IY в нашіtt крJїНЇ. Подаючи ПРОПОlІuвапиfi склад ~Тря3.у
IV 15
•
сеСІЯ
березня піllБУJась ІУ сесія коло Радянського
ВеРХОRП()ї Ра;!;lI СРСР. ... За.:! засідань у fiремлівському llалапі заПОВІШlИ депутаТІІ ('бох па.шт - l1ади Союзу і Ради HiiHioHaJbIlOcTett. Верховпиft орган деРікашlUЇ влади країни вперше зібрався без ве.'lИКОГО ВОЖlЯ - 11. В. Ста..1іна. В серцях радянських лю;хеt1, в серцях наших друзів за рубt'жrм -СІ\орбота безУіРIІIJЇ втрати. Ра;:ЯНСЬКlIil народ ще тісніше згуртовує спої ряди HaBKO.lO Ііоууністичю)ї партії,
РСР
ДІІТП ВlIроб.1епу партіею ПО..lітпку в зов нішніх і внутрішніх справах. ~Іи вже занвшІИ про НЮ позпцію Радянського ~rрЯlJУ. Я маю на YBa~i свШ виступ, виступ товариша Берія Л. п. і виступ товарuша ~Іолотог.а В. и. на траурно }lУ мітпнгу
9
березня.
Щодо внутрішньої ПОJlіТИБll в на ШIJХ заявах з усією чіткістю сказано, що Ра!lЯНСЬІ~иt1 ~'ряд буде і далі зміц1Il0В~lТlI неРУШИJ.шfi союз робітничого класу і колгоспного се,,'!ЯІІства, БР1(!ер СЬІ\У дружбу між Нilрода~ш натої краї НИ, Bce~lipHO зміЦІlІоваТll оборонпу мо гутність соціа.'lіСТПЧІІОї держави, що за коном для нашого Уряду є обов'я~ок' неослабно піклуватися про благо наро
Об'ЄJнати Міністерство морського Міністр транспортного і ШlіЮ\ОГО ~Iaфлоту, Міністерство річкового флоту і ШlІнобудуваПIlJi - Ма_шшев ВЯЧССЛU:В Головне упраВ.'lіння Північного морсь- ОлеКСіШДРОВІІЧ (оппески); кого шляху В одно :\Ііllістерство- МінісМіністр e~IeKTpocTaHIlitt і eJeKTpO- ДУ, про максима.1ьне за1ОВО.lеНІІЯ його терство морського і річкового ф.'lоту. ПРОМlIсловості - ПtРRухіп ~lихаП:ІО Геор- матеріа.'1ЬІШХ і КУЛЬТУРIlИХ потреб, про
~IHH('ТepCTBO ВІІУТРІШНlХ справ СРСР.
ство-Міністерство .1f'ГKOY і npOMlIClOBocri СРСР.
1953 por.y
МАЛЕНКОВА
МП }ШGМ:О МОЖlивість успішно здіП- в одпо Міністерство- Millir,TepCTBo лісо- лески);
СНИТІІ реорганізацію
березня
~IiHiCTpiB СРСР У справах 6УJіВНПIlТВ,L -Соколов І\(JСТЯНТПII Михаt1,,10ВІІЧ (оп лески). Топа plllui депутати J
па. затвеРДіІіеlШЯ Верховної РdдП СРСР, вважаю неО(lхі]НЮI заЯВllТИ, ЩО ~rРЯl В
усШ свиїіі діЯ.1ЬІІості БУ1е строго прово-
llа.1ьшпtt розквіт нашої соціаліСТІІчноl Батьківщини. (Бурхливі оплески). Щодо З0внішньої ПОJlітики, то 3 наШІІХ заяв повністю випливає таке. Радянськип ~T ряд буде незмінно про водити вппробувану політику збережен ня і зміuuеllНЯ миру, sабезпечення обо РОНІІ і безпеКІІ Радянського Союзу, по літику співробітництва з усіма країнами і розвитку ділових зв'я:~ків з ними на основі взаємного додержання іптер~сів, буде і далі здіftснювати тісне політЙ'Чне і економічне співробітшщтво, зміцнюва ти УЗІІ братерської дружбп і солідарності з веЛИКlIМ китаt1ськпм пародом, з усіма народаl4ІІ країн народної демократії.
(Бурхливі оплески). Радянська політпка миру ГP~'HTY6TЬ СЯ на попаil\анні прав народів інших Kp<tiH ЯІ\ ве.пиких, так і ма.:шх, ва до держанні встаНОВ.1еНІІХ міжнародних норм; ра:щпськ{l, 50впішня поліТИI{а грунтується на строгому і неухпльному 1l1).1.еРil\d.нпі всіх договорів, укладених Радянським Союзом s іншшш держа ва~ш.
Тепер
нема
такого
спірпого
або
нерозв' язаного питаННЯ,яке не могло б бути рОЗВ'язане МПРНИМ: ШЛЯХОМ на ос пові взаємної договореності заінтересо ВJ,нпх країн. Це СТОСУЄТЬСЯ наших від носпи з уr.іиа деРil\анюlИ, в тому '!Яслі .tl наших ві1ПОСИll із Сполученпми ІІІта таМlI А м('раки. дерїК,LВИ, заінтереСОFані в ~беРСіІ\СІші миру, можуть буги впев нені Яl\ тепер, так і в майбутньому, в мігшЇfi МПРIІЇtl політиuі Радянського Союзу. (Бурхливі оплески). Товаршuі депутати! РаДШІСЬІ\иtt народ глибоко впевне ниtt у своїх сплах. ~IOГYTHiCTЬ Радянсь кої держаВІІ, иораЛЬНО-ПОJіТІІчна єдність ра;ЩНСЬІ\ОГО llаРОllУ ве,,1икі і не~ламні ЯК ніІ\ОJИ_ раllлнсы\tl ~rряд присвя ТІІТЬ всі свої СИЛИ боротьбі за llобудову KO~lY ністпчпого суспі,,1ьства в нашій Kpaї~i, :за вільf.W і щасливе життя ра ;J.янського наро:ху. (Бурхливі оплески). Мп підемо вперед по т.JЯХУ будів ппцтв3. комуніЗ.\IУ В тісному єднанuі партії, Уряду і радянського народу, дружною БРl1терською сіи·єю всіх наро дів Ра1ЯНСЬКОГО Союзу! (Бурхливі, три валі оплески. Всі встають) .
Верховної Ради Союзу РСР J'" РЯ;:У,
всі І ГОСПIlОГО
свої творчі СlIЛИ і енергію мобілі~) є на велику справу побуДОВИ комунізму в нашіt1 країні. Строго-ве.1ичавиtl зал у Кремлівському па..1аці, де зібраЛаСЯ сесія Верховної Ра1lИ, - місце бitгаТБОХ іСТОРПIJНІІХ виступів гепіаJЬНОГО стратега КО)IУllізму. I\UіБниtt з цпх впступів ста1І0ВnТЬ іСТОРПЧIlПП етап в р)'сі нашого народу до комунізму. Тут веJш{иfi вождь ВИСТУ пав 3 історuчнШrШ доповіlНМП на Х \'Н І і Х"ІІІ з'їздах партії_ 13 цьому
її Центрa.IlЬНОГО Комітету, нав- залі найкращі представники KOJl-
селянства.
разом
3
ТОВйрlIшем Ста.1іIШИ,за. ЙОГО геніа.1ЬUИМИ вказіВІ\а~ш, розроби ли llРШlїРПlJn Статут сіlьгоеп артілі, назвапиft паРО;:О~1 ста..1ін СЬКШd CTaTYТO~1 КО"lГОСПНОГО іlШТТЯ. Тр ве.1ИІшtl ВОіІ\ДЬ зуст рівся 3 першими СТ.l.хаНОВIlШШ країІШ. Він З.'lеліяв і ЗРОСТlIВ перші ростки, які далн бупні СХО]ІІ МОГУТНЬОГО стахановсько го РУХУ - неЗ1О.lіШНОГО руху с J чаСlIості. ,В ЦЬO~IY Ж З<L..1і товариш Сталін ВlIСТУПИВ з іс ТОРllЧIlUЮ lоповід;:ю про K-ОНСТll
туціІО СРСР,
за і~I'ЯУ її СтаJ,інською
ВС:ШКОГО творlЩ І nK.laJ у загальну справу будів !\(JlIстиrунісlO. І нпцтва КО~lуніСТІІЧНОГО суспі.1Ь-
30ВСВІ .Heдa~H(),~Ha" заК';JI()ЧІІ.~-
стпа, в СПРllВУ
З)lіннення
мо·
)ІУ зае~,lанш ХІХ ,3'13ДУ Шl РТІІ , гутності і оБОРОIlоз;хатності на. ТРУ.1 Н ЩIlХ
шої соніа.1іСТИЧIІОї ВІТЧП3НИ. І
BlIrO..lOCllB
свою останню ПРО:\ІОву, що освіПІ.1:1 Ш.1ЯХ прогре-
радянські люди ві;:пові]ають на
СИВІІUМУ .1Ю;tПВУ.
Ц~П заІ\.1llК Щ~ тісні~ШЮI .згур-
БI':ІПКПfI вождь ВСІХ
lУ сесія зібjJll_1аСЯ в іеториtІ- T~ ~аШ]ШІ ... наВІ\О~10 КО}lУIllе~IІЧ •• ні :IНi. ВиступаЮЧll бі.'ІЯ ТРУПП ІІ?І П~РТll ЛеІОна. - Сталша,
ве.1ИКОГО В()іІ\.1Я.
його
видатні І шдпош:tають СіНіОВІJданою пра
учні і сораТШlI\1І товаР~Іші Г. М.
~te,(() на благ() БаТhкі~ЩИНIJ, в
}lа.1еш\ов, а. п. Берш) В. М. ІНІ Я торжества КО)IУНlЗ~IУ. ~10ЛОТОВ :JаК.lІІJ\али ра1янсыlіі
наро;: У.\ll~ОіКllТlI .СЕ()ї 3УСIIJЛ~, І (ПРОДОВіІ~еllНЛ на З-й стор.)
названу :народоя ще СИЛЬНІше
збlЛЬШИТІІ
СВ}Й
с
оере~ня 1~53 року
19
'l' А
Х
А
Н
() В Е І( Ь
IV сесія Верховної Ради Союзу РСР І (Продовжен ня)
:ІОК, ТОВ. М. С. Хрущов ВНОСІІТЬ країні так, як УЧПЛll Ленін і
В за.1і З(l<'Ї;(1I1ШІ прпсутні депутати Верховної РаДІІ СРСР, 'ІПС.1евні гості - предстаВНІІКІІ тру :ЩЩІІХ сто.шці, стахановці МОС!\ОnСl>ІШХ підприєу('тв, діячі науки і ку ЛЬТУрlI, партifiНIІП і радян('ький аl\ТІШ Москвп. В ЛОil\ах - глави і члени посольств і иісifi зарубіжних країн, акредитовані в }IОСІ\ві, радян~,ькі й іl!озt'~lIі журналіСТlI.
В .10ЖlLХ
пропозицію увільшІТП тов.ШверШlка від uбов' лзків Голови Президії Верховної Ра;щ СРСР і обрати tIого членои Президії Верховної Ради СРСР. ИСі поет ГО.10nИ ПреЗllдіr Верховної Радп СРСР тов. Хрущов пропонує обрати тов. I\JIВleIITa Єфремовиqа Ворошилова. - НСіша партія, весь радянсыlfi народ, - говорпть під оп.1fСКИ депутатів і rocTefi тов.
llреЗDдії заі1мають Хрущов,
знають
-
товарпша лунають
міСllЯ Ч.lt?І11I11реЗl1Jії Верховної Іі.1ииента 6фремовича
Ради СРСР, мінісТРІІ. Друга ГО,lllПі1 ДНЯ. Бурхливою овацією, СТОЯЧІІ, ПРllсутні ~ycтрічають пояnу в залі І{срівників партії і Радянського Уряду -товаришів -Го М. Маленкова, Л. П. Берія, В. М. ~Іолотова, К. Є. Ворошилова, :М. С. Хрущова, М. О. Булганіна, д. М. Кагановича, А. 1. Мікояна, ~1. 3.
ПреЗlIдії
ШШИХ.
СесІЯ
приймає
Ра~ЯНСLКО~IУ
депута.1'
ЧУТТЮІ
глпбокої скорботи ра- ви
партії Радянського Союзу, Ради Міністрів Союзу РСР і Президії Верховної Ради СРСР
ТРl1nалі
У~ядові,
рlшешш:
у
Верховної
ВlIутрішнь~ї
Розглядасться ппташш про
~IЮ путь СВОГО любюІОГО ВОЖд~ ПреЗИдll ВСРХОВНОІ._ Ра,'{и СРСР:. СК ..1ад Ради Міністрів СРСР
вчителя, деп,Утата ВеР'ХОnН~1
РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
Il~'
РаJ.И го народу.
ДЯНСЬКlIfі народ провів в остап- Сою~у ~~P і обрСіТn лого q.Іt'поu 1
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ ИОМУНIСТnЧНОї ПАРТІЇ
РАДА МІНІСТРІВ
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОЇ
СОЮЗУ РСР
РАДИ СРСР
лідовуе ~'ровед~ння в. ЖІПТ~~ І Центральному Комітетові Комуністичної BIIpOOJelIOl І1і1РТlЄЮ сталІНСЬКО І
1\1. О. ~ICHOB. РОООТУ УІЗІльнити ТОВ. М. М. ЛІТШШ, ПОЛlТІrКIІ, ш\а IЗlДПОВlВін ГОВОРI1ТЬ про те, що 3 по- l11веРНlІка від обов'язків Голо- дас ЖИТТGВШІ illTepeca~1 ІІJ.ШО· Президії
Центральний Комітет КомуністичноТ партіТ Радянсько го Союзу, Рада Міністрів Союзу РСР і Президія ВерховноТ Ради СРСР з глибоким сумом сповіщають партію і всіх трудящих про те, що 14 березня об 11 годині дня в Празі після недовгочасноТ тяжкоТ хвороби вмер Президент Че хословацькоТ Республіки, Голова КомуністичноТ партіТ Чехословаччини, вндатний діяч міжнародного робітничого руху, любимий вождь народів Чехословаччини, вірний друг Радннського Союзу товариш Клгмент Готвальд.
раДЯІІСL- неЗ.lаШІУ ВІру в тверде 1 пес·
.
Сесію відкриВё.Є ГО.10ва РаДІІ зв'. язку . з .переХОJОМ на іншу з?вніШULОї.і
Союзу
,
Від Центрального Комітету Комуністичної
Сесія одностаtlпо приt1має рішення: признаqИТIІ Георгія ~lаl\СИj(і:ІіаНОВllча МаJенкопСі ГО.10ВОЮ Ради Мініс.трів СРСР. ДепутаТIІ і гості, стоячи, бурх .1IlВІІМИ оплесками вітають віРIІО го соратшша ведикого Ста:Ііна, ВИЯВJНЮЧІІ цИМ своє безмеil\не
Верховної довір'я
Ради СРСР на благо
~абурова, М. Г. Первухіна та кого ~apoдy.
БУРХЛІІnі,
..
Вороши- оплеСКІІ.
лова, як вірного учнн ве.1ІІКОГО JlеніШL і соратника ве.1ИІ\ОГ() Ста.:Ііна, ЯІ\ невтомного борня за спр,шу нашої ІtО~lУllі(,ТІІqllОЇ партії, за пере)I(lГУ ко)!унізму в нашіі1 країні. ~lи всі певні, що товариш Іі. в. ВОРОШJl..'ІОВ з честю ВllконуваТШlе обов'яз-
КП ГО.10ВП
СТалін (бурхливі, ДОВГО не стихаючі оплески), буде беззавітно СЛУЖИТll iHTepeca~l на шого народу. Дозвольте висловити впевне ність, ЩО Верховна Р(ца СРСР о;щостайно затвеРДІІТЬ ПРІІзна чення Георгія МilI\СШlіJіаНОВІІЧа, ~Іаленкова Головою Ра;щ ~Ii· ністрів СОНІЗУ РаДЯНСl>lШХ Со ціі1лісrИЧНІІХ РеСlIуб.lіі\. Всі присутні в залі встають,
"І
ИЛЕМЕНТ ГОТВАЛЬД
і
Головою ПреЗII,~ll В~РХОnНОІ перетвореНlІН міністерств СРСР.
Ра.;щ СРСР, І олову Радн МІ- РаДIІ СРСР о]ностаtlпо ollllpar.тb- : Слово надаСІЬСН тов. Г. М. ністрів СРСР, Секретаря, Цент- СЯ тов. ItJlIBleHT Єфре~I()ВИII Маленкову. ДепутаТIІ і гості
партії Чехословаччини
УрядОВі Чехословацької Республіки о
оо
НаЦІональним Зборам ЧехословаЦЬКОl Р
.
,.
б
о
ес,ПУ ЛІКИ
ДОРОГІ товарИШІ 1 ilPYSl! Центральний І\омітет Іtомуністпчної
партїі радяIlсыtгоo Р(~·1ЬПО.ГО I\O~IiTeTY Ііі,Іре l~осифа ВОРОШИ.10R. . . . встаЮ'fЬ. В залі nИШШаІОТL (ІУРХ- Союзу, Рада Міністрів Союзу I)C~ і ІІрез~діЯ ~epXOBIIOї РСіди ВlссаРІОновпча Ста.:lIна, І ~poДепутаТIІ 1 ГОСТІ BCTa!UTb І .шві"Довго не стпхаючі ОП.1ески. Союзу РСР висловлюють своє СПlвчуття І ПО,llЛНЮТh раl0М 3 понує
вшануватп
його СВІТЛУ трнваЛШІІІ
оплесками Вітають
д г либокоlO \'вагою С.lухають пами глибоку скорботу 3 приводу передчаСІІОЇ КОНЧШШ ГОЛ Овп
~а,И'~~Ь вставанпн~. ,Депутати тов. К: Є. В?I)()Шllло~а. присутні про~ову ТІ}В. Г. 1\1. І госп в.~аНУ,ваЛil па~l ят~ велпПUТВl т сесІЯ перех()дить ,~o )lалеIlКОlll. ВІН ]ЯКУІ; ;~a вс.шк?го ~ождя І, УЧDТ~ЛЛ 1I0сифа РОЗГ.1яд~ питаНІІ)Я про ~Р~IЗli~t- ке ;!овір'я і ВИСОКУ чесТh, що ВІссаРlOноnпча Сшлша вставан- чення І 0.10ВІІ І itJIl }Ішн'трш їх :LепутаТIІ ВИЯІШJlI i10)lY, ДО. НЯМ. , . Союзу РСР. . РУЧПnШIІ подаТІІ па Р(IЗГJЯ;1.
ПОТІм ГОЛО~УІuqпtt ПОВЩО}І: лнє, ЩО 14 uереЗIlЯ в ІІраз~
Слово
~адається депу~атоВl НеРХОВIlОЇ РСіДІІ СК.1ад Уряд \. _
tJ1. ~. Берш. Ilо~nа TO~ . .;[. П. Ради ~Ііпістрів СРСР.
вмер преЗllдент ЧеХОС.JlоваЦЬКОl БерІЯ на трпбуш ЗУСТРічається
Респуб.'lіІШ, вірнп" друг РаДІОІ- бурхлпвиии, ДОВГО не стихаю·
ського Союзу І{лемент Готвальд. ЧllUll опдесками. PallHI з І1арщй~ш Чехословач3а доруqенням ПреЗІІдії ВерЧІШІІ 1110 ТНіІ\КУ втрату г:шбо- ХОВІІоІ Ради СРСР, Ради Міко перел\ПВillОТЬ в('і ТРУ,щщі ністрів Ct>CP і Ценrрального пашої країllll ... Присутні вшану- Ііомітету l\оuуніСТІІЧНОї партії
То
.' В. СШЛLне
М'
•
с.
, , ... (i..'I.-H,K~B Нйl й.i~ ,"
І~О.~ІJ'Ні~ТИ;П,ОЇ партії (lехос.10ваЧЧ~ІІ~, ПрезидеНТі1 'lехослоnацьКОl PeC,llyu.1lК,lI !ОВ~~~Ш1 K.1eMeHT~ І отвальдCL. Н,{іРОДll І ItOм~ t~lстична ПJ.ртш ЧеХОСJоваqЧИНIІ втраТИJИ В осоБL ТОР,аР}lШа БлеИt'нта Готвальда свого веЛІІКОГО вс,Ж1Я, неВ10ШІОГО І ~езстра~ного борц~ 3,11 пере~lОГУ народно·де.МОl\раТіІЧНО~О даду, 1 за пt)UУ~ОВУ СОЦІаJllЗМУ в Чехословаччиш.. . . ТРУДЯЩІ BCh2TO СВПУ втратили ОДНОГО з В!Ідатнпх ~ дшqш ИlіlшароJ,НОГО
РООlТilИЧОГО
руху,
яко~у
товариш
It.!Je~leHT
Щ~ ГотваJLД присвяrив вее СВО<; прекрасне il\ІІТТЯ ПРОJстарсько-
3(tСlДаl.Ш~ . 11.le~YMr~ го реВО.1юціонера. Ц,e.HTpa.l~,I10ГO ~~ошн:у R(:~l~ Тоnариш Kle~leIIT Готвальд безустанно праuював над нн ТИЧІІО~, IIapT~l,. P~JHIIeI:K?/~ ISМіЦlIенням тісного союзу і неРУШІІМОї ДРУіІ\Ull }lііІ\ ЧеХОСJО Союзу, ._1 аДIІ И!ШЧр\~ СІ C~, ~ ваЧЧllIІОІО і РJ.ДШІСЬКИ~І Союзом, бачачп в цііі братерськitl ;J;PYiК Пре~ИJll Be~XO~I~OI 1 ,l,1 П . СІ СІ бі гарантію неза.1еашості і процвітання ЧеХОСЛОВ~ЦLКОЇ Рес
вали пам'ять Кле~Іента ГОТВJ,льда Радянського Союзу тов. Л. П. прийняло ряд ва,І\.lllШІХ pI~eНIJI публіки.
вставаШІЮI. Сесін одностайно Берія ВІІОСІІТЬ па розглнд се· ~ПРШdОnіШIІ",Х ДІІ TO!'.'ri Щ.О() заВірнпtl соратник Ве.'ІИКОГО Сталіна, випробуваШJЙ друг приймає 3вернення до Напіо- сії пропозицію - признаЧИТIІ uезuеЧІІ:ІІ .оезпсре~І. H~ І ~IP~- Радянського Союзу К1Jекепт Готвальд вів ЧеХОСJоваЧЧIІНУ ІІО ва.JJLІШХ доорів ЧеХОСl0В,а ц ької Головою PdJll Міністрів СРСР І BII.lLlIe ~~РlВШIЦПЮ Л~lIТlЯ~ І.раl: ШJЯХУ ЮІіІщення радянсько - чехосдоваJ~LІ\ОЇ JРУil\бп, в якitl
РеСllубліки
3
висловленням тов. Георгін Максш1Ї.1іаIlОВИ'Іа Н?
CeCI~ M~Є РОЗІ.1,}.IІІ~ ~I1. ЦІ справеJ,.1ПВО бачив запоруку свободи і llеза.1('іь:ності ьатькіn-
г,;хибокого співчуття в зв' язку з Маленкова і ДОРУЧIIТIІ товарп- Р.Ішення І,., ~
ВІJПОВЦІІI.I(':Тl
~ ЩИlШ.
кончиною люби~ІОГО ВОil\;1.Я на- ше ві l\-Іа,ленкову uo;.taTII до Нер· І\О~lСТ~ТУЦlGЮ, на;.{аТIІ ЧП,~llОСТl В ці скорботні дні тяжкої втратп ми ВDСЛОRЛЮЄМО тверду :родів ЧеХОС.10вач qини Клемента ХОВНОЇ Ради СРСР пропозипії З~І\ОВ ~ . ~им за~ода~.l,. ~o ІХ ~~з- впевuевіСТh у ТОМУ, що народи ЧехословJ,Ч чини ще тісніше 1'0тва.1ьда.
про склад Ра;.tи }Ііністрів СРСР. ІІ{іЄ. )1?,~JllВШll 1І01Р.l~JlIИМ В:,БU' зімкнуть свої рядп навколо Коиуністпчної партії і ~~rяду
зиnії Верховної РаДIІ СРСР.
оплески НI1 честь тов.
Че-
ГО.10В~їUlшfl пропоп}'с па ДепутаТIІ і гості ВСТСіЮТЬ. ти І. з{tlвеРllПТIІ l~epXOBIl~. 1a:L~ ХОС.lопаqqІІНИ в БОРIJтьБі за справу миру, за зміцнення ДР}'Жрозгляд 1\" еееі! Верховної Ради Під склепіНІІЛМ Великого Крем- - Н{lЙВІ~ЩИ~ .О~~{Ш деРil\аnНОl бп кііБ народами і за побудову соuіалізму. t;PCP таІ\і ПllтаIlНЯ: ліl3СЬКОГО Па.nапу ГРЮI.lJЯТЬ В.1I1ДИ lI{tШОl КІМ1НІ1 • СУ~ІУlUqи раЗОjl з народами ЧеХОС.10ва,ЧЧІІІШ з ПрIlВОДУ 1. Про обрання Голови Пре- БУРХ.1иві, довго не СТІІхаючі . -~аходп по }'l~Р~ТПIlеннlO пи- тяжкої втрати, наро,1И Радянського Союзу збереіІ\УТЬ у своїх Георгія НІ
2. Про прпзuачепня ГО.10ВІІ МаКСШlідіановпча Маленкова.
IсuуюqІІХ
МШІстерств,
-
серuях світлиfi образ І\.1еиеІІта Готвальда,
Ради Міністрів Союзу РСР. --RСіша партія, РОбітuики, OO'~ДIIalI~ll() в одно,,), ~IНlcтep- llру;n:бу мі;ь: Ра,1ЯНСLІtЮI СОЮЗО!і 3. Про склад Ради Міністрів КО.1ГОСПНIІКП, інтелігенція, всі СТІН KeplВHIIЦTBa СПОРlДпеншш .1іltою ІІа вічні часи. Союзу РСР і пеРСТJ30реІІUЯ міні- наРОДll РdДЯНСЬКОГО Союзу, галузюш народного !'ОСПО:ЩРС.ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ
стерств СРСР.
говорить тов .
.;1.
П.
Берія,
-
тва, КУЛІJТУРІІ,. упраВJШШІ паЗРl-
4. Про оf)раІІНЯ Секретаря добре знають і глибоко пова- ли не CЬOГO)Нl. ВUІШ вже ДОВУllfl
Презпдії BrpxoRHoї Ради СРСР. жають товарпша Маленкова, час, за життя товаРlIша Ста,;хШlL, 5. Про внесення змін і до- як талановитого учня ..1еніна, разо.~ з lIИ~,~, ВlШОШ~~8а.111СЬ в повпень у статті 70, 77 і 78 вірного соратнпка Сталіна. lIаШltl парІlll в Уря:н. І тепер,
БОНСТІІтунії СРСР. Сесія
одностаЙНО
заПРОПОIlоваПllЙ ний.
Слово
в
ТоваРІІші депутати!
приnмає
порядок
першому
УРЯ;J;ОМ
Радянського
Пере,1 у
3В'ЯЗ~У
З
тяжкою
B~pa-
Союзу ТОЮ, ЯКОl зазна.В наша KpalНa,
ден- стоять веЛlIкі і віJповідальні ми JJllше ПРIlСI\О~IІЛП пропса.ен завдання як по керіВНІІЦТВУ ня в ЖІІТТЯ IIti:JPIJlJX оргаюза·
ПlIтанні зовнішньою
політикою
нашої ціЙІ,lIlХ захо;{їв
ПОРЯ.lку денного сесії надаєть- країни в умовах складної міжся TO~. ~I. С. ХРУЩ02У, ~YCT- народної обстаПОВКIІ, так і п()
piHYTO~IY БУРХ.1ІІВШШ, довго не СТИJ\аючюш ОПJеска~п. 3ваіІ\аІОЧИ на те, ЩО Постановою LlliJl>I1oru засідаIlUЯ ПлеllУ~IУ цсIlтра.lыlгоo Комітету КомуніСТllЧНОЇ партії Ра:щнеького Союзу, Ра:щ Міністрів Союзу РСР і ПреЗllдії ВерховНиї Ради СРСР ТОП. М. М. ШВСРШ1l\ реКО)Іен;.tУсться на пост ГОЛОnІІ Вс~союзної ПеllТ-
І!О
КОМУНІСТИЧНО
І
ПАРТІЇ
і
Чехослованькою
за
Респуб·
РАДА
ПРЕЗИДІЯ
МІНІСТРІВ
ВЕРХОВНОЇ
СОЮЗУ РСР
РАДИ СРСР
РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ -----.---
УРЯДОВА ДЕЛЕГАЦІЯ НА ПОХОРОНІ
ПРЕЗИДЕНТА ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ I{ЛЕl\\ЕНТ А ГОТВАЛЬДА
дальшому
Рада Міністрів С РС Р і Цснтра,,1ьнпtl RO~iiTeT lіП РС ВПДЇJИ ПОЛll1шевую }\rРШlІІщтва. дер ли для участі в похороні ІІре3И1Сlпа ЧСХОСJоuаН!JКОї Респуб Ж,авноІО 1 господарською ;.{1ЯЛЬ· ліки Іl.1емепта ГотваЛhllі1 урядову делегапію в СКЛdlі Першого 3аСТ\'Пlшка Голови РаДІІ ~I іністрів С РСР }1J,рша~J, JI. О. Бул IIlСТlO. Тов. }lаJеш\()в піДІ\реС.1l0G, ганіІЇа (глава делегапії), Голови )Іосковсы\її міської PallI де що паша l\раїна має всі )І()Ж путатів трудящих }І. O~ Нснова, 31. ~I. Пєгова, lІаl~ВlIЧiLЙНОГО ливості успішно здійснитп УІ\- і ПовноваmllОГО Посла ('Ре р у Чехословачqині О. Є. Богомоло рупнеНIIЯ міністерств, бо попа ва і геuерал-леfiтеuаuта А. 3. Бобулова. мас значно зрослі каЛРІІ які
керівництву гігантською, геРОїчною боротьбою наРOJів РаJЯНСЬКОГО Союзу ;>а поБУJОВУ комупіСТIІЧНОГО суспільства в нашitl країні. Я думаю, що висловлю спільну думку депутатів, ВlІра· мають (Іагатиfi ДOCBi,~ і здатні зивши тверду впевненість в то- ОЧОJJIТІІ керівНlЩТnО укрупне му ,ЩО РаДЯНСЬЮ1ti Уряд, оqОJЮ- НИМlJ иіuістеРСТВdМII. ваниfi товарпше)1 ~lаленковии, буде керувати всією справою (Закінчення на 4-й стор).
~альної Ра;щ ІІрофесійНllХ елі- будівництва комунізму в вашій
ЯКllі1 заВл\ДІІ буде
Г~BOPIITI> тов. Ма.1СІШОВ ~ ~ по запа.1ІОЮЧПМ прпкладом боротьби за МИр між народа~IИ,
Від Ради Міністрів СРСР PaJa ~ІіIlістрів С Ре р постаНОnlI.Ilа день похорону П рези дента Чехословацької Республіки Клемента Готвальда-19 бе реЗilН оголосити днем траура і вивісити траурні прапори,
СТА
4
.
IV
сеСІЯ (3
Х
А
Н
О
В
n
Е
Верховної Ради Союзу РСР
а кін чен п я)
Па РС;ЗГJНJ Верховної РаДlI тов. ~Ь.1еШ-tов ВНОСІІТЬ такі пропоЗІІЦії: Uб'Glнати Міністерство державної безпеКІІ і Міністррство внутрішніх справ в ОДНО }lшісtepc'{bo-МіністеРСТВ 1) ввутріш· віх сврав СРСР; Шйськове ~Iiпістерство і шйсыtво-~Іорськеe Міністерство - в ~liHicтrpcTBo оборони СРСР; ~lilliCTepCTBO ЗОВнішНl)ОЇ торгін.1Ї і ~liHiCTepCTHO торгіВJі СРСР-В ~liHiCTepCТBO внутрішньої і З0ьніШlIЬОЇ ТОргіВ.ilі СРСР; ~liпістерства сіЛLСЬкого госпо;!арства., БJ.вовшщтва,
ту і rO.JoBHe упраВ.lіння Північ· ного морського ШЛНХУ-Н Міні стерство морського і річкового флоту. Тов. МйJепков вносить проПОЗlIцію лікві)уватп Міністер ство reo.loriї, пере)аг,ШІІ його функції ві)пові)І10 MiIIicTepcТUйIII ~Іеталургіtlнvї, вугільної, Шlф тової IlРUМИС.ilовості та іНШІНІ ~liHicTevcTBIl~I, у віданні яких ЗШІХОllИТЬСН дuбувна проиис .:ивість, Jікві)ув1ТП ~IilliCTep СТВО аВТОМlJбіЛЬІІUГО транспорту, llереllавшп ЙОГО фушщії ~liHi стt'рсшу ШJяхів, об'єднати Дер· жаlllШП Ііомітет РаДІІ ~lilliCTpiB СРСР по ~lйтеріі:іЛЬІlO-Тt'ХІІічнu· му ІІостачанню наРІ))lIОГО гос· Пt)дарсгва і ДеРЖilВ11l1Й !іомітет Ра1И Міністрів по 1l0стаЧdІІШО НРО;!ОВU.11'JЧІІХ і ПРОМІІСЛОВІІХ
Тов.
~Ia..1eHKOB
радіОіllфuрмаuії, Го..1UВ- відності З lldНIal
fi'J}lY,
як Го
ПО~lіграфІШ:ЩВ і ~liIliCTepCTBO ТРУ;10ВИХ ре:зсрвів-у ~lilIicтepcтво КУЛЬТУРІІ CPCP~ Мін.істерства легкоЇ І1РОИІІС.,10ВОСТl, харчової ПРUМИl'..1lJвості, ~І'ЯСНОЇ та молочної ПРUМПС.10вопі, рпбllОЇ ПРОМІІсловості - в ~IiиiCTepCTB~ леГІ\ОЇ і харчової ПР)МllС..10ВОСТl СРСР; Міністерства ЧОРНОЇ металургіі і кольорової MeTa..1~pгіІ - в Міністерство мета.1урпtl-
.10ві РdДИ l\1iHicтpiB СРСР, llOрученням, ПО.1ііЄ на рОЗГЛЯl Нерховної РаЛІІ склад Ради l\1iністрів СРСР. Тривалими оплес· каМІІ депутаТІІ ВlIраЖdЮТЬ схва .1eHHH поданого TUB, Г. М. Ма левковим скла)у Уряду. 1l01авши склад Ра)lI jIiHicт рів на затвеРllікення ВеРХОВНОі РаДIl тов. Ma.leHKvB занв ,;lЯЄ, що Уряд в ycitl CBOЇtl niH.lb-
торноl ПРО1!исловості, машшlOбудування і НРІІJа;{оБУДУВаННЯ, сіJьськогоспо)tl рськоги МJШІІНОбудування іверстатобу llYBaHHH -- в ~lініетерстпо М~Шllнобудування СРСР; ~liHiCTf'pt:TBa ТРіШСПОРТIlОГО маШllІІобу llування, еуднобу;!івної Hp~MIIC.1UBOCТi, !Ш~кого машинооудування, ОУlllBe.lbHOfO і Ш.1яхового МJ.шино-
партією поліТІІКУ В зовнішніх і внутрішніх спра вах. Під БУРХ.lпві ОШІеСfiП тов. l\lаленков заявляє, що законом llля Рааянського ~"ряду с обов·я· зок неОСАабно піклуваТlIСЯ про благо народу, про ~аксима..1ьве 3LiДОВО..lеНІІН його матеlJіа.1ЬІШХ і КУ.lьтурнпх потреб, про )аль ШІІn розквіт нашої соціаліСТllЧ-
траНСIlОРПіОГО і важкого МdШIlноБУllуваНІІЯ~ Міністерства елекTPOCTdНItifi, е.ilеКТРО[]РОМІІСЛОВОСті і ПРО1fИС.l0вості Зdсобів ЗВ'ЯЗку в Міністерство е..1ектростанцій і е.lеКТРo[JРОМПС.10вості; MiHicTepCTua оsброt.;НIІЛ і авіаціПНі)Ї IІРОlІпсловості - в ~Iilli· стерство оборонної промисловості СРСР; ~lilIieTepCTBa лісової промисловості, ПJ.Ш'РUВ()ї і дерево[]ереробllОЇ ІІРОИИСЛt,вості в МІНістерство лісов()ї TiL папеРОВ()ї ІІРОМИС~lOвuеті СРС!'; Міністерства бу дїВІШІПва піJПрИЄМСТВ важкої iHJ.yeTpiї і будівшщтва піllПРИЄМСТВ машинобу)упаuня-в Міністерство будіВlIиuтва СРСР; l\Iіністерства MopcbKoro флоту, річкового фло~
Тuркаю'шсь зовнішньої по ліТИЮl, тов. Мазенков підкрес ..1lOЄ, що Рааянськнfi Уряд бу де нез~інно ПРОВОДИТИ ВИIlробу вану політику збереження і ЗМІЦнення мпру, забезнечення оборони і безпеки РаДНIІСЬ!{ОГО Союзу, ПО..1ітпку співробітниu тва з усіма країflами і РОЗВllТ· ку ділових ЗВ'JJзкіп 3 НІІМІІ ІІа основі взасмного додержання інтересів, будr, і далі здіtlеню· ваТІІ тісне ПО.J1іТDчне і еконо мічв:е с[]івр()біТНІщrво, зміцню, ватп У,іІІ БРdтерськоj' дружби і солідарності 3 веЛШ\ll}1 кптай ським наРОДОІіІ, з YCi~liL па рода}ш KpdїH народної демокрі.і тії. Ці Сд.Ова зустрічаються б} РХЛllВПМИ оплеСКdМИ.
ПаJКИУ,
()~НОСТdі1шш. схва-
МlIрППМ Ш.1ЯХО~1 на основі ВЗJGМІІUЇ ДІловореності заінтс Рf\сопаllИХ КР;іїlІ, Це стосуєть ся віlНОСИIl РilДЯПСЬКОГО Сою ~~y з yci~la )СРіl\аВd.ИlI, в тому ЧIІС.lі і з СUО.ilучеllШІИ Пlrата
МІІ АIlt>РИКИ.
В,ертої
сеей
Нерхоиної, Р31ІІ П.;ІаІІ [)агато f'ТЙ.1i, ilеревикону
СІ СР, ~[ІРЯ~fО~~I.Il на. заUСЗllС- ~OTЬ II~()ГP;BIY цех зварних труб чення Ot'?liepl'UlfiHoro 1 ПРdВИ_;ЬHOГ~ КЄ'}JІіШllцтва B~I}I Жllттшt
КЮІ HapOl0~1 ТРУJЯЩІ
народу.
Дз'.1еко
ві) І ню путь
ріlНОГО
і
любимого
:Москви, але всіи серцем і по: itvспфJ, Ві~сарі()новича Сталіна.. мислаМІІ КОil\ен 3 нас сьогодНІ
Прuщап,
батьку,
прощай,
там, на КраснШ ПJощі, ,1!е ра,- ве.1ИКПЙ вождь і учите.1Ь! МІІ дянсыIfi наро!, все прогреСllВ- ще тісніше зімкнемо CBuї РЯ;!ll не ЛЮ)СТВО провод:каlOТЬ в оетан- НііВКО.10 ве..111КОЇ партії деніна
ПОХО~ОIlУ
тс,варпша
Н.
Н.
CTaJiIIa. На заво)ах і фаuрuках, в учБUВllХ заЕ.'JаДdХ, в колгоспах, JITC і раllГОСllах ІІРОХuДЯТ~, бе сіlИ RriTaTopin і чптаНIlН мате ріЙ.1ів Четв['РТОї сесії Нt'рхопної РаlИ СРСР. На Дніпр()пстров
Hile1l0
Так само
затвеРll
olHocTatlHo
жується склад
РdДП
СРСР.
Міністрів
-Ві'lПО
ЖUТІІуе
в
11.
Берія, В. л. ilvсиф.1 ВїtсйріО:ІОВИЧd.
ківа.
~10лотова, ВаС.:10г.лІОlOЧП lУУИ
І Ві:{ і.иеl1Ї всіх І\,t).,1ГОСПІшків н почут- І заЯВ.1ііЮ-МИ вірні т06і, ПJ,ртіG,
,
і
бесіди
ВПf\IВ, БРllгад і діЛhІIllUЬ.
Про повне довір'я УІtраїНСh
кого народу
НОВИМУ
скзадові
Р~ДЯІІСЬКОГО УРЯllУ, про нез:шм НІсть
mopa.' bIlO-ПОJЇПl чної
ності ~адянеькпх
01441
Є:{
лю)еtl,
про
могутшсть Радяпськuї держаЕИ
ГOBOP~TЬ, гіРІIllf~И ~ОІ1басу, ма ~lIНООУДIВIІИІШ Rш;па, Харкова
1 а:Іьв?ва, !!афТОБПl\И
Борисла.
моваНІ
1\0.1сіль
на
да.lьше
зміцнення
могутності Рdаянського Союзу, на перетворення в життя вели
ких ста . lінських накреслень. (РАТАУ).
YB~ГY вирощенню ранньої картоплі
1:;'
и (tpaXOjaI~O ~~. т()~ш, ДНІВ K.lYOHI З ШlіІШЬСіГО шару ЧПМ ~'lМШI. ВІ,Il } 11\_.е в чеРВll.I-. псреКЛі:іlаЮ,тьrя в nepxHitl l'
Потім сесія розглянула ІIllтан-
НЯ про внесення зиjн і допов. .J~IfIШ виконав
4
.) щюнеllIІВ IJdВШt.І\ll. 1 СіІlIература в UРПУі11, еРЖ,іІОСТdВО.,К. щен, ш ПОВІІ нна б\."ти 12-1 j граСРСР, яка визначає склад Ра. ,ііl\.•~aM? Opl1~~.)a~ 1 ..'J~!~~aM дуrІ,В.,тепла_ lЦОдlIЯ протяго.и ли Міністрів, у папі 77 і 7(5 )РОЖ"ііfi~lСТЬ ЦlЄI К,tРТОП.lІ UjЛО О~IlIЄІ ГОДІІНІІ прнміщення ЩJO Конституції СРСР. :l~ p~xи~iiHO В • ПО)Вlft.lН'~IУ роз- в~~рюються. Така. ЯРОВІІзація Сесія YBi..lblllI.1a тов. В. Н, !~lpI. Багато КОJГUСШВ, pafioHr, 3~1.1ЬШУG nроа-~ап у перші ран пень у статтю 70-у ІЇОНСТl1ТУ нії
Р,І,ЧІ,ІОГ.О І
П.l_а!l У,
Кузнецова ві) обuв· язків Ч..1е. Kpl~. того, о~ержаЛІІ I;.1Д pt'a~ll: ш СТрultи на 180 процентів.
на ПреЗllllії J)epxoBHoї P,tl11 :I~)~I~yi~~~IЬOl КЩJТОІІJl ЗIlilЧШ . ~Іро~изацію з СРСР В 31J'ЯЗКУ ,
ПрИ"'IІ"ІчеІІ
щ",
r
.
•
l\аРТОП..'l1
(пророщення)
!ІОilша
ПРОВil.Тlити
в
., и· иО ьпрvС1 ППІ ВПСОКИП уро- старпх rlapllIIL"O 1': ..... нн!.! Паго заСТУПНИК(J~l lШністра іІ'ай ра -. . HeouxlД, .' ціа JblIO , ВІІКО'Іа 1\ uпх auo спе\ , ниЬОl., KapTOllAl, З~К?РДОННllХ со рав .Р,' і об- но ВіІ\е 30 раз. виділпти і 3d \pi-· ,НІ1Х кот.аованах,
СРС
РdЛа, т(;в. А.:, А. AH;!prf,~a чде- [IШll в HdTYPI за кuйшоlO .1all- ЗйХІІЩt'ІШХ
північного
3
НО)М Пре~Пдll ВеРХОВН()l РdдИ ,кою ,не менше OaIIvro reK1apJ. С І СР. .,. зеМ.ll; ~аГОТОВllТИ й ВllвеЗТll ІІа ІІсря:lO,К дe~8IIп сеСll вичер., КUШІШП ГС.КТ;lР 30-40 ТОПН ГПОЮ, паниЙ. Голов~ючиtt тов: ЯеНl:В !) центнерІВ суперфосфату і 5
та
піВllіЧ!Іо·('хі,~ІІОГО БОІ\ів, Гли БИНі1 їх :МУСІІТЬ БУТll ~0-25 санТШІетрів. На 111;0 кот.аована, на СО .1ОМУ, вкладасться ва кошний ОГОЛОШ~'Є Четверту сеСІЮ ~ep- центнерів. kaJitl-мангі.іНУ, які І\ваДРdТІШЙ метр 50-60 кіло ховноІ Ра;щ Союзу РСР заКРІІ- ВІІеСТП Пlll веСllоиранку. Дuа ГP~MjB каРТОП.lі. В холодні но-
1
тою.
Д епутаТІІ
ми
оплесками
Союзу РСР.
.
ВІтають
У
ряд дя ні) час
(ТАРС).
СТJ.ліllа, яка ПРІІведе пас)о СЯЮЧІІХ вершин к()муні:НIУ.
-
3
ЧІ І\отлuваlШ треба накривати.
цеllтuерп су.1Ь Jat-аЯI40НІЮ, як ЯКЩО ІlрІІ ПDреJ)(;u"Цl' каРТОПЛl· . \ t' ... ~ UЛіШllЯ, пнести в IіІІЖРЯД- в б\."ртах ІШНВJt.'ПО, що <:>І 011а
встаюп. і трива.1П- [Іі'jПІ
передової статтІ ЩОJ.енної
стінгазети "Прапор комунІзму" вl,1,
9
березня.
КО,1ГОСП Імені КалінІна, с. Літки.
вання.
першuго
розпушу-
l4аЄ паростки у 2-3
ІЇdРТОП.1Ю са;'lllТН в першіtl Р~І,-Об.lамуватп їх не CJi). Та-
декаlі квітня з РОЗРі:іХУНКУ КІ БУ.lЬUll потрібно вптрпиаТІІ 53.54 Тllсячі кущів на геІітарі, па світлі 15 днів і висаджуна з вілда.1.lЮ В ~lііБРЯДJЯХ EU саll- ТІІ в групт. ТЮlетрів, в pJJДKY-~!) ('аНТІІд:lЯ . ПРllскорешІЯ утворення метрів. Д.1Я
llUСіt,ДКИ
ВИКОРПС- К.1уошв
I\apTUII.JlO
тати ра.нні та ссредньо-ранні ЛІовати 3і!.
можна пров'я
:> - 1О днів llO по
сорти ItdРТОП.lі: Раннн Рожева, садки. C..1il ДJЯ ПРОВ'НЛlOвання
CTaXu.Il0BCbKllfi, МJ,жестік, А.1Ь- ВІІІ\орпстаТlI віДІ\рпті ПРllміщен иа, Ела" !"артuплю, як праНІІ.10, пя та буртові П.Іощадки,
HeouxiJHo ІІронрови~)'вати ОДІІІІМ 3 ТРІІОХ спuсоСів.
Піс.1Я 5бпраuня ранньої І\ар-
ТОII.1Ї
площі
неuбхі)І10
~IpOBllJd,uiIO lla світлі :\ІОжна риcrати для лі1НЬОї
~"рЯ:tу,
J.)
саптимет-
ПРОН;l)ПТll
Н.1 сте..1аіІ\ОХ і в карrоп 1· ІІа на{.І'НllЯ.
rJ:ІанчаСТllХ ЯЩІшах. У ІІримі-'.1 ЩСНllі ~ віЮШШJ \'сrанов.JЮІОТЬсн СТС.1а іІ\ і 3ііВШІ1РШКИ 1,G мет
~ честю р3., впсота між IІОJI1UЯМИ-~U
вико-
посадки
v
о. Стебакова, агронuм-овочевод
раЙсі.l ьгоспвідді.l),.
взяті на~ш зобов'я ЬО сантиметрів. lЦоб ОlержаТІІ Ф. Андрух,
завІJ.УЮЧflіі К.lYБV~I. КО.1ГОСП iM~Hi ~ipOBa, с. ЗаворичІ.
[І ро рuслі зе.1С ні на рост кп роз МІр:'И 1-1,~ саlПЮІетра, НРОБІІ ;:},щію К1РТОП.lі слід РОЗlluчатп неГаЙНО. В ЯЩllКll та. ва сте-
PeJlaKTOp с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.
Адреса редакції: М. Бровари. Київської облаt:ті. вул. Кірова
БИ
,
ПіДRпщсні соціалістичні зо і)ОВ'~ІЗJ,ІШЯ б~руть сопrі будів
..10
наших Рd;{ЯIН:ЬКОГО
Cra.JiHiL.
.
~I. ~I. Ilєговз" }' ні:! ЬІШ ІІШ П від н J РJ.U,П,ЬОl.Кd,РТОП.11" І ииму не оу- МІР.НОГО І! РО. ІЮСТй!ШЯ, через ЦllХ оБОВ'язків тов. о. Ф. Гор· з 110 _
жеНІІМІІ головауи, всі BIICJyxa- серuях Ї!d' я неЛІІ.f~ОГО В~іІ\;!Я і ВІІКОllаЮIО ли І1рUМОВИ товаришів г. ~I. ~:читеJff HdpOJY, РІ)НОГО OJ,TbKa запня.
Малеш\ова, л.
колеКТIJвні Чllтанuн
прuсвячеш щtl події.
Сесія обраJа Секретарем ПреТОРІК .КО.1ГОСП імені, ~1_cililIa, лажі картоп.1Я НКJадається шазидії НеРХОВIlСЇ Рil)И CPt:P ТОВ. С., lI.lU~I\e., з;!ав ~ep~l\(ti;1 D~ T0!lH ро. И В 3-5 К.lt'БІІЇв. Для ріВІІО-
МИ ВІРНІ ТОБІ, ПАРТІЄ
В, СТJ,ліuа. СТОНЧlI з оона-
Кахов
ва КОМУllізму в тісному ЄДІІ1Н цеху виступив CTd.;1enap т. Ар СЬ.КОГО ГОСІІодарства-всі ТРУllЯ ні партії, Уряду·і радяш~ького ШІІllОН. Він сказав: ЩІ Ра;!ЯНСЬІ\ОЇ України. НОНИ -~II1 гаряче вітаємо рішен ollHOtTatlllO схвалюють мудрі 3dнароду, llр)ЖlIОЮ братерською сім'ЄЮ ВСІХ Нііро)ів УаlЯНСЬКО пя сееіІ, СUрЮlОВilні на naJb- У-ОДІІ, які відповідають ЖИТТЄ шпtl розltвіт наШIJЇ соціа,лістич ІНІМ іІ,ІТсресам Hi.iPOJY і спря го Союзу!
Все cel O-JЇТllі 11 МО .'ІОllЬ, \ ТЯ всіх присутніх, КО.1ГОСПНПК І ще тісніше ~гуртує;иося П:lВ д.іти -всі бу ЛІІ ІІа TptLypHuM і Ф. Iiupyxa у евоЄУУ виступі КО..10 твого стаJіШ'ЬІ{О .иітпнгу, присвпчеIlО~ІУ ПdМ' яrі на мітп нгу CKi.i~aB: го Центра.1ЬНОГО IlI)~liTeTY і
11.
llepil\aBH<JЇ
впсреа,-ГОВО сы оиуy меТіілургіfiuому заволі оа, ЛІСОРУUИ Закарпаття, рить він,--по Шj]ЛХУ будіпнпцт· іуені .;lеніиа в мартенівському ГОСПШІКll і механізатори -Ми
ВСІМ СЕРЦЕМ І ПОМИСЛАМИ МИ СЬОГОДНІ В МОСКВІ наше
органу
~аЯП.lяюп, що ІЮІIll НС Il(IШ!\ОДУ- СЬКиї І'ЕС. Агітатори ПРОВОJЯТЬ
•
ПАМ'ЯТІ й. В. СТАЛІНА -Село
нех uезшовних тр}·б. U.lIlOCTatlHo вітають рішення
~ТкраїШl В.іаllI СРСР будівники
llаприКінпі своєї ПРО~lОви TUB. ЮТЬ Сll.] Д.;Ія БІІ t\OIlJ.IiНH зав~Ia..1eHKOB ГОВ(JРПТЬ про ГЛllбоку лань, ІІостаВ .1СlШХ Ilepe:r раJЛН· У IjPO~10BJX впевненість ра1ш1сы огоo паро СЬІШЯ наРОдим ~I. jlа.1еШіОІН, лу в своїх СП.lііХ, про те, ЩО товаришів г. могутність Рd;!ЯllеЬКul держаВІІ, .1. П, Бt'рін і Н. М. МО..10това иораЛhНО-ПОJіТІІЧllLL 6;lIlіеть ра на TP~typIIO~Y .\lіТІ.ШГУ в .. деш)
го
1
краШll. Ріі30И з YCI~~ ра)шн'ь- lIаППІІЩОГО
crcp,
Міиістерство І ної Батьківщшш.
)Іета.1УРГІІ піДf\ріПЛЮІОТh свої
аСю нерозв'язаllИО Пllтu.ІШЯ, ..1еIlНЯ!d ЗУСТрІ.Ш ТРУllЯЩІ P,L- С.l0ва вuроБНІІЧШJII ді.lаИlI. Ві;{ яке не МИ'.ІО u uрп розв'язане ДНlН:ЬКиї ~; ~paIIIIl РНlIеНIJЯ Чет- початку місяцн завод дав понад
ної про}шсловості СРСР; ніетерства автомобі.1ыlїї і трак- роб.1ену
в
року
1953
схвалюють рішення сесії
підкреслює,
Всі вегають. Лупають бурх ної ДI'РіІ\dВИ. ІІіа проводом ві р НПХ соратників ТОВJ.РІІшаСта.:Jіllа ливі, тривалі оплески. Сесія ОДІІОСТdtlно затвеР1ЖУЄ МІІ з ПОТРОGНОЮ енергією буде Закон І1рО перетворення мініс мо трудптисн в ім 'я торжества ком)'uізму. Мі- ності буде строго проводити ви· терств СОЮЗУ РСР.
БУ1УВ~ІШЯ -
березня
19
Трудящі Радянської України гаряче
що тепер Нt'яа такого СlІірвого
lЯНСЬКОГО наРОl}' пе.lll1\і і нез Ламні як ніко.;ш. Він заПСВlIЯG, l'аllгоспів, загоrіве.1Ь і лісuвого що РаДЯНСЬКlltl ~TpHд присвя господарства. - в Міністерство ТII1Ь веі свої СИ.lп боротьбі за сіЛlJСЬКОГО госполаРl:тва і загоIlобудову l\OMY uїl:ТllЧІІОГО сус тівель СРСР; MiHicTeptТBa ВІІоі.1ьства в Нtiшіtl кр.іїні, 3it віль щої освіти і кінематографії, товарів з ДеРЖ!lланом СРСР. Комітет у справах мпстецтв, ДdJі тов. Маленкvв, у віllПО не і щаСЛІІве ЖllТТЯ paДНlICbI\O
l\OMireT
ь
Ьроварська районна друкарня КИ~Сltкого 06.1аСllОГО управJUНИЯ в справах по.l1граФіі та DидаВlfицтва
Зам.
477-2480
,