27-28 номер 1953 рік

.

Пролетарі всіх "ра Ін, єдHaaT~CAI ЧЕТВЕР

15-го БЕРЕЗНЯ В МОСКВІ, У ВЕЛИ-

19

КОМУ

БЕРЕЗНЯ

1953 Н!!

Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Ради депутатів трудящих,

ЗАСІДАННЯ

27-28 (933)

Ціна

Київської областІ

р.

ВІДБУЛАСЯ

ПАЛАЦІ,

ЧЕТВЕРТА

СЕСІЯ

ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР.

коп.

10

КРЕМЛІВСЬКОМУ

ВЕрховноі РАДИ СОЮЗУ РСР

П І} О М О В а

т о В ари шаМ.

о.

Я с Н О В А

ТоваРIJші деПУТ(іТП! Четперту сесію Ч6хословаuької Респуб1іКll, вірний друг СопіаJістuчппх Респуб1ЇК ВІІС.10В1ЮС Товарпші депутати! На розгляд ІУ Верховної РJДП Сuю:зу РdllШІСЬКИХ Соиіа- Радянського Союзу, наш дорогиtl Іі1смент ГЛllБОІ\С Сljівчуття ІІаніопа.1ЬПЮI Зборам сесії Верховної Ради СРСР вносяться ліСТИЧІШХ Респуб.1іІ\ оголошую віДI\РП- Готвальд. РdЗОМ з народами ЧеХОС.l0- 'ІеХОС..10е(lЦ!)КОЇ РеСПУU.1іІШ в зв'язку 3 таІ\і пптаНІШ: тою.

ваЧЧllНИ цю ТЯіІіКУ

DTpaTY

глпБОl\О пере- КОПЧШІОЮ

ІІРСЗИ,J,епта

Чсхослог,ащ,кої

1.

Про

обрання

[О.10ІШ

Топарпші депутатп! жпвають всі трудящі Ішшоі країни. І РеСІІуб~lіl\П, lJпдатного ДРРіЕаІШОГО ліяча Верховп()ї РаJП СРСР.

3 глибоким бодем у своєму c~pцi, Прошу l.Ішанувати пам'ЯТЬ. Іідемента і .1ІUUШlОГО вt)і~,J,Я народів 'lrХОС.l0вач2. Про призначення 3 почуттям неповоротної втраТІІ радянсь- Готваль~а встаnанннм. (ВСІ встають). ЧllНll ТОВ3.Рllша lі.lеиента Готвальда. jlіпісrрів СРСР.

кий

HapoJ,

провів в оставпю путь свого Прошу CJllaTII.

3.

_

Про СІ\дад

Президії

Го . ~о!ш

РіL;І,И

Ра~щ )lіністріп ере р

любимого вождя і вчите.пя, депутата ТоваРІІші деП~'таТD! Ра.ЗОjl 3 ЕіНШ МП r..1llU(;KO .сумусио і про перетворешш jlillicTepcTB СГСР. Верховної РL1Дll СРСР, Голопу РаДІІ ПРОПОНУЄТhСЯ приtlпяти таlшtl текст з приводу КОIlЧШШ ВОіІіДЯ народІВ Чехос4. Про обрання СеІ\роаря Пре:нції Міпістрів Союзу РСР, СскреТdРЯ Цент- Звернення Верховної Ради СРСР з впс- .10ваЧЧlIНИ, НСІПО~ІНОГО організатора ІІО- Верховної Радп СРСР. радьпого І\омітету ІіО:\IУllістичної . пар- ловленняи співчуття націопа.1ыlмM 3бо- вої 'lеХОСJОПZЩЬІ\ОІ Hap0J,HOЇ де~lОкратич.

5. Про внесеlшя з~іll ілоповнень

тіі PaJ,HllchKOrO Сою~у lIосифа рам Чехослошщької РеСП}'БJіки в зв'яз- пої деРіБави, вірного J,pyra РаДНI1СЬІ\ОГО У статті 70, 77 і 78 Ііонституції СРСР. Віссаріоновича Ст~ліна. КУ 3 смертю Ilрезидеtlта І\:Ісмента Союзу ТОllаршuа Іілсиснта. ГОТВI1ьда. Прrн~тупає~ІО до РОЗГЛЯLlУ ПИТіIШЯ Світ.1У па11'НТЬ liОС'lIфа Віссаріоновича fOTBi1;Iblla: BenxoBHa Рада Союзу РСР). про обрання ГОЛОВll Нрезндії Верховної Сталіна прошу вшануВ1ТИ ВСТаванням. (НАЦІОНАЛЬНИМ ЗБОРАМ ЧЕХОСЛО,. Ради СРСР.

(Всі встають). Прошу сідати.

ВАЦЬКОї РЕСПУБЛІКИ.

Товарпші депутати!

14

ДОЗВО.11)те, товаРllші депут;з,тп, вважа·

Дорогі товариші!

березня в Празі Юlер Президент

Верховна Рада

Про м О В а Товариші депутати! Від імені Спіль1l0ГО засідашш Пленуму Центрального Комітету Комуні\.'Тl1ЧJIОї партії Ра,1ЯПСЬкого Союзу, Ради Міністрів Союзу РСР, Президіr Верховної РаДІІ СРСР, а також від імrпі депутатів Верховної РадиРади Союзу і РdДll націоналыlстеfi-Москви, Денівгра,J,а, У 1\раїllИ впошу Таку ПРОПОЗlluію на РО~ГjJЯД СlljЛІ)ПОГО

засідання Ради Союзv і РаllІ Національ-

тп приі:іПЯТIІМ

Союзу

цей текст

Радянських 3перпення ПРllП.мається.

т о В ари шаМ.

вого І\омітету Кuмуністичної партії Радянського Сою~у, Ради Міністрів Союзу РСР і Президії Bep~OBHOї Ра:lll СРСР товаРllШ l\JПКf)ла ~ІІхаіі.10ВИЧ ІIlвеРllИ~ рекомендує~ься І оловою. BceCOI~3HOJ ЦентраЛЬНОІ Ради .ІІРОф~СlfiНПХ Сшлок, -вношу ПРОП03І~ЩЮ JВІЛhU~ТИ товари-! ша Ш~~РНІша Bl~. OUOB' язкІВ ГОJОВП І ПреЗИДll ВеРХОВНОІ ,.Гали СРСР.

11

с.

Слово ДJЯ пропозиції мас депутат

зверне[шя? ХРУЩОD. (Бурхливі, довго не стихаючі ,оплески. Всі встають).

ХРУЩОВА

Пропоную, товарпші депутJ.ТИ, наl ПОtТ Голо пп ІІре5П,1ЇЇ ВСРХОВНОї Ради С!>СР uбрати товариша КЛИИ~llта (~фрековнча НОРОШ~.10ва.(БУРХnИВI оплески). Наша rшрпя, H~CЬ ра;1ЯНСf~киfi народ RII3.iOTb товариша ~\.lIBICllTd t;фреиовпча ВОР?ШП~ОRа, як ВІрНого учня веJШ~ОГО ~lеншJ. 1 СОР3.Тl:.П!{а ве:шкого СrаЛlНа.~ я.к lIе~rО}ШОГ9 oopц~. за спрапу нашOl

Разом з ТИМ вношу пропозпцію- І\\mУШСТИ1Ш()1 .паРlll~ ~a перекогу ко-

HocTett про ГО.l0ВУ ІЇре~пдії Верховної . ' мушзму В ПЗlшtt Ііраllll. РаДІІ СРСР. обрати товариша Миколу ~!ІІхаііJ10RИЧ~ }Іп всі ІІСlші, що товариш }ЇЛlIмеuт 3важаючи на

те,

що

постановою Шверника членом

lIреЗИдll

Товариші депутати! За ДОРУЧСІІПВМ ІІреЗll,J,Її ВсрхопНt/Ї Ради СРСР, Радп Міпі~трів СРСР і ценrралыlгоo KOMiТt~­ ту І\ОМРlіtТlIЧНОі Партії Радянського Союзу вношу на ваш розгляд таку про­ П03llцію: «ПризнаЧПТll Головою Р:tди Міністрів Сою~у РdДЯНС'ЬКllХ Соціа.1іСТDЧНПХ Рес­ пуб.JЇК товарпша Георгія Максиміліановича Иаленкова (бурхливі, довго не стихаючі оплески. Всі встають) і до-

...... * Голов}'ючиtt надає сдово депутатові

ВеРХОВНОІ (:;фРСМОІШЧ Ворошилов ~ честю викову- тов. д. П. Берія. (Бурхливі, довго не

Спільного засі"JННЯ П.:Іенуму ЦеНlраль- Ради СРСР.

Промова

ХОВНОЇ Ради СРСР па благо ра,J,ЯНСЬКОГО народу. Рішення Верховної Ради СРСР про обрапня товариша nЛЮlента Єфре~ЮВlIча Ворошилова Головою ІІреЗІІJії Верхов­ ної Радп СРСР знаt1де ІІСІВIlУ пі.J.ТРПМ­ К1 і схваденпя всього nар()ду нашого великого Радянського Союзу. (Бурхли· ві, ТР.tI.аni оппески. Всі встають).

ВJ.тпме обоn'язки

т О В ари шаЛ.

Товариші депутати! Перед ~"PHДOM радшIсы огоo Союзу стоять веЛllкі і відповіnа.lьні завдання ЯК по ~ерівнпцтву зовнішньою поліТІІКОЮ нашої Країни в умовах складної МЇіlшародної обстановКИ, так j по керівнпцтву гігаuтською, героїчною uuротьбою народів РаДИIlСЬкого Союзу за побу,J,ОВУ комуuістпчного суспіlЬСТВJ. в нашій країні. .я: ДУИdlO, щО ВIІС.10ВJЮ спільну лумку депутатів, виразпвшп твеР1У впевненість в ТО.\ІУ, що РdJ,ЯНСЬКlІfi ~"РЯl, ОЧОJЮВtLllиfi товаришем JlалеНКОВШf,

ручити товаришеві МалеНІИВУ подаТІІ до Верховної Ради СРС Р пропозиції про буде керувати всkю справою будіВilИсклад Ради ~IiHiCTpiB СРСР». цтва комунізму в нашitl країні так, як Наша партія, робіТНІІКИ, колгоспни­ УЧИJИ деllін і Сталін (бурхливі, довго ки, інте..1ігепцін, всі народи Радянського не стихаючі оплески), буде беззавітно Союзу добре знають і глпбоко пова­ СЛУлШТИ іптереса~1 нашого пароду . жають ТОВilршпа Ма.1енкова, як тала.но­ Радянськпй Уряд У своШ роботі, ЯК БИТОГО ГШЛ ..lеніllа, вірного соратника і завжди, черпатиме свої СИЛІІ: n г.'ІиСталіна. бокitt .вірі в спранедливість нашої спра-

ГОЛОВИ Президії Вер- стихаючі оплески. Всі встають).

п.

БЕР І Я

ви, СІІрави а:еніна-Сталіна (бурхливі І оплески), в пеПОХПТlIlїї ВПtвнепості в IІраlШЛhНоtті політшш, впроб.lепої КОМУ вісти ЧІЮЮ па ртісю і радянсыIюІ УряДO~I; у свідоиості TOГU, що всі пар оди l'аlШН:ЬКОГО Союзу о:щостаf1но І1ідтри~ують 30ІшіШlIЮ ПОJітпку Радянського ~T VЯllУ, СПрЮlОвану на те, щоб не ДОПУСТllТІІ ПuЕUЇ вШпи і ЖИТИ в МІІрі 3 усіма країпаин (бурхливі оплески); в свідомості Н:ГО, що всі наРОJИ Радлнського Союзу одностаf1по підтримують внутрішню ПОJітпку Радянського YpHllY, спрямовану па ДLl.1ьше посилення могутності нашої сuціалістичної держаВІI, па llове підur.сення всього народного господарства і КУ1ЬТУРП, на ,1альше неухильне і спсте~ІаТІІчне підвищення життєвого рівня всіх народів нашої країни (тривалі оплески); в Г.lпбокitl вірі в невачсршri творчі СПJll Hapo;J,iB нашої

країни, які спаRні нерушимою братер· СЬІ\ОЮ дружбою і вважають БУ,J,івництво КО~lуніЗIlУ В нашiit країні своею КРОВ­ пою, ЖІІТТЄВОЮ справою; в ІІОВН(,МУ довір'ї радянського ІІJ.РОДу CBOC~~y ~rря_ Дові; в залі~нitl згуртованості IiO~lY­ пістичвої партії; в неЗJамнiЇl С;ЩССlі народів нашої МОГУТНЬОЇ баг3.тонаціона.1Ьної країНІІ. Дозвольте пис,JОІШТИ впевненісТІ>, що Верховна Ра,1а одностапно затnер­ дить ПРИЗllаqеНlIЯ Георгія ~IaI\cIВliJia­ новича ~Ia.'IeHKOBa Г010ВОЮ Pall11 )Іініст­

crcp

рів Союзу РаДШІСЬІ;ИХ СuuіалісТllЧIIПХ Республік. (Бурхливі, тривалі оплес­ ки. Всі встають).

* * •

Головуючий па;ЩG Сl0ВО Годові Ради Міністрів СРСР тов. Г. )1. ~Іа.nt·ШіОВУ. (Бурхливі, довго не стихаючі оплески. Всі встають).

Промова Голови Ради Міністрів Союзу т о В ари ш а ·г. М. МАЛЕНКОВА Товариші J,епутати! Ви доручпли мені подати на розгляд Верховн()ї Радн Союзу Радянських Со­ ціаліСТllЧНИХ Республік СКЛd-Д Уряду­ Рd,ди Міністрів Сою~у РСР. Я дякую BJ~I, товарuші депутати, за те ве.:1ике довір'я і високу честь, яку ви мені ВllЯВИЛИ. (Бурхливі оплески).

На цій сесії пам СJід р03Г ляпути иі рішення і, у відповідності 3 Ионстп­ туuією, падаТll Чllнності закону ТПМ за­ ходам, що їх ВИЗІІас ИОЖЛИВllМ і пот­ ріUllПIІ ВЖПТИ і затвер:щти Верхоnпа

Рада CPCP-ІІаtlвшциfi орган

держав­

ної влади вашої країни.

Треба сказати, що зJ,ХОДП ПО укруп­ ненНІО нпні існуючих міністерств, по об'єднанню в OJ,lIOMY иіністсретві керів­ НIJптва споріднеНDМІІ гаЛУЗЯМІІ народ­ ного господарства, культури, управлін­ ня па::\рі.1И не сьогодні. ВОІІИ вже дов· шень, спрямованих до того, щоб ~абt3- гиn час, за ЖІН ся товаРІІша Сталіна, печити без llеребійне і правильне керів­ разок 3 ВИМ виношувались' У нашій НИЦТВО життям країни. партії і в Урвді. 1 тепер, у 3В'я~ку 3

ТОRl1рпші~ ва» віломо вже, що ПJену м Центраоі1ЬНОГО Ko~IiTeTY І\омуніСТІІЧНОї партії Радянського Союзу, Рада Мініст­ рів Союзу РСР і Президія Верховної Ради СРСР приfiняли ряд важливпх рі­

тшю\ою

втратою, JШОї

~аЗІІа.1а

наша

РСР

розгляд Верховної Ради

СРСР,

безпе­

країна, мп лишР, ПрИСКОрІІЛИ прове,1С'Н нн в ffiПТТЯ ШLЗ рі.1ІІХ організаціі1ilИХ за· ходів по да.1ыllJІуy поліпшrнню l:ерів-

речно СТВОРИТЬ кращі УjlОВИ для успіш­ ного розв'язання історич;шх завдань, що стоять перед вашою країllОЮ, -по

н?цтва дерааВІІОlO і ГОСІІОJ,іtРСЬБОЮ дія.1ЬШСТІО. Пропонуючи ці 3tlХОJ,И, ~Ш виходи-, мо 3 того, що трсба ще більш активно' боротися ~;L реалізацію lшробленпх І партісю і ~;PHДOil ІІ:Іапів по да.1ЬШОМУ рОіШИї'КУ СРСР, аКТlIiшіше і УСІІішніше здіЙСНIОі)lТП ці П.1аш!. МІІ ВllХОДШІО 3 тnго) що проведення в яшття оргаuізаuiilних заходів у гtiлу-,

да.1ЬШОМУ безустаШІО~IУ і всеСТОРОІlПЬО­ МУ ЮlіЦIІ~ННЮ нашої ве.іШl\ОЇ багатонаціона.1ЬНОЇ соціа.іііетичпої llержавп, зміц­ певню могутніх Ра,J,ШІСЬКПХ ;jБРОЇіНllХ Сп.l для забезпечення оборони і безпе­ ІНІ нашої БатькіВЩІІІШ; да.1ЬШО~У вееиіРНОIlУ розвитку соніаліСТll чної про­ MIICJOBOcтi і з~!іцнеl!ШО колгоспного ла;rу, РОЗВИТКУ культури і піднесенню матеріального добробуту робіТНlІків,

зі поліПШСfШЯ державного і ГОСПОllарсь-j кого кеvівництва, які Ilодаютьr.я на

(3акінqсння на 2-В стор.)

СТА

Промова

Голови

Х

Й

О

В

n t

Е

19

Міністрів

Ради

т о в ари шаГ. (З а кін q е н н я) І ----~--колгоспників, інтелігенції, всіх раДЯRських людеt1; забезпеченню більш успішного просування по шляху побудоВІІ коиуністичuого су~пі.JIЬСТВd. В нашій країні.

А

М.

Об'61ІІаТП Міністерство о~броєшш і Міністерство авіаційної ПРОМИСЛОЕості в ОЛІЮ Міністерство- Міністерство оборонної промпсловості. Об'є;щати Міністерство .1ісової промисловості СРСР і ~lіllістерство папеРОВОї і деревопереробпої ПРОМИСlовссті

Союзу

по

укрупненню вої та паперової

міністерств і реа.lі~увати всі Ї~ переваГlI, бо ми маємо значно ЗРОСЛІ ка.1РИ, які набули ?агатого досві;:у і МОЖУТ.D ОЧОЛПТИ І\ерlВШЩТВО укрупненими MIпістерстваМll.

ПРОМllсловості

Міністр JerKOr і харчової ПРОМПС.10Еості CI1CP Косигін Олексitl JІиколJ.ПОвич (оплески); Міністр вугільпої ПРО~lПсл()г.ості­ Зася;J.ЬКО U.JександрФеДОJi()впч(оплески); ~liHiCTp lІафтов()ї ІІРО~ШС.lовоеті­ Баtluаков МlIкола КосrлнТlШОВПЧ (оп-

СРСР.

,

Міпістр металургійної

ПР:jИIIС,,'lОВОС­

Об'єднати Міністерство БУ1іВJlпптва ті- ТеПОСЯІІ Іван ФС1UРОRИЧ (оплески); пі;ІПРИЄМСТВ важкої індустрії і ~liHicMiHirTP хімічн()ї ПРО.\ШС.10вості­ терство будіВlllщтва піДIIРllGМСТВ маШlI- ТUХОИИРОВ СергіВ ~ІІ1хаfiл()вич(оплеСК~1); нобудувашш в ОДНО Міністсрство- МіJ1іністр маШilнобудуваШШ-Сdбуров ністерство будівництва. ~Іаксим 3ахарович (оплески);

На РОЗГ.s1Я.~ BepXOBHO~" Ради СРСР ВНОСJ:~ЬСЯ таКі ПР~ПО:ШЦIl: . . ,_ Оо єднати ~IIН~C~ePCTBO Дf1Р/БаВ~Ul б~зпекп СРСР 1 )IlIIlCTepCT.B~ ВПУТРlIПНl,X . справ СРСР в .OДH~ МНllстерство-

" , -. '_ гitlович (оплески); Об'єднаТІІ ВШськове Міністерство ДІ,КВІдувати МІ.IIlСТ~РСТ~О ~e0.10Гl~, Міністр О(іОРОНIІОї промпсловостіСРСР і ВШськово-Морське ~liHiCTepCTBO п~редавши його ф~~кUl~. ВlДПОВІ;J.НО ~I~- УСТШІОВ Дмитро Федорович (оплески); в одно Mibictepctbo-l\lіністерство обо- Нl.cT.epcTBY меТJ,ЛУ,РГlnl~,Оl ПРUМlIСlОВОСТ~, Міністр промисловості будіве"lЬНlIХ ронь СРСР. ~1~H!CTepCTBY BY.Гl.lbHO.~ llРОМИС.l0В()СТ~, yaTepia.'liB CPCP-lОдін ПаВ:ІО 0.1ек-

Uб'єднатп JliHicтepcTBo зовнішньої 11~11!CTepCTBY H~~TOB~~ ПРО~ШС.10ВОСТ~, торгівлі і Міністерство торгіВ:Іі CJ!CP в ~1~H~CTepCTBY ХІМІЧНОl промти~_lОВОСТl. одно ~liHiCTepCTBO - Мінї<'.терство внут- ~llНIC~~P~TBY ІІ~ОМИСЛОВО.СТl б~ ДlВельнп~ рішньої і зовніШIIЬОЇ торгівлі СРСР. и.атеРІ~.1lВ_ та ІНШИМ МШІстер;тваи, ) Uб'є:шати ~1iHiCTCPCTBO сі_1ЬСЬКОГО BIДaHНl. ЯКИХ знаХОДИТЬСJi доб} вна прогосподарства, ~IiHiCTepCTBO бавовництва, МИСЛ~В.ІС.ТЬ. . . "'_ Міністерство радгuспін, Міністерство заЛІКВІllувати М18Істерство аВТОИООІ.1Ьготівсль і ~liIliCTf'PC'fBO лісового ГОСllО- ного т.~ан~п?рту СРСР, пеР~l1авши його дарства в одно ~liHiCTepCTBo-MiHicтep- фУllК~~l, MIНIcTepcT.~Y шлнхlВ,. , ство сі.1ЬСЬКОГО господарства і заготі- . 90 ~ДHaTII Держd.ВНИЙ ~OJiIlTeT Ра.ди вель СРСР. МІНІСТРіВ СРСР по матеРШJьнотехВlЧ-

саНДРОВllЧ (оплески)~ Міністр ліс:,;ної та паперової ПрОМllС­ ловості СРСР-С)р,:юв ГеоргШ МпхаttJОвич (оплески);

Міllістр будівниuтва- Дигай Иllкола

Олександрович (оплески);

Міністр шляхів- Бещев Борис Пав.s10ВИЧ (оплески); Міністр зв'язку-ІІсурцев Микола Де.М'ЯНОВИЧ (оплески); ~liHiCTp .морського і річкового ф.10Об'є;:наТІІ Міністерство ВІІЩОЇ освіти, ному постачанню !Іародного го~по~ар- ту - Шашков 30сима ОлексіЙОІШЧ ства (Дf'ржпостач) І Державний 1\0~IITeT . Міністерство кінематографії, Комітет у р.

1\'1" . СРСР . (оплески)~ справах мистецтв, Ііомітет радіоінфор' аДIІ 1J lНІСТРШ . ' по постачаНlІ!О ~liHiCTp фінансів СРСР - Звєрєв

манії, ГОЛОВПОJіграфВІІдав, Міністерство продовольчих

1

ПРОИПС:ІОІШХ

товаРІВ, Арсен Григорitlович (оплески)-

трудових резервів в ОДlJО Міністерство (ДержпроДпостач) з Держпланом CJ!CP. . ,

'І"

Т ОВ~РИШІ.

-Міністерство культури СРСР.

.1.' ШІСТР охорони

'СРСР -

З)ОРОВ'я;

депу!ати. . Третьяков !H1pif1 Федоропич (оплеск ). Об' єднати ~liHiCTepc.TBO легко}" проу ВІДПОВІДНОСТl З дани.м меш, ЯК . . ._) и. ~ ~ШСlовuсті, Міllістrрство хаРЧQВОЇ про- Голові Ради Міністрів СРСР, доручен- ~ МШІСТР ЮСТИЦIl СІ ср - ГоршеШІІ мисловості, ~liHiCTepCTBO к'ЯСНОl та МО- НЯМ подаю ва рu3Г:ІЯД ВеРХОВНОі Рd1И І\остя.н~ин Петрови~ (оплески);

ЛОtІНОЇ ПРОМИС.10вості і Міністерство Союзу РаДЯНСhКИХ СОllіаліСТИЧllИХ Рес· МlIllСТР державного КОНТРО.1Ю СРСР рибної промисловості в O;J.HO Міністер- П~б~іК _такий скла;!; Уряду срср-- Ради - ~Iep~y .lOB ВсеВО.l0Д )IІІко:ranович (оп·

харчової МІНІСТРІВ СРСР: . лески), , ' , П~рши? за~ТУ.ІІІ~ИК Голов.я ~аДlI ~II- . Голова Дер~~вп~го ПЛ(шов~го Ііо-

Uб'є:.r.нати Міністерство ЧClрпої мета-І Jlургії і ~Ііпістеретво КОЛЬОРОВIJЇ )Іеталургії в о;що Ліністерство-}lillістерство мета~ургійної ПРО\llIС.llовості. Об'Є11lатп ~ljHieТCPCTBO автомоGільвої і тракторної IІРІНШС.10вості, Міністерство маШllllоБУlуваІІНЯ і ПРИ..1адобу-

Н1СТРІВ СІ ~p І МlНlСТР,ВНУТРІШПlХ справ CPC.P-БеРІЯ Лавр.еІІТlIlllаВ.10ВIІЧ (бурхЛИВІ оплески. ВСІ встають); . . П~рший застrПIІ~К. Голови Ра:lII МІшстр1В СРСР 1 МІНІСТр закор:хо нних справ СРСР-~~олотов Вячес~ав JlпхаttЛОВІІЧ (БУРХЛИВІ оплески. ВСІ встають);

Мітету Ра~и ~ІІШСТРІВ СРСР-nосячен­ ко rpllrOIHtt Ilетрович (оплески); rOJOBa Державного Бо~іТfТУ РаlИ

ДУВdIlIІЯ, Міністерство сіЛЬСЬКОГОСIlUдарського маПIlIllоБУlування і Miuicrepство верстатuuудуваНIІЯ в OlHO ~llНicTepCTBo-~1iHiCTepCTBO )lаШИllоБУДУRання. Об'єднати ~IiHiCTepCТBO транспортного маПШllобудуваНIІН, ~IiHiCTepCTBO судноБУ1івної ПРС).\ШСJовості, Міністерство важкого ~lаШllноб}';:уваНIІЯ і Міністерство будівельного і Ш . 1ЯХОВОГО машинобудування в одно MillictePCT80-Міністерство трансиортного і важкого матиноБУllУВdННЯ. Об'СlнаТІІ ~liHiCTepCTBO електростапцШ. jlіпісrерство електропромисловості і )lillїl:TepcTBo промисловості Зd.собів зв'язку в одно ~IiHiCTepCIBo-MiHiCTepство електростаІІцitl і електропро~шсловості.

Перший заступнпк ГОЛОВІІ Ра.111 ~Iiністрів СРСР і міністр оБОР0 нп СРСР -Марша.] РdДЯIІСhКОГО Союзу БУ,,1Гані~1 МПКОJlа ОлексаНllРОВИЧ (бурхливі оплески. Всі встають); Перший ~аступнпк Голови РаllП ~liІІістрів СРСР-nаганович ~lазар ~ІойсеПОВИЧ (бурхливі оплески. Всі ВСfають); 3астушшк ГО.10ВИ РаДИ Міністрів СРСР і міністр внутрішньої і З0ввішньої торгівлі СРСР-jlікоян Анастас Іванович (бурхливі оплески. Всі встають); Міністр сільського господарства і заготівель СРСР-liuзлов Олсксіtt ІваІІОВllЧ (оплески); Міністр КУЛЬТУРИ СРСР-ПопомаренКО Панте.пеЙUОIІ КіндраТОВllЧ (оплески);

ВНОСЯЧlI на РОЗГ';Шl Верховної РаllП ПРОПОЗllItії про CKJall ~T РЯ;ІУ, П..1енум ЦеНТРі1..1ЬНОГО Комітету lіО~IУilістпqної паРТії РJ.1ЯIІСЬКОГО Союзу, Pa1a Міllістрів CPCt' і ІІрезпдія Верховної Ради СРСР ВІІХОllП.!ІИ з того, ЩО СП.!ld. нашо­ го І\еріВІІпuтва IІО.1ЯГdЄ в його КО.lеКТIIВ­ ності, згуртовавості і !lIOHOJiTHOCTЇ. }lп вваnшс.\lО, що найсуворіше DО;ІеРil\J.ІШЯ цього наtlвшцого ПРИНUШlУ (; запорукою правІІ.1ыІстіi керіВlІпцтва країною, HattваЖ':ШtJіш()ю У~ОВОЮ ваШJГО дальшого УСllішного руху вперед по ш.аяху будіВНІІцтва KOMYHi3~IY в нашіtt крJїНЇ. Подаючи ПРОПОlІuвапиfi склад ~Тря3.у

IV 15

•

сеСІЯ

березня піllБУJась ІУ сесія коло Радянського

ВеРХОRП()ї Ра;!;lI СРСР. ... За.:! засідань у fiремлівському llалапі заПОВІШlИ депутаТІІ ('бох па.шт - l1ади Союзу і Ради HiiHioHaJbIlOcTett. Верховпиft орган деРікашlUЇ влади країни вперше зібрався без ве.'lИКОГО ВОЖlЯ - 11. В. Ста..1іна. В серцях радянських лю;хеt1, в серцях наших друзів за рубt'жrм -СІ\орбота безУіРIІIJЇ втрати. Ра;:ЯНСЬКlIil народ ще тісніше згуртовує спої ряди HaBKO.lO Ііоууністичю)ї партії,

РСР

ДІІТП ВlIроб.1епу партіею ПО..lітпку в зов­ нішніх і внутрішніх справах. ~Іи вже занвшІИ про НЮ позпцію Радянського ~rрЯlJУ. Я маю на YBa~i свШ виступ, виступ товариша Берія Л. п. і виступ товарuша ~Іолотог.а В. и. на траурно­ }lУ мітпнгу

9

березня.

Щодо внутрішньої ПОJlіТИБll в на­ ШIJХ заявах з усією чіткістю сказано, що Ра!lЯНСЬІ~иt1 ~'ряд буде і далі зміц1Il0В~lТlI неРУШИJ.шfi союз робітничого класу і колгоспного се,,'!ЯІІства, БР1(!ер­ СЬІ\У дружбу між Нilрода~ш натої краї­ НИ, Bce~lipHO зміЦІlІоваТll оборонпу мо­ гутність соціа.'lіСТПЧІІОї держави, що за­ коном для нашого Уряду є обов'я~ок' неослабно піклуватися про благо наро­

Об'ЄJнати Міністерство морського Міністр транспортного і ШlіЮ\ОГО ~Iaфлоту, Міністерство річкового флоту і ШlІнобудуваПIlJi - Ма_шшев ВЯЧССЛU:В Головне упраВ.'lіння Північного морсь- ОлеКСіШДРОВІІЧ (оппески); кого шляху В одно :\Ііllістерство- МінісМіністр e~IeKTpocTaHIlitt і eJeKTpO- ДУ, про максима.1ьне за1ОВО.lеНІІЯ його терство морського і річкового ф.'lоту. ПРОМlIсловості - ПtРRухіп ~lихаП:ІО Геор- матеріа.'1ЬІШХ і КУЛЬТУРIlИХ потреб, про

~IHH('ТepCTBO ВІІУТРІШНlХ справ СРСР.

ство-Міністерство .1f'ГKOY і npOMlIClOBocri СРСР.

1953 por.y

МАЛЕНКОВА

МП }ШGМ:О МОЖlивість успішно здіП- в одпо Міністерство- Millir,TepCTBo лісо- лески);

СНИТІІ реорганізацію

березня

~IiHiCTpiB СРСР У справах 6УJіВНПIlТВ,L -Соколов І\(JСТЯНТПII Михаt1,,10ВІІЧ (оп­ лески). Топа plllui депутати J

па. затвеРДіІіеlШЯ Верховної РdдП СРСР, вважаю неО(lхі]НЮI заЯВllТИ, ЩО ~rРЯl В

усШ свиїіі діЯ.1ЬІІості БУ1е строго прово-

llа.1ьшпtt розквіт нашої соціаліСТІІчноl Батьківщини. (Бурхливі оплески). Щодо З0внішньої ПОJlітики, то 3 наШІІХ заяв повністю випливає таке. Радянськип ~T ряд буде незмінно про­ водити вппробувану політику збережен­ ня і зміuuеllНЯ миру, sабезпечення обо­ РОНІІ і безпеКІІ Радянського Союзу, по­ літику співробітництва з усіма країнами і розвитку ділових зв'я:~ків з ними на основі взаємного додержання іптер~сів, буде і далі здіftснювати тісне політЙ'Чне і економічне співробітшщтво, зміцнюва­ ти УЗІІ братерської дружбп і солідарності з веЛИКlIМ китаt1ськпм пародом, з усіма народаl4ІІ країн народної демократії.

(Бурхливі оплески). Радянська політпка миру ГP~'HTY6TЬ­ СЯ на попаil\анні прав народів інших Kp<tiH ЯІ\ ве.пиких, так і ма.:шх, ва до­ держанні встаНОВ.1еНІІХ міжнародних норм; ра:щпськ{l, 50впішня поліТИI{а грунтується на строгому і неухпльному 1l1).1.еРil\d.нпі всіх договорів, укладених Радянським Союзом s іншшш держа­ ва~ш.

Тепер

нема

такого

спірпого

або

нерозв' язаного питаННЯ,яке не могло б бути рОЗВ'язане МПРНИМ: ШЛЯХОМ на ос­ пові взаємної договореності заінтересо­ ВJ,нпх країн. Це СТОСУЄТЬСЯ наших від­ носпи з уr.іиа деРil\анюlИ, в тому '!Яслі .tl наших ві1ПОСИll із Сполученпми ІІІта­ таМlI А м('раки. дерїК,LВИ, заінтереСОFані в ~беРСіІ\СІші миру, можуть буги впев­ нені Яl\ тепер, так і в майбутньому, в мігшЇfi МПРIІЇtl політиuі Радянського Союзу. (Бурхливі оплески). Товаршuі депутати! РаДШІСЬІ\иtt народ глибоко впевне­ ниtt у своїх сплах. ~IOГYTHiCTЬ Радянсь­ кої держаВІІ, иораЛЬНО-ПОJіТІІчна єдність ра;ЩНСЬІ\ОГО llаРОllУ ве,,1икі і не~ламні ЯК ніІ\ОJИ_ раllлнсы\tl ~rряд присвя­ ТІІТЬ всі свої СИЛИ боротьбі за llобудову KO~lY ністпчпого суспі,,1ьства в нашій Kpaї~i, :за вільf.W і щасливе життя ра­ ;J.янського наро:ху. (Бурхливі оплески). Мп підемо вперед по т.JЯХУ будів­ ппцтв3. комуніЗ.\IУ В тісному єднанuі партії, Уряду і радянського народу, дружною БРl1терською сіи·єю всіх наро­ дів Ра1ЯНСЬКОГО Союзу! (Бурхливі, три­ валі оплески. Всі встають) .

Верховної Ради Союзу РСР J'" РЯ;:У,

всі І ГОСПIlОГО

свої творчі СlIЛИ і енергію мобілі~) є на велику справу побуДОВИ комунізму в нашіt1 країні. Строго-ве.1ичавиtl зал у Кремлівському па..1аці, де зібраЛаСЯ сесія Верховної Ра1lИ, - місце бitгаТБОХ іСТОРПIJНІІХ виступів гепіаJЬНОГО стратега КО)IУllізму. I\UіБниtt з цпх впступів ста1І0ВnТЬ іСТОРПЧIlПП етап в р)'сі нашого народу до комунізму. Тут веJш{иfi вождь ВИСТУ пав 3 історuчнШrШ доповіlНМП на Х \'Н І і Х"ІІІ з'їздах партії_ 13 цьому

її Центрa.IlЬНОГО Комітету, нав- залі найкращі представники KOJl-

селянства.

разом

3

ТОВйрlIшем Ста.1іIШИ,за. ЙОГО геніа.1ЬUИМИ вказіВІ\а~ш, розроби­ ли llРШlїРПlJn Статут сіlьгоеп­ артілі, назвапиft паРО;:О~1 ста..1ін­ СЬКШd CTaTYТO~1 КО"lГОСПНОГО іlШТТЯ. Тр ве.1ИІшtl ВОіІ\ДЬ зуст­ рівся 3 першими СТ.l.хаНОВIlШШ країІШ. Він З.'lеліяв і ЗРОСТlIВ перші ростки, які далн бупні СХО]ІІ МОГУТНЬОГО стахановсько­ го РУХУ - неЗ1О.lіШНОГО руху с J чаСlIості. ,В ЦЬO~IY Ж З<L..1і товариш Сталін ВlIСТУПИВ з іс­ ТОРllЧIlUЮ lоповід;:ю про K-ОНСТll­

туціІО СРСР,

за і~I'ЯУ її СтаJ,інською

ВС:ШКОГО творlЩ І nK.laJ у загальну справу будів­ !\(JlIстиrунісlO. І нпцтва КО~lуніСТІІЧНОГО суспі.1Ь-

30ВСВІ .Heдa~H(),~Ha" заК';JI()ЧІІ.~-

стпа, в СПРllВУ

З)lіннення

мо·

)ІУ зае~,lанш ХІХ ,3'13ДУ Шl РТІІ , гутності і оБОРОIlоз;хатності на. ТРУ.1 Н ЩIlХ

шої соніа.1іСТИЧIІОї ВІТЧП3НИ. І

BlIrO..lOCllB

свою останню ПРО:\ІОву, що освіПІ.1:1 Ш.1ЯХ прогре-

радянські люди ві;:пові]ають на

СИВІІUМУ .1Ю;tПВУ.

Ц~П заІ\.1llК Щ~ тісні~ШЮI .згур-

БI':ІПКПfI вождь ВСІХ

lУ сесія зібjJll_1аСЯ в іеториtІ- T~ ~аШ]ШІ ... наВІ\О~10 КО}lУIllе~IІЧ •• ні :IНi. ВиступаЮЧll бі.'ІЯ ТРУПП ІІ?І П~РТll ЛеІОна. - Сталша,

ве.1ИКОГО В()іІ\.1Я.

його

видатні І шдпош:tають СіНіОВІJданою пра­

учні і сораТШlI\1І товаР~Іші Г. М.

~te,(() на благ() БаТhкі~ЩИНIJ, в

}lа.1еш\ов, а. п. Берш) В. М. ІНІ Я торжества КО)IУНlЗ~IУ. ~10ЛОТОВ :JаК.lІІJ\али ра1янсыlіі

наро;: У.\ll~ОіКllТlI .СЕ()ї 3УСIIJЛ~, І (ПРОДОВіІ~еllНЛ на З-й стор.)

названу :народоя ще СИЛЬНІше

збlЛЬШИТІІ

СВ}Й

с

оере~ня 1~53 року

19

'l' А

Х

А

Н

() В Е І( Ь

IV сесія Верховної Ради Союзу РСР І (Продовжен ня)

:ІОК, ТОВ. М. С. Хрущов ВНОСІІТЬ країні так, як УЧПЛll Ленін і

В за.1і З(l<'Ї;(1I1ШІ прпсутні депутати Верховної РаДІІ СРСР, 'ІПС.1евні гості - предстаВНІІКІІ тру :ЩЩІІХ сто.шці, стахановці МОС!\ОnСl>ІШХ підприєу('тв, діячі науки і ку ЛЬТУрlI, партifiНIІП і радян('ький аl\ТІШ Москвп. В ЛОil\ах - глави і члени посольств і иісifi зарубіжних країн, акредитовані в }IОСІ\ві, радян~,ькі й іl!озt'~lIі журналіСТlI.

В .10ЖlLХ

пропозицію увільшІТП тов.ШверШlка від uбов' лзків Голови Президії Верховної Ра;щ СРСР і обрати tIого членои Президії Верховної Ради СРСР. ИСі поет ГО.10nИ ПреЗllдіr Верховної Радп СРСР тов. Хрущов пропонує обрати тов. I\JIВleIITa Єфремовиqа Ворошилова.

- НСіша партія, весь радянсыlfi народ, - говорпть під оп.1fСКИ депутатів і rocTefi тов.

llреЗDдії заі1мають Хрущов,

знають

-

товарпша лунають

міСllЯ Ч.lt?І11I11реЗl1Jії Верховної Іі.1ииента 6фремовича

Ради СРСР, мінісТРІІ. Друга ГО,lllПі1 ДНЯ. Бурхливою овацією, СТОЯЧІІ, ПРllсутні ~ycтрічають пояnу в залі І{срівників партії і Радянського Уряду -товаришів -Го М. Маленкова, Л. П. Берія, В. М. ~Іолотова, К. Є. Ворошилова, :М. С. Хрущова, М. О. Булганіна, д. М. Кагановича, А. 1. Мікояна, ~1. 3.

ПреЗlIдії

ШШИХ.

СесІЯ

приймає

Ра~ЯНСLКО~IУ

депута.1'

ЧУТТЮІ

глпбокої скорботи ра- ви

партії Радянського Союзу, Ради Міністрів Союзу РСР і Президії Верховної Ради СРСР

ТРl1nалі

У~ядові,

рlшешш:

у

Верховної

ВlIутрішнь~ї

Розглядасться ппташш про

~IЮ путь СВОГО любюІОГО ВОЖд~ ПреЗИдll ВСРХОВНОІ._ Ра,'{и СРСР:. СК ..1ад Ради Міністрів СРСР

вчителя, деп,Утата ВеР'ХОnН~1

РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ

Il~'

РаJ.И го народу.

ДЯНСЬКlIfі народ провів в остап- Сою~у ~~P і обрСіТn лого q.Іt'поu 1

ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ ИОМУНIСТnЧНОї ПАРТІЇ

РАДА МІНІСТРІВ

ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОЇ

СОЮЗУ РСР

РАДИ СРСР

лідовуе ~'ровед~ння в. ЖІПТ~~ І Центральному Комітетові Комуністичної BIIpOOJelIOl І1і1РТlЄЮ сталІНСЬКО І

1\1. О. ~ICHOB. РОООТУ УІЗІльнити ТОВ. М. М. ЛІТШШ, ПОЛlТІrКIІ, ш\а IЗlДПОВlВін ГОВОРI1ТЬ про те, що 3 по- l11веРНlІка від обов'язків Голо- дас ЖИТТGВШІ illTepeca~1 ІІJ.ШО· Президії

Центральний Комітет КомуністичноТ партіТ Радянсько­ го Союзу, Рада Міністрів Союзу РСР і Президія ВерховноТ Ради СРСР з глибоким сумом сповіщають партію і всіх трудящих про те, що 14 березня об 11 годині дня в Празі після недовгочасноТ тяжкоТ хвороби вмер Президент Че­ хословацькоТ Республіки, Голова КомуністичноТ партіТ Чехословаччини, вндатний діяч міжнародного робітничого руху, любимий вождь народів Чехословаччини, вірний друг Радннського Союзу товариш Клгмент Готвальд.

раДЯІІСL- неЗ.lаШІУ ВІру в тверде 1 пес·

.

Сесію відкриВё.Є ГО.10ва РаДІІ зв'. язку . з .переХОJОМ на іншу з?вніШULОї.і

Союзу

,

Від Центрального Комітету Комуністичної

Сесія одностаtlпо приt1має рішення: признаqИТIІ Георгія ~lаl\СИj(і:ІіаНОВllча МаJенкопСі ГО.10ВОЮ Ради Мініс.трів СРСР. ДепутаТIІ і гості, стоячи, бурх­ .1IlВІІМИ оплесками вітають віРIІО­ го соратшша ведикого Ста:Ііна, ВИЯВJНЮЧІІ цИМ своє безмеil\не

Верховної довір'я

Ради СРСР на благо

~абурова, М. Г. Первухіна та кого ~apoдy.

БУРХЛІІnі,

..

Вороши- оплеСКІІ.

лова, як вірного учнн ве.1ІІКОГО JlеніШL і соратника ве.1ИІ\ОГ() Ста.:Ііна, ЯІ\ невтомного борня за спр,шу нашої ІtО~lУllі(,ТІІqllОЇ партії, за пере)I(lГУ ко)!унізму в нашіі1 країні. ~lи всі певні, що товариш Іі. в. ВОРОШJl..'ІОВ з честю ВllконуваТШlе обов'яз-

КП ГО.10ВП

СТалін (бурхливі, ДОВГО не стихаючі оплески), буде беззавітно СЛУЖИТll iHTepeca~l на­ шого народу. Дозвольте висловити впевне­ ність, ЩО Верховна Р(ца СРСР о;щостайно затвеРДІІТЬ ПРІІзна­ чення Георгія МilI\СШlіJіаНОВІІЧа, ~Іаленкова Головою Ра;щ ~Ii· ністрів СОНІЗУ РаДЯНСl>lШХ Со­ ціі1лісrИЧНІІХ РеСlIуб.lіі\. Всі присутні в залі встають,

"І

ИЛЕМЕНТ ГОТВАЛЬД

і

Головою ПреЗII,~ll В~РХОnНОІ перетвореНlІН міністерств СРСР.

Ра.;щ СРСР, І олову Радн МІ- РаДIІ СРСР о]ностаtlпо ollllpar.тb- : Слово надаСІЬСН тов. Г. М. ністрів СРСР, Секретаря, Цент- СЯ тов. ItJlIBleHT Єфре~I()ВИII Маленкову. ДепутаТIІ і гості

партії Чехословаччини

УрядОВі Чехословацької Республіки о

оо

НаЦІональним Зборам ЧехословаЦЬКОl Р

.

,.

б

о

ес,ПУ ЛІКИ

ДОРОГІ товарИШІ 1 ilPYSl! Центральний І\омітет Іtомуністпчної

партїі радяIlсыtгоo Р(~·1ЬПО.ГО I\O~IiTeTY Ііі,Іре l~осифа ВОРОШИ.10R. . . . встаЮ'fЬ. В залі nИШШаІОТL (ІУРХ- Союзу, Рада Міністрів Союзу I)C~ і ІІрез~діЯ ~epXOBIIOї РСіди ВlссаРІОновпча Ста.:lIна, І ~poДепутаТIІ 1 ГОСТІ BCTa!UTb І .шві"Довго не стпхаючі ОП.1ески. Союзу РСР висловлюють своє СПlвчуття І ПО,llЛНЮТh раl0М 3 понує

вшануватп

його СВІТЛУ трнваЛШІІІ

оплесками Вітають

д г либокоlO \'вагою С.lухають пами глибоку скорботу 3 приводу передчаСІІОЇ КОНЧШШ ГОЛ Овп

~а,И'~~Ь вставанпн~. ,Депутати тов. К: Є. В?I)()Шllло~а. присутні про~ову ТІ}В. Г. 1\1. І госп в.~аНУ,ваЛil па~l ят~ велпПUТВl т сесІЯ перех()дить ,~o )lалеIlКОlll. ВІН ]ЯКУІ; ;~a вс.шк?го ~ождя І, УЧDТ~ЛЛ 1I0сифа РОЗГ.1яд~ питаНІІ)Я про ~Р~IЗli~t- ке ;!овір'я і ВИСОКУ чесТh, що ВІссаРlOноnпча Сшлша вставан- чення І 0.10ВІІ І itJIl }Ішн'трш їх :LепутаТIІ ВИЯІШJlI i10)lY, ДО. НЯМ. , . Союзу РСР. . РУЧПnШIІ подаТІІ па Р(IЗГJЯ;1.

ПОТІм ГОЛО~УІuqпtt ПОВЩО}І: лнє, ЩО 14 uереЗIlЯ в ІІраз~

Слово

~адається депу~атоВl НеРХОВIlОЇ РСіДІІ СК.1ад Уряд \. _

tJ1. ~. Берш. Ilо~nа TO~ . .;[. П. Ради ~Ііпістрів СРСР.

вмер преЗllдент ЧеХОС.JlоваЦЬКОl БерІЯ на трпбуш ЗУСТРічається

Респуб.'lіІШ, вірнп" друг РаДІОІ- бурхлпвиии, ДОВГО не стихаю·

ського Союзу І{лемент Готвальд. ЧllUll опдесками.

PallHI з І1арщй~ш Чехословач3а доруqенням ПреЗІІдії ВерЧІШІІ 1110 ТНіІ\КУ втрату г:шбо- ХОВІІоІ Ради СРСР, Ради Міко перел\ПВillОТЬ в('і ТРУ,щщі ністрів Ct>CP і Ценrрального пашої країllll ... Присутні вшану- Ііомітету l\оuуніСТІІЧНОї партії

То

.' В. СШЛLне

М'

•

с.

, , ... (i..'I.-H,K~B Нйl й.i~ ,"

І~О.~ІJ'Ні~ТИ;П,ОЇ партії (lехос.10ваЧЧ~ІІ~, ПрезидеНТі1 'lехослоnацьКОl PeC,llyu.1lК,lI !ОВ~~~Ш1 K.1eMeHT~ І отвальдCL. Н,{іРОДll І ItOм~ t~lстична ПJ.ртш ЧеХОСJоваqЧИНIІ втраТИJИ В осоБL ТОР,аР}lШа БлеИt'нта Готвальда свого веЛІІКОГО вс,Ж1Я, неВ10ШІОГО І ~езстра~ного борц~ 3,11 пере~lОГУ народно·де.МОl\раТіІЧНО~О даду, 1 за пt)UУ~ОВУ СОЦІаJllЗМУ в Чехословаччиш.. . . ТРУДЯЩІ BCh2TO СВПУ втратили ОДНОГО з В!Ідатнпх ~ дшqш ИlіlшароJ,НОГО

РООlТilИЧОГО

руху,

яко~у

товариш

It.!Je~leHT

Щ~ ГотваJLД присвяrив вее СВО<; прекрасне il\ІІТТЯ ПРОJстарсько-

3(tСlДаl.Ш~ . 11.le~YMr~ го реВО.1юціонера. Ц,e.HTpa.l~,I10ГO ~~ошн:у R(:~l~ Тоnариш Kle~leIIT Готвальд безустанно праuював над нн ТИЧІІО~, IIapT~l,. P~JHIIeI:K?/~ ISМіЦlIенням тісного союзу і неРУШІІМОї ДРУіІ\Ull }lііІ\ ЧеХОСJО­ Союзу, ._1 аДIІ И!ШЧр\~ СІ C~, ~ ваЧЧllIІОІО і РJ.ДШІСЬКИ~І Союзом, бачачп в цііі братерськitl ;J;PYiК­ Пре~ИJll Be~XO~I~OI 1 ,l,1 П . СІ СІ бі гарантію неза.1еашості і процвітання ЧеХОСЛОВ~ЦLКОЇ Рес­

вали пам'ять Кле~Іента ГОТВJ,льда Радянського Союзу тов. Л. П. прийняло ряд ва,І\.lllШІХ pI~eНIJI публіки.

вставаШІЮI. Сесін одностайно Берія ВІІОСІІТЬ па розглнд се· ~ПРШdОnіШIІ",Х ДІІ TO!'.'ri Щ.О() заВірнпtl соратник Ве.'ІИКОГО Сталіна, випробуваШJЙ друг приймає 3вернення до Напіо- сії пропозицію - признаЧИТIІ uезuеЧІІ:ІІ .оезпсре~І. H~ І ~IP~- Радянського Союзу К1Jекепт Готвальд вів ЧеХОСJоваЧЧIІНУ ІІО ва.JJLІШХ доорів ЧеХОСl0В,а ц ької Головою PdJll Міністрів СРСР І BII.lLlIe ~~РlВШIЦПЮ Л~lIТlЯ~ І.раl: ШJЯХУ ЮІіІщення радянсько - чехосдоваJ~LІ\ОЇ JРУil\бп, в якitl

РеСllубліки

3

висловленням тов. Георгін Максш1Ї.1іаIlОВИ'Іа Н?

CeCI~ M~Є РОЗІ.1,}.IІІ~ ~I1. ЦІ справеJ,.1ПВО бачив запоруку свободи і llеза.1('іь:ності ьатькіn-

г,;хибокого співчуття в зв' язку з Маленкова і ДОРУЧIIТIІ товарп- Р.Ішення І,., ~

ВІJПОВЦІІI.I(':Тl

~ ЩИlШ.

кончиною люби~ІОГО ВОil\;1.Я на- ше ві l\-Іа,ленкову uo;.taTII до Нер· І\О~lСТ~ТУЦlGЮ, на;.{аТIІ ЧП,~llОСТl В ці скорботні дні тяжкої втратп ми ВDСЛОRЛЮЄМО тверду :родів ЧеХОС.10вач qини Клемента ХОВНОЇ Ради СРСР пропозипії З~І\ОВ ~ . ~им за~ода~.l,. ~o ІХ ~~з- впевuевіСТh у ТОМУ, що народи ЧехословJ,Ч чини ще тісніше 1'0тва.1ьда.

про склад Ра;.tи }Ііністрів СРСР. ІІ{іЄ. )1?,~JllВШll 1І01Р.l~JlIИМ В:,БU' зімкнуть свої рядп навколо Коиуністпчної партії і ~~rяду

зиnії Верховної РаДIІ СРСР.

оплески НI1 честь тов.

Че-

ГО.10В~їUlшfl пропоп}'с па ДепутаТIІ і гості ВСТСіЮТЬ. ти І. з{tlвеРllПТIІ l~epXOBIl~. 1a:L~ ХОС.lопаqqІІНИ в БОРIJтьБі за справу миру, за зміцнення ДР}'Жрозгляд 1\" еееі! Верховної Ради Під склепіНІІЛМ Великого Крем- - Н{lЙВІ~ЩИ~ .О~~{Ш деРil\аnНОl бп кііБ народами і за побудову соuіалізму. t;PCP таІ\і ПllтаIlНЯ: ліl3СЬКОГО Па.nапу ГРЮI.lJЯТЬ В.1I1ДИ lI{tШОl КІМ1НІ1 • СУ~ІУlUqи раЗОjl з народами ЧеХОС.10ва,ЧЧІІІШ з ПрIlВОДУ 1. Про обрання Голови Пре- БУРХ.1иві, довго не СТІІхаючі . -~аходп по }'l~Р~ТПIlеннlO пи- тяжкої втрати, наро,1И Радянського Союзу збереіІ\УТЬ у своїх Георгія НІ

2. Про прпзuачепня ГО.10ВІІ МаКСШlідіановпча Маленкова.

IсuуюqІІХ

МШІстерств,

-

серuях світлиfi образ І\.1еиеІІта Готвальда,

Ради Міністрів Союзу РСР.

--RСіша партія, РОбітuики, OO'~ДIIalI~ll() в одно,,), ~IНlcтep- llру;n:бу мі;ь: Ра,1ЯНСLІtЮI СОЮЗО!і 3. Про склад Ради Міністрів КО.1ГОСПНIІКП, інтелігенція, всі СТІН KeplВHIIЦTBa СПОРlДпеншш .1іltою ІІа вічні часи. Союзу РСР і пеРСТJ30реІІUЯ міні- наРОДll РdДЯНСЬКОГО Союзу, галузюш народного !'ОСПО:ЩРС.ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ

стерств СРСР.

говорить тов .

.;1.

П.

Берія,

-

тва, КУЛІJТУРІІ,. упраВJШШІ паЗРl-

4. Про оf)раІІНЯ Секретаря добре знають і глибоко пова- ли не CЬOГO)Нl. ВUІШ вже ДОВУllfl

Презпдії BrpxoRHoї Ради СРСР. жають товарпша Маленкова, час, за життя товаРlIша Ста,;хШlL, 5. Про внесення змін і до- як талановитого учня ..1еніна, разо.~ з lIИ~,~, ВlШОШ~~8а.111СЬ в повпень у статті 70, 77 і 78 вірного соратнпка Сталіна. lIаШltl парІlll в Уря:н. І тепер,

БОНСТІІтунії СРСР. Сесія

одностаЙНО

заПРОПОIlоваПllЙ ний.

Слово

в

ТоваРІІші депутати!

приnмає

порядок

першому

УРЯ;J;ОМ

Радянського

Пере,1 у

3В'ЯЗ~У

З

тяжкою

B~pa-

Союзу ТОЮ, ЯКОl зазна.В наша KpalНa,

ден- стоять веЛlIкі і віJповідальні ми JJllше ПРIlСI\О~IІЛП пропса.ен завдання як по керіВНІІЦТВУ ня в ЖІІТТЯ IIti:JPIJlJX оргаюза·

ПlIтанні зовнішньою

політикою

нашої ціЙІ,lIlХ захо;{їв

ПОРЯ.lку денного сесії надаєть- країни в умовах складної міжся TO~. ~I. С. ХРУЩ02У, ~YCT- народної обстаПОВКIІ, так і п()

piHYTO~IY БУРХ.1ІІВШШ, довго не СТИJ\аючюш ОПJеска~п.

3ваіІ\аІОЧИ на те, ЩО Постановою LlliJl>I1oru засідаIlUЯ ПлеllУ~IУ цсIlтра.lыlгоo Комітету КомуніСТllЧНОЇ партії Ра:щнеького Союзу, Ра:щ Міністрів Союзу РСР і ПреЗllдії ВерховНиї Ради СРСР ТОП. М. М. ШВСРШ1l\ реКО)Іен;.tУсться на пост ГОЛОnІІ Вс~союзної ПеllТ-

І!О

КОМУНІСТИЧНО

І

ПАРТІЇ

і

Чехослованькою

за

Респуб·

РАДА

ПРЕЗИДІЯ

МІНІСТРІВ

ВЕРХОВНОЇ

СОЮЗУ РСР

РАДИ СРСР

РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ -----.---

УРЯДОВА ДЕЛЕГАЦІЯ НА ПОХОРОНІ

ПРЕЗИДЕНТА ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ I{ЛЕl\\ЕНТ А ГОТВАЛЬДА

дальшому

Рада Міністрів С РС Р і Цснтра,,1ьнпtl RO~iiTeT lіП РС ВПДЇJИ­ ПОЛll1шевую }\rРШlІІщтва. дер­ ли для участі в похороні ІІре3И1Сlпа ЧСХОСJоuаН!JКОї Респуб­ Ж,авноІО 1 господарською ;.{1ЯЛЬ· ліки Іl.1емепта ГотваЛhllі1 урядову делегапію в СКЛdlі Першого 3аСТ\'Пlшка Голови РаДІІ ~I іністрів С РСР }1J,рша~J, JI. О. Бул­ IIlСТlO. Тов. }lаJеш\()в піДІ\реС.1l0G, ганіІЇа (глава делегапії), Голови )Іосковсы\її міської PallI де­ що паша l\раїна має всі )І()Ж­ путатів трудящих }І. O~ Нснова, 31. ~I. Пєгова, lІаl~ВlIЧiLЙНОГО ливості успішно здійснитп УІ\- і ПовноваmllОГО Посла ('Ре р у Чехословачqині О. Є. Богомоло­ рупнеНIIЯ міністерств, бо попа ва і геuерал-леfiтеuаuта А. 3. Бобулова. мас значно зрослі каЛРІІ які

керівництву гігантською, геРОїчною боротьбою наРOJів РаJЯНСЬКОГО Союзу ;>а поБУJОВУ комупіСТIІЧНОГО суспільства в нашitl країні. Я думаю, що висловлю спільну думку депутатів, ВlІра· мають (Іагатиfi ДOCBi,~ і здатні зивши тверду впевненість в то- ОЧОJJIТІІ керівНlЩТnО укрупне­ му ,ЩО РаДЯНСЬЮ1ti Уряд, оqОJЮ- НИМlJ иіuістеРСТВdМII. ваниfi товарпше)1 ~lаленковии, буде керувати всією справою (Закінчення на 4-й стор).

~альної Ра;щ ІІрофесійНllХ елі- будівництва комунізму в вашій

ЯКllі1 заВл\ДІІ буде

Г~BOPIITI> тов. Ма.1СІШОВ ~ ~ по запа.1ІОЮЧПМ прпкладом боротьби за МИр між народа~IИ,

Від Ради Міністрів СРСР PaJa ~ІіIlістрів С Ре р постаНОnlI.Ilа день похорону П рези­ дента Чехословацької Республіки Клемента Готвальда-19 бе­ реЗilН оголосити днем траура і вивісити траурні прапори,

СТА

4

.

IV

сеСІЯ (3

Х

А

Н

О

В

n

Е

Верховної Ради Союзу РСР

а кін чен п я)

Па РС;ЗГJНJ Верховної РаДlI тов. ~Ь.1еШ-tов ВНОСІІТЬ такі пропоЗІІЦії: Uб'Glнати Міністерство державної безпеКІІ і Міністррство внутрішніх справ в ОДНО }lшісtepc'{bo-МіністеРСТВ 1) ввутріш· віх сврав СРСР; Шйськове ~Iiпістерство і шйсыtво-~Іорськеe Міністерство - в ~liHicтrpcTBo оборони СРСР; ~lilliCTepCTBO ЗОВнішНl)ОЇ торгін.1Ї і ~liHiCTepCTHO торгіВJі СРСР-В ~liHiCTepCТBO внутрішньої і З0ьніШlIЬОЇ ТОргіВ.ilі СРСР; ~liпістерства сіЛLСЬкого госпо;!арства., БJ.вовшщтва,

ту і rO.JoBHe упраВ.lіння Північ· ного морського ШЛНХУ-Н Міні­ стерство морського і річкового флоту. Тов. МйJепков вносить проПОЗlIцію лікві)уватп Міністер­ ство reo.loriї, пере)аг,ШІІ його функції ві)пові)І10 MiIIicTepcТUйIII ~Іеталургіtlнvї, вугільної, Шlф­ тової IlРUМИС.ilовості та іНШІНІ ~liHicTevcTBIl~I, у віданні яких ЗШІХОllИТЬСН дuбувна проиис­ .:ивість, Jікві)ув1ТП ~IilliCTep­ СТВО аВТОМlJбіЛЬІІUГО транспорту, llереllавшп ЙОГО фушщії ~liHi­ стt'рсшу ШJяхів, об'єднати Дер· жаlllШП Ііомітет РаДІІ ~lilliCTpiB СРСР по ~lйтеріі:іЛЬІlO-Тt'ХІІічнu· му ІІостачанню наРІ))lIОГО гос· Пt)дарсгва і ДеРЖilВ11l1Й !іомітет Ра1И Міністрів по 1l0стаЧdІІШО НРО;!ОВU.11'JЧІІХ і ПРОМІІСЛОВІІХ

Тов.

~Ia..1eHKOB

радіОіllфuрмаuії, Го..1UВ- відності З lldНIal

fi'J}lY,

як Го­

ПО~lіграфІШ:ЩВ і ~liIliCTepCTBO ТРУ;10ВИХ ре:зсрвів-у ~lilIicтepcтво КУЛЬТУРІІ CPCP~ Мін.істерства легкоЇ І1РОИІІС.,10ВОСТl, харчової ПРUМИl'..1lJвості, ~І'ЯСНОЇ та молочної ПРUМПС.10вопі, рпбllОЇ ПРОМІІсловості - в ~IiиiCTepCTB~ леГІ\ОЇ і харчової ПР)МllС..10ВОСТl СРСР; Міністерства ЧОРНОЇ металургіі і кольорової MeTa..1~pгіІ - в Міністерство мета.1урпtl-

.10ві РdДИ l\1iHicтpiB СРСР, llOрученням, ПО.1ііЄ на рОЗГЛЯl Нерховної РаЛІІ склад Ради l\1iністрів СРСР. Тривалими оплес· каМІІ депутаТІІ ВlIраЖdЮТЬ схва .1eHHH поданого TUB, Г. М. Ма­ левковим скла)у Уряду.

1l01авши склад Ра)lI jIiHicт­ рів на затвеРllікення ВеРХОВНОі РаДIl тов. Ma.leHKvB занв­ ,;lЯЄ, що Уряд в ycitl CBOЇtl niH.lb-

торноl ПРО1!исловості, машшlOбудування і НРІІJа;{оБУДУВаННЯ, сіJьськогоспо)tl рськоги МJШІІНОбудування іверстатобу llYBaHHH -- в ~lініетерстпо М~Шllнобудування СРСР; ~liHiCTf'pt:TBa ТРіШСПОРТIlОГО маШllІІобу llування, еуднобу;!івної Hp~MIIC.1UBOCТi, !Ш~кого машинооудування, ОУlllBe.lbHOfO і Ш.1яхового МJ.шино-

партією поліТІІКУ В зовнішніх і внутрішніх спра­ вах. Під БУРХ.lпві ОШІеСfiП тов. l\lаленков заявляє, що законом llля Рааянського ~"ряду с обов·я· зок неОСАабно піклуваТlIСЯ про благо народу, про ~аксима..1ьве 3LiДОВО..lеНІІН його матеlJіа.1ЬІШХ і КУ.lьтурнпх потреб, про )аль­ ШІІn розквіт нашої соціаліСТllЧ-

траНСIlОРПіОГО і важкого МdШIlноБУllуваНІІЯ~ Міністерства елекTPOCTdНItifi, е.ilеКТРО[]РОМІІСЛОВОСті і ПРО1fИС.l0вості Зdсобів ЗВ'ЯЗку в Міністерство е..1ектростанцій і е.lеКТРo[JРОМПС.10вості; MiHicTepCTua оsброt.;НIІЛ і авіаціПНі)Ї IІРОlІпсловості - в ~Iilli· стерство оборонної промисловості СРСР; ~lilIieTepCTBa лісової промисловості, ПJ.Ш'РUВ()ї і дерево[]ереробllОЇ ІІРОИИСЛt,вості в МІНістерство лісов()ї TiL папеРОВ()ї ІІРОМИС~lOвuеті СРС!'; Міністерства бу дїВІШІПва піJПрИЄМСТВ важкої iHJ.yeTpiї і будівшщтва піllПРИЄМСТВ машинобу)упаuня-в Міністерство будіВlIиuтва СРСР; l\Iіністерства MopcbKoro флоту, річкового фло~

Тuркаю'шсь зовнішньої по­ ліТИЮl, тов. Мазенков підкрес­ ..1lOЄ, що Рааянськнfi Уряд бу­ де нез~інно ПРОВОДИТИ ВИIlробу­ вану політику збереження і ЗМІЦнення мпру, забезнечення оборони і безпеки РаДНIІСЬ!{ОГО Союзу, ПО..1ітпку співробітниu­ тва з усіма країflами і РОЗВllТ· ку ділових ЗВ'JJзкіп 3 НІІМІІ ІІа основі взасмного додержання інтересів, будr, і далі здіtlеню· ваТІІ тісне ПО.J1іТDчне і еконо­ мічв:е с[]івр()біТНІщrво, зміцню, ватп У,іІІ БРdтерськоj' дружби і солідарності 3 веЛШ\ll}1 кптай­ ським наРОДОІіІ, з YCi~liL па­ рода}ш KpdїH народної демокрі.і­ тії. Ці Сд.Ова зустрічаються б} РХЛllВПМИ оплеСКdМИ.

ПаJКИУ,

()~НОСТdі1шш. схва-

МlIрППМ Ш.1ЯХО~1 на основі ВЗJGМІІUЇ ДІловореності заінтс­ Рf\сопаllИХ КР;іїlІ, Це стосуєть­ ся віlНОСИIl РilДЯПСЬКОГО Сою­ ~~y з yci~la )СРіl\аВd.ИlI, в тому ЧIІС.lі і з СUО.ilучеllШІИ Пlrата­

МІІ АIlt>РИКИ.

В,ертої

сеей

Нерхоиної, Р31ІІ П.;ІаІІ [)агато f'ТЙ.1i, ilеревикону­

СІ СР, ~[ІРЯ~fО~~I.Il на. заUСЗllС- ~OTЬ II~()ГP;BIY цех зварних труб чення Ot'?liepl'UlfiHoro 1 ПРdВИ_;ЬHOГ~ КЄ'}JІіШllцтва B~I}I Жllттшt

КЮІ HapOl0~1 ТРУJЯЩІ

народу.

Дз'.1еко

ві) І ню путь

ріlНОГО

і

любимого

:Москви, але всіи серцем і по: itvспфJ, Ві~сарі()новича Сталіна.. мислаМІІ КОil\ен 3 нас сьогодНІ

Прuщап,

батьку,

прощай,

там, на КраснШ ПJощі, ,1!е ра,- ве.1ИКПЙ вождь і учите.1Ь! МІІ дянсыIfi наро!, все прогреСllВ- ще тісніше зімкнемо CBuї РЯ;!ll не ЛЮ)СТВО провод:каlOТЬ в оетан- НііВКО.10 ве..111КОЇ партії деніна

ПОХО~ОIlУ

тс,варпша

Н.

Н.

CTaJiIIa. На заво)ах і фаuрuках, в учБUВllХ заЕ.'JаДdХ, в колгоспах, JITC і раllГОСllах ІІРОХuДЯТ~, бе­ сіlИ RriTaTopin і чптаНIlН мате­ ріЙ.1ів Четв['РТОї сесії Нt'рхопної РаlИ СРСР. На Дніпр()пстров­

Hile1l0

Так само

затвеРll­

olHocTatlHo

жується склад

РdДП

СРСР.

Міністрів

-Ві'lПО

ЖUТІІуе

в

11.

Берія, В. л. ilvсиф.1 ВїtсйріО:ІОВИЧd.

ківа.

~10лотова, ВаС.:10г.лІОlOЧП lУУИ

І Ві:{ і.иеl1Ї всіх І\,t).,1ГОСПІшків н почут- І заЯВ.1ііЮ-МИ вірні т06і, ПJ,ртіG,

,

і

бесіди

ВПf\IВ, БРllгад і діЛhІIllUЬ.

Про повне довір'я УІtраїНСh­

кого народу

НОВИМУ

скзадові

Р~ДЯІІСЬКОГО УРЯllУ, про нез:шм­ НІсть

mopa.' bIlO-ПОJЇПl чної

ності ~адянеькпх

01441

Є:{­

лю)еtl,

про

могутшсть Радяпськuї держаЕИ

ГOBOP~TЬ, гіРІIllf~И ~ОІ1басу, ма­ ~lIНООУДIВIІИІШ Rш;па, Харкова

1 а:Іьв?ва, !!афТОБПl\И

Борисла.­

моваНІ

1\0.1сіль­

на

да.lьше

зміцнення

могутності Рdаянського Союзу, на перетворення в життя вели­

ких ста . lінських накреслень. (РАТАУ).

YB~ГY вирощенню ранньої картоплі

1:;'

и (tpaXOjaI~O ~~. т()~ш, ДНІВ K.lYOHI З ШlіІШЬСіГО шару ЧПМ ~'lМШI. ВІ,Il } 11\_.е в чеРВll.I-. псреКЛі:іlаЮ,тьrя в nepxHitl l'

Потім сесія розглянула ІIllтан-

НЯ про внесення зиjн і допов. .J~IfIШ виконав

4

.) щюнеllIІВ IJdВШt.І\ll. 1 СіІlIература в UРПУі11, еРЖ,іІОСТdВО.,К. щен, ш ПОВІІ нна б\."ти 12-1 j граСРСР, яка визначає склад Ра. ,ііl\.•~aM? Opl1~~.)a~ 1 ..'J~!~~aM дуrІ,В.,тепла_ lЦОдlIЯ протяго.и ли Міністрів, у папі 77 і 7(5 )РОЖ"ііfi~lСТЬ ЦlЄI К,tРТОП.lІ UjЛО О~IlIЄІ ГОДІІНІІ прнміщення ЩJO­ Конституції СРСР. :l~ p~xи~iiHO В • ПО)Вlft.lН'~IУ роз- в~~рюються. Така. ЯРОВІІзація Сесія YBi..lblllI.1a тов. В. Н, !~lpI. Багато КОJГUСШВ, pafioHr, 3~1.1ЬШУG nроа-~ап у перші ран­ пень у статтю 70-у ІЇОНСТl1ТУ нії

Р,І,ЧІ,ІОГ.О І

П.l_а!l У,

Кузнецова ві) обuв· язків Ч..1е. Kpl~. того, о~ержаЛІІ I;.1Д pt'a~ll: ш СТрultи на 180 процентів.

на ПреЗllllії J)epxoBHoї P,tl11 :I~)~I~yi~~~IЬOl КЩJТОІІJl ЗIlilЧШ . ~Іро~изацію з СРСР В 31J'ЯЗКУ ,

ПрИ"'IІ"ІчеІІ

щ",

r

.

•

l\аРТОП..'l1

(пророщення)

!ІОilша

ПРОВil.Тlити

в

., и· иО ьпрvС1 ППІ ВПСОКИП уро- старпх rlapllIIL"O 1': ..... нн!.! Паго заСТУПНИК(J~l lШністра іІ'ай ра -. . HeouxlД, .' ціа JblIO , ВІІКО'Іа 1\ uпх auo спе\ , ниЬОl., KapTOllAl, З~К?РДОННllХ со рав .Р,' і об- но ВіІ\е 30 раз. виділпти і 3d \pi-· ,НІ1Х кот.аованах,

СРС

РdЛа, т(;в. А.:, А. AH;!prf,~a чде- [IШll в HdTYPI за кuйшоlO .1all- ЗйХІІЩt'ІШХ

північного

3

НО)М Пре~Пдll ВеРХОВН()l РdдИ ,кою ,не менше OaIIvro reK1apJ. С І СР. .,. зеМ.ll; ~аГОТОВllТИ й ВllвеЗТll ІІа ІІсря:lO,К дe~8IIп сеСll вичер., КUШІШП ГС.КТ;lР 30-40 ТОПН ГПОЮ, паниЙ. Голов~ючиtt тов: ЯеНl:В !) центнерІВ суперфосфату і 5

та

піВllіЧ!Іо·('хі,~ІІОГО БОІ\ів, Гли­ БИНі1 їх :МУСІІТЬ БУТll ~0-25 санТШІетрів. На 111;0 кот.аована, на СО .1ОМУ, вкладасться ва кошний ОГОЛОШ~'Є Четверту сеСІЮ ~ep- центнерів. kaJitl-мангі.іНУ, які І\ваДРdТІШЙ метр 50-60 кіло­ ховноІ Ра;щ Союзу РСР заКРІІ- ВІІеСТП Пlll веСllоиранку. Дuа ГP~MjB каРТОП.lі. В холодні но-

1

тою.

Д епутаТІІ

ми

оплесками

Союзу РСР.

.

ВІтають

У

ряд дя ні) час

(ТАРС).

СТJ.ліllа, яка ПРІІведе пас)о СЯЮЧІІХ вершин к()муні:НIУ.

-

3

ЧІ І\отлuваlШ треба накривати.

цеllтuерп су.1Ь Jat-аЯI40НІЮ, як ЯКЩО ІlрІІ ПDреJ)(;u"Цl' каРТОПЛl· . \ t' ... ~ UЛіШllЯ, пнести в IіІІЖРЯД- в б\."ртах ІШНВJt.'ПО, що <:>І 011а

встаюп. і трива.1П- [Іі'jПІ

передової статтІ ЩОJ.енної

стінгазети "Прапор комунІзму" вl,1,

9

березня.

КО,1ГОСП Імені КалінІна, с. Літки.

вання.

першuго

розпушу-

l4аЄ паростки у 2-3

ІЇdРТОП.1Ю са;'lllТН в першіtl Р~І,-Об.lамуватп їх не CJi). Та-

декаlі квітня з РОЗРі:іХУНКУ КІ БУ.lЬUll потрібно вптрпиаТІІ 53.54 Тllсячі кущів на геІітарі, па світлі 15 днів і висаджуна­ з вілда.1.lЮ В ~lііБРЯДJЯХ EU саll- ТІІ в групт. ТЮlетрів, в pJJДKY-~!) ('аНТІІд:lЯ . ПРllскорешІЯ утворення метрів. Д.1Я

llUСіt,ДКИ

ВИКОРПС- К.1уошв

I\apTUII.JlO

тати ра.нні та ссредньо-ранні ЛІовати 3і!.

можна пров'я­

:> - 1О днів llO по­

сорти ItdРТОП.lі: Раннн Рожева, садки. C..1il ДJЯ ПРОВ'НЛlOвання

CTaXu.Il0BCbKllfi, МJ,жестік, А.1Ь- ВІІІ\орпстаТlI віДІ\рпті ПРllміщен­ иа, Ела" !"артuплю, як праНІІ.10, пя та буртові П.Іощадки,

HeouxiJHo ІІронрови~)'вати ОДІІІІМ 3 ТРІІОХ спuсоСів.

Піс.1Я 5бпраuня ранньої І\ар-

ТОII.1Ї

площі

неuбхі)І10

~IpOBllJd,uiIO lla світлі :\ІОжна риcrати для лі1НЬОї

~"рЯ:tу,

J.)

саптимет-

ПРОН;l)ПТll

Н.1 сте..1аіІ\ОХ і в карrоп 1· ІІа на{.І'НllЯ.

rJ:ІанчаСТllХ ЯЩІшах. У ІІримі-'.1 ЩСНllі ~ віЮШШJ \'сrанов.JЮІОТЬсн СТС.1а іІ\ і 3ііВШІ1РШКИ 1,G мет­

~ честю р3., впсота між IІОJI1UЯМИ-~U­

вико-

посадки

v

о. Стебакова, агронuм-овочевод

раЙсі.l ьгоспвідді.l),.

взяті на~ш зобов'я­ ЬО сантиметрів. lЦоб ОlержаТІІ Ф. Андрух,

завІJ.УЮЧflіі К.lYБV~I. КО.1ГОСП iM~Hi ~ipOBa, с. ЗаворичІ.

[І ро рuслі зе.1С ні на рост кп роз­ МІр:'И 1-1,~ саlПЮІетра, НРОБІІ­ ;:},щію К1РТОП.lі слід РОЗlluчатп неГаЙНО. В ЯЩllКll та. ва сте-

PeJlaKTOp с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редакції: М. Бровари. Київської облаt:ті. вул. Кірова

БИ

,

ПіДRпщсні соціалістичні зо­ і)ОВ'~ІЗJ,ІШЯ б~руть сопrі будів­

..10

наших Рd;{ЯIН:ЬКОГО

Cra.JiHiL.

.

~I. ~I. Ilєговз" }' ні:! ЬІШ ІІШ П від н J РJ.U,П,ЬОl.Кd,РТОП.11" І ииму не оу- МІР.НОГО І! РО. ІЮСТй!ШЯ, через ЦllХ оБОВ'язків тов. о. Ф. Гор· з 110 _

жеНІІМІІ головауи, всі BIICJyxa- серuях Ї!d' я неЛІІ.f~ОГО В~іІ\;!Я і ВІІКОllаЮIО ли І1рUМОВИ товаришів г. ~I. ~:читеJff HdpOJY, РІ)НОГО OJ,TbKa запня.

Малеш\ова, л.

колеКТIJвні Чllтанuн

прuсвячеш щtl події.

Сесія обраJа Секретарем ПреТОРІК .КО.1ГОСП імені, ~1_cililIa, лажі картоп.1Я НКJадається шазидії НеРХОВIlСЇ Рil)И CPt:P ТОВ. С., lI.lU~I\e., з;!ав ~ep~l\(ti;1 D~ T0!lH ро. И В 3-5 К.lt'БІІЇв. Для ріВІІО-

МИ ВІРНІ ТОБІ, ПАРТІЄ

В, СТJ,ліuа. СТОНЧlI з оона-

Кахов­

ва КОМУllізму в тісному ЄДІІ1Н­ цеху виступив CTd.;1enap т. Ар­ СЬ.КОГО ГОСІІодарства-всі ТРУllЯ­ ні партії, Уряду·і радяш~ького ШІІllОН. Він сказав: ЩІ Ра;!ЯНСЬІ\ОЇ України. НОНИ -~II1 гаряче вітаємо рішен­ ollHOtTatlllO схвалюють мудрі 3dнароду, llр)ЖlIОЮ братерською сім'ЄЮ ВСІХ Нііро)ів УаlЯНСЬКО­ пя сееіІ, СUрЮlОВilні на naJb- У-ОДІІ, які відповідають ЖИТТЄ­ шпtl розltвіт наШIJЇ соціа,лістич­ ІНІМ іІ,ІТсресам Hi.iPOJY і спря­ го Союзу!

Все cel O-JЇТllі 11 МО .'ІОllЬ, \ ТЯ всіх присутніх, КО.1ГОСПНПК І ще тісніше ~гуртує;иося П:lВ­ д.іти -всі бу ЛІІ ІІа TptLypHuM і Ф. Iiupyxa у евоЄУУ виступі КО..10 твого стаJіШ'ЬІ{О­ .иітпнгу, присвпчеIlО~ІУ ПdМ' яrі на мітп нгу CKi.i~aB: го Центра.1ЬНОГО IlI)~liTeTY і

11.

llepil\aBH<JЇ

впсреа,-ГОВО­ сы оиуy меТіілургіfiuому заволі оа, ЛІСОРУUИ Закарпаття, рить він,--по Шj]ЛХУ будіпнпцт· іуені .;lеніиа в мартенівському ГОСПШІКll і механізатори -Ми

ВСІМ СЕРЦЕМ І ПОМИСЛАМИ МИ СЬОГОДНІ В МОСКВІ наше

органу

~аЯП.lяюп, що ІЮІIll НС Il(IШ!\ОДУ- СЬКиї І'ЕС. Агітатори ПРОВОJЯТЬ

•

ПАМ'ЯТІ й. В. СТАЛІНА -Село

нех uезшовних тр}·б.

U.lIlOCTatlHo вітають рішення

~ТкраїШl В.іаllI СРСР будівники

llаприКінпі своєї ПРО~lОви TUB. ЮТЬ Сll.] Д.;Ія БІІ t\OIlJ.IiНH зав~Ia..1eHKOB ГОВ(JРПТЬ про ГЛllбоку лань, ІІостаВ .1СlШХ Ilepe:r раJЛН· У IjPO~10BJX впевненість ра1ш1сы огоo паро­ СЬІШЯ наРОдим ~I. jlа.1еШіОІН, лу в своїх СП.lііХ, про те, ЩО товаришів г. могутність Рd;!ЯllеЬКul держаВІІ, .1. П, Бt'рін і Н. М. МО..10това иораЛhНО-ПОJіТІІЧllLL 6;lIlіеть ра­ на TP~typIIO~Y .\lіТІ.ШГУ в .. деш)

го

1

краШll. Ріі30И з YCI~~ ра)шн'ь- lIаППІІЩОГО

crcp,

Міиістерство І ної Батьківщшш.

)Іета.1УРГІІ піДf\ріПЛЮІОТh свої

аСю нерозв'язаllИО Пllтu.ІШЯ, ..1еIlНЯ!d ЗУСТрІ.Ш ТРУllЯЩІ P,L- С.l0ва вuроБНІІЧШJII ді.lаИlI. Ві;{ яке не МИ'.ІО u uрп розв'язане ДНlН:ЬКиї ~; ~paIIIIl РНlIеНIJЯ Чет- початку місяцн завод дав понад

ної про}шсловості СРСР; ніетерства автомобі.1ыlїї і трак- роб.1ену

в

року

1953

схвалюють рішення сесії

підкреслює,

Всі вегають. Лупають бурх­ ної ДI'РіІ\dВИ. ІІіа проводом ві р­ НПХ соратників ТОВJ.РІІшаСта.:Jіllа ливі, тривалі оплески. Сесія ОДІІОСТdtlно затвеР1ЖУЄ МІІ з ПОТРОGНОЮ енергією буде­ Закон І1рО перетворення мініс­ мо трудптисн в ім 'я торжества ком)'uізму. Мі- ності буде строго проводити ви· терств СОЮЗУ РСР.

БУ1УВ~ІШЯ -

березня

19

Трудящі Радянської України гаряче

що тепер Нt'яа такого СlІірвого

lЯНСЬКОГО наРОl}' пе.lll1\і і нез­ Ламні як ніко.;ш. Він заПСВlIЯG, l'аllгоспів, загоrіве.1Ь і лісuвого що РаДЯНСЬКlltl ~TpHд присвя­ господарства. - в Міністерство ТII1Ь веі свої СИ.lп боротьбі за сіЛlJСЬКОГО госполаРl:тва і загоIlобудову l\OMY uїl:ТllЧІІОГО сус­ тівель СРСР; MiHicTeptТBa ВІІоі.1ьства в Нtiшіtl кр.іїні, 3it віль­ щої освіти і кінематографії, товарів з ДеРЖ!lланом СРСР. Комітет у справах мпстецтв, ДdJі тов. Маленкvв, у віllПО­ не і щаСЛІІве ЖllТТЯ paДНlICbI\O­

l\OMireT

ь

Ьроварська районна друкарня КИ~Сltкого 06.1аСllОГО управJUНИЯ в справах по.l1граФіі та DидаВlfицтва

Зам.

477-2480

,