п рол.єтарі всіх країн, ебн&ilТl!с1li
27 (196)
~i
Визначити ріст ПРОДУКUll по всьому сільському господа РСТВУ СРСР на кі
ЧЕТВ~Р
·')8 ,-'
нець п'ятиріччя на 1940 року.
БЕРЕ3ІІЯ
1!J46
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РЛЙКОМ~ КП(б)~ ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Шна
р.
(1з 3акону про П'ятирічпи!і П;!nН відбудови і розвитку пароцного rOCI(f)AapCTBa СРСР на 1946-1950 р.р.)
коп.
15
процеНТів проти
27
Відповідь Голови Ради Міи]СТUіВ В. ВІ Сталіна НОВИЙ Сталінський П'ятирічний на ТDлогваму ПDО3ИД8~та аронтства ІОН8ЙТОД Пвосс НІ 1ью Бойлі
ТЕЛЕГРАМА ПРЕЗИДЕНТА АГЕf-jТСl'ВА ЮНАЙТЕД ПРЕСС п. ХЬЮ БЕИЛІ
Сьогодні в "Правде" пуб ництва, капітального будівлікуються закони,
яицтва,піднесення матеріаль
-
ЗБІльшення в народно
му господарстві державних
Верховною Радою Союзу ного й культурного ріВНЯ матеріальних резервів і за Радянських Соціалістичних життя народу. Всі галузі пасів. Республік, закони, що від- промисловості, сільського - Додержання найсуворі бивають дальше укріплен- господарства,. TpaHC1l0pTY шого режиму економіІ,ЗМіц ня
МОСКВА, КРЕМЛЬ
прийняті
план
,радянської
держави,
дістали
в ньому
СВ06
відо-
нення
госпрозрахунку, знк
І зміцнення радянськоТ дер- браження. Закон встановлює ження собівартості продукжавної системи, закони, також плани відбудови і роз ції.
Генералісимусу СТАЛІНУ
які знаменують вступ нашої витку народного
Я хотів би привернути Вашу увагу до з_аяви, яку зробив Уінстон Черчілль агентству Юнайтед І Іресс для передачі газетам і радіокомпаніям усього світу. В цьому зв'язку я хочу відновити мою пропозицію про те, щоб ВИ Д'ІЛИ агентству Юнайтед Пресс заяву з приводу МІЖнародного становища. Якщо Ви хочете відповісти на до від Черчілля на користь необхідності швидких дій Ради Безпеки організації ~б'єднаних націй у питанні про Іран, то агентсгво ЮнаIІТ~Д Пресс буде раде ~ ,пере~а.т~ світові Ваші погляди. В рnз і , якщо у Вас € о) ДЬЯЮ ІН ші питання. що стосуються I~aHa з60# МІжнаро:'щого миру і бе~пеки. на яких Ви. IJOО:lжали ~ СІІИНИТИСЯ, Я прошу Нас використати наll!1 ,~10Ж.1ИВОСТІ, ЯI'I МИ
країни в нову
епоху соціа- ства кожної з
господар-
лістичного будівництва. союзних республік. Верховна Рада СРСР ство Закон говорить:
рила Раду uМіністрія СРСР "Верховна Рада СРСР на чолі з Иосифом Віссnріо встановлює, що основні зав
нО!зичем ~таліни~1. Радянсь- дання п'ятирічного плану КИЙ уряд, який спирається Відбудови Й розвитку народ-
на загальну підтримку наро ду і на чолі якого стоїть найвrщатніший державний І І діяч нашої епохи, геніальний вождь КО\IУllістичної пар~Н і радянського народу
надамо в товариш Сталін,
-
Максимальний
розви-
шістнадцяти ток місцевої ініціативи.
ного господарства СРСР на 1946-1950 рр. полягають у тому, шоб BlДuf)Y ДУВАТJ:.I ПОТЕРПІЛІ РАИОНИКРАІ-
Наша краТна вже знає величний розмах і високі те~IПИ минулих П'ятирічок. Але завдання 'HOBOr п'ятирtч ки перевершують усе, що було в минулому. Треба відбудувати, збудувати і ввести в дію 45 доменних печей ~ жодна п'ятирічка не знала ще такоТ цифри. Радянський Союз знову за палюватиме домну за ДОМ
НИ. ВІДНОВИТИ ДОВОЄН НИЙ РІВЕНЬ ПРОМИСЛОкерувати- ВОСТ! ! СІЛЬСЬКОГО ГОС ною!
Ваше розпорядження з Ні1Иі<Р:JШI1МИ поб~jжаннями. ме грандіозними РQбота~IИ, ПОДАРСТВА І ПОТІМ ПЕЗа п'ять років має бути ХЬЮ БЕЙЛІ, президент агентства Юнайтед Пресс. спрямованими до дальшого РЕВЕРШИТИ ЦЕЙ PIBJ=:Hb подвоєне радянське маши
піднесення МОГуlнссті соціа У ЗНАЧНИХ РОЗМІРАХ" нобудування. Такого коло лістичної деРihави. Така основна мета нової сального завдання ніколи
НЬЮ-ЙОРК, 22 березня 1946 р.
Закон
Вlftповідь ПD9ЗИІвнтuві агентства IUиаЙТ8Д ПtlЕGG П. ХЬІО ВакЛі НЬЮ-ЙОРК, агентство Юнайтед Пресс
п peJBJteufoB і п. Хью Бейлі Дякую Вам за вашу люб'язну пропозицію. Довід п. ЧерЧіJIЛЯ не можу визнати переконливим. Щождо пи ТiJІ\Ш1 про відведеНI1П рндянських військ 3 'рана, то во но,
між
ПОЗ!lТIІВНО\іУ
березня
Й. СТАЛІН,
1946
народного господа РСТ В а
СРСР на
11
ке
р.
перед
загальні
ціJJі,
але й конкрет томобільна
ав
промисловість
рр., ні завдання по окремих га- має підняти своТ
1946-1950
собою
rfОТУЖНО
прийн~тий Верховною ~a- )лузях народного господар- сті до випуску півміліона ав
д?ю. союзу Радянських со-1ства і культурного
будів- томобілів нарік, -
робленою за вказівками то-
.
цrЗЛ1спtчних РеспуБЛІК, є ництва. в~ликою прогр~\JOЮ соціаЯкі це завдання? лrстичного БУДІвництва. роз
ми ВСТУ
пили в п'ятирічку широкоf автомобілізації країни. 5.900 підприємств треба
-~ Першочергова в:д?удо відбудувати,
збудувати і
вариша СтаЛін;!, натхнеllНИ- ва ~~ РОЗВИТ.ОК ваЖКОІ IНду- ввести в дію за S років, _ ка й організатора всесвіт- СТрl1 та заЛІЗНИЧНОГО. тран- це буде справді п'ятирічка
ньо-істогичних перемог Ра- спорту, без чого .ми не .~IO-' великого будівництва!
В порівнянні з першою п'я
СРСР і поданиіі Верховній- Створення в краТНІ ЛО тирічкоlO валова продукuія Раді п'ятирічний план був І статку основних предмеТіВ сільського господарства має
піддяний
детальному
роз- СІ10живання. -- Дальший
в 19.')0 роиі збільшитися в технІчний два з четвертю раза. Бу-
глядові і глибокому 06гово-
ренню в Раді Союзу і в Ра І прогрес в' усіх галузях
ді НRuіональностеЙ.
З8 де- РОДНОГО господарства.
на·
Р
де значно 6ільше хліба, м'я
са,цукру, масла,баВОRНИ,льо ну, шерсті. Картки на хліб,
пут~тів ~epXOBHOT ади - Завершення уже в цьо борошно, крупи і макаронні C~CP, яю реIJr;е~ентують му році післявоєнної пере- вироби будуть скасовані
у к А З
Президії f3epxoFHoї Ради
УКР;ЗЇНСhКОЇ РСР ПРО ПЕРЕТВ()РЕНІІЯ РАДИ НАРОДНИХ KOiv\ICAPIВ
~ї(PAЇHCЬKOЇ РСР Н.\ РАДУ
ставила
Закон визначає не тільки жодна держава. Тільки
розумінні
Голова Ради Міністрів.
25
п'ятирічний п'ятирічки.
ДЯНСЬj{О~О Союзу. гли б рушити вперед НІ на Розроблениї! Держпланом l<рОК. . Радянським. ~!рядом і ~'рядо.\1
ЯК Biдo~1O, вже розв'язnне в
за договореНіСТЮ І ра 11 а.
про-
план відбудови й розвитку
МІНІСТРІВ
:У'КРАЇНСЬ
КОЇ РСР І НАРОДНИХ KO,\t\ICAPIATIВ
ВСІ СОЮЗНІ реСI1УОЛlЕ<И, бра- будови народного господар- вже на осінь цього В
року.
ли участь в дебатах на до- ства. повідь про п'ятиріЧЕ<V. І всі а" 3J Дальше
о і а. І наступному р ц нормов П1днесення не 110стачання населенню за
~~:~~~a~:Д~a;~~y~ K~~IН :i~ сил ~юніТНhОЮ враховує найвюкливіШі зав- І техНІКОЮ.
в\йськовою Ми впевнено ~iД~MO до ~oc . І TaTK.~. ПРО~У.~ТІВ І товарІВ у
вони OД,~O~T ин? ~явили, обороноздаТНОСТі СРСР і картками заміниться розгор ~o НО!3И~ ПоЯ~И~IЧНИИ . п:ан оснащення наших з()ройних І нvтою радянською торгівлею
УКРАїНСЬКОї дання нашоl л.ержави. - Вкладення БІЛЬШ яК нашlИ кра1Нl. РСР НА - МІНІСТЕРСТВА J."KP АЇНСЬКОЇ РСР Сталінські плани мають 250 міл:ардів карбоваllців на І Велетенські плани величезну організуючу силу.
Відбудову j будівництво но
новоІ п'ятирічки не легкі. Ми бе-
На підставі Закону, прийнятого Верховною Радою Вони будуються на науко- вих піДІ1РИЄМ~ТВ і" в зв'яжу І реМ0. на себе
надзвичайно
СРСР 1.5 березня Е!46 Г'ОКУ "Про перетворення Ради вій основі. Вони ПОХОДЯТЬ з цим - всебlЧНИИ РОЗВИТОК важКІ завдання. Вони не мо НарrЩIiИХ Комісарів СРСР на Раду МіНістрів СРСР і з переваг радянського су- БУДівельnоТ інд\стрії. жуть бути розв'язані самі Рад НRРОJ.НИХ І(О\lісарів СОЮЗНИХ і авТОIiО~НIИХ рr::спуб- СП!ЛhНОГО і державного ла_. Відбудова і будіQНИLt т собою, бо ніщо не да,:ТЬСЯ
JlIК- на Ради Міністрів СОЮЗШ1Х і автономних респуб- ду, спираються на мораль- во нових міст та сіл і збїль готовеньким. Щоб ЗДlИсниЛіК U , перетворити Раду Народних KOMiC<lpiB Укратнсь- но-політичну єдність і паТріО шення житлового фонду ти велику стаЛі~СЬКУ прогкої РСР на Раду Міністрів У[,РГІїнської РСР і НаРОДНі тизм нашого наРОІ1У. Ста- країни. ра:\IУ, ~И повиtIНI напружити КО"lіС:<lріати ,УкраїНСЬКОІ РСР ІІа Міністерства .Укратнсь- лінські плани запалюють лю І _ Ріст наООДl10ГО при6ут ВСІ СВОІ с~ли, моБІЛІзувати
кої РСР.
дей, не дають їм застоюва- ку і народного Сl!Оживання, Е<о~осаЛЬН.І ресузрсси .країНи,
У відпові/т.ності з IlИМ 11 а 11,:1.1 і імен"вати Голову Ра- тись кличуть -ІХ впеD"'Д " ., СМІЛИВО Пlти на у ТРIЧ труд J , І ~ , яюш перевищує ДОВОЄННИІІ б _ ДИ Народних Комісарів ~Ткрпїнсь!{ої РСР-Головою Ра- збуджують ініціативу, СIIОВ. IІОЩ3М, ЩО ІХ подолати.
ди М!ністрів Української РСР, заступниКІВ ГОJІОRИ РаДIІ нюють кипучою енергієК', РІВень . . '. І наш народ готовий до ЦЬО Народних Комісарів Української РСР - заступниками Сталінські плаНIІ запалюють -. ~МJiщення в П~ОМИСJТо го! В масах уже визріває Голови РаДІI М;ністрів УкраїНСЬкої РСР j Народних Ко серця людеl1"б'ІлыIoвии ц ь ВОСТІ . 1 на б"траНСПОРТІ сталих І ідея соціа J1істичного змаган м\сарів ~Jf.paїHCb!{OЇ РСР-Міністрами Української РСР .. кою пристрастю до творчо каДРІВ .ро ІТНИК1В. \ ня за виконання і перевико сті ,ДО дерзання,ДО прогресу./ -. ПІДне.сення продукти в нання нової п'ятирічки .. Зав
Го.lОва Президії Верховної Ради ;V'KpaїI!CbKOT РСР М. ГРЕЧУ ХА.
Секретар Президії ВерховноІ Р:1ДИ УI{раї;~сч<ої РСР О. М. І(нї13, :2,j GеРС3І1П 1~}46 Г.
МЕЖЖЕРІН.
Закон про п'ятирічку, що НОСТІ праЦІ. дання плану ~ають робlТНИ публікується СЬOl;ОДНі, яв-' - Поліпшення СПр:1ВИ на чому клаСОВІ, селянству,
лпє історичний ДОI,умент, вІ родної освіТИ,Підготовки К:1Д інтелігенції нову могутню якому визначені як основні; рів,
поліпшення
постановки
наснагу.
здоров'я,
_________ •_ __
пла!!у, тяк і конкретні зав-: розквіт l<У.'lbТУРИ і мистецт
(Закінчення на 2-ій стор.)
поліТИЧНі
завдання
нового' наролної
Ідання в І'а.'lузі рООУ вироб ва.
охорони
. . . .2. . . .~. . . . . .ER~'.'...~В8.__~. . . .~.... ~.С.Т. .~.х..л..Н. .О. . В.~__u_~!ь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .В8.2.8.б_е_ре.з_н;.~19_4.6.Р~о.К.у8амм_
Пленум рІ{ КП(б)У
НОВИЙ GталіНСЬНИЙ п'НТИDЇЧНИЙ план д.
(З
ч
Н
К
Е
Н
Н
я)
22 березня 1946 рОІ<У від- ЗИМСЬКИЙ колгосп "Проле- .10ва, с. Рудня, ім. Сталіна, бувся черговий плеНУ\f бро таРСЬКИЙШ.1>JХ"-ПО 19 цент с. Богданівка. Не досить добре пролачих зандаНl, ннш народ ше ДЯНСЬКИЙ народ до найбіль Bar1CbKorO райкому КП(б)У_ нерів проса з гектара. тісніше згуртовує своІ РН.1И. шої перемоги. Під IlPOBO Н а IІлеНУМІ,~ ооговорен І "11 ИЗ" -\ lІа:них YCllIXIBKO'lfOC-f1а ДИТЬ вивозка насінноТ ПС:lИ Для виконання нових
TBOr-
теЦІ->, партія яка
привела ра
I~JaL цементує спільна ідея ДОМ I,О\IУllісlИЧIIOТ партіТ і ЄДllна мета. Нне веде шля радянського уряду на ч ).ТІ і хом, осяяним генієм Сталі- з ве.1ИКlНI СІ аліНIІМ наш на на,
авангард
--
народу
~IУНIСТlIЧН::J партія,
ко
род
переТВОРИ"IЬ
загарто ,Закон
ВЗllа. в бор~ТЬ?і,
набувши І
IlPO
в
Вllеред, до нових пере"ЮI . . ашіІі ЯІ<ОТ, КОМУНIJМУ в н
дівництва. партія для
неподоланних
фор-І
(,lІрада, аа ;г1
. МІ! раиону досягнуто в Cllpa 1945 сІльсь- ві розвитку колгоспног() тва когосподарського року і ринництва. Нартілях райоlІідготовки до веСНЯНОI сів- ну організовано 66 ферм ве би 1946 року. лико! рогато! худоби, 59 2. Стан внутріпартійно! СВИflоферм, 45 вівцеферм і
ки артілями з IlУНІ<тів З8ГI)Т,.
бив доповідь
погано доглядають тягло_
ЗВ81R6ННН до всіх DоОG8льио~ів і Dвдкологій
· стіННих rаЗ8Т НИї8GЬКОї о~л~сті
ДОj10гі товариші! У ці Зllаменні дні творчого підчесеilНЯ 8Cboro нашого юроду, КО.ТИ перша с:сі51 Ве)ховlО! Ради СРСР за
ПіДСУМКИ
1.
зерна,ЯКИМ зана ряджено 1.з-
сіння та міжколгоспний об-
мін гречки. Ремонт сільськогосподарського реманеllТУ КОЛГОСІ-И країнj1 роботи в lІарторганізаціях 63 I1тахоферми. В 1І0ріВНЯIl- району :lакіНЧИЛИ, але бро . с. С. Літок, Гоголів Т8, бро- ні з 1944 роком тільки 110- варська і бобрицька МТС з /іррезш;.) варсы огоo лісозаводу. \ голів'я великоУ рогатоТ ху- ціЄю роботою ще не упора По першому питанню зро доби збільшилось на 2325 лися. В окремих колгоспах життя
!ІОВУ п'ятиріч;<у.
ДОСВІДУ СОЦІаЛІСТИЧНОГО пу І немає
тання:
голова ВИКОІІ-
голів.
Плаll
'Кому райради тов. Рома нен БИЧКіВ нн ко.
-
121
на
вирощування
воли
виконаний
процент.
Колгоспи Броварсько·,
обговоренні
ністи:
ДОПОВІДач особливу
го району,-говорить ДОIIО- гу. приділив
В
питання
піДІ'отовці
ува- З "
до: аи~~ев,
пеРШОІ'О
взяли участь кому-
Приходько,
З
озуля,
Б'ЛИЧ,
Любімов
і
Товариші ро )селькори. відач.-'--в 1915 році ДОСЯГ.11! весняноТ сівби. ЗаСИIІКУ llO_\IHlll. праllіВIlИКIІ редк ).lегіИ стІн довоєнного рівня в ОСВОЄІІ- сівного м:нерізлу район ВІІ По ДPYГ~MY питанню вис них газет! Ми закликаємо ні посіВШIХ площ під ОЗlІмі конав нн 100 процентів. Про тупили з ВІД.'ІИТ~~И секрет.а взс fjути прикладг)м У про ку.l:>ТУРИ, пос;явши на 1945 те БОГД~Н\ВСЬІ<ИЙ колгосп РІ парторгнннацlИ: . с. ЛІ~ веденні всіх вес IННО-IIОЛЬО riK 145)0 гектарів ЖlІта і ім. Леніна, заворицький ім. ток-тов. БІгун, с. Гоголів
тверди.'lа накреслений вели вих робіт. Ми" 3dК.lикаємо /ПшеНИНі.
І-оТ
lI'}/тиріч~шй план відбудови і розвитку народного ГОС110 дарства СРСР, зі6ра,lИСЯ ми, POi)C~lbKoPH КНТВЩi!lll.
у БОР'-JТьБі З3 О.'lеРЖdНflll високих урожаїв. ,\'и закли каємо ві!с БУ1И оргаНІзато раНІ СОllііJлісгичн )го змаган
ТlН3JI б\JоварськоТ та бобрицькоТ мтс. ПЛI!Н траюор них робіт вони виконали ІІа 121 процент.
і м. Молотова, ззсипа.1И наg обговоренні звітів сек сіння 50-70 процентів до ретарів парторганізацій взя плану. В артілі ім. Щорса, ли участь т. т. Руденко, с. Княжичі, ім. КіРОВІ!, с. Дегтярьов, Гора, Крисько,
щ)5 ОО\іі[):<УIВТИ найб:!иtl\ г' чі З1R~ ІН ІЯ, 3ЗВ1аннк р,)(і
н:)го КО,НОСIІШlI<а з І<ОЛГОСІІ НіС,ОМ.
високого врожuю. ТаК,СіЛЬськогосподаrСI>I<а артіль ім!.
данівка,
КІІМ Ста Ііним
ГРfшдіОЗilИЙ вас бути в перед )вих РЯД1Х
1і:1 свою об.lJСI1У
Hap;11Y, 1111 8 бригадах, .11а Іках, КОЖ І ,
п'ятирічки,
русаніВСЬ- -:-тов. Конах, брова~ськог()
Дlбр~ праШОВ:JЛИ колек- кий "Жовтень", рожівський ЛІсозаводу тов. МаЗНІченко.
Ряд колгоспів домоглися ПOl'реби, ім. СтаЛіІНі, с. Бог Шапран, ~
ної
не вистачає
насів-
Беркович.
В СВОЄМУ ВИСТУПі перший
картоплі.
секретар РК Юl(б)У т. Ра се lI,:.;орін і НІ! ІОвоТ біл:.,шо 3 t Ю"'іtМО ДОСFl.1 переДОRИ- Леніна, с. СВННОЇ1lИ, зіора 1а ВИIlЬ;«)Ї ІІР~СИ В успіш і'),IУ І(і[) на;J,баlll1>l\і JCx І<ОJІГО(ІІ в c;epe.ll\bO~IY на КОЖІІОМУ МI!.!І?заДОВі.'lЬНИЙ стан в ТУШНИЙ накреслив рЯД міро Il,JOзе,~,~ННі першоТ lIiC,lj130 I!VlKiB. 3 самоо \lочатку гектарі 110 1:2 центнеріВ зер ,раЙОНІ з очисткою та пе~е приємств внутріпартіЙНО! ро Ен,ЮI веС!lИ. ПМЬОВИХ роБІТ ззбеЗllечимо' но-боnо~пх KY:,iI>ТYP, при 'в~~кою В КОНТРС:ЛЬНО-Н~JСІН- БОПі. По обговореним питан Весь радянський юрод <'\е3IlеребіїIНИЙ ВНХіnстіННИХ ПJ!аl\ОВїl врожаиносТl 9 Ilент НІИ лабораТОР;1 насІННЯ. ням пленум прийняв відпо
СПОl'lr:ннй рі шучості праllЮ "a:JeT і .боЙов·п листків" в В1Т,1 Д.1Я з {Іиснення (('ЯТП [)і,lЬНJ1ЧIIХ і ТРIКГОРНИХ бри РІ'П()ГО IlлаllУ. Д1Я lIереГВОI Г,Щ1Х. роботу Р еН:іil в ;Ю\ТГЯ вказ'ВОК ве СІІР;І\ІУЄМО IІзmу ликого Ста,lіllа.
НЯ
макси\lіІ.1ыle
неріА, .ТJiTKiBCb1<a сіЛЬСЬКОIО сподаrська артіль ІМ. 18-1'0 парТЗ'ЇЗДУ--!lО 18,8 центнерів пшениці з гектара, за-
Особливо заТЯ,I'НУЛИ дове відні рішення. Д~НІІЯ до ПОСІВН!-І)( ,КОНдІІ' І. І'У ДЗЬ, Il1Й зерна І<О.'1ГОС~И: ІМ. Ста І ПОJl.~се!:ретаРjJ РККll(б)У. ліна, с, Бобрик, ІМ. Вороши
ВИКОРНСТ1іН
СГО.1ИЧ ІЗ І(иївщина нже :ІЯ ВС:Х ззсобів успіШНОго МЗ" ЧИ\111і YCl1lXII У Ві.J.r1UД проведення веСНЯ'IО-1IОЛЬО женні зруй ІОваного ВОРОСОМ вих r u5i г: правиJlыly органі
н
А
р
д
д
т С
д
Д~ями при сільсько- заці:о I1;JЗЦ',вмі.ІУ Р07станов i~Tl:. ВІдбулася
бобРПJ1ькій гадах, від того, як ІІа Mlc-!заПізненням постачали на нарадн Г?- цях роботи, в колгоспах В'Д поле холодну, не смачну го I·ОС,IОДlрства. Але це .. 1<У СИ.І, повне Нt(і<ористання! JIIB С'ЛЬ~ЬЮІХ ,Paд~ та ГОЛІВ носитимуться до тракторних ІУЖ У ' дЛЯ них не бу.l0 ва звіс 10, тільки почато\{ ТІЄЇ гракторного пар"(у І живого К')ЛГОСГIIВ, НЮ ООСJ1УГОВУ€ робіт, чи СТ80рЯТЬ тракто- ГОlІчиків, j т~актористи. бу ГРІI11іО1Н)Ї роботи, ШО їі тя:ла, ЗО!'[Jема корів І<0.1 машинно-тракторна СТ1іНПI5j. rистам умови для виконан- ли примушеш ходити В1Дпо СОЦlаліСТIІ'І:II)ГО
l1О811'lllі ВІІІ{О:ІЗТИ К(!ЇН·ПН;НІ.
ТРУД:1щі
ГОСПlІlІків.
К')_I'іf\lстич!~а П1 ТІЯ і Re t .
r
.ТІ;(ЮIi1 СГJлі!! постаВИЛIІ
p~J. 113 _ІІІ
бо 10В'"
Ilе "l
знв ~a І ІЯ
,~
l(иївСt,l<а СТОЛИЧНІ ООil3СТI, ні завдання 'НlагаПI,СЯ з 1l0:гавшиною і
'[)"
JІННИЧЧИНОЮ за
.
одержан
ВНСТУI1ИВ
'ня ВИСОКІІХ урожаfв і швид' тов.
К
цього
року",
диреІ<ТОР
01\ll1аl1ець
Г
3[j<JHOB)
.
l1!РШУ піСЛ,lвоенну -
печуюгь країну ХllіБО\I, ЦУ\{! нізатор усіх наших перемог! сівалки.
РОВі1\1И БУРІІl\ами,
каrноп І
Хай живе
наша
лею, го;юдиною, С~IРОUБИ 1010 І COll ап'стична
ЯКіСТЬ
зитимуть
IlI!ЛLне,
мастило,
трактористів
МТС воду. Бригадири тракторних, пах і тепер.
I~ О, . () " Добре IIОJ1ра\tював колеквес.lУ,,1 ку ВІД. удову зр/~нован() ти!\ IIР:lI~!вни!\іR машинно. ' го НI~lе!tЬЮIМIІ зага )()никами щт) ОJ.ержати ВИСОКІ вр=>: . і всього сі'IЬСЬ'ОГО 1'0- траІ\ТОРIIOЇ сганціТ. llлан жзТ всіх зеРНОRИХ і теХ!IIЧ СІЛ . \ тракторних роі)іТ за мину них І'УЛЬГУР. Конкретно мо СllОдарства. лий сезон виконаний на 121 ва йде про IІроведеннн у Буде\ю ж, товариші, пра Іlроцент. Своєчасно та якісЩО') ЗQобути сти~~лі СГР')К,І .І Н.1 висо;с.JМУ ЦЮі3::іТИ TJ({. . "г но проведено OCiHHbO-ЗІІМСагр:)г~Хllіq.IОМУ рівні вСіх IlерШіСГЬ у цьочу соціал і вий ремонт тракторного пар Вf'СН;J:И-ПО.lЬОВНХ ро'5і г' с ~ИЧ;jО\IУ змаганн ! ку. З ремонту випущено 2:2 Добрий обробіток і УГІІОХа ЇІ живе наша велика трактори' рІЗНИХ мнрок, 23 €НІІЯ землі ще більше за 'іез олы1Іullцькаa партія- орга плуги, 8 культиваторів, 4
-
Гlровести
.
З ДОПОВI)1ДЮ "Н1СЛ'ДКІІ НЯ взятих ними зобов'язань, чивати в село за 3-5 кіло [Jоботи за 1945 [J1K і наступ чи вчасно для машин відво метрів. Погані умови для
'"
в цих колгос
Машини
вже
бригад тов. Дяченко та iH-' прибули в артілі, але голо ші, виступаючи,
розповіли,
що В колгоспі ім.
ви правлінь
не потурбува
Сталіна, ЛhСЬ про виділення
постій
с. Русанів, "Зоря", с. КУJlа- них причіплювачів,підвозчи женці, ім. Комінтерну, с. СвіТIІ.1ьне та ряді інших бу~ ли створені всі УМОВИ дЛЯ безперебіЙНОТ рОботи трактоrистів В наслідок I3ИСОКО продуктивної праці і лобrоТ допомоги трактористІВ ці
ків пального і води, облад нання вагончиків. Є недоліки в роботі МТС. До цього часу на базу ма шинно-тракторнат САанціУ повністю не завезено Ш'ІЛЬ не. Механік по сільськогос
колгоспи
подарських
В
установлеНІІіі
виконаної строк виконали
весь
машинах
ком-: Янко мало приділяє
тов.
уваги
велика роботи добра. Машини Вlд плекс польових робіт, зібра І ремонтові інвентаря в кол-
госпах. Б;НьКіВщин3! праВл~ні в ко.1ГОСIIІ1 на м С' ли вищиіі урожай. для прОМИСЛОВОСТІ, ЗІ! е Illе· " , . , це rOOOTII. PaIO~1 з цим бригClДИРИ на На нараді виступив секчуюгь піднесення доіrmбу Хаll ЖlІве" бlль.ш()ви~ька ЗНАЧІ-ІІ ЗАВДАННЯ ПО вели 1,lетерПИМl факти без- ретар райкому КП(б)У тов. ТУ наШОl'О народу, ВОЄ,ІНО- прес І. -:- ШII~ГОСТРlша з?роя СТАВЛЕНІ В UbOMY ро відПОВідального відношення /Jюбімов. В своєму виступі
е:<О'і) м чау могутність l1а- H,-II~()I lla РТІІ в боротьбІ llIОТ рі.1НОТ соціаліпичної 110 .~y ДОВУ .~омуНIЗМу В Батьківщини. ШІІІ краТІІІ.
за ш, ПЕРШО.V\У POUI СТ А до трактористів з боку ко- Т. Jlюбімов, особлипу ува на ЛІНСЬКОЇ ПІСЛЯВОЄННОЇ лишнього ГОЛОВИ колгоспу гу звернув на створення П-ЯТИРІЧКИ _ ПОТРІБНО • Червоний ЖовтеIlЬ", с. Ка всіх необхідних умов для
Р,)ль наших робсе.lькорів XJiI живе наш rідний бнть Б,УДЕ ВИОРАТИ !О.оао лита, Т08. Панченка, голо- безперебійної та високопро і ннзо,з')Т бі.IЬШОВИЦЬКОЇ ко, діJУГ, ВОЖДІ> і учитель, ГЕКТАРІВ, 3 НИХ 46'іО ГЕК ви бобрицької артілі ім. дуктивної роботи тракто преси, НІ{ оргяніззторів IL:€Ї нагхаенник і .0РI'аНізатор ТАРІВ ВЕСНООРАі1Ю~. Шевченка,тов. Матюшко та І ристів, порадив як треба ор І'рандіозної р060ГИ, ве.1Ика ус.IХ наших перемог люби, Успішне вивершення IIJlа- інших. Тут до тракторів не ганізувати обслуговування
1
і почесна.
М,Ііі ТОоіариш Сга.'lін!
Елвкт~ифі ~8ПіННJЛГОGПУ
Весною цього року в
1":').1- к:в,
госпних ХClтах ~apTi,:li n11c-p
ну тракторних робіт буде виділи.ли постійних нричіп- Jlюдей у полі, щоб вони ви з~лежаТIІ від доброт opr'alli- лювачів, підвозчиків паль-, кону вали і перевиконували зованності в тракторних 6ри ного і води, трактористам з! норми.
яка вже заготовила
ст()вбіВ, придбаний
П
70
дріТ та
ершими
u
в р-:ионl
вона YKpJЇlla", С.ГиГО.'lів за е.lектромо:ори. КНЯЖИЧІ. Се.лр вступи· ба проведена l<ондиціІ1ним, І Ганжа с.) Степан Петренко світиться "ламночка Ільїча", До елеКТ~IОСіТКИ буде під ло у весняну сlвбу.КОЛГОСI1 протруєним насінням. Під- і Іван Ткаченко за день вио Як до
вJШIІ, еiJ.еюроClР,уМ !КJIючено ~IО.l()ТIІ:II,ниіі
тік,
ники
сіЛЬСЬІ<ОГОСllодарсь-
також ОJ.ержать всі гpO\lact І АО:lОгін, МЛИН і циркулярна кої артілі ім. сько-вироSннчі госпу
будівлі КО.!
Та сільська
JlікаРIlН.
17-го
ГIИll-:а. Ще один мотор буде З'ЇЗiJ.У пеРШИ\іИ
в селі
[J[таНОВ.lениї! У
розгорнули
6удіве.lьніЙ
Ш,I1И
в поле
І
ДНІ IlіДВОJ.У .1інії ЗИСОI\ОЇ Maficтep!H, від ЯКОІ'О праllЮ веС,1ІНІі rоботч на
готовлено
також
парт веснооrанки. вий І
вибірко
8 гектарів рюють 0,35 0.40гектара важ кого грунту при нормі 0,30
З перших днів робіт КQJІІ'ОСІІІІІШИ
ють високі ЗР<Зі,1І
польових показу
НClПр)'ГИ до саднии арТі:lі ви 'І ваТИ\Jе токаfНlиil bePCT:-і].
вих ділянках. За два дні но тивності праuі. Орачі
сіяю
КО.'lгоrПlJlІ-
М. ВИНАРl:Ь[{ИИ.
6.5
гектара вів.:а.
--------------------------
БИ 03:218 ~M. Броварі, Київської обл. вул. Юрова. Друкарня райгазети
Сів
тІ е-І
ТЬОї бригади, (бригадир тов.
~CTaxaHOBeЦb".
Я. КАСЯН,
продук: - - - - - - - - -
;ti.!(~Tl
(\"11"" 1:1
гектара.
гщова RОJГОСПУ ІІІ. 17-ro
Телефон-редакція
партз'їзду.
Відповіда.rrьниЙ редактор В. РУДЕНКО.
2 дзв. Тираж. 1525