Пролетарі всіх
ПЛОДОТВОРНИЙ ВІЗИТ
краlн, єdнаіітеся!
СТОХППОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської обJІасті
ПО 1 бЄОрез!НЯ ЛЮТОО'О ОРОР М>ін~Ьв Ради Го..шва М. С. Х'РУЩОІВ, JІJкий 'РООИІІ'Ь noізДJКу по К'роа.і'Нах Пі1В-д~нно-Ох·ід-
3 18
Н(}Ї Азії, перебУJВа1l в l'НД(}'НЄІЗіі.
РезуJІьтатИІ цьОІГо віJЗИТу ІВіДІО'Цражено у Опі!;~ЬІНі'Й РадЯІНсЬІКо-Іінщонеозійсь.кій '3аJІІВі, В Др}'ІГіЙ Ге!НеР3ЛЬІН'~И }'ІJ'ОД•Ї IJJPO еtКОІНОІМІtЧ'Не і
теос'Нічне
епі.в<ро6іІJ1НИІЦ'І'ІВО
ЗустрІч М. О. Хрущова
ПИ'Г.WЬ ПЇДІІ'ІНІІМаНІНЯ 3<1· ЗІа!!ІНJІ галЬІН~trо .ми·ру n~ з вмиааІІМи деорж<ІІSа;щt 3аходу пооипvні за•лу чатиеь ІК•раіни Азії і Африпш.
.на ра.діЯJІІІСЬІКо-tн-
Ошшяючись
дО'незійсЬІКИІХ вЩІНоі:инах, оои.щм держа19НІі дія·чі 3 ЗЩІ{О~ю.lеююІм ПіЛ&РОСJІИ;JИ, ЩО ці ІВі:дІНОеИ!НИ р()3'ВИ.ВЗІЮ1'Ь.СЯ на ОСНО~і 1JР'ИІІЩИ·-
з представниками
громадських органІзацІй Індонезії близЬІКо 60 ·пре:ц
29 юотого
стмrнИІКі•в м<11сових (фІ'аm:ізацій Д.ж.аІКа:рти - •ро()Ібітничих, оееІЛ.mн МО•ЛО~ЖІІfІИХ, СЬІКИІХ, ЖЇ:НОЧІШС, КУЛЬ.ТWНИХ, а ТаJКОЖ оргаІНЇЗЩіЇ
між пів мизшогG епіІвіоо}'1Ва•НІНЯ. 3дій- вет~ruніІВ Р1''Ху !ІJІРИ'ХИ!.'ІЬНІІІК'ЇІв мw-
* Четвер, З березнн 1960 року. *Ціна 15 коn. СРСР і ІндоІнезією, а та,кож » СІнюючп .lЄІНінсЬІКі іде-і ~wrжби і РУ і ТОІВафИІС'І1Ва !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ уrмі ПJ>О КУ\:lЬТ}'іІ)Н е с:пі•Dро- ПDІЦСіJНІНЯ дО:nо;моrИІ к·раі!lІам, .sві ІJІВ '.1101\ЇІв Іщд1fнезіі
N! 27 (1934)
Під час пере.б}'1Валnня в Ін;цонезіі rла,ва Рад;яІІІіСЬІКGГо лтду М. С. Х:w·щ()ІВ ~бrово·РИІВ з П·реРе~пуІб.1~Ки Індонезії Ви<борці е. '11реб}"ІХЇІВ 3 УІВа•го.ю юvсе.леннтм,, 311ІЛУІЧен!Ня іх до вю- зидента:м с.1уасш:~и 311i•r е.в,ого по•слruнц:я до коюt•ННJІ ІНruміче<нИLх рі:ше:нь .маmь 0}1ІЩJІНо та іншими ін~донеозіісьдіяча.МІ~ пиpwйortшoi Ради: деп}"rатіІВ тр:уl){я- З}''Стрічі де•п}"І'атіІВ з вИібО'.РІЦJІІМИ, кИІми де1ржаІВІНИі~ІИ щих Федо·ра Де,мщцо.вича RІ}рній- ЗІвіти nеІJН!ІД щІІМИ,, ЯІКі зар.зз щю~ тан!Ня, що затчіпІt!ють роадЯ!НІСЬІКО\ і.пдоне.зіЙІсЬІКі !В:ід•Н()СИlНИ, а ТаJКІ>Ж про vo•бorry Х(}ДЯть в р·аІЙоні. ка. РоіШ'ОІвіда•юІЧИJ Пооа~чо:ра !ВідбУ'•lасіЯ 3'YC'l1JI~Ч 3 ~ГіЖН!І!РОДІІе стаІІО'ВИІЩе в ці.1{)1Яу. JJ'ЗЙІр•ади, ві•н ДОІК•.'Щ\'НО зушиниІВ-
ся, як в першОtму. ·році еес'ІП\1рІЇчІ!ІИ:КОН}18а'JІИК:Я НаJСТЗ!НООИ JJ<l!pтН і }"!{}КдУ, на<Каз вИ!бо,ІЩіІВ по Д&lЬ.Ш()МУ :POOO!wr.Ky ІІ'JЮМИІС•ТОООСті, піднесе.н:ню сі.1ь.сь.кого rо•спада•рІС'І'1Іа, ПО•'ІЇІПше·н:ню КУІдьrrуІ}JІНОпобуто•вwх У'-ТІІІОО! трудящwх р•аІ-
4tK
вИІборцJІІМи: д;e'llyrra1'a МJісЬІКоі Ра· ДИ • 6рИІГ&ДИ'JН1. БOJI;N)tП"y ~<ill.1ЯX LішІча» Г. И. ШвІЩака. Він розпоІВіm, mк ви:~шнуєтьс.я наказ вибо'J)оці'в по б:~шго:ус'f!РОЮ Вр001арів,
від
визво:шшпсь
6ітнищ'!1ВО ДІВО.Х ІК•РШЇІН.
ОРГАНІЗОВАНО ПРОВЕСТИ ЗВІТИ ДЕ ПУТ А ТІВ МІСЦЕВИХ РАД
:к&.тоніаІЛЬНОО'О булИІ
.mр.ма, наша Ба11ЬІК>іІвщшш nі.щюсада )'rG~Y про еКООІ()Міч:не і технічне с:иіlв-:РООі'ІІНИІЦ,mВо з Lнд0111езією. у ві.wп001jщності з ЦИ!М Ра-
~риіін.Я1!і
іК}1ЛЬТУ\РНИХ і ОРСР ГолОІНою Ради
Мrніе.тріІв СРСР М, С, Х:Р'УЩОІВИМ У палаці Нетаора. в ДжаІКа'J)Ті. ци:х орrанізащій іlі)•е,щст<VВншкІІІ пЩне~сли ГолОІВі Ради Mi1ik'l1P1в
JІІЯ!НСЬІІШЙ С()ЮЗ по~да.с:rь ІІН~(}не3іі :різні по•да·р}'ІНЮІІ на 3НаJК .щруж.би
дООЮІМ(}.rу в б"УІдЇ!ВНИЩ'ІUІі мета•lУ•Р· між наро'д8.ІЮІІ Fндо,незіі та РагLіних, х.Ьrі'Ч'НИХ заmодіІВ, те,к- дянеЬІкого Оою3у і іВДЯІЧ'НОІСТЇ за СТИІЛЬІІШ фабршt та іІНШИ!Х ІІІІРО· ві.3ит друЖІби й м·ИІJ}у М. С.
кислооих об'єктів. Із цією меrrою Хрущова 13 1-нд{)незію. МИІКиrrа СЩ>rійО'Вич за- надає )'1l)lmДІmi ЬндООІЄІЗіі кре-диrr ~
Дбаючи Щ>о зб/>.реження Га;ІЬ.НО'ГО МИ!J)У, Г.ІJаіВИ у•р,адіІВ сумі 250 Мі!JІЬ'ЙОІНІЇ1l &'Іер.и!Іt&'НСЬ· СРОР і .fur.дooeo3iї ІВі~знаJЧилш, що Kffi'{ додаорі!В на пі.ль.тоwш }'МОбудь-JDка незгода мdж деоржаmа:ми ва1Х. ОІЦНО'ЧііІtшО IIЇtJtlnиtarn:o угодУ ПОоВИІН!На ·ро.:m'JІJЗІ}lВатеь МІІІр!ІИJМИ ЩІО 'КУJ.'ІЬТ}'!Рне сІrівро6ітнИЩ'І1Во
IILlJІ:XOM сівби. ДЄ'ІІ}іГаІfам міськvшди офі- ОбиJ,ЩІа деІРЖІІІІ3НИІ.Х
ЯІК бр.ИJГсща ГО!І'}'Єтьея до. в.е.сІНЯ!НО'Ї за:со·бr.ми,
ХрущОІВ З<WШІИВ, ЩО ВіН Я'К JІІре'ДС'І'ШІІИІК РадансьІІюго 'ЛІяду і радя·нськnго Н<ІІJЮдУ пеореодасть ці пода'Р}1НІКИ ра!)ІЯІНtЬІКо~ 'На.'J)О'дооі й РаДJІІІІ-
ПеІреu'()ВОрЇів. між СРСР та І~DІНюівю, що пе- сЬІКому wщдОІВі. М. С. ХJрущоо дія.чі висдо- р·едбачає І>~m ДОСя:І1НЄІН1ІЯІМИ і ПОІПІJЮСИ'В предстаmюпкШІ оргаоні:за-
прИІВІітаІНня
М. д. Б()ЖJКу, ВИJИ наодію, що ніІіеr}',nІНа. нарада дія·ч&МИІ на}'!Ки, МИІСТец'І'tВа, оо01р- цій п~е-да.ти теmаі це•роу зana•cr '11РУДЯЩИМ Lндоне,зіі. r. І. МалwхіІНій і Г.1·8.ІВ }'\р!ЯІ,WЇ!В СРОР, США, АІНіМії ту, П~тних у.спіхіІВ, - го.во- :JВ'.ЯЗ!КЇ.ВіЦЯМ Візит М. С. ХР'}'Що!Ва: в Ін;цос·луокбоІВЦю і Фра:ІЩН в Парижі, а таокож нар1ьть т. RО'J)ніЙІКо, - дооmтпrея і Г. r. Апосто.'!о~у~
ЙОІНУ.
коJ:rоопнИІКи нашої еЇJіьгоопдJJ)'l'і·-1 М. М. Мо-.тr~чку и ~им буд& щю радНІ на наЙВ<ИЩ()М·У :р~вні, ЯІКі везію і n~ruнi ним 11а ПрезИІнею, :вжи- деwrом Су!каорно рад.ІИІ~Ь'Ко-іщолі «Жоівт~нь». 3ібраІJІо по- 19,2 що. і>'ООО1JіВ~ти СШ().Іім mrо~рц~ч. відб)'\!ІJ'1J'Ь'ея 3а. }'Т(),ДИ СJІІРИЯТИL'fУТЬ це!Нтн~ра ЗЄІJ)'НОІВИ:Х і 17 4 ЦеІНТ· &ни CYl'fJI]IНE? ВИІКОЩ'ЮТЬ ООІЙ &yrrь 'Коін!к•ре'J\НИ'Х заходів ,1\JІ!Я НеGЇЖ:ЬІЮі почесний (}бов .яоок.
&\tіЦНе'ННЯ
АІК!І'ИІ8НО І1ІРІЩ'ЮЄ депуrrат :місь- ня
нapoJІJJJв
і
іМИ!J}ІУ
J!іР'ЯІІ'У1ВаІН· Д1lІЛЬdІЮМf 'J)o.звmutO'Вi Дір}'"ЖАіИ М'ЇЖ
за!Грози
ІВЇ,Д
!Вій- обсwма к-раіІНа~ми і зхіцнепшшо ІІІЯ-
кої Ради іІНженеор заащду XO>JIO- ни. У.рщи СРСР і Lн,цоое- ру 8 усьо.м:у с;в.іті. диль·нИІКіm В . .R. СдЛ3ицЬІКий. ПJЮ· зП За:яїВИІЛИ ташож, що до розв'я~ислоІВа КООІЇоеЇЯ, ЯІКУ WІЇН ОіІ!ОЛЮЄ, о•р!ГаІНЇІЗ}"ІJІа~lа
пер·еІВЇ'РІКУ о:ВИІКОІНа•н-
(ТАРС).
ВІд'lзд М. с. Хрущова з ІндоиезІІ 1 бе·резІІ.ІІ з Джа:кruрти в Rll!J!ь KY'l'Тy .віДJбуоЛи· fGдОіВа Рщци Міні етріІВ ОРСР М. С. ХіJ)'УЩО!В ,j О•СО· би, ЯІКі ЙОГО С}1ІРJІОО!Од.а'ГЬ.
ня іВИJІ)()ІІ)НИІЧИ·Х і фінаІН•С•ОІВИІХ пл а-
На
aejp()JI'J)OІМ•i
вwеоІКИІХ ~н
СЬІКШ rocтedi проІВQД~и ll'J)ЄISJІІ
дe'llт Іщw~іі СУRІІІРНО, першНІЙ м1ві.с'J'l) Джушда , голова па·рла :мm-у Ca'JlN)IНO та інші офіці&JІЬ· ні осоои. М. С. Х!РущОІВ і ~<ІJJІоНО обІміТе.J1!JІИМИ
'ІІЯІЛИ!СЯ
DірйЩІl!JІЬІНИМИ
ЩJ!()ІМООаІМИ.
(ТАРС).
СТО ТРАКТОРНИХ БРИf АД ЗМАfАЮТЬСЯ 3 О. В. ПТАЛОВИМ У ЧерІК:~аос ВЇ(JІJб'}'ІЛа:сл облаJС· На на,рада
no
:комmlеfКІСlІій меІХатmа
ціі ІВИІJЮЩУ'JІСІІН'НЯ Jt}'ІКУІР}'1д'ЗИ.
На
НііІРЦі ВИІСтуІІІПВ зн·атнИ!Й :Ме<ХаІНі·
•••
:tатор, JQВічі Ге'J)ОІіі СоціалосТИІЧІНоі
Пращі 0. В. ГіталоІВ. ВіІН ддЛ3 ІJ>JЩ 2 б~ЄІзня ГоІЛОІОО. Ради Mmict-- ці·нних ПfjPaJД ШJ •Меха~ізоІВаНОІМУ
.рів СРСР М. С. Хрущоо і особи,
ВИ·}ЮЩуmаІJІПЮ Ціt:Ї іК)'\'ІЬТ}'ІРИ•.
'J1РІІІК'І'О'р!ІИІХ брИІГ!ІJДИІрЇІВ Oro ІірШ'ад облас'І'і пW!wсади з тоо.
Літа'ЛО.ВИ'сі доrоо~ на сО'Ціа•1ЇоС'J1ИЧ .ке 3МаІГ8.ІН!НЯ. Вони Зf}бов' язалИІСя році ПО 40 ОІДЄор.жм'И ,в ЦМХ;\1'}'
Качанівська нафта Поча·;шся роботи
_...,_
ЖеtІііІ!Ю ~·афТОЩЮВЩ)', Я!КИЙ ·з'єд- ВИІЯІВдеІНО .нає еІ!до Качані'ВRУ" з заL1і~ниІЧ-
Про :sниження державних ро:sдрІбних цін на деякІ товари народноrо сnоживання МіоніС'J'ІІ)ів серви, ІКдІКао і ·кофе із ЗІГ)'Ще1ІЮІ За piшromrя.'ll Ра;~и; на ЗО пр&ц. СРСР з 1 березня 1960 р. зни- мо.lОІКОМ За.•рішеоюнЯ!МИ Ра~;~ ·Мі'НістJ>t11· со· жеІНо де!JІЖЗJВ'Ні роЗДJр1ftні ціни .1! З 1 береІЗНЯ Іj)оNЩ)'Іб\.'ІЇК еШ!ІК:"!'РИ'ШЇ ЮЗНИ.Х на. Се!ред,ІІЬОІМ'У: :на 20 проц., цьоrо рОІКу знижеІНо ташож ~ер швеіні ІМашиmи жа11ІНі раі3ІД'рі<б:ні ціни в середнь() на. га.рдИІННО·сіт·часте полwно -
на 23 rnp:aц., 'На ХУ'J1РЯНі ВИІJЮби З ШК1'1РGК сJ)ібІJІ:Ясто-чо•рних лиеиць на 20 пр(Щ., на: maі ле-сця нИІНи з нат}'ІралЬІНото ШО·В'КУ і на
і аWІТО·ОІЛіІВЦЇ Му: на аІВ'ООірУЧ'КИ - ua 20 Л!J}О!Ц., :на леза дл:я ·бю на 30 ІІро:ц., пеЧІІІИІХ бриТО!в на ' rruJ).\Io'нiї-шa 20 щюц., на ІГа
оЩ)еМ!Ї ·ВИДИ 11КаІНИ·Н із ШТ}'JЧІН{)!ГО Лс1ІН'І'Є'J)еЙН.Ї
ВИ!])О!бИ:-ІІІЗ.
5
.Пj)ОЦ . ,
на 15 !DJIOIЦ., ·На фО'І'о- .на ма'J)І.'І~ла.д-на 18 ІІіРОЦ. шовку від цього ВИ!Го,1\а населе-wня до 30 апарати деЯІКИІХ М<l'РОІК nроц., на деЯІКі :марки радіОІІІJР·И!Й- знижеНІНя д~р.ж111вних рО.З.ІVР'ібниіх. мачі,в і ·J)}"ШНИЦЬ МНІСJІИ/.ВІСЬЕЩ!( -~ ЦЇ!Н В рО~ІЗ.ХУІНІКУ на рі•К СТШНОІВИ· моторолеІри тиІМе б.'ІИІЗЬІІЮ 2,5 ІМі'ЛЬІЯІР'да каір· •На 111р.ОІЦ., на 25 «ВJmta» - ІНа 18 ІРрОЩ., •На RОН· боІВ&ОЩіІВ,
3е'р!На іК}'ІКУ'J)'}"ДЗИ
ЦЄІН'іlНЄІРЇІв
(Р 'Т'' u) .
пі~готоІJЮt>.но іКJЇ'ЛЬІКа
ешсnлу&rщіі
.11 .11"'
СШеірДЛОВИН.
ною сталщією ОхтИІрІКа (С}~ЬІКа ======·t:r
(РАТАУ).
400
-Q====== заводі і·мені На Сталінському комсомолу Украіни за· 15·річчя вершено
склаІдання
в
першого
країні роторного екскаватора без п~ерв.ноі '.діЇ НІЗВИЧЗЙНОЇ nро~ук·
тивності.
людкна,
Одна
уnрав·
ЗМОЖе КОПаТИ Ї ВИКИ!даТИ ТИСЯЧу кубометрів груН· ту за годину з глибІf'Ни 17 мет· рів. У комплексі з відвалоу111о·
.1ЯЮЧИ' МаШНІНОЮ,
рюв:ачем,
що
·виготовляється
иа
заводd,
ar·
Ново-КJ>аматорсЬІJ<ому реrат
може
за
системою
транс·
портерів переносwrи rруит у від вали за сотні метрів. У другому році семирічки за·
ВОД ВИІГОТОВИТЬ 6 ТаКИХ КОМПЛек· сів землерийних машн.н.
На
та
цьо.го седа 350 цен"rnн~р.іІВ СИІ.'!ос·ноі мwси 3 •РОДОІІ!ИЩЄ НафrИ.• До КОЖ:ІШГО ГІ'ІК·1'ара ПОСЇІВу. Поіболизу
по СПО·РіУ'д- облаІСІІ'Ь).
фото:
роторний
екскаватор
на складальній nлощаАці.
Фото С. Гещельмана.
ТИСЯЧ КВАРТИР
-
ЗА ДВА · РОКИ В КазаХІСькій Рс.Р у 1960ро:ках бу\де зб}"-'DІВано за
1%1
раХ}lНО!К
:дерЖЗІ!ІНІІ~
ІКа'ІІ'ЇrІ'а.1О·
оеі•}І'
~ьООнів
вuшщцень яаі\Іж~
ква~атних метрів жиrrд&.І!ІОЇ пдо 3,4 мЇІ.ІJЬЙОІНа щі. RоріІм 'ro•ro, КіВад•роатних М:Є'І1J)і;в жиn.1а збудує за це-й с'І1J)Іок насе-лення МЇ·ст, !JJO· і ра:іІJГо:СІпіІв за біmничи·х се-.1ищ ДОПОМОГОю
63
Де'J}ЖдЛ3Н(}ГО
ТИСJJЧЇ
~JIЄA!Vl'Y.
С!ПО.РУ\д:ІJІ'Ь
і СЇJІЬ.С·ЬІК& 3araJoм трmJІЩі
JіJО'.,іFГОСПНИІКИ
rеІНЩія.
бJІДИІН.КЇІВ
інтмЇ· Іtазаос
сталrу ощЄІРЖа.ть. за ці ~·ва. роки не ме'ПШ Я'К 40Q щся"І юва'РТІ!!Р· (ТА,РС).