Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
----~
СУБОТА.
16 ЛЮТОГО 1991 РОКУ
ЦІна
• . 27 (8134)
коn.
5
Орrан &роварсьноrо 8ІС~нн018у НомпартІІ Украіни. м1сьної 1 раАонноі Рад народних депутаТ1В Ни1всьноІ обnасТІ
с
".
', O~o6u'cms березня
17 нас
-
I#Ofl1tQ кожен
Повинен
із
-~~ це
на
референдум
зробити
однозначно дам
а саме так nоставлено
питання
є і те,
явлЯтимуть
відповісти, республіки,
собою
об'єднані
в
Вони повинні бу·
який державний
лад йому до душі.
наро
Немаловажним
в якій державі він хотів Союзі. би жити,
Іншим
Європи.
всесоюзний що
-
3
ю
о
Вис- дуть
концентрувати
не
здається,
не
шати,
врахувавши
а,
водиться багато
мимоволі
до- але й :'ол1тичн1.
А тому ,питаню,
відчуваєш,
Уже
винесеному
як референдум,
в
на
закладено:
окремІ наші співгромадя- що ~е будут? радянсь~1 ни вдаються до туманних і сощалістичю респубЛІрозмірковувань.
кінцевому дяться до
що
в ки.
nідсумку звоНоли ж заходить мова категоричного про . Радянську владу,
~СРСР _ •Ні•І А що ж тодІ 4:Так•?
за
Не у всіх вистачає сміливості визнати, що замість соціалізму вони хочуть мати капіталізм.
треба
Тим же,
хто ратує
є
положення
стосовно розnсділу ди на зактю,1авчу,
вла вико~
за
каnіт;мізм, хотілося б ска зати,
що
напіталlзм
буває
та
різним.
Є
парламентсьний, демо нратичний, як, приміром, у Швеції, Швейцарії. Але не слід забувати, що в довоєнні
роки в
ка
піталістичній Німеччині з' явився 1 диктаторсьний фашистський режим, що
деяю новоявленІ пророки НИНУЦ ВИНЛИК не по.чинають. на мою дум- нашій, а й іншим ку, жонглювати поняттянам Євроnи. ми. .дійсно,
по
ТіЛЬКИ
нраї
Зараз у світі снлалася обстаяовна дом]Іення
сини
винні
що
відно
нраїнами
будуватися
нові
без
того,
між
ніби усві
рання
агресора
ними
силами
а
який
чи це
парламентський навчу
-
-
диктаторський, вже
веде.
куди
крива ··ви-
Оскільки плюралізм
і гласність ти
то
для
мають
всіх,
то
існува-
хотів
би
висловити і свій погляд. І одразу :-к скажу ствердно: ~я --=- за СРСР•. А чому,
сnробую
Перш
пояснити.
за все про
Со-
юз. Звичайно, мова йде насамперед про . nолtтичний союз, npo те, 4:бути• чи «Ні• єдиній державі.
Робити :-к на
ставку
економІчні
означало
б
лише
зв'язки
сповідувати
і
мене,
судову.
провідна
цьому
має
·Ян
на
роль
при
належати
за
конодавчій
владі.
Радам, ЩС!J
обираються на,
Відомо, що' сьогодні в
го життя:.).
літичних течій, в тому числі
на
й
у нас, в
Навіть варах,
кажуть,
редки
деяких
кратичної
бою,
скажімо,
владдя
ми
обрали
дійс
пона
об'єдна каnіталіс
Нам nропонують Ідею роздріблення нашої державИ', але не хочуть за-
треба напускати туману різними вигаднами. На даний час Існує дві сус
тим,
~тересами. а то й nросто ~озправляються з малими незгодними з ними державами. Щоб переко-
натися в в'язново
ttьому, не обозаглиблюватися
в ,історію до часів манголо-татарської навали.
форма
ції соціалістична піталістична, янщо,
чайна, нраїни,
1
на зви-
1
Панамі в наші дні.
Віками
наша
.
створюЕалась
нападни.
яким
і
феодальнІ порядки. Отже, ми постаємо
пе ред вибором. яким шля хом піти соціалістич ним чи каnіталістичним. Але при цьому не слід
на
чить.
ЩО
яну
справедливо
весь
вважає
світ
ва
влада.
явлені
«ПОГОДу
ЛЮДИ,
Якщо ж
демократи
НО·
ново і
при
го будівництва. бо СРСР
хильники реформ такі хороші. то чому .ж допус
-
кається
ли
першопрохtдець на
на
нровопролиття.
Згоден. бу гинуть люди?! і героїчні, Поєднання цих nодій з партійних нрони. А 11 діяльністю
ньому
ве- і трагічні
линою не лише за терн- яній державі цього не торією, але й тією рол- було? лю, яну СРСР відіграє Сьогоднішні труднощі на міжнародній аренІ. криються не в соціалtс
Звернімося лише до од- тичному ладові ян тано ного фанту. Ноли в ході му, а в тих методах. яки другої світової війни чи- ми ми його будували. нраїн було поневогlтлерівсьною навалише Радянський
Союз зміг відстояти свою
незалежність
і
ною
Це тільки зараз. завдя ки перебудові, всі стали таними розумними і nе
редбачливими,
допоміг все розвалити.
згодними
Мені
ж
~паратів є просто-на-прес то неспроможним. Це, скоріш за все, один із способів висловити не nриязнь до всієї Ному~ ністичної партії, оснільки вона стоїть на передо вих позиціях ціалістичного
захисту вибору,
со
С. ДЕМЕНТЬЄВ, член ІШРС.
реального
Процес
фактом
співпадання
СДПУ .стосовдогово
Отже,
СДПУ
державного
з
інтеграції
України в
Єв-
-
наддержавного
власними
атрибутами
~
буде
унладено тобто
своїм
з
надійними
урядами,
народам
які
та
під
нарис
туються іх nідтримкою; - не буде перешкоджати укла денню прямих міжнародних угод та договорів з іншими державами світу;
-
буде
процедуру
поруч
суверені
посередництві,
.
мати
чітку
вихоДу
із
й прийнятну
Співдружності
будь-якої держави-учасника за її бажанням. Договір має бути ратифікований не Верховною Радою України. а во левиявленням усього народу Украї ни шляхом референдуму.
Проект Союзного договору, за пропонований Президентом Горбачо вим, ·ніЯНJІМ чином не відповідає цим
умовам. За своєю нонцепцією проект Союз!'ого договору не враховує де нларацій
про
державний
суверенітет,
прийнятих парламентами України та інших союзних республін, і спрямо
виступає
ваний на нонсервацію Існуючої цєчт ралістсьної побудови Радянського
інших
проти
розриву
нультурних,
стосунків
публінами
·
«центру•
контрольні
інтеграції,
на
ропу є довготривалим й багатоетап ним. Усвідомлюючи цей ф~кт, СДПУ номічних,
nіддається
ТаМ
НОВі
є
Союзного
держави;
-
тету.
ті
вокуванні трагічних подій у регіонах СРСР.\ Але ж ножна чесна людина ба
рОбЛ1!,ТЬ•
факт
Союзний договір.
партнерами,
єдиний шлях, що може. забезпечити Україні гідне місце у майбутній єв ропейсьній спільності. Необхідною умовою цього є досягнення Унраї
звичайно, очі
багатонаЦіональна цьому шляху.
держ.ава,
мало леао лою,
можна.
нового
з Росією, Білорусією, республіками Прибалтики та іншими державами Східної Європи. ян незалежних суб'єктів міжнаРодних стосунків. Це
врахувати
партапарат. його звину не враховувати вачують у всіх_ смертних де ще збереглися гріхах. І. зокрема. у ІlРО
Достатньо згадати події забувати про набутий в Домініканській респуб- уже досвід соцtалjстично
ЛіЦі
гальноєвропейсьної
Союзного зараз 1 займаються парламенти країни і республін.
Не
но
Дає-
утворення
загальноєвропейської цявілізаці ї. Виходячи з цього, СДПУ виступає за включення Унраїни в процес за
парт·
ресаМИ,
-
що
не
зицією
Ук-
паразитуючого
У країну як н~від ·снладову частину
(;ДI! У вб а чає ємну самсстійну
ми справедливості, але й СВОЇМИ СГОЇСТИЧНРІМИ інте
заплющувати
скажемо
Існуючого сьогодні імперсьного по своїй суті союзного 4:Центру»; - не буде nередбачати створення
111111Ш~hft~ttllliJ)Пti1111І.ttdiN-
людей. Ножному при nідписанні ян нажуть. Але не договору. Цим
що пільно-політичні
Імперіалістичні хижани tзовсім не ·f!ахуються з
інШі ·їхні
і
р іалу
нехай сам
-
о
на
гументувати
рІєю своє,
над
мирне
мається
катего
ментарів
ё7",їі~
сили.
слово соціалізм не сприй окремою
.себе,
мо ~ого без своїх ко- ру.
nартія
що
від-· nозиції редакції з nо
партії
(СДПУ).
виснов
nублікації цього мате-
соціал-демо-
.
раїни
Украіни, яка іі rолов-
ос
Такі мої аргументи щодо збереження СРСР. Стосовно ж суверенності ресnублік, то її слід ар
С:vдячи з висловлювань.
со-
соціал-
демократич.на
від
броварським
повісти,
лював землі Єгипту, Сі родом і мають виражати рії? його інтереси. Тому суть Значить, у розв'язанні не лиШе в лозунгу «Вся міжнародних nроблем на влада Радам!•. а в тому, піталісти керуються не щоб до органів народо- одними лише принципа но гідних, авторитетних і головне вІдповідальних за Доручену справу лю дей.
нам
партій.
Хіба
переданого повного
діленням
селення. При цьому ви никає запитання: · «А де ж були ті ж самі США,
Англія,
теріалу,
осе
являє
власні
хання пуб.'Іікацією ма-
Чи не могли б ви ро3що
робить
ється на читацькі про-
Бро-
є
узагальнює
відгуку-
Редакція
Украіні.
читач
ки.
•
то рі3них партій і по-
Себто нери, ноли Ізраїль захоп
розпад нраїни ян мінімум на 15 онремих держав.
мислитися
і
на мета? .. ».
СРСР вже існує бага-
тичних країн нрlм війсь кових об' єнтів безжально знищується
р
1
по
на
приводом
в
(З листів до «Ново-
А що спостерігаємо в Персьнlй затоці? Під бла городним
о
г
«Шановна редакціє!
взаєморозуміння.
застосування
о
д
посnі
милки. слід будувати гід не життя в рамнах соці алістичного вибору.
ловів 1 думок на цю тему лише еко~омічнІ зусилля, нож
читати й чути зараз
й
и
н
•
з
сталих людських
нолишніми
Радянсьного
Союзу,
ено та рес
що
змушені вирішувати проблеми, подіб ні тим, яНі стоять перед Україною. Заради збереження і розвитну цих зв'язків СДПУ вважає надзвичайно необхідним двосторонніх ми
невідкладне договорів
державами
та
укладення з
суверенни
прямих
угод
про
співробітництво на горизонтальному рівні. Першим з таких договорів ми вважаємо київський договір . між
Україною та Росією від да 1990 року.
19
листопа
СДПУ вважає прийнятним укла дення багатостороннього Договору про
співдружність, суверенних
дер
жав, що входили до складу Радянсь ного Союзу, спрямовану на утворен ня
економічного
союзу,
системи
ко
лентивної безпеки, захист nрав лю дини та національних меншостей. як що цей договір:
ня
-
буде унладено nісля досягнен Україною реального державного
суверенітету
на
взаємовигідних
суто добровільних, рівноправних за
Союзу. Так званий союзний зберігає 1 навіть розвиває тарні
силу
ознаки
своєї
4:Наддержави•,
природи
припинення
республік
-.:..
раїну
членів
що
до
в
домі
суверенітету
Союзу.
Горбачова
Проект
позбавляє
найважливіших
атрибутів
Ук
дер
жавності, закріплює її неповноцін ний статус в міжнародному співтова
Ристві
та
суттєво
обмежує
зв'язки
України з Європою і світом.
Водночас СДПУ зазначає. що Іні ціатор проекту, Досягши межІ своєї номпетентності
на
шляху
демократи
зації та децентралізації в суспільст ві, повертає до моделі «авторитарної модернізації»
на
азіатсьно-латино
америнансьний зразон. Цей шлях є неприйнятним для суверенної Унраї ни.
що
орієнтується
на
загальноєв
ропейську інтеграцію.
Виходячи з усього сказаного. СДПУ вист:vпає проти президентсь кого nроенту Союзного договору 1 використає усі законні засоби. щоб не допустити його nідписання.
та
В.
садах:
- буде nрямим та горизонталь ним по структурі: без «посередника».
nрагне
нування. Президента
«центр» парази
rолова
ДЕНЬГУБ,
Броварського
відділення
СДПУ.
-
2 стор. 8 16 лютого 1991 р.
«НОВЕ
О & ' Т 3 Н А Д О Р О Г А:
Д В А ТРИ
В. А Р 1· А. Н Т И, НАПРЯМКИ
У місьнвиконкомі
від-
рішення яких
практично
бу лося засідання по розгляду варіантів напрямку об'їзної дороги. На ньо-
неможливе. Так, північно-західний напрямок дороги
му було техніко -
проJf.одитиме за 100-200 метрів від північного бо-
nредставлено економічне об-
грунтування
тів,
двох
варіан-
запропонованих
ститутом
ін-
« УкрДіпродор•.
На п·редставленій
мі 1-ї варіант _
но-західний,
він
прохо-
дить по території
ницького
схе-
північ-
Дар-
лісопаркового
господарства. Початок _ між Дарницькою радіостанцією і птахофабрикою . «Київською• з ви-
ходом на існуючу трасу
авто-
біля ГСRТБ мийного обДовжина
із
дороги
кілометра,
кілометра
з
дороги. Загальна вартість
масиву
Броварів
цього варіанту 42,8 мільйона карбованців.
(на- місці існуючої радіо-
станції).
Детальніше про
нього ми розповідали
.N2 24 .«Нового життя•. Чому
ж
його
гектарів.
8
них май-
Земель
у
спеціалісти
відмовилися від цього ва-
ріанту? Головною причиною, по-перше, є постій ний напрямок вітрів, що дмуть на місто саме з
цього боку.
Значить -
на
житлові квартали потраплятимуть
всі
відпрацьо-
ва!!і гази від сячного
лісом,
-
вилученням
же
лового
потоку
По-друге, грунтові
краєм
30-35-тимашин.
всі
води
лісу
дощові
і
рухаються
до
Оболоні,
радгоспу ім. Кірова (ріллі, сінокосів, nacoвищ) доведеться вилучити майже 1.1 ,5 гектара, радгоспу ·ім. · Щорса пона_ц 13,5 гектара.
тому шкідливі викиди з автотраси, безумовно, надходитимуть у колодязі і городи жителів старого міста. Під загрозою буд~ і свердловина із мі-
ники
варська•.
Цей
варіант
прєдстав-
міськвиконкому,
·
райвиконкому,
всіх
заці-
навлених сторін визнали недQдільним черезряд екологічних проблем, ви-
c~r.Ma по
неральною
РО~МЇІІІ,Е.І111~
Що
водою
«Вро-
являє
собою
ж
дівництва-6,5 кілометра. Решта реконструкція існуючої об'їзної авто
жит-
запроектованого
Ленінград-Одеса · · замі~ть пахощів лісу
ладнанн.Я.
14,6 9;5
ку
ники засідання? його довжина 18,22 кіло метра, з них нового бу
2-й, південно - східний напрямок об'їзної дороги. який схвалили учас-
Які ж переваги обрано го напрямку? Дорога об гинатиме місто від райо ну повороту на Зазим'я, з
виходом
госпу ім.
нец't
на
поля
Кірова
вул.
рад
на кі
1
Богунського.
Через залізницю плану ється побудувати міст. Далі на схемі показа но два напрямки. Затра ти на них майже однако ві, але варіант П-2 більш прийнятний, бо в цьому районі також пла нується
житлова
. автодорога
Щоб
накоїла (роза
екологічних
вітрів
тією· ж
тут
вирішено саме
варіант. ще
і
в
бід
залишається
самою),
орієнтуватися
цей
зона.
знову не
на
Перевага
тому,
що
час
тина дороги співпадає із існуючим під'їздом до
с. ·нніІжичі
на·
відстані
кілометра, а та кож ·буде вилучено мен
1,6-1,8
ше ких
сільськогосподарсь :Jе:\ІСЛЬ,
ОЬ'Ї:!І\НОЇ 1\ОРОrИ ·
м. БРо&аРи.
о
!
......
1:
·=Е
= = = Е
~
=
і
-і
..--= Е
--== ----=
-= -
----.... Е
Е
.....-. .... .·-........ .... -...-. -.. ---=--
.. •
••
о
...-..-...•.
&.РО.ОІ"ІОІМ
~
ПІІ!>ІJ,. '•
-= ---= = = !
"'\
= = = = і
о
---
-•--
о
.
о
Е
СУА?
·розСУАИТЬ За
доnомогою
звертаються,
дакціє,
тир
ку
до
тебе
шановна
мешканці
квар
N2N2 25-33 будин .N2 12 no вулиці Rра
совського. Протягом танніх двох років у ших
квартирах
но
по
да,
ламnочки за
ти
протяrом
лин.
мількох
Подібні ДО
рять•
царство
може трива· хви
відключення
електроенергії дять
лед·
мигають,
настає
Це
прав
горять
nотім
тим
темряви.
знинає
Спочатку,
ве-ледве,
ос на
періодич
вечорах
.світло.
а
ре
ТОГО,
призво ЩО
«ГО·
холодильнищt
та
телевізори.
Зверталися болючим
з
цим
nитанням
ми
до
начальника ЖЕД-2. обіцяв допомогти. стуnного
дня,
Він На-
nравда,
світло
уже
було.
Так
тривало приблизно сяць. І от 28 сі чия ву
nовторилася
туація:
всі
ключати
та
ж
мі зно си
nочали ві'!І
телевізори,
лодильники
свічни.
і
хо
запалювали
·
Ми подзвонили в ава рійну ЖЕО «Бровари. і
.nопросили Сnочатку
допомоги.
нам
хвилин. До цього ча су якраз і з' явилося світло. З'явилося без до· помоги бригади. · А якось в ЖЕО при
20
відnовіли,
що машина nоїхала на виилии, nотім, через
n'ять хвилин, що їх ро· бітними у нас уже були,
nодібній
відповіли, справа так
і
що
нам
це
слід
не Іх
звертатися
ЖЕД.
no
ходимо
От колу,
стукаємо в усі двері, а nроблема як була, так і залишилась.
Хотілося б дізнатися, яка організація несе від· nовідальність за таке «Зразкове~ обслуговуван· ня
наших
квартир
роенергією? наміР
Знайшли, nравда, теж не без пригод. і знову по· дзвонили в аварійну ЖЕО: .. Аварійна машина при
Можливо,
ЗQИТІ{И,
номnенtують
!JЗ.ЛЬНі
елект
Ми
звернутися
ду,
лише о ~2 годині
і
до аварійної
але вузол управління на замку. Нам порадили знайти від нього нлюч.
йшла
ситуації
і
маємо до
су·
тоді
нам
наші
мо·
матеріальні
..-і
= і = Е
-~
.....-. -...•:. -..-...... ....=.. .... ..--.. =
• = =
-.. .....-. --.. :
~
сокол, солодкия
литовчnнко,
всьоrо 9
підписі»,
Художній баСіа•. t0.15 •дot5poro До nікар• -
ко
Актувnьна камера.
Нв 3дot5yn• Державної npeУРСР Ім. Т. Г. Шевченка 1991 р. Творчим доробок режи
артиста УРСР Іі. Шарварка.
НічинА
2J. ts
тene:san.
раїнськоrо
наро •Кар·
Художній мШn10&
ti.OO
Моцарта. КаІн мі t5емоnь М8111ор. •Артист цирку, або Сьоrо
днІ
0.00 · t1. t.S
І
кожноrо ••'••ра•.
тсн.
Концерт
Нв
1 /
1991
•
думах
та
XVI-XVII
ст.
здобутт•
ti.DO f6.10 t6.AO
17.10 Сnівас О. з8енкоа 17.:10 На киїас~ок\іі ІІ8ИІІL І
Держввноі
r.
Шеаченка
р. Концерт квартету
учасннніе
Ісеро-
• • •
Новини.
Дn• дітеіІ. •TeneкF На доnомоrу wкonl <tака nітература. Лес• : аЛісоаа nісн••·
цікниІІі аиnуск.
t5в•
18.00 ТеnефІnьм •ІІnуко
ністів Київської держввноt фі· nврмоніі. tt.OO Актуаnьна камера. tt.JD кХто ми ...• rромвАСько-nо nітичниіі еідеотижневик.о ЧаСТJІо
ту!-• Інстуnи иародкнІ
11.111
соnка•.
19.00 tt.JO
1.
•.
Актуаnька камера.
ДеnутатеІоннА канаn.
20.А5 На АОІранІ'І, АІТІІІ 11.05 ЕстрвАнІІіІ концерІ. 11.:10 •Гоаоримо украінс• 1f.SO lnepwe на екран\ ІІОІКНІй теnвфІАм •С 4NtP•aтep•. 1 cepiL 11.55 Іе'ІІрнІіі аІсн.... 1:1.15 НІІІІІмІі тем:ааn. • сьІІІ муІИІІІІІ ІJСТрічІ•.
На до&ранІч, АІтнІ Грас ансамбn~о ударкиІІ Ін струменті•. 11.10 •Хто ми ...•. Частина 1. ll.20 Bnepwв нв екрані УТ. Ху· доменііі теnефіn.,м •С•ІІFеоrнІІі фараатер•. 1 сері•. 13.15 Вечірнім аісник.о 13.55 Нічник тene:san. Сnіен
20.45 11.08
6.JO •Ранок•. 9.00 •Контакта. 9. t5 Муnьтфіnьм. tt.OI 199t - рік t1.11
народу
історнчіtиІ nіснвх
иа
тет
фреск••· Шкіnьник екран. 9 1 СІоІІ8 ІІітература. М. Ле Сторінки жип• І теор•
11 ...
* * *
nремії УРСР ім. Т.
фІn~ом Із субтитрами :1 8ІІІІДНИМІІ ДНІІМНВ,
!к·
Новини. Дnв дітей •. кІесеnка•. иНезабутні•. аЗ джереnа Денис• Січинськоrо». t7.311 На доnомоrу wкoni. !сторі• УРСР. кВмзвоnьна борот~оt5а JІС·
народноrо
·
иn.
tt
Камерна му:sнкL
Шкіnьниіі екран. 11 нови Інформатики І авnьної теІІнікІІ. Проr t5езnеченнІІ ЕОМ. 11.05 Му:аичнІІк фІnьм
фіm.м
n:.ет·nіснир.
-
16.00 16.10 t6.AO
мlt
Н8ТСІоК8 ІІіТОІt, 21.40 Рекnама. ».А5 Вечірнім аІсник.о
tO.f5 10.35
ра:нс~ока nітер•тура А. Мвnиw
&е1 оркестру».
v_т--
теnеексnрес, •Госnодаf мітку•, му3ика, .roaot раїнсько10а, noroдa). 9.08 Ісе npo кіно.
авм 3доро•'••· • Коt5еІІJІкІІ.
ДокументаnьниІІі «Єrиnтвнин». tt.40 Шкіnьнин еІІрвн.
2
7.JO ІІдеоt511ок вРанкоІ u• (rімнастІІка, му1
•Зоnота
tt.OO
Науково-nоnуnврний фіnьм •Танок 1 рожево10 стріІІКОІО». ti.JO Фіnьм·концерт •30 х11кnин
20.45 Нв добраніч, дІти! 11.05 Заучит~о романс. 21.•5 До 120-річч• 3 ди• . Аженн• Лесі Українки.
ІJІіnьм
9.00
11.00
сера-nостановника,
,
МЇТКJІІ, Му3ИКіІ, кМІІІЬОВННЧа Українав, noror.a).
чіАник внnуск.о
19.00 19.JD
СЕРЕДА,
19
t.30 Відеобnок •РаІtкоаа мо3аІ· 118• (rімнастика, муnьтфіnІ>М. теnеексnрес, .. госnодині на :аа·
нІнrрад••· 17.00 На доnомоrу wкonl. Україн ська nітература О. rоНІІар. кСо ІІор•. 17.:10 На київокІІі ІІанnІ. Інформе
21 (8134)
-. ·
v_т
16.00 Новинн. 16.15 Дn• дІтеА. •Ч•ста криющ••· t6.40 rpac ансамІІnь вСоІІісти Ле·
Е Е
:
ВІВТОРОК,
18
-v_т
Е
-..і =
Зомса о aif,.RO'"'" .." о tt
0• ••0
ПОНЕДІЛОК,
Е
Е
nіан.
.
--= ----Іё
життя:.·е .м
Ю. Антонов.
1·UT
сІІІіськоrо конкурсу вкк......•
мродних ІнструментР. Po:snoalдl npo ІІУА-ІUІкіа. ts.oe тсн. 118 tJ.OS
tJ.1S На nроханн• rRQaчia. Ху-
дожнім т'nефІn~ом •Стнu, lllm.DІa :аа жкТтn. Фіnьм 6.
6.JI " ' • - · 9.10 АіІІоаІІІІ ІІУР'Ір• 9.15 •Зи• Іум аіІІіІІ••·
•·• •Ранок•.
9.00 Актумьииіі penopr-. 9.15 •ІDурьонуwка•. Муm..,..,..м. 9.:15 Днт•ча rодиІНІ (:а уроком
ІІій фіаьм.
10.45 Акт•'ІfІіі м.,_....иІ f 1.JI Муm.тфіJІьм. t6.ts Концерт енсамІІто nІснІ І •рамqу:аькоі моаи). · f1.J5 •Hoaopltlllllil ,118TetnІ пнц10 омської мІnіцІї. 10.35 Дж. ІерАІ. •Тру6адур•. .... реоrра.іІІІІНІі -рт• tt.•5 Прем'сра докумектаn~оноrо стан •Метроnопітен-оnераа. t:Z.II ТСН. теnефіn~ому •Саітnана•. Фіпьм t1.11 ТСН. 1:Z.tJ •Сина. t 13 цикпу •Сімейна 11роніка t:Z.tS Продоасенн• oneptt •Тру.' 15.10 ТСН. старн11 :анвкомих•. І 61,11ура. 15.15 •Стаака, ІІJм1118 18 1 t7.:JO Дит•чіІ rоднна (3 уроком t5.11 ТСН. ІуАОЖнік теnефІІІІ>М. францу:sькоІ МОР). (J.tS •СтІІ8JсІІ, 6іІІІо8ІіІ :аа •NПІІ•. f6.t0 CniNC Іі. Нікоnаса, t8.30 Кінофестневn~о •Прн3 rn•· ХуАо•нІІі теn~м. ФUн.м 7. f6A5 ДокументмьнІ фІnІ д1щькиІІ снмnатІк•. Прем'сра t6.t0 rрн Зра3ко•о·nока:аоаІІА 17.Jt ДІст•ІІа rоА•на ~ документмьноrо теnефІn•му оркестр nрикордоннІІІІ аііс:•к. мrnііс:~окоІ моаи). · ~ «Коридорn. 16.35 Прем'сра докумеиімьноrо 18.10 Іокеі. ЧемnІонаІ 18.50 За JІконамІІ рннку. теа.аьму •Сита•. ФіІІЬм :z. . •Сnартам• - •динамо• t9.JS Д~. Вер111і. trTpylla,!typa. ВІІ· t7.15 Дкт•чніі музиІІник ІUІJ&. аа). стаеа •МетроnоnІтен-оnера». tl.fO РуІІ 6е:а не&е:аnекн. 11.00 •Чк•. .21.08 •Час•. t8.•І •Просто так•. Муnьт.:n•м. 11.-CS •ЛІОдина І :аакон•• 2t.•5 Продоеженн• оnери .rpy- f8.AS Поnіт111111і діаnоrи. 13.80 Иончерт стуАі1 АРС І t5Jдyp•. tt.JO до 7>5-рІччв Кіностуд'1 Ім. коммексІ •ОnімnІкськІ 1:1.35 ТСН. М. Горькоrо. ХуІІІожкік фЇJІІоМ 0.30 ТСН. 2:1.55 •РозnоеідІ ЦІІrанР. Хrдо••Завтра буn• аікна•. (I.SO Нічне теnеб•ченнв. ІfЬО·АОКJМеНТіІІ!ІоНИN те:~е-ф::ІІІоМ. 21.00 •Час». 110 ПІІrанініа. Художн 1.•5 Нічне тenet5alf8Нt!8. •Неммо- 11.•5 .. в:дп .nредстмnв(: •Поnе фіnьм. 1 сер!•. а:рне nврІ, або Сnраажи• noчудес». 1.55 Оnерета, onepeтL ді•. що t5мrcmonyorno :!'аеерwи- ~ 11.l0 кСІІоасв. Ііітературно-Іу· .nив сто рокі• тому•. Ху,110жнік теnеф!nьм.
2.00
•Мені від ко1аннв
сnоко10
ие :анІІііти». Фіnьм-ионцерт.
~~-· nporpilмai'
0.00 ТСН. 0.10 Ніч:;е теnебвченм•. •НіккоІ!О
ПаrвнІні".
ф:n~ом.
f.JI
_2 І
1:8
Сонце.
•ІіУРАа модена nponeиyc •ДІІІамаІІіu•. Іу,._.ІІІ т• ІІефІnьм. t І 1 серІї. t•..21 Концерт . . . .11118p110ro ... сам&n10 •AnткiNNi•. t•.5S •Пnанета•. 17.10 Муnьтфіnьми •lepeWf•118•, •Кора&nнкіо. t7.JO Прем' ера •Іnьму-кон"ерту •Оіі, там. на горі•. ti.DO •Іііnь мІіі, Арма. 18.:10 ТеnееІ:sІІІінміі му:ІІІ'ІІІМІі а6о. ••мент. •МмnсаостІ есенІ мое· ІС08СЬКОЇ•.
•КОІІІОЧМІі и-....... Доку•
М8НТ811ІоНИіі tfаефІІІа.м. Іечірн• 1183118. •Коnаж.
.
.мІст
Р,_СР.
rроsииіі.
~М. І
А.
с...-
cepiL
. . . ..........,._ WиІт118.
ttJIC.н1lll 8УІІ8.
nАПЇ ТUUІІІІААЧІіаt
• ~
nporp8МU
........,_.....
-.ІамІни.с-u
,...._и 11881А-.о•и
... Wlt88a .,..,...
І ..._Іо.
1110-
,.,..,...
rІмнаст'ика.
Науково-nоnуn•рнІ кІностуАі1. 8.55, 9..С5 Прнродо:аІUІаст 3ИМJС КОЖНІІІі ІІО·С8ОС, 9.15 Німецька мом. 1 рік. t0.115 НімецІо118 мо ... .1 р Лнт~асьноі
Дунас•сі.коrоа.
ti.JS, ft ..,
LOI L1S
ПмнасткІІL •КрасуІІ'Інк
· ,......
науком
аоnуn•рн•• ф!n•м. 1.35, t.J5 rео:раф:.. І .._ При ІМWІ СІІІАНОrО Сн6:ру.
Францу:tька мо••· t рІІІ. Му3ика. 6 ип. М. Рим сьиніі·Корсако•. •СнІrуронька•.
9.tS
t0.3S, tt.35
tt.I.J «3,ІІСІроа'••· (1.05 •КомІвтм•. Художній теnе· фіnьм. f сері•. f).ff РІІтМІ'ІІІ8 r1MH8CІN8. 13..СО •СхідннІ СнІІір•. 1:1.55 Іііатnон. Чемnіонат саІту. tO км. ЧоnоаІкіL f7.00 Муnьтфіnьм •Ска:аанн• npo lropia nоІІІІt•· 17.15 Концерт ІУд-нІх ІСОІІОІСТИ•
8і8 М8110ЧНС8ІJЬІІИХ нapONtOCtei
РРФСР• 17.45 ДокументаnьнІ фІnьми. ti.)S 0. ТактакІDІвіnІ. С10іта •3 аІро10 ЦеретеnІ• AR• сuІстІ ..
· nаніа. t9.1S РІітмІчІНІ rІМІІКТИІІL 19.•5 ПарnаментсьІІІІй ak11• Ро сП.
28.00 Іечірн• каІИL 10.15 &іатnон. Чемnі-n саІту. 7,5 км. Жінки. Jt.ll •'Іка (3 сур,ІІОn8р811118ДОМІ11.4J На сесП ІерхоаноJ РQІІ СРСР. . 22.•5 .Иом6ати•. XyAoiiCitli ,.,.•• ф/JІьм. 2 сер~. 23.51 Коtщерt учвсниІІІв НІ туру І Ісеросікськоrо темраАІокfІІІ· .,реу .rоисІІІІ Росіі••
Фі:мка.
7
ІІJІ.
ДОN
11ору, •nеІІітн, даох арф І тІМ•
..
Те~стуАІІ
21.11 •Час- (:1 cyp,llcнtepeldiQOM). 2t.A5 На сесІІ ІерхоиСІІ РІІАJІ СРСР. .. WJ •Комhт••· ХуДОІІІІІІІі tue·
IJ.Jf
•МуІнна
1.08 8.15
теnе"
riмH8CTJCICil-
ti.IS t:Z.IS
21.00 28.15 . 20.28
Художнім
сері•.
UT
І. f5. •ФІІамІиr... Науиоао-nоnу ••риик •і~~~ом. 8.JS, 9.35 Фі:ІІjІІL 1• - . 9 15 ІтаnІкська моаL 10.05 •Мама, тио І u. tl.35, tt.]S Астр-оміR. tt 1111•
19.JI
1
tt.IJ 12.tS
CIUIL •Сві1 rpo-i АІtіІМІ •Ком&rтн•. Ху.-.
ф:nьм.
1
серіІ.
IUO КоІщеРІ У'ІК~ І
ВсеросІАс-о
IIJftC'I .rо-си f4.';11 Т еnесту""
Рос .-. мІст
rроІНиіі.
t5.DO. Теnеаі:sІІіІІн.муаи•
-·-··
немент. •МиnсвостІ ос•
Прем'сра докумн· фіnьму еЖІІІІИ со&І ...•. 17.20 Иончерт ансамІІп10
17.00
танц10
Туркестанокоrс
ськоаоrо
17АО
окруrу.
. •0..881,._ -
мАN
МуІІЬтtІІіJnоМ. 3устрІ'І у Кон"ертиі Останкіно 1 директоро мІжноІ UІКОІІН МІ 8 М; У. МуртуІаnІсао10. Jt.M Іе'ІІрн• 118111L 20.1 S Коnаж. D.J8· •Подару..
_ 18.15
ta.•s
П.
~аАкоас..нА.
скрмn101
2t.OO 2t.4S
а
Мои"
ористром.
•Час- І• сурІІІСІІІІере На сесІІ . Іерхо•11с
СРСР.
.
Не cedl ІерІІ РРФСР. 23. t5 •Ммn. уда'ІІа. XyAOJ
D.•J
........ ................. ......
1.11 ІсмііІоІL ~..-,
1
(
.....
ЦСКА -
е118с-П-...С
ссНОВЕ
ЖИТТЯ» е
ЧЕТВЕР,
лютого
16
21
р.
1991
П'ЯТНИЦЯ,
22
теnеекспрес, сТаоі хобіn, музи
ка•
ма, nрем ' сра теnефІn~му •Зір ма Cl6enlyca•, рІ!кnама, noroХудожній
tf. tO кГ оаоримо умраІнс~кОІО». 't f.30 Наукоао- nІзнаам~на nporpaмa •Аn~Ф• І о.меrеа.
• • •
ватн
контроп~нІ
:s
:sадачІ
фізи
На :sдобутта ДІ!р>ІІавноі nремІТ УРСР Ім. Т. Г. ШІ!ачен ка tU! р. •Дума Кобзарева•. Тао рн Т. Г. Шевченка чнтас нІІрод -
f7. tO
' ний артнет УРСР А. Пала марен ко. Частина f. ti.OS На допомоrу wкonl. РосІііока nІтервтура. &. Васнn~о •А Jopl тут тихІ... •. tl.40 ЛІрнчннІі концерт. 't9.00 Актуаn~на камера. t9.30 До f20-рІчча J днІ наро дженна Лесі Украї нки. cOpriaa.
ІІН»,
одна
-
ХудоІМИІй
МрнчннІі
ft.OS на
фіn .. м
Андріїаокому узао:аІ•.
Шкіn.,ннн екран. ft нп. Ро сійс.,u nітература. М. WаrІнан
ft .40
rодмна
у ромом
•Фару1
І Зумрадп.
Муn~от
С . Гуnак-Артемои ..кніі.
раїнс.. ке
•Ум·
aecinna».
nремП УРСР Ім.
199t
р.
•Дума
Внконааец..
t. r.
ШеаченіІа
•Коб:аарева».
народнмй артмст
--
УРСР А. Паnамаренно. Актуаn .. на камера.
Ісе про кіно.
На ІдоtіуттІ
nремІї
УРСР
ЧемnІонат СРСР. •Спартака •динамо• [Моем· ва). 2 І J nеріоди. 12.00 тсн. t2.f5 Концерт Таджнц~коrо фоn~ок nорноrо ансам6n10 •Ганджииа• .
23.10 23.40
•Стаака,
ХудожнІА
бІnьwа
:аа
·
Ва'ІірнІІі • аіснмм.
Нічний теnезаn. На ІдобуттІ
ДерJІОІаноJ
nремІї
Т. Г. Шевченка
УРСР
Ім.
t99t р. Концерт
самодіаn~оноІ капеnи бандурн етіа •Кобзар» Струсіас~коrо Іудкину куп~турм Jернопі пь с~оноі обnасті.
не екранІ УТ. Ху дожнІй теnефіІІ.. м аСекретнd фараатер•. 4 cepiL 22.55 ВечІрнІй вІсник. 23.25 НІчнніі тene:san. аПісеNаІІІІ аернІсаж». ЧктиІІІ 3.
1t.-H Bnepwe
о
L.
... о
2
к::
• N
о Е:
со
теnефіп .. м.
жнтта•. Фіn ..м
•Заповідник А:аасп. теnефІn~ом. Муn~тфІn~мІІ.
t6. tO
· 9.,
f6.30 f7.0S
Му:sнчннІі
фоn .. кnор
Украі
ни .
сЗа:sнрнутІІ у
17.35
ІІННОІt,
ПІ!ре- І
дача t. t8.40 ...До wІстнадцвтн І старwІ. f9.25 сСпоrад про nІснІС». f9.SS Прем'сра художн~оо r о теnе · фІnьму •П•м ' ат.... t серів. 2t.OO • Чес•. U.H За Іаеденнамн МВС. 21.00 Концерт О. Образцової І ' Оркестру росІііських нврод><"х : ІнструментІв Держтелерад Іо . СРСР.
23. fO с Під ІНІКОМ ..ПІ». У пер с раІ І О. fO ТСН.
НІчне
т.еnе6ачен11 •- сН інко
nо ПеrенtнІ•. ХудожніІі фІІІ.,м. J · cepiL
теnе- і
1.Ьо • По ет І аІнна•.
ГІМНІСТІІКІ.
8.00
l .f5 аІ о8 'сктнаІ - таармнм. Іо нм ІІІ череnвхм... •. tfауново- по nуnарнмІІІ фІn .. м. 8.35, 9.3S ЛІтервтура. І 1111. ~ Гор.,кнА. •ПІснв про Соно
nа•,
7'
о
6.30 •Ранок•. t .OO Інноваціа.
МарметNНr.
Ре
зуn~т•т.
сЛІОДННІ
М.
І
Е:
ІІІІОН».
Ме(роанч.
С~унна
се-
река,ціІ.
t f. t 5 ....До wІстнадцатм І· сТІрwІ. t:r.oo тсн. t2. tS Кснщерт О. 08ра:ацовоІ І Оркестру
російс.,НІІJІ
Інструментів
народнмх
Аермnеnерад'о
о
~
8.
L.
о
о.
СРСР.
tJ.CiO t5.tS
о. СІ)
Муn .. тфіn .. мм.
t.tS 9.45 tt.OO
:
ТСН.
вСтавка, 15111.,_ 11 жмтта•. ХудоменіІі теnеф!ІІ.м. •1n..м tO. t6.t0 Концерт. t6.35 Муn .. тфіn .. м. t6.JO Мама, тато і •·
t7.20 Резом :а чемnІоііамм. t7.35 •Зазмрнути у аІмо•. t8.25 Cniaac М. Сте. .. f8.4S Контакт-•орум. t9. iS Проrрама- •ВіД». t9.30 Прем' сре JІудо-..оrо теnе· фіn.. му •Пем' ат••· 1 серІа. 2t.OO •Час•. :rt.45 ПрограмІ •ІІД•. '1 nерервІ -23.45 тсн. f.OO НІчне теJМС\аченна. •НІкмо nо ПвrанІні•. ХудоІІІНІІІ теnе• фіn..м. 4 серІв. 1. tO вІертиІІ8nа. ІJ,.ОІІІ•ІІ8 Се• ІІіаерстова•.
Е:
В
6.30 6.45 7.ts 7.30 8.00
суботу
Ісnанс .. не
моаа.
2
рІм
наа
Спорт дnа всІІ. РитмІчна rІмнастика. РанновіІІ розеажап•н•
rрама.
8.30. с3доро8' в•. 9.00 тсн. 9. t5 •Стежинка, що
веде до ІРІ· Донументаnьниjj тепе-
·му». ф іn•м .
оСа І ван
9.SO
nеrенди
J
Іормс
t0.35, ft,]S &lonorla. нм
tt.l5 t2.0S
І нn. Гри:ау
А :авйцІ. Blanloфhca.
•Мнт.. удачІ•. ХудоІІІнІjj те
nефІn .. м.
13. fO РопмІчне rІмнастІІка. t3.40 •Пepenonox•. Муn.. тфІn .. м. f.J.55 lilarnoн. ЧемnІонат світу. 20 мм. ЧоnоаІкн. t7.00 Іііатnон. ЧемnІонет саІту. tS мм. ЖІнмн. · t7.45 Муn.. тфіn~ом. t7.5S ТеnестудіІ мІст РРФСР. Ха4ароас .. н. f8.25 ХомеіІ. ЧемnІонат С РС Р.
Гімнастика.
•В
nІснІ
Держтелерадіо
СРСР.
Н. t5 •Иннrа дn11 Іtас». t3.4S С~ооrоднІ - Ден1о РІДІІН· с .. коі Армії І Вінс .. коао-Мор с .. коrо Фnоту СРСР. Вистуn :Sil·
ступннка мІн і стра оборони СРСР, reнepilna армІJ К. Коче това.
•На сnужбі ВІтчн:sмІ».
t4 .00 ts.eo t5.ts
тсн. Фіnьмн режисера С. Самсо ranacy даремно•.
нова. а6аrато
Прем' ера
t6.35
документu..ноrо
•іn.,му. f7.00 •Вічне nІсма мо:rаІІНІІ».
t8.00 11.45 t9.80
Міжнародна nенорамІ. Муn..тфІr... мн дnа доросІІмJІ. ПрІ!м 'сра JІудож ...оrо ф&п .. му
•Одна н!чw . tf.H .Соnдатс.. ма nІсм••. По nо рІнІІ8JІ nередач. 21.00 •Час». 1t.45 Продовженна nepe~'ll •СОІІД8ТС"ІІ8 nІсмаа, 22.45 тсн. 23.00 •до І пІ с nа оnівночІ•. • t .OI НІчне теnе6ІІfС!ІІма. сШер nок Хоnмс І домтор ВатсоР. Ху,qожнІн теnефіn..м. t серіа.
2.05 •ПоrnІІд aropya. тор
А.
Номnом-
ТертераІІ.
СкорпІон, тарантуn
і О.Н
Спорт
1).15 )fa nроханн• tnадІ'Ііа. •Ш ., р
21 .45
20.00
Вечі рма
ка:sка.
~2t..4,S .
На сесІІ РРФСР.
wе
коnо•.
Верховноі
Частмна
8\,tl 38 rpy,~tнa.
-
І.
Псат е р
к
•. ВороІ5 ноа.
« Щедрий Ко,,аж.
Доnа
Арена.
Н .ОО •Час•
дnа
(:s
сесІІ
теnефІn..м
eclz.
судроnереНІІадом). В ерховноі
РРФС Р.
H .1S
І мнмrн..
аечІр•.
Веч : рнв ка:sк;а. Дскументаn .. ниіІ
Н•
rІмнеnика Муn..тфІп ..м •РоІnоаІдІ na· poro морам••· ФІпьм 1. 8.35 аЗемnа трмаоrи наwоІ•. Прем 'ера дону ментаn..ноrо те І. ts
nефіn.. му
cWиp•ue ІІОПО».
Редм
•Ка•касІонІп,
Відеоканаn •СnіадружнІст.,•. Ден~ теnебаченн• Моnдоам. аЛ10днна у відставцІ•. сН.wІ
t .25
rості». Поетеса І.
Kynioa.
f2.SS Теnепроrраме " СІм ' •"·
H .SS
&іатnон. Чемпіонвт світу. Ес-
тафета
t6.00
Ради
РосІІ,
Іиwіа,
n а н• .
Муn~тфіn ь м.
2t . OO •Чес_• (І сурдоnерекn~ом\.
та
1.35, 9.35 Література. . 9.05 Анrn інс~ ка моаа. t рІм. 10.05 Анrnііі ська мова. 1 рІм. t0.35, ft ..CO •СвІт, ЩО НІС ото чус~t. 1 кn. tO.SS РозминІІІІ дnа ерудмтІв. t2.05 •Кnу6 ІІІіном•. ХудоІІІнІІІ теnефІп .. м. t І 2 ceplf, t4.30 c6in.. мІІі, Арма. ts.OO Концерт ансамбПІо аТІОІІІо• 17.00 t7.f0 f8.3S tB.H f9.00 20.00 28. f5
ЦСКА- •ХІмІк•. У ІІІ!рераІ t9.05 ПІрnаментс.,кміі вісник
таарннн..
недіn10
аранцІ•.
Інфор·
4 Х 7,5
Відеонвим
мм.
Чоnоа ; кн.
•Пn~с
одннвд-
ц •т.. ~ . t9.30 Муn~отфІn~ом ~ шtст.. ІванІв - wІст.. КІПІТІНІВ », t9.H Парnаментс~окмІі вІсник PocfJ. 20.00 ВечірНІ на:аиа. 20. t5 &Іетnон. ЧемпІоні!ІТ свІту. Ес тафета 3 х 7,S км. Жінки , 2f.OO •Чао І:а сурдоnеренnадом). 21.45 •МІ стер Інс». Художні Іі
фІn1ом.
2!. ts
сМоскоас .. на
ІІІrІІсун•-91•.
І § -ё
ХудожніІі тВІІефІn.,м аСен ретнмІі фарватер•. 4 серіІ. МузнчннІі
f0.35
фіІІ..м
•Русаnчмн
тмжден.,».
tt.30
Художній тмефіІІ..м аХанnІ
Чорноrо морІІ».
6
серіа.
t2.45 Дn11 дІтеІі. Канад f4. t5 Новини. t4.30 Ceno І ІІJОДІІ. t5. t5 еВи HiUI ПМС8/ІМ8, nередача
за
Теnефіnьм
t6.00
•д •.
•Кортик дn• ад
міраnа».
t6.20 17.21
Дnа дітеІі. •Кукурік І К0 •.
•Живе cnoao•. Ім вnроаад· ІІІJn..са сЗаком про моам • УРСР• у м. ХаркоаІ.
tl.l5 Теnесnортарена. t9.00 Актуаn ..на мамера. t9.30 аТеатр і - · · Нмїас.,ІСNІІІ ро сінс..кнй драмаnІЧІІміі театр Ім. ЛесІ
Украінкм.
21.31 Народні меnодіі. 20.45 На добранІч, дітІІІ ' 1t.05 вТри аечорм :а 6оіі'ІJкіста JАН•. Переда'Іа 3. 21:'41 lnepwe НІ е;qNІІІ УТ. Jrу доІІІніІі фіnІІм І:а су6nnрамм •І n10бn10 те6е, ••Іт811•, 118IT8tl.,l• КіностудІа аДефа•.
22.55 23.15
Іечірн\іі
ВЇСНМІL
НІчнмІі теnе:ам .ПІсе•мІІ ирнісвжа. ЧасТКІМІ (.
тсн.
1.15 1.45 9.00 tO.OI t t.OI
РктмІчма rІмНІсТІNСL Тмраж •СnортІІото•. аЗ ранку ранен.,ко•. ПоnІтмчнІ
rpaмa.
tt.30 t).OO
•У
свІтІ
діаnоrм.
t4.30
npo-
rодина.
WI&Cit
Проrрама
•&еді•.
ts.OO TCti. Пре м ' сра І<ороткометражно
t5.t5 rо
JІудожньоrо
дітей
теnефіn..му
,qna
Недіn .. ннІі
сам•.
nроменад- кон-
церт . ЦТ-t. f8.10 • Уопт ДіснІ!іі представnІІс... •
19.0о Савто хорової музммн.
На про!Інна rnадачів. Хуо~:ожн ін фіn .. м •Міст у тнwу ». 2t.OO •Час » . 2t.45 ТеnеаізіІіне :sнаІіомство. Ди-
t9.}0
ректор ВАЗу В. ІfадаІІников.
22.55 Проrрама •Від• . npe,qcтaa1181: •МузичнІ взбука І'осіїп. 23.55 тсн. Ніч;:е теnебаченнв. сШер nок Хопмс І доктор ВатсОІІ ІІ. Художній теnефіn~ом. 2 серіІІ.
0.15
М. Лсскоа. •Грабіж•. Фім.м
t.15
монцерt.
Муnьtфіr,.,.м
.. Розпе>8ідІ
ста
....
Чемпіонат США :а 6acкet(
серед nрофІ!с іон~nіа Н&А. •Лос Анжеnес Лсіікерс• •&остом С ептіка. t8.2S Відеоканаn •Пn10с одинад· цвт~о• .
&іатnом.
ЧемnІонат
свІту.
км. Чоп овІІ<н . Муn ..тфіnІом •Чесне
кроко
дІІn~о с ~ке» .
f7.00
•Пnанетвn. МІжнародне
npo-
rpaмa.
fi.OO
&іатпон.
ЧемnІонат
світу.
н ' І!М. Жінкtt.
f8.40 ny t9.10
сЖнттІІ серед озер». !з цик• сІІк мм відпочиваємо». сс Світ, в в кому ми жк~е мо~.
До~ м ентаn ~оні фіn .. мн
ре О. Габрнnовнча.
2t.OO 2t.4S 23.45
режисе
•Цир к нa
woro ДИТННСТаіІ » , :ro.oo веч ірІІІІ ка:sма. 2D.t5 Коnаж. :ro.:ro Лнжн и Іі фрнстІt А!І. нат
ЧемnІо·
світу.
• Ча е» Із сурдоnерекnі!,qом). А.вторс ~оме т еnеІSаченнв .
Гано~:rі оn . Кубок ІГФ. Чсnов' ки. 1/ 4 фi wan y. ЦСКА - •Ат nет і коп
17 .00 Ф і льм •Л юдина-амф ібія.-. J Н . ~і 5 • Майстри ГУ МОРУ • . J 9 .45 М нл ень к ий ко нцерт . 20.00 На київс ькій х в илІ . І нфор · ма цій н н й в и n ус к.
М уз. Фільм • Флує ра uІ • . І тал і йс ька м о ва . Профес ія ко мерсант Гран і nрекра сно го. П о казує ВД І К.
20 .30 2 1.00 2 1.30 22 .00
--=== --== ---= = = -§ -§=іі
!::
В ІВ УОРОН
17._00 ТІ!лефtльм •І<а штан І<а• . -~ 18,05 Ц иркова програма . 19.00 Дитяча година (з уроко м фрн нц~·зь к ої м о внІ . с Мам а , та то І я • . Ф ра н цvз ька мо ва.
20.00 20.30
--==
-=~·
--
--
р ік
н а вча н ня .
Ф ра нцузь ка
21 .00
мо ва .
2
н а в ч·а ння . . • О ч е видне неймов і рне • . Гран і n р е красного. • Під бл агодатним nакриво м•. СЕРЕДА
Концерт. ПоІ!зІ я О . П у шкіна зиц і.
17.00 18.00
18.4 5
Філ ьм
сОnпес ки.
в
{ Мгдр ' дJ.
кн • .·
20 .00 ·на київс ькій хвнл І . І нфор ма цІ йн и А виn~ск. Муз. ФІnьм сЯ з тобою не
20 .30
nро ща юс ь• .
2 1.05 НІ мІ!цьkа мова . 1 рі к нав чання .
2 : .35
·Н І мец ька
мова .
2
р Ік нав
ча ння .
2 2.0 5 ПІд зи.аком сШ• . • . ЧЕ 1 8fР 17.00 Телефі л ь м • ИамІн ни іІ гос nодар• .
18.35 Телеф І;n, м хм ари
.... .
• Х то
розведе
19 .00 Дитя •rа І'одн н а (з уроко м ан глійської мови ) . Г ра ні nрекрас но го .
Об ра
20 .00
з и тит а н ів .
2 1.10 Іс nа нс ька мова . 1 р і к на в . ча н ня .
21 .4 0 І сnанс ька мова . 2 рік нав. ч ан ня.
22. 10 .-Св іт гро шей
Ада ма
- П ІННІ>1ЦІІ
17 -0 0 м_,- ~_ Ф і-?ЬМ • Ц ві т nа поро ТІ • .
17.SO Телеф Іл ьм
сВІ льшщ і 2 с ерії · к иїве ь кt А хв н.~І . <І"'ІJ "8 Цій НИЙ R HП V(' I' ' "Р• .
2fi.OO Н а
l
:?о . :ю Ф і :rь \1 - ка нце рт · '· 2 1. 15 АІІ ГЛІ А с ьщ, м'uяа
-
JfH H ' H:tiiHH
:j J 1.)
"
I ' Pt-t ll i '•- Н;! І Іі
.
. ІІР Р І\РН t ' НtІІ'о
2
111 _
1 \1.
РІ К
ІJ онн .
AfO"Г'Vt/-/99/
~
;
= = -..-=
§
§-
=
~
---=-~
= = -=!'
--==
= = = і
-·=--== а
е
С мІ
та• .
22:-t/i. • Бурда моден • пропо н ує ...
= -=~ §
Е
м у
оnлес .
~
--
р Ік
2 1.30 22 .15
і
На Іарадку, стваанІ
роrо морвна». ФІn.. м 2. 1.35 Кінопу6nІцнстнма ссІ03ННХ pecnyl5niм. Прс м ' (рі! АОИум~ н таn.. ноrо теяефіn~ому •Mar l•
f3.5S 20 f6.SO
-=--·
· ~
ё
2-UT 8.08 8.f5
= = --==-
і:
мШурн-мурн •.
•допоможІІ собі
15.45 f6.30
=
ё ~
= §•
~рІІНа.
С іn~оса.ма
~.
_,
розеажаn.. ІІ8
Ранкова
~
МуЗИЧНІ
nнстамн rnадачів.
-ПОНЕДІІ101<· _, --
..::."
!::
nроrрвма.
9..25
страn
1.00
об ' сктнвІ
вУ
м•щінно-му:sнчна
14:D'В ІАу .2111~-"
t0.40 сПереможцІ ». t f.40 « ПісНІІ пn юс друж6аu. t2. f 5 Муn.:тфІnьми. 0 .40 Концерт хору росІііс.,моІ
іі е.
му.
8.25
•.• ІІро-
--
меиd•.
Про nінуваn~онміі центр у Крм
t .15 ny
1.00 l.tS
-§-=
7.30 Новмнн. 7.45 Ритмічна rІмнастима. 1.05 •Центр рОJІІІмрІОІ
рано аранцL
•ПІсна npo 6уревІсника ". Ісnанс.. ІІ8 моаа. І рІм каа ·
ч&нна.
§
У_Т
Муn ..тфІп~мн.
чани•.
t0.05
24
ІїІ()і••
.занцеа п .
Доку
ментаn~нин
t.OS
мор
серІа.
3
МУІНКМ,
Ім.
ТСН.
f5.00 tS. tS
--:O.JS
&удмнку офіцарів
Віііс .. коао-Морс ..ноrо
і
t8.10 •СкарІнмца п;ам'ІТІ•. Остаn Внwна .. t9.00 Амтуаn .. на мемера. t9.30 Теnерадіоманаn сПрно•. 20.45 НІ добранІ'І, дІтнІ . 2t.OO •Три вечори 1 ІсНічукІстІ· мн •. Передача 2. 1t.30 Концерт htструментапа.ІІСІ1
Не киїаоній ІВНІІL На :адобутта ДерJІОІІНОІ
t7.30 t8.00
фар~:атер• .
фІп~м. t0.30 ХокеА.
Армії
Фnоту. сСnуж6а соnдатс..ма•. t6.H Художній теnефімм аХвмnІ Чорноrо мора•. S серІа.
ко-художник.
t7.05
..
тenernaдa-
с оrоднІ - Ден" Раданс.,ко1
tS.SS
r.
екранІ УТ. Ху дожніІі теn'ефіn.. м вСемретнмІі
анrnІІіс~коІ моем).
f0.t5
чі а.
t~.10 •Соначне коnо•. На допомоrу wкоІІІ. УкраШевчен 1нс~~аu nirepaтypa. Т.
16.35
.дороа'а•.
аДоtІрото аам Відnовіді НІ ІІИСТИ
Ноаннн.
16.00
с .. коrо фnоту. 22.00 lnepwe на
(І
nротрама.
tS.25
•Чотмрм урокм у Леніне•.
a...-o Днтача
t2.S5 Bipwl nоетіа-фронтовнкІL 0.25 Новини. f3.35 •У коnІ дру:аІв•. МрІІ'ІІІ8
вВернІсаІІІ
2t.05 •Трн "чорм :а ~оjjчукІста "'•· Передача t. 2t.JJ) Концерт естрадноrо анОі:І.м6nІ0 мВоnнаа Ceaacтonon.. •Рамона. За :sаеденнамм МВС .
окруrу.
човини.
Т. Г. Шевченка t99t р. Фіn.. мм студії сУкркІнохронІма• ; аТа· рас•. •Пі:sнаіі сеІе•, вП.аред ІкоНОІО». 20.0 На добранІч, ІІІтІІІ 21.00 Рекnвма. ·
фІn~м •Параwутнстн•.
6.30 9.00 9. tS
фіnІом •&nакнтна троІІн,ІІ;а». О. 10 Концерт духовоrо оркестру Прннарпатомоrо аІйс~оковоrо
Шкі~~~ооннА екрен. 18 ІІА. ФІ· Інка. МаrнІтнІ вІІ8стмаостІ ре
Державної
•Гарта.
тene:san.
•Ра:аом
naмJo).
Іртнстма
МоnодІжне студІІ У nерервІ Новннм. НІчнм/І
музика,
Леса Українка. •Opr la•. ТеnафіІі.. м •ПоnоненІ вітрм·
9.00 tO.t5
19.00 t9.30
2t.35
23.50
муn..тфіnа.м,
сім' ••· noroдa).
ки.
Прем' ера теnеанстаан. 20.45 На · добраніч, дІтнІ 2t.05 СпІвас НСПУЖІ!НІ УРСР А. Кудлай.
(rімнастмка,
t0.35
Новннн. Дnа дІтей. сВесеnка•. РеспубпІканс~ка ф і зико-ма тематична wкona. SІк розв'в:;у
f6.00 f6. fO f6.40
аРанмова мозаІ·
теnеекспрес. •У седу, а rоро •ЧорноморокІ Іамаn.. оа·
теnеф іn~м сС!!к
ретннй фараат.ера. f І 2 серії.
НоІІІНN. Тепе.іп ..м а&ІnІ ААJІВІСІІХ nередrір'ів•. І. t5 РнтмічІNІ rІмнвстнка. 8.35 ХудожніІі теnефіn~ом аСеІІ ретннй фарватер ~. 3 сер іа. f t.45 До f10-ріЧОІв :а дн11 народ женив ІІесі Укра їнки. Відео
7.30 7.45
·
8 .N'2 27 (8 134)
КНІВСЬКА ПРОГРАМА І ОСВІТНІ ПЕРЕДАЧ І ЦТ
е
·
v_т
ді•,
-
дa).
9.00
ІІдеобnок
7.)0
НЕДІЛЯ,
23
СУБОТА,
•
-.ТА:' 7.30 ІІдеоІ5nом еРаммова мо за і118• ~rімнастнка, м уn~тфіn~м.
стор.
3
Фото Б. Горбачевського.
стор.
4
лютого
8 16
сН О В Е
р.
1991
&іоенерrетичниІ
8 .Ni 27 .(8134)
СОННЧНІ ВІТАННН
дao-nporHOJ (.молодіжниі)
Коаа
ЖИТТЯ:.
щирого серця вітаємо ЛУЕ==UЕІІК.А
Анатолія
Федоровича
Бажаємо ні КОJПІ не хворіти, літ із сто про жити, щоб Муза Вам нікоJПІ не зраджувала, благополуччя, радос ті, добра та успіхів в усьому.
91
КОЛЕКТИВ Багато
людей
апогею ,І• ., нгне в червні. 16 тисяч броварчан від
вважа-
ють.
що міфи, релігія, гороскопи і ворожіння це плід людської фанта ~ії, яка не має нІчого спільного 3 дійснІстю. Так Нам є чим горди тись --- nІдкорений кос мос, мирний атом, штуч ний Інтелект та. іншІ д~ сягнепня
якщо
В
ДІЙСНОСТі
відкриття
ють
Наші
в
І<ИМ. тор
nред
ше
не
нещасні,
що nрийде час, СТВОР!!На
Же
стати
річчя
ною,
в
люди
як
8
самою
t
з світом в ці
Тому,
пропонуючи
молодіжний
біоенер
дао-прогноз
«Ноза-91•. ми ІІікому не нав'язуємо ні чужої дум
ні
факт, го
віри. що
Але
прогнІ>зу
є
дано
наш
ляк
броварчанин
лій
МузиЧук,
на
сам
автором
зем
Анато
-заслуговує
Рад
За
східним
{~Іі<:нчнюІ)
календарем 1991 рік розпочався в ніч Щl 16 лютщ·о і буде роком бі лої металевої Нози (або Вівці) Рік Нози характеризується нестійкістю тенденцій, що виникають. швидкістю зміц де корацій, некомпетентніс тю
рішень.
Так,
,-о.ІІ
ві;\fіу дуться
ча-
чергові
зміни в державному і по літичном~ керівництві країни,
районі
xo'ja в нашому утримається ста
більність.
НПРС
залиши
ться правлячою партією, а Рух через утворення
нових партій послабить свій вплив на маси. Під вищення
найближчим
крок,
вайте
чаЛО!=Ь
цін.
В
·
що
розпо
ЛЮТОМУ,
СВОГО
не
любовними аван
ви сприймаєтесь як безтурботна щаслива осрба І тому вашІ
цюєте вже довгий час,
но
завжди
оцІнюються.
не
сумуйте,
ближчий
в
принесе
вір
най
совісно
· ЧАЕС.
Це життєве упущення буде виправлене лише через два роки.
·
Та
і
нІ
74
не
будьте
занадто
са
мовпевненими.
ситуа-
•
... в
рі" Cвulli ... 1959... 1971~ ..
за про
а
всім
нансовому
час
... s
вірних
диться,
квапте
та
схильнІ
коли
наповнює
ча,
а
ра
йде
службова вгору.
ваші уда
кар'єсаме
лиш
час.
цем
ро
система•.
Щасливі
мети
при
І
в
ФІ·
благоnо-
ті
неділя.
дні
-
ДЕРЖАВНЕ МАЛЕ ПІДПРИ€МСТВО
на
замов· виконання
комплексу захисту
робіт
Сфера
~іяльнос-
<~:Людина-при-
рода•. знакова
по
від
жизнь» орган Броварского горо.ІІ.ского Коммунистической партин УкраинЬІ, Г!І_род· Киев•
Дни вwхода: вторимк.
сре.аа,
рі" Би"а ...
<~:_Людина
•
.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИІІІІ
Хто заrубив
&,оварська
1
13
лютоrо в'язку ключів бі.JІJІ фаб
рики вер:хньоrо діІтячоrо трикотажу, звертатися по телефону
І
травнем І весняни
5-14-45.
Колектив Заліського державоого заповіДF.ого лісомис
лиаськоrо
господарства
вис.повлюе
щире
має
·
можливості.
пtзніше,
ніж
мІсяцІв,
чекайте
рих
Не
через
6
доб
значних змін.
Час
арадІrте
~tеті.
гарантовано.
успіх
голов
приво
Всі
ви
пробування ви витри маєте. ЩасливІ днІ -
-
Сфери дІ еЛюдина
стоІть на вашому шля
,;_людина•.
еЛюдина
ху.
природа•.
nрацює та
на вас. якщо
Хтось ви
не
вІвторок. яльностІ
Колектив житлоао-екСІПлуатаціАного об'єднання •Бровари• висловлюf. глибоке співчуття своїй працівниці Льодіній В'рі ЄгщУ:8Іні у зв'язк.у зі смертю її матер!.
Колектив
rрунтовоі корозії блукаючих електричних
струмів.
Наша адреса: міс· то
Бровари, вул. Бу-
дьонноrо,
Колектив
14
(ад
мін пр и м і ще н ня
РСПМК-4). фон:
будинку
к.ультури
за8Іоду
Київськоrо
ре.аактора
глибоке Іва.ківні батька.
Броварського
заводу
матеріа.пьно-теJаиічиого
будиик.у смерті їі
п.яа.с'І1м.ас
і
пс<С'І'а·чання
висловкультури батька.
прац'ВР.•И·КИ висловлюють
спіачуnя інженеру ВМТС Семі!нюк в.алентииі у зв'язку з тяжкою втратою смертю іі
Теле
4-13-83 •.
Редактор А.
-
обпаеиоrо уnрав.tінвя 'І сnрава:к ви.ІІ.авннцтв, поліграфії і книжкової А.а реса .а_рукариІ: Ккївсt.ка ебласть, к. Бровари, в~л. Киї•ська, 154.
1
сТоргмаш•
лює глибоке співчуnя праціІвниц;і Сіренко Людмилі Гордііані з приводу
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 4-03-76; · заступинка редактор!'-. в!дАІлу nартІАного життя - 4-04- 61; вІдповІда.Іьного секретарк 4-21-34; ВІдАІІІІв: сІльського госnодарства - 4-28-28;. промисловостІ І соцІа.ІІьимх nитань - 4-02-82; ІІистІв І масовоТ роботи - 4-04-81; вІцІ.ІІу ра.аІоІнфор мацtІ - 6-13-91. АJІУІІВрвк
сп:вчуття
ному механікові 3айцеву Олекса·ндру Сергі!Юв•ичу з ду тяж-кої втра'І'И - смерті його батьк.а СергІв Олексаидр~вича.
Ви на гірській вершині
Телефони:
nІітвнІІа, суббот а.
5.
пютого, о 20-й годині, по вутщі 50-річчя ВЛКСМ, біля автозупиюm АТП-13209 легІ\овим автомобілем була збита жінка. Автомобіль зник. Прохання до громадян, Jll(i бачипи або щось знають про цей випадок, повідомити у Броварський МВВС по телефону 5-05-26.
ВОЛОШИНЕНКО.
АДРЕСА РЕДАКЦП:
ского и районного Советов JІ&родиwх депутатов скоіІ области. (На украинском язwке). Редактор А. ВОЛОШИНР:НКО. Газета вwходит с 17 апрелв 1937 года.
Басова,
система•.
1 зійти вниз у вас не-'
ізольованих
трубопроводів
сП ОШУК:. сНоваи комитета
приймає лення
Сергія
14
ві.дділх
НОВОСТВОРЕНЕ
«КВАДРАТ:.
ЗЛОЧИНЕЦЬ УТІК луччі.
ми надіями. Однак будьте обережними.
гріш-
фесІйноУ ДІЯЛЬНОСТі еЛюдина ·технІка•, еЛюдина знакова
•
Контора радгоспу «Красилівський».
Цей рік для вас nро йде під добрим знаком, що пов'язаний з· міся
не
ми. Будьте більш стриманими. ЩасливІ ДНі П'ЯТНИЦЯ, субо та, неділя. Сфери про
Звертатися за адресою: м. Бровари, вулиця Воровського, 16. Відділ кадрів .
варського району, вул/
та
Зараз ви
смІтити
головний бухгалтер (оклад 280 крб.); заступник головного бухгалтера (230 карбованців); - експедитор (150 крб.).
Довідки по телефонах: 7-42-95; 7-42-13. Адреса кооперативуt с. Красилівка Бро
1961..• 1973..•
будь
легковажними
терміново потрібні:
запрошує для роботи на бульдозері С-100 бульдозериста.
середа,
система•.
не
міцного
--------········
професійно'і
зараз
знаІ(ова
про
моло щастя,
-
нам
ви
усnІх
Тому
ве
здоров'я.
якими
ймовірно,
друзів.
побажаємо людського
зум І досвІд. Ідеі, над куєте,
nодумати
роки кількість
Тож
БРqВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
остан
Роз
несуть
nрийшов
очІку
за
сІль. дятам
ОБ'€ДНАННЮ
ніко
свій
еЛюдина
безтактними. Якщо ви і далІ бажаєте бути na коні, то намагай тесь досягти успіхІв І в інших сферах буття. Бажання , ваше справ
Сьогодні,
на
вІд
повинні
рішучими.
раховуйте
Сфера
Як
дії
шани
дітей, долІ діждатися.
ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ
трохи
рода•.
те
вітрила
вашІ
бути
професійноУ діяльнос ТІ еЛюдина - при
сьогоднІ
все
рекордна
і результат.
визнання.
ли
економію. Щасливі днІ -- понеділок, п'ят
ниця.' неділя.
попри
ється
поnрацювати.
Тоді буде
час все стане
на своє мІсце. Бажан ня вашІ обов'язково
•
ра
добро
1
нам
Мико-
йонну статусу території. враженої від аварІ'і на
плоди.
лише
піднатужитись
Однак
· збудуться; але не . раз. Не забувайте
багатІ
Потрібно
душев
ДОЧКИ, ЗЯТЬ, ОНУЧКА.
сво'і
КООПЕРА~ИВ
Те, над чим ви nра
не
ДРУЖИНА,
неспро
наданню
а ще
пюдей, щедрості від всміхатися, правнуків
депутати
виконати по
і
рідну
ПАСІШНИНА
-
настрою. гарного,
1960.•. /!172 •.•
зловжи
тюрами. З боку ІНШ~Х
вчинки
~ле
рік болю
будуть
обІц_янки
жен
доля,
жит
5-й
жаль,
J'wtОЖними
.дЛЯ ТИХ~ ХТО НАРОДИВСЯ... цІя скоро зміниться. ...в рі" nацю"а... ДІйте, аналізуючи ко
У ;щниіі час вам по
наше
щирістю
вітаємо
з 50-річчям від дня його народження. Бажаємо довгого вІку, щастя без ліку, здаJ:ов'я нівроку до сотбго року, неба безхмариого та
особливих
в
найбільш
На
~оі
увагу.
сміхається
реак
як 'місько'і, так і район
ЗМО
проти
гетичний
ки,
чим
і техніка.
так
лому.
вам
nідками
собі,
різке
~люnи11rv
після чорнобильсько! тра rеді'і буде за своУми на~
Та ли
ЛЮДИНОЮ,
ЧАЕС
гJПІ€окою теплом
буде
Четвертий
на
СОННЧНІ ВІТАННО
буде прохолод досить жар
тя не принесе.
могли вони.
уявити
прийде
-
ускладнень
Баrато з цих прог
одного
І
Однак врожай
гарний.
глибину
нозів здІйснилось.
хоч
вчасно ною, літо
ки мали тісний зв'язок 3 природою, розуміли Ії. вміли передбачати май бутнє.
розра
запропонова
молодим у пригодІ.
сяга
древні
праце
Ми
що
Весна
РЕДАКЦІІ
сНОВЕ ЖИТТЯ•.
ускладнення
нІ нижче сфери профе сійного успіху стануть
ГОЛОВНі
корінням
віків.
ховуємо,
вдуматись,
людства
деякі
роботі чи при
:$лаштуванні.
науки.
Але
ТО
чують
на
ГАЗЕТИ
торгівлі.
Індекс
61285.
Друк
офсетний.
козаниА
аркуш.
ОСkіІг
Тирож
ІІрИМірНИКіІІ.
Замомен•НЯ
748.
І
дру
18.3?5.