J1IiffVit\. 5~'ІТНЯ
haeu. 8ИЦIIfIt 17 Dlп. 1tЗ7 POIC1
8
багатьох
тивів,
трудових
області
та
органІзацІй·
гІдно
пІввІковий
моги,
колек
профспілкових
громадо::,ких
відзначити
ювілеЙ
ВИКОНКОМ
Пере
обласної
Ради народних депугатів, ..gpeзидlя обласної ради профспіЛОк та президія обласно'і ради ветеранів вирІшили: 1. ПІдтримати ініціати ву труДОВИХ колективів, профспілкових та громад
ських оргаиlзацІй про про
ведення 15 квІтюt . w.bro року суботника;· '~вяче ного 50-й рі'ПІ'ІЩl Перемо
гн у Великій Вітчизняній війні, та запропонувати громадянам
взяти
актив
ну участь у цій благодЩ .ніЙ справі. '2. Для організації су ботннка утворити облас ний штаб. 3. Рекомендувати ви-
конкомам
районних
та
міських Рад народних де путатів, профспілковим 1юмітетам,
радам
ветера
нів:
N'Q 51
Р/ШЕffffЯ
прагнення
внкониомуКиївської обласної Ради народних депутатів, президії облаСНJЇ ради профспІлuк та презиДії оБЛ8СНJЇ ради ветеранів
- . утворити міські . штаби,
«Про'
упорядкування
населених
lІунктів
Редакціям газети «Київська правда!>, радіо мовлення на hиівську 05ласгь
'іа
телепрограм
для
готовку та хІд проведення
суботника.
лення
та
серед
про результати суботника інформувати
насе
штаб до
необхідну- організа
. '---
під 'Іас
проведення
нанням
.
ре_ИРlOCмо
До редакцlІ звернув
ся
за
та'lПОПРОСВВ
'108У
!феі
,~.~
KOМ4aвlI не
'.
ЯК
узиати,
у
стало
Бро
тижні
в
що
звертатися
за
'"'*'MtiE .
Киів
адресою: вул.
ІВ-А,
иа~'-"іс нічний
~ВИЙ'ТМ::
огляд
транспорт
них засоБІв. У ходІ його мають буги ОIJlЯНУТ~ ва." тажні
біЛі, си,
та легкові
автомо
мотоциЮJИ, причепи
та
автобу напівпри
чепи. остання цифра дати
ВИПУСКУ ЯК'1х є непарною або одиницею.
31
Триватиме техогляд до липня. Для його ,про
ходження
портного
власник
засобу
транс
представ
ляє:
особистий паспорт, посвідчення водія, доручення рування,
на
якщо
Населений
ке-
медичну
військ-·
стання
ро .Черніr1вська). Тел.
552-40-68.
транспорту і здати номер-
навколишньо
середовища.
На кожен транспортний засіб, що проQшов тех видаватиметься
лон
з
вІдповІдною
раховується
кою
і
штампом.
в
142408
на
рахунок
Агропромбанку
м. Броварів МФо
321499)
та квитанцію про ту суми податків з ників
СПJja влас
транспорту.
за
1994 - 1995
зовt\ішній
Місце
пункт
проведення
с.
В. Димерка
біля
с.
Рудня
гараж
складу
р-пу
гараж
радгоспу
р-пу
Налинівка
біля
с.
Свlтильне
гараж. р-пу
Із
ЯКЩО
в
з'ясується,
водіїв '!'21\()Г)
ЯКЩQ із якихось при чин водій не з~оже пред-. ставиги траНСПQртний за сіб на техоГJj.ЯД, вІн пови
нен у віДJj,шенні
Дата-
проведення
І
Час
.
держав про
провед.
13-00
М.
справ.
І По.вторниЙ техогляд
13.05.95
І
Час
проведення
12-00
матеріалу
естакади
07.04.95 08.04;95 10.05.95 11.04:95 12.04;95 15.04.95 15.04:95 18.0:1,$5
12·0() 12-,00 ;12-00 12-00 12-0'0 14-0012-00 12-00
Кулажиіщі
с.
СемИПОЛКИ
біля сІльськоЇ Ради
с.
Рожівка
біля
с.
Заворичі.
гараж
гаражаптахоф. р-пу
біля АТП-І065 біля естакади
29.04.95 17.05.95 20.Q.5.95 20.05.95 .29.04.95
12-00 12-00 12-00 14-00 10-00
28.04.95 27,05.95
12-00 11-00
16.05.95 19.05.95
12-00 12.00
19,Щі.95
19.05.95
12-00
тонко
. Перша
партія вже реалізовується у магазинах району і, за
відrуками
продавців,
ристується
попитом.
ко
Наміни не таке вже й поширене явище' у 'на ших
оселях.
Пояснюється
це не лише
Відсутн1стю
традиЦії ВИКQрист.ання від критого
вогню
У
помеш
каннях, а ,й браком відпо відних матеріалІв, .доро
. ро
говизною
виконання
ми,
знають .секрети
біт поодинокими майстра котрі
облаштування камінів різ
мут>::,ся
них РОзмірів із вогнетрив
значно
має
на П
дешевше
виключне
реалізацію
тимемося, кошти
право
іншим
у
дасть
додаткові
заводську
касу.
З метою розширення виробництва та більш пов
цієУ копіткої справи. На заводі всім бажаючим про понуються
кої
набори
для
глазурованої
технологІя
цегли,
виробництва
якої Gулд разро5цена на підприємстві. Комплекта ція набору відповідними кресленнями
дає
змогу
скласти його якщо не са мотужки,
редньої сить
ного завангаження облад нання калинівці почали
пічнику
се-
кваліфікації,
то
до-
.
легко.
О.
RОНОНУЧЕНКО, директор
заводу.
• Меблі бlЛЬW
ЗІНИЧ,
старший державтоІн спектор вІДДіJlення ДАІ райвідділу внутрІшнІх
цього
Приємний
дарунок
сво
їм потенційним покупцям зробив колектив меблевої фабрики ~<Дружба». Зва жаючи
на
свої
МОЖЛИ
вості, тут сугтєво зниже но вартість диванів-ліжок - на три мільйони кар
боваНЦіВ.
Таке
вим
завдяки
маневру
тому,
що
ін
ші види продукції на бори для віталень, різно манІтні м'які ку.точки, шафи, крІсла, тумбочки користуються стІйким по питом У населення як Ук
раїни, так і близького за рубіжжя. Наприклад, вони регулярно ся
них
на
адресу
ЗрозумІло,
чи
відвантажують торговель
орrанізацІй
що,
Росії.
отримую
більш стаБІльнІ росІй
ськІ рублі, колектив впев
неніше
стаnи
доступними
вання ціною стало МОЖЛИ
пождепо
с.
ХТОСЬ
07.04:95
р-пу
Iig\iTOpa
ВИ-
пода,1~Щ)МУ·. ЩО
та
помІт
теп
. виробникам, що, сподіва
ТОіНСПеКЦіl написати
охорони
го
КОНТУРИ
із
набагато вища вІд тради ційних ізолюючих мате ріалів. При масовому ви робництві вони обходити
тив
автомото-.
належний
оплату
та
огляд,
матеріальн.
с.
власників
нижче.
за~
за техогляд на суму 25 тисяч карбованців (пере
c~
Погреби Зазим'є
із
роняється.
про
біля головн.
с.
ку
роки, які сплачуют~ся в сільських Радах народних депутатів. Справним вважатиметь ся той автомобіль, мото цикл чи причіп, який має
квитанцію
Шевченково Бобрик
с.
це заяву, пред'явити кви танцію про сплату подат
талона не має, експлуата ція транспортного засобу в такому випадку забо
доку-
на транспортний
с.
Княжичі
гляд, є технІчно справним і відповІдає усім вимогам і стандартам стосовно 'беЗJreffИ' ~boro руху
сфе
використання.
тих, які застосовуються зараз. До того ж подібноУ технології в УкраїНі поки . що немає. Тому колек
ний знак.Проводитиметься техогляд у відділенні ДАІ· райвідділу мілІції за ад ресою: м. Бровари, вул. Юро ва, 55. Прийом нІ дні - вівторок і четвер з 14 до 19 години. Можна з'явит.ися для проведеl:lНЯ техогляду автотра·нспорту і в місця, що зазначені в графіку, ЯКИЙ подається
реєстраційний
мент cl~,
гараж
с.
вста
HOBftef!5Y -ФОРМИ,
РусаНів
Літки С. Літочки
іншою
довідку
с.
с.
.
право
транспорт
експлуатується особою,
розширит
його
лоправодів; надійно захи щають Іх від втрат. тепла. ЕфеКТИВНІсть вик{)ри-
36
комат біля станці! мет
А- І.,.щу.цЬГА.
кераміки.
повторюючи
Лебедє
кімната,
(ДнІпровськнJi
ль.
за
го посуду. Широкі мЬж ливості та висока . технологічність обладнання, відповідна кваЛіфікаЦіЯ працівників дозволяють
посуд
вдалося
--
кераміЧIІ'.J
стІнної
науковцями
лузі, де його застосову ЮТЬ як фільтрувальний матеріал. 'l'акож розроб лена технологію та від працьоване виробництво перлітних елементів, -які,
при
виготовленням
робити
з
Це, зокрема, харчова, нафтова, металургійна' га
2-3
поки
виготовляється
зовсІМпрп справою
їм
но
значно
свою
іншому
де
займатися не там анною
високоякІсний перліт. Ос новне його призначення - утеплювач. Але спіль
ру
відомо,
ництво вІдновить діЯJlЬвlсть через
ва,
ємств,
працює.
довіAJC8МИ у
ю.,Il. (J(Аплm. ,Г(Щов~ ~Hoi
Колектив калинівськоrо заводу «Будперліт>.> одне з небагатьох в Ук раїнІ, та й у всьому ко лишньому Союзі підпри
преДe'fавництво
можна.
Н.·,jiI'О~..ДeDУТа.тщ
15.03.95
шеиням у • Нов ому життІ. вмав свІй прн ваТИJацІйЮІЙ сертисрі кат у акціі ФІн:mсово інвестиційної Кі)м.аан1ї • Киіаська Русь МДС. (у приміЩеннІ Вlйськко."ту). Наш 'Ш
міщенні. А
~щ:;rу~.r~~и
ГОJlЩl& ~ ради 8IjИ'ep~ ..
оголо
Броварське • ПРЄАстав
І.,
асортимент
Вщенко, Із
вико
Олксну
~ди ; KJ,: ....
д.
зr1дно
варах
цього· рішення по
Кононенка В. Ф., А. Е.
К.
JUUIй
1995
класти -на Сєн!.кlна В.
ПідіфИЄМстВ,. установ
вІд
квітня
19
Контроль
6.
і організацій, приведенні в належний стан брат ських могил, пам'ятників, меморІальних комплексів та здІйсненні інших захос дів, передбачених розпо рядженням голови облас
Ради
Із МММ
обласний
року.
ційну робо-г'у з підготовки суботника: суботника зосередити го ловні зусилля на упоряд куванні та озелененні на се.рених. пунктів, терито
Рай міськвиконкомам
5.
керівни
ками провести в трудових колекгивах
"O"IA:tIO
обла
4.
tЩinр••jj~iI1Jf.
РуСІ" _емає нІчого спllЬНОГО
проведення
місячника
договlрна
'" ·.POA_AtJ i ..Jt.
ТРИВАЄ ТЕХОГЛЯД АВТОМ.()ТОТРАНСПОРТУ Для індивідуальних власників автомототранс порту настає вlдповідаль
.N9 27 (8615)· Ц1иа
ВІсті
у "КиївськІй
сті».
районні та разом з
господарськими
ної
.•
Чита"t цікавився
l{иєва і l{иївськvї обласгі широко висвітлюваги під
рій
. ...
ГАЗЕТА 6РОВАРСbRИХІШІІКоІ УА РА_О{ РМ ИАР9АНИХ АЕПП'ТІВ
ПРОПРОВ8Д8ННR Су1ВПIИ8, ПРИСВRЧ8ного5U-йріЧDRі Па_гм у 8аnИ'кіі ВіТЧИ3НRнійвіЙ1і Враховуючи
РОКУ.
1995
почуває себе
внутрішНІ~ОМУ ринку.
на
Одночасно проробляєть ся
схема
відновлення
зв'пз[{ів із Туркмениста ном. Поки що процес цей відбувається на рівні ба!,> теру няну
-
меблів
сировину,
користовується
на
бавов
котра
у
В!І
м'яких
елементах виробів бровар
чан. тив
Але
з
часом
колек
сподіваєть~я
і
на
біл!.ш цивілізовані форм[[ співробітництва.
Широко реалІзація дукції на
як
практикується власної
підприємстві,
під час виїзної що
і
про
безпосередньо
вигідно
покупцям.
і
так
і
торгівлі,
меблеви!\ам,
Для
перших
це прискорення оборотних коштів,
а для
споживачів
значне .зниження
цін.
М. АНДРІИЧУк.
2 .СТОР..
Середа,
5
квітна
1.995 .. року.
dI 08 ; Е)І(·1І Т Т Jb •
..
До 50-річчя Великої RsрUИ!#l
::=~4~ :<.:
~iPё~' ~~ це ' '. 0 ЩЄ:=:, . kHIB-
кУСіі",
продовжу.~ .
серед ШИР0 гро_ськостІ rочаТ~.' l'Острl ·,.С
що
.Дять "У,
у
~OM
ne;exo-
відири.ту
навколо
.місце
YKPfftlJ'"
канці
.таННJJ.ЯрО
му
учасники
сІй
досить
цих
JIЩII;"JIВOII ІІІПІ , _од0. cь_~ .
меш
земель
Jiahвати
ка
часто
керу.ва
лися не аналІзоМ коН Kpeт~o історв'ІІІИХ! ; .~a вин, а легlдь
'Ми чи IдеОJЇоrtчннми КОННа
'
наш
можна
погляд ,
погодитися
шир~ною
дУмкою
п~ковий
не
з . ·по про
ви
xap~.JTep
угод
жорст0КОХ
бага
І1ереl1елавсьм6f ·· ради.
умоваХ ..
торічноt них ня
діІ, ряд
ні ні
землях
нзrадає
берлінські. дні далекого 45-го .. .
НО'і
це
С'х1дноl Європи лtrти?
:оц18ЛЬвоro
захисту
молоді
та
peAaвцiєJO
ry _ 1
.Нове
ДJIJI
дО ц1єІ
IiAтpвмa'I'В
умовами
.Молоді ~Bol
поо
rи
"О
творча
. 30
вонкуреу
ТaJIaВти-95.
твори
може
моло,ць
poкl.B,
що
вонкурсу
"ає роботи, пlанlше 10
віВом
анонlмиим
прииципом
жеиі
цінними
ми,
а
-
українсь
вар
Незалежності,
(шаховий
Тел.
пу-
КJl)'б).
про
дІяльність
заохочення.
відвІдали
шкІльно,,?
вІдкриту
класну
годину «Шевченко І музика», яку провела класний Б.
Б . . ОлексІєнко,
відкритІ
за
няття в гуртках, зокрема ансамблю танцю «Про весlць» (кер. с . М. Шіхабутдlно.ва), театру ' «Ве селка»
кладів (о.
для
(Т.
молодших
В.
школярІв
Окопна),
І. Юбець) та ІншІ .
Семінар-практикум
«круглим столом»,
на
і . дошкІЛЬ~ИХ
ансамблю
закіflЧИВСЯ
якій
'
за
(' ДЗВіНОЧКИ»
бесІдою
освітяни
.
за
Об~IНЯЛИСЯ
враженнями, подІЛилися досвІдом виховної ро?оти
З дітьми , скоординували свою ~TY . по шдго товцІ святкування 50-ріЧЧя . Великої Пер.емоги .·. СШ
М
6
внступила
з
ініціативою
провести
вшанування солдатських I;1дlв У День матері. методист
по
міськвІдділу
Г
о. РО . , . l;1иховнlй робот!
освІти.
нальноІ
-
Me~o ми,
вивченим
хотщи
вважа_вмо
юри
.JliTepaTypl
висловлю xapaкT~pHC
різні
тики : особиста унія, унія реальна,
.
фlчВ11
~
,..... . . .
Нарешті , i o-трете, вхо
ницькому
вІсть
ноro
'І0І'ОеЬ
ці.-oN.
В
А8ІІОМУ
OXPeJI1
"'0- .
,...... IIJII ' ", ,Р88И ІІП 0ІФіеІІ1 ........ yuoреИНJI віД6у.llоСа ВХОДжеННJI до них
РосІІ
умовах)
(ва пев
IвmoI
дер-
до
IdJiЦя
. -шном
инм
об'єднання
с,цв
В8ИЦICf' не lІОІ3'цвува ПС8 чaerввв ро elleьКoro В8PW . . euo-
довести
можли
пере
війну
з
Річчю Посполитою й та
тeplllв 4I1I08IJ'C"""" УК
ч&e'lIВI8
єдину
моасвоro
рaliiJr З росі... . Це АЗ лево ве yd. .АА8е тер lІ1И .~'.JQI8PD 08ва 'Іас ~'Q1I8IIJI8 (з'єднав иа)
внутрІш
дження УкраІни до скла ДУ РосІІ давало Хмель
см е н ш е
зло.... А з . 5()"х років -у PВAI"CNd I l~a
у
гІйноro гнобления.
васальна
залежність,
Запорозького)
славноl церкви украІвсь ке иаселения позбавлядося націовanьво-релі-
Інкорпорація,
протекторат,
внаслІдок
втручатися
;завершнти
всіх
етнічно
уираlRСЬКИХ земель своєю булавою. Ми
вІдхиляємо
збавлені ментаціІ
пІд
як
по
науковоУ аргу будь-які звину
вачення
Богдана
ницького
в
Хмель
тому,
що,
шовши на угоди сією, він начебто
породжувало
..
_
змиритнся
ТII"DI8МИ соцІально
ЖИТТЯ
ними .
,
внв УкраІну незалежно стІ й якби не ця його «фатальНЗ: помилка», Ук раІна процвітала б само стійною державою. Авто рн подібних концепцІй
з
рес
демокра
підвалинами полІтичн о г О
-
УкраlНН,
ганням
З
нама
козацько}:
стар
шини
ВІдстояти
нІ
соціально-економІч
й
полlтич.
нІ права украУнського суспільства, самостійнІсть козаЦЬКОУ республіКИ .
Хід і боротьби
наслІдки залежали.
ЦIЄ'і ІІ!Д..
спІввІДношення сил обох сторін, мІжнародно! 05становки,
мудростІ полі спадкоємців Богда
тики
на
Хмельннцького,
скажемо
часто
гІчнІ го
якоУ,
'вlдверто,
бракуВало.
подІІ
Ім
А
тра
Aн;дpyclвCЬKo
1667
договору
ознаменували
року
' IJОДln
зе
мель УкраУнськоУ. козаць
коУ респубn1ин між Ро сlєю та ПOJJЬщею. 3 цьо го
часу
розпочався
вальний
на
. царату
наступ
на автономіlO · Гетьман . щини, яка, однак, зумІЛа
проІснувати ще ц1JIe сто річчя, що засвідчує силь нІ ПQтенцІйнІ можливості
УираJнСЬКОI держави,
був
Б.
пІ
з Po~ позба
-
Пу&1канеько
з
нІ справи УкраІни та спlЛьноХ з Росією право
не ДО к1НЦJl
днчний аспект Переяслав ськоl'О акта. В історич нІй ються
не
протилежни-
й
D)іІІ....чl . моаа ' РоСіІ не
держави .
ВІйська
що
.~ .
узятого РосІєю зобов'я зання (у формІ пІдтверд ження прав і . вольностей
3апоро~ького.
По-третє,
3l'l.дио
По-друге,
національної
творцем
якої
Хмельницький .
В&1Іерtl СМОЛІR,
член-кореспондент
демІХ
наук
доктор
АІСа
Укра Ін..
ІсториЧних
н.
ук,
Валерій доктор
СТЕПАНКОВ,
Історичних
наук.
(УКРінформ).
.t-оа'вененни До
'редмщ1'і
НЗідХодять
Днями у
Броварах
. OCВJIЧeRНJI
першого
акЦіонерного банку «НаДіЯ»" який випускає,. акцн що в кіНЦІ навчального року перетворюються в ПрисутнІ на семІнарі
термІнолозаконодав тодІшньої
T~YKpaIH
ськоУ республІкн з П демократичними Інститу тами й особливостями соціально економІчних вІдносив були часто діа-
удалося майже ~іЛКОМ зберегти самостtйнlсть щ08но створенОУ нацlо
ви-
сучасною
ХРАМУ-БУТИ вlдБУJlОСЯ
дізнатися
абсолютизму,
договором
Новини духовного життя
5-}2-О2.
5-24-10,
продовжува
ла жити Ідея єдності всіх
2 ·
шкІльного прес-центру, який випускає дру
класу
пам'яті
народУ
адресу: м. Бровари, буль-
ковану газету у КDмп'ютерному класі. ЦІкаво було
5
кого
зна~и, UЦO Інтереси централізованоІ монархії, яка еволюціонувала 'до
.Мо- ·
мила заступник директораО. ю. Зозуляк. Вона розповІла і показала роботу різноманІтниХ гурткІв,
керІвник
ти той факт, що в істо
ТaJIанти-95 • .
бистостІ в самореалІзацІї, в підвищеннІ інтелекту ального, духовного та емоційного рівня ВИХОВ~Н,:!Я. З системою виховної роботи у школІ ознаио
матеріальне
.
якщо
~J9?81ВCЬK01 СIЩ8j(1 ..РосlІ.
нових
На базІ мlськоХ середньоХ шкОЛИ М 6 .пройшов семІнар-практикум заступ;никlв диреКТОРіВ шкІЛ з виховноУ роботи та класних керівників. Він' був присвячений питанням забезпечення потреб осо
присутнім
НосТі віроспОВідуваиия.
Ао ,'lхи1х )Іав.
Семінар-практикум освітян
клубів
украІнських земель з Ро
ричній
подарунка
школярі
останнІ роки. ВаЖnиву роль відігралиекономІч нІ й культурнІ зв'язки
Рукописи иаДСИJIати на
і
по
жодному ігнорува
лоді
ВR3начає П'В'І'Ь перемож ців, які буАУТЬ наropОА
на:}вемо
Нарешті" в разі не MOЦU18
чекаємо
'.
літику позитивн;оro ией тралlтету росІйського уряду під час ВИ380ль ноУ ВІйни, особливо В П
те, що цими ,цвами було обговорено питанна з члеВ8МВ штературиоl
Тож
не за
вход-
сlєю, що склалися тра Диційно. Важко переоці !ЦіТИ й значения спІль
учасввків конкурсу
РОЗГJIJI
з,
сока майстерність, мовие та образие бarатетво. Приємною ВОВВ80Ю
су
Memвaє
ПОАанl червНJI,
AOJI8, mbbYB-,
студіІ .КрllИlЩll. про вnвття учаeввкl.в воНКУР
под8В8-
"f Броuрах чи районІ. ЖурІ
,- .
вих
про
По-перше,
ДJIJI початв1вц1в має бути
rtB та проза1кl.В. За
тво·
Ао ЯІОАеЙ. Характерв.а ознака творчостІ · .'- ви
моломю,
МОЛОAJIX
з
держави
Які ж фактори сприя ли реалlзацl'і цього пла ну?
Jпoбoв'ю Ао р1дВоl зеМJl1"
в1,цроджєННlO Н8Пlо'l .ержавв, розвою рlдноl 110ВИ, пomпmеННlO робо творчою
П
cyc1дНJ.oX
ВІйська
ца
ки.
головне
aJle
прак умов
до
ро3ІЩТку дерщави В .
ж
укладеним
УкраІни козацькою Радою, в яКІй взяли участь. за пІдрахунками М. С. Грушевського, близько 200 представни ків старшини та козаків
ження до ІХ ctuIaдy · зе мель козацької респуБЛі
mввa та сучасJdСТЬ. Тво рв Мають бути проiQт1
-
з
подаввх
во2КВОro
укра1ва,
Ковкуре має сприяти 1ац10Jl8ЛЬНО культурво
rв
Тематика
мав1'I'ВIJDОЮ,
Iвамеввоl Аати Ol'OJlocВJIВ toввype .Молоді таланrн-95 • .
ray
••
на
незалеж
звертався
пропозицією
р18 ._ОЖ& бути вайрlзво
спор
газети
8СІІ'І"1'В.
триває ТВ
10дl разом з вlМіЛОМ У :правах
ря
нl творв буАУТЬ B8APyko- ' ваш У газет1 .Нове )КВТ-
мо-
України
прийняте,
се
Питання іншого ](Арак теру про перспе~ви
сто
XVII
~
ВсІІЮ' lIIIiiIraЄ tЖpeI(ог о спецlал •.)ованого дослідження . Можемо лише за
По-перше,
іНТРИni купки Дане рішення
політичною гІєю, вищим чим органом
держави.
разово
т1BК8IIJI АО .Артеку., Іх
НЕЗАБАРОМ УкраІна :вaтвyвaТlDle 5О-річча Вeml801 Перемоги. Центр
утвореннІ
важливу
!!!!!!.!!~!e!~!!!t~I!!!!!!!!!~!!.!!!!.!.!.~.~;!!!!~!!!.
словлюватися
що
ХмельНlfцький, намагаю чись зберегти хоча. б ав тономію Украrни. иеодно
"Молоді таланти-95"
Конкурс
в
3а цих тяжких, тично безвихІдних,
(УкрІНфОрм).
було
пе
тому,
Крим, нІ. Туреччина , РосІя не булнзаінте
ресованl
ФРОВТО8вкі8-броварчан
в
відіграла
УкраІни
гутніх ворогів нeUnеж ностІ УкраІНи , тЩalх. як Річ Поспonита, }{рИмсь ке ханство й ТуреЧ'lина .
що, безумовно, по Із Визвольною вій
ною
дитям» старшин.
Богдан Хме:аьнИЩ>кий та ' його прихильИИkи не можливість
П<f.
роль у політичиІй історіІ CXlДнoI та П1Вденно-
іг
1:ИЛИ
ськоІ РосІІ, не менш ' 'Мо
оцін
П~JPУге, l)epeяCJJавськиlt' :акт ие&уа , .м-
реальнl
рединІ XVII СТOJJ~я й факт Існування, крім цар
.ііііі.ііїііііііііііііііЩЩіііііїііUііііііііііііііііііііііііііііііііііі:
.
мали
НАША
політично!
і'
козацькоІ
JllPaIH-
До 400-рll4'Я від дl4я нлродження Б~ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
боротьби ' . народ
реконатися
Ж
даноІ
популяри~~
HapYIQTb
с8llOcтlй
-
дep~ .
!! ! !!!!!!!! !!!!
В
мас ПPqти гноблен РІччІ(}. ПОСПОJlИТОЮ
раз
та Іх
ИD ·dfA БуJlO BIOA)ll8ua•••"
створеИНМИ" ~~да логІчними схема-
цепцlямн.
ЯКА
"i·Ct'e&-- .чи ,,80ааtВlиаНИR
диску
1
е'_. 6mlзьквм, . . 1и
себе «~", . . хоч цю назву п~ А пере брала соМ ' Московська
п()аеМІ
П,~яслаВl:'ЬКО'і року в .
.654
cbкot·:, PYci~;,-i ~
cтвopeBol ' ХМ '
...
~zr1it~pOA.eir н м
Бер,d~: Травень 1945 р.
16 27 (86J!»
;;m . &З
; .
камен,
за-
кладеного у підмурІ вок храму святих Пет- . ра і ПаМа. Церковна громада внріJDJШa по вернути цю иазву на честь церквв, оа при
крашua
до .
1937
нашеміето
року, K~ П
неМИJlосердио 1ІО,ЗВ8.ІІИ ли І, за пеpnааами очевидців, ввворвета JIИ деревину ДJIJI спо
руджеииа своІх буДJIИ
ків . Як-то кажуть, Бог Ім судди.
Особливих надій на спонсорІв, прниаймиі зараз, орган1затори будівництва
д8lOТь.
не
Адже
пома
бlnь
ким
досвІдо..
затори
органІ
доброl
.в1,цразу ' •
справи
ВUЦaJO'I'Ь
усе, що зібраво .3. ІІРН хожан вlА ПРОАUCУ свічок,
кинr,
у
мате
pianн .
Так, JlВlDe фуида' мент 42-.етровоl, 8'ВТВКУПОJlЬноl . будови,
де
піА
час
зможе
до
щlicби
розтlШІ)'88'І'ВС8
'l'Вcnl
ПРП088И,
. обll,цетщ
у 42 мlль10НН K~B•. Перші
AeCJi'I'КВ
ку
бометрІв бетону вже надlЙDIJIИ із місцево го. зuоду бу,цiвeDНВX конструкцій. ХОЧе'І'ЬСВ Аодати,
що
вarJIЦ
споруд_1IIUIII
за
храму
шІсть броварських пІд
веАУть . евец1ШС'І'В від д1Jly кaвlTUЬBOГO бу
приємств
дІвництва
у
AOCJln
знахОА8ТЬСЯ
скмдвому
фІнансово -ековОІІ1чному становВЩ1.. Заради справеЦJlllВOeтl в1дзначRМО, що кl.ЛЬ ка рокІв тому ними, як І мІськими ВJl8стя ми; було переказано зиачиl
КОШ'І'В
рудження
ва
церкви,
спо але
Іх за шчеиl мІсцІ СЗ'ХJI8.іифJlJlц1я. Тепер,
навчен1
гІр-
СIО,цв
ютьси
найкращі
ою
-
як
ОТ,
нещод8ШfО
cotI!ЯI'Ufl
вІтан
1
ня своєму батыкІвІ чо Л08lковl з НЗіГОднйого ' 40;РI'ЧЧ'Я (до речІ, з де оо'им запlзнеииям~ .
Роо'IЮНЮЄМО. кон.аИlfЯ
послуги
xiДJНo до
Для
'1'8fЮУ
ви
газетно'і
За!МО8НlmУ
за деКІЛька
,юВІлею
необ
дН'l!в
GDeJ»l'Y'ТIfСЯ
до
,редакЦІї
(оообистоаоо
110 тел . :
4-23-26, 4-21-34),
ЩоБВRРIШНТИ сторону
цього
З8U8Aа
ПорfЩOК вноснте
годні
~иІі:вн
певну
lЮНа
в
C~ЬOMY 600 тНІС. Нрб.) через ощадкасу на 'Р/Р 363902 редвкцlІ «,нового ЖНI'J'IТЯ» 'в АПБ «:YJlfpa,Ilffa,>. ПiJC'JIJl цього текст
OO!fЯЧНого
lilrrан-н:я
ІКВКТ8ІН'цlю
:про
БУ'Х!ГаЛ'1'ероо
~a.lЩl'І.
гр()шей
-все :
текст
. друковано. прнAдere м,и
буде
ЯкщQ
без
повинно
ва:м
Й'ОГО.
'8
Ж
тексту
дo'fIOМO!ЖoeМ'O
ГО'І'УваТIf люе-мо:
ОПJJа1'У
цред'fJВJ1'ЯЄ'l'e
се8пасl1>
б.УIJ'И
Ласкаво
' в
І 'Н:8 ви
під-
Під'Крес у
4-5
вас
ДнЮ!.
просимоl
фІнансову
fJедакців
.нового
питання .
(сьо
суму
становить
ЖtrrI'Я • .
аНАХIДКА
мате
райоН'1
не ДОПУС'І'В_О ревна l'Іркоro
маш»
.
повто урсжу
рову.
хРИСТИН'ІIЩКО,
ради.
Н8iПlPlflUlад,
«!дІти і др.ужин·а Олю> з гоголева: .вони ,нщtісла.ли
Отож, . храм у Бро варах буде на 81р. Якщо МJi, арозу.1JIо,
голова
щи
РИІМ npoxа'ННЯМ прНВlта; ти з ювілеАним днем ·на родження чи то батька, чн lМatI'l'p, чи дlдY~я-ба6у
рl8JIИ.
В.
З
.IСЬК8ІІІСОИ
кому,
1937
і1ИЮJlИ
листи
парафlяльноl
THнml'8 зо '1'ри
нець
тому
заводУ я
з
г.рошєй .
В
«Торг-
знайшла
гама
.невеликою
сумою
В
фoтor.paф1II
га.манці
були
незнайомої
менІ дар
людини. 3'ГУби ,
Хro
може
госпо 3'ВЄрну
тися в ТребуХ!і8СЬІК'У сІльську
РадУ
бу~гаЛ'reра
ДО ' головного або
г.
дмовопа:
КЛЕПКО.
СТОР..
4
Середа,
квlтия
5
року
1995
с.н О В Е
говореQиі ник
Це
«Джерельце»
ство
рили люди. Вклали у нього і свою любов, і ду шу, і мрію тож і за
Іх ідеєю і надихнути на роботу над нею. Та такій гармоніІ Міг би позаздри~ ти будь-який керівник. Ось де витоки «Джерель
ми
ЦЯ.,
грало
воно
усіма
веселки,
барва
несучи
лю
дям радість. його цілю-' що! ВОДИЦі спили і ми, -всі, хто побував на концеJ,>Ті 'дитячого
цього чудового колективу, хто
поспілкувався
творцями рівною Ольгою
його
Вікто-
Мозиревою та Максимівною
Козленко,
СШ
з
Зоєю
директором
4.
М
зрозуміЛО,
І
стало
чому
caM~
тут, у маленькій, наи меншій у місті школі, народивсЯ цей колектив. Панує ж бо тут якась дивовижна
аура
духовно
сті, д05розичливо~ті, вза ємоповаги і велико'і лю бові. У школі немає жод ноІ випадковоІ людинк, а п'ять вчителів взагалі
є
'іІ
випускниками.
Це
колектив однодумців, де ніхто ніКому не заздрить, а лише радіє успіхам іншого. Не знаю, чи то якась інтуІція, .чи сам
Бог
наділив
симівну
Ольгу
таким
Мак
унікаль
ниl't.l даром уміти пі дібрати людей, запалити
Спорm
шахів
Нівськоl
жаль, всі
і
цей
своІх
ства.
пр..
ВЧJJтелька
успІхам
молодого
педа
Відтак з'явився
дум
створити
ансамбль.
що
потрібно
було
крити
красу
мови,
украУнськоІ
украІнської
. самоБУТНЬоІ нашого
культури
довело
Коли
баТЬКів
іншоУ,
шляху.
школа
украУнською,
стала
жоден
не
дитину,
Саме
правиль
обраного
-
пІснІ,
народу.
життя
ність
забрав
не
з
свою
перевів
до
розповіЛа
-
ректор,
-
місяць
відвідала
а
коли
переконалася,
ди
стерностІ.
Саме таку високу оцІн ку і цього разу дістав колектив та його керів ник З. В. Мозирева, кон
цертмейстери М. С. Дун СЬКИЙ, В. С. Гончаров, хореограф З. К Хомич. А привід був неординар ний. Зоя Вікторівна ате
через
уроки,
що
пе-
претенденти. на
ТіЛьки
Ярмак,
стувалася
на
тодиста.
Вона
вчителя-ме
вивченням
музики.
Звичайно, педагог хви лювалася; Бо ж гостей було багато: голова Між народноІ органІзаціІ «Жі ноча громада» паНі Марія Драч, голова коміс і! «Жіночо! громади. пані Тамара Романюк, яка нещодавно
повернулася
з Копенгагена, де разоl'of з Президентом УкраІнн ЛеоНІдом Кучмою брала участь
Ті,
у
світовому
голова
самІ
Броварського
осередку
громадн
Павлина
пані
КирІєнко,
ступник
голов~·
за
міСькви
I{аНКОМУ В. М. Троцен ко, завідуючий міським віддіЛом освІти М. М. Скирта, директор заводу торговельного маutинобу
дування М. С. ДЗЮба та його заступник О. Л. Пащенко, зав. методкабі нетом міськво Л. М. ва силенко, великий друг
освітян, спонсор oCBiTHfx заходІв пані Олена Ко жемякlна
та
'багато
ших.
Зоя ВікторІвна з при таманним Ій артистиз мом
подолала
хвилюван
вlдкрит~й урок у четвер тому класі з поглибле-
Ірина Швед, Оля і Олег Панченки, . Вітя і·' діма
навіть
Заступ школи
та
заступник
мовлено
40)
повіли мади
З
великою
проходив у КопенгагенІ, підготовку до пар
nаментського
деякими
родонаселення
будуть на
слу пані
та
іншІ
порушуватися
зустрічі
мади
жІнок
й
усього
.
З РОЗМОI-" високих ор біт жінки поверталися до проблем дітей, 'іхньо'і ос
-
віти, Іхнього виховання, щиро радіЛи, що у них є такі наставники, як Зоя
жitюк
Мозирева,
BiKToj)lBHa
як
учителі, яких Зібрала під дахом свого храму 9ЛІ>
по
коління маЙбутнього нашо'і держави. Так, у минулому році ти міжнародно'і
у
світу, яка відбудеться у червні в Києві. Участь У цій конференцll вІзьмуть і броварчанки, члени гро
приємністю
підростаючого
підрахунками,
році кількість його в УкраlКі зменшиться на 7 міЛьйонів. Питання на
2005
починаються з турботи про здоров'я та вихо вання
слухання·
питань охорони здоров' я дітей та жЩок. Актуаль НіСть його незаперечиа, адже в нашій держ~ві катастрофічно знижуєть ся приріст на'Сєлення. За
адресу
діяння
жі про що
. про
аж до пІдне сення ролі жінки в дер жавотворенні.
всі
про справи гро про ПО'іздку ук
-
на запрошення нок «Велико'і ліги», участь Іх у самІті,
Марію Драч, голову Між
Та
оздоров
була
народно'і організаціІ з широкомасштабною про_· грамою
.на
раІнських жінок до Стам
вtштельки. Обговорення уроку перейшло в ціка ву, взаємозбагачуючу бесіду. і увагою присутні хали високу гостю
'іздили
лення до Німеччини. Па ні Марія та Тамара роз
голови
на
27 (8615)
.ЖіlЮ~а IJI0мада", Цlєі '~_"Тa інші броварські дітй (всього
міськвиконкому В. М. Троценко. Багато слів вдячності, подиву та захоплення бу ло
ом
ціі учні
Л. І. Копаліані предста вила присутнім учитель ку музики, розповіла про У'і творчі здобутки, висо КО оцінивши педагогіч ний дар, професіоналізм справжниго майстра, високі людські якості. Схвальну оцінку уро ку та позаурочній робо ті З. В. Мозирево'і (адже «Джерельце»- це гурт кова робота) дали заві дуючий міським відділом освіти М. М. 'Скирта, по дякувавши Ій за працю,
Ін
ня. урок пройшов блис куче! Це неодноразово підкреслювалося при об"
провела
на
школи на
брати
Жих
останнІй
янв
Таня
і
дош
Прими
другоклас
Курбакова.
ку
чоти
ту-
виявили
всіє!
перемогу
команди
в
першос
ті: 24 з зо можливих. Це вже вдруге підряд. Так тримати! Всього на 1,5 очка. від СШ ом 8 відстала зБІр на
дев'ято'і
Бондарі
та
Жанна
- Н\а
купова.
Стрельченко.
зайняла
ниця
учні
своєму
складі:
замість
місце
9.
восьмо'і в
АНісовИ, ці
звання
і М
8
граному Наталя
шахові
ми
2.
першому
схрестили
До речі, саме УІ чотири очка в загальному залі
ри хлопчики і дві дівчин в
вІд
на
традиційно
складом
в baho-ФраккіВСьку, в Московській області. . І всюди фахівці вІдзнача ли професщний рівень його виконавсько'і май
ців. Учням та їхнім бать кам
«Джерельце»
4
дував своУм чудовим спі вом численну аудиторію
вІйськовослужбов
Збірна
не
сильну збірну СШ ом
за
за
Ця Ідея захопила всіх. Адже школа на той час була російською уній здебільшого навчаJ'lИСЯ
М
вІдомИй далеко за ме жами шкоті і Броварів. Він виступав на' голов ній сцені' держави в палаці «УкраУна», пора
порадіЛа
гога.
дІти
СШ
музичні· дій
Директор
виступила
На
раз
прикро,
Вже
на справжні
була' справжня
А «Джерельце» глиб шало, чистішало. Перщі виступи, перші успіхи, першІ оплески, Все це в' минулому.' Тепер дитячий фольклорний ансамбль
музики З. В. Мозирева, ХІ урокй· перетворилися
чемпіонське
А відсутність (вже вкот ре!?) юних шахістів шко ли М 7 стає хронічною. На старт вийшло шість
ки.
до. школи
шкіЛ·М
виховаНЦів.
побачили
команд
Кали
йшла молода"
Це
радість.
за му
ВОНО.
«шпаги»
уч
делегували
Особливо
не
серед
молоді.
на
школи
турнір
не
вою.
ним
його.
директора
•
га
Максимівна
з турбо організа-
Н.
Козл-енко:
ГАМАЛІЯ.
S ..•
час весняних ка в міському. шахо
з
люється
рі
во-шашковому клубі про ходила чергова першіСТЬ міста
чому
n
ДВОPlJOвl чемпІОНІ Під нікул
ось
дагоги, і учні опанували термінологію, чудово во лодіють унраІнською мо
Ж И Т Т :Я»
школи,
яка
опинилася на другій схо динЦІ турнірно'і таБЛИЦі:
З-4
місця
роздJ.,nили
СШ М З і 5, а відстань їх ВіА 2-го місця складає аж
очок
8,5
Замкнули
(1).
.
-лави
хищали
представнИКи
учні других
і
п'яти шкіЛ ~MM S, 4, 5, 8 і 9, головним чином,
третіх. кла
призерів
команд
нагорОджено
почесними
грам()тами,
а
дипломами міськво відrto відних ступенів кра щих гравців по кожній шахівниці. ' Чотири учасники пер шості міста пройшли все
без
із
С""'І 111""
поразок,
стопроцентним
результатом.
Це
Швед,
-
Панченко, Стрельченко і Сиренко. ЗверніТЬ ува гу: з чотирьох три дів
чинки. за
супер
никіВ збірні школи М 6 і НВЦТМ, . честь jJKoI за
сів. Юних 'шахістів
змагання
ня
Щось
підсумками
складено
лярів
Ніні /n?лиmlвнl МОМОТ .м. Бровари
будеl змаган·
зБІрні
з
шко
міста' для участі
в
командній першості Ки !вськоІ області з ша; хів на кубок славнозвіс ИQ] .pj,JlQl тхри.. Сюди 'вВійшли (о с н О В ний
.
ченко,
Сиренко;
Aopororo ...
Давиденко,
Мозуль,
Радченко,
Ох
ріменко і Жакупова. В.
суддя
611J1зькі,
•
r,вroplJl Мвх8Й.J!ОВJr.lа ДУЖЕНКА
Родину, душу, землю -й рідний дім. І ТИ,- наш рідний, будь щасливим в нІм!
АРЧАКОВ,
головний
друзі,
Нехай цей день, коли родився ти, Єднає світ у злагоді й ЛюбоВі, Зійде зерном в благословеннім слові й благословить все і:уще .на землі -
запасні
ПНJhtirnмltO,
-
-
аовiJIейввм Анем ва про б.urouoвeиинй
ЩВР~. . . . . . . Із днем. варо,.женвв.
qтрель
."
прввlтои
поКllJl)'ТІІЙ край зll1цвJoв НІІІІІ. дУХ, ди. ЩUI евлу , здоров'в Й вacBary жвти-дру8JIТВ ва броварській зеlШi Аовrt·ДOllrl роки.
Д):.' Щte.I, .ранч.еи.ко,
*~И Аіі'fjo~,
0fUJ8 '..
чорвобtuьeьквм
3ІІ8Йоld.П1вDо. вІтавмо. з pOA_цst Нехай пам'ать
Здоров'я,
зма
Від
гання.
сонця,
нас
уСіх
радісно'і
тобі
на
днини
іменинЙ.
-
.
Дружина, 'дІти, друзІ. І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
НIІТіЕЦЬВРУ'ІIВ меДІІІЬ.
А рlДНIІІ "rapT"---фlrу. ПростІть "ому, дІти ... БЕРЕЗНЯ
24-26
спорткомплексі
М
м.
25
відкрита ці
та
Ці
училища
Києва пройшла першість
Укра'інИ
(гунфу)
серед
змагання
пройти
без
варських
більше
кій
ДЮСШ
ділення
з
бро
у
бо
мІсь
відкрито
від
(гунфу)~
а
працює' федерація Ки'івської як
і
в
годить два
-
ета
демон
страція
техніки
олу
багатоборство)
ушу
(та та
(сань-да).
Команда
змагань
і
в
.HQBE ЖИТТИ,.
-
06-
зайняла У
кІв
перемогу
найменші
Андрій м
p .... U1ql
роджений
2) -
І
розділІ
команди
ставником
броварчани
Як
(CYJ. у
же
зали
себе
розділі
Олена
IIIC~Koi Т8
UJЩI;НТЬ а 17 Utr8'If 1т. po1t'. ДІІ! BaOJlY: ttipQ8.eyCloтL
11
І
ВІІДНО
з
результа-
змагаються
з
них .. Та
що
ма
чи
тур
прикро,
кого
це
радує
ОБІцЯНі
рІв
грошtна, ці товариством
«ГаРА» так і не бул~ ви
. діЛеНі. , спортсмени;
Чуканова
завоювала
Києві.
змагання
в
найскладнішому.
(МСМН)
А. .8Qлоw,иНЕНКО.
пока
спортсмени
посольства
на
бує.
багатоборства
(таолу),
ra~lipQ8aPC"&BX
вдало
пред
Н8ЙсилЬнlшими ло
категорії.
Особливо
у
підготовку
змагань
~портсмени
КорнійЧУК (СШ ІІІ місце у цій
ваговій
до
ме
.'~' ~ . . . . . .&.
ваго
вій категорі'і до ЗО кг та
АндріЙ
-
за
поєдин
КНР
місце
пам'ятною
даллю
здобули
раЙ.ноі Рад народннх деllутвтl8. 3аСНОВВИКІІ КО.JIепп аеД8кцlІ r8аети, Брова.ські ІІIС"8 І раАОНН8 Радв Н"РОД8ВJI деllУ1'lтl8.
ГаИТ8
Тренер команди Киtв ськоІ області О. В. Чу канов (МСМН) був наго
третє
. Коваль
Люд
місце серед чоловікІв. Перше місце виборола команда Києва.
загальнокоманд
заліку.
жінок,
11
в
програми
повноконтактних
Так,
КИ'івської
складалася
роздіЛах
N<! 2) -
Перший
поєдинки
усіх
ному
року
проходили
-
в
не
могли
що
серед
була ІІІ місце, а Олек сандр Костю чек (КМС, училище фіЗКУЛьтури)-
основному з броварських спортсменів, брала участь
місце
участі
ушу
Змагання,
пи.
ушу
ластІ,
школяріВ.
ушу (гунфу) області.
ся,
столи
спортсменів,
.вже
також
У
місце
мила Ігнатова ....(НМС) здо
хтолк
міг;
Харчувалися за а
свій в
кошт
заключ
до Києва добиралися своІм ходом. як можна було пояснити 12-річним дітям, котнечею
змагання пІхи
і
власні,
батьківські
Якщо спорту про
такий
1
така
що
пово
у
нас
до
«турбота» змІну
не
все
починає
вір
гроші.
влаштовує,
див посту
розвалюва
тися.
у
ЦIЗtOIty, в
ушу
(гунфу)
200
понад
дорослих тренерів
Але
і
все,
без
тузіазм
на
та
наlJСОВОХ,
Броварах
займається школярів
тримається
і
звісно,
ентузіазмі
спортсменів.
підтримки морально! рано
•
.
ПРИRМАЄМО свинину, .ІІеини. Тел. 5-34-97.
фі ен
чи· пізно
иловичину
від
насе
•
за ус
підхід
підростаючу
всіх но,
треба
спортивні
платити
ніше,
тов
громадського
транспорту, що
ШАНОВНІ ГОРОДНИКИІ ВИ можете зБІ.ІІЬШВТИ иа 30-40% врожай ово чІв, застосовуючи еКОJJОrlчно безпечний СТНМУJlИ тор
росту
І В І Н. Сти_унтор росту ІВІВ застосовувтьси КОМмекеио: длв обробки ИaclнИJI, розсади та рослин на
rpвдкax.
Шд д161О Ствмунтора РОСТу ІНІН пlдвищувтьси:
-
eHeprlB
проростаинв і схожість насІнни;
ст1йldе'fЬ
)ЮCJIВН
до
захворювань
"'T--:a~~Oвo"'B. Як
пoвaзuи тpнв8JI1' ВипробуванНJI,
І
неспрн-
етвмуптор
росту ІВІН на від_Іну від М1нера.вьнвх добрив і OТPYToxl_lвaтtB не накопичувТЬСJl BOJtOllaX, стеб Jlах
. та
rpуиТі.
Прибуток,
ВJUIЙ
одержувте
вн,
застосовуючи
СТИМУЛ8ТОР росту ІВІН, набarато переВВЩув КOUI 'fН, витра.ен. на йоrо придб8НJUI. Придбати ствмуптор можна в господарчих ма·
rазввах Вроварlв.'
вичерпається.
'иidlдень' змагань .наЬіТЬ
•
затиснутим
А.
МИКОЛАЄНКО.
Pцaaт~p А. ВОЛQШИRЕИКО.
АДРЕСА pnДAJ(utl:205t20;. ".iвa.u' "СТ", 1І.6РО8а,.. ВУJI. I<.iвa.u,
1&4.
.T,e,в~!lНlI: ре.lаа,.,а 4~·71;. щт,_м· ptAa&тepa. ВlААI.. , суспl....о-по..h1tЧ.оrо .ИrТI~" 4-0{-ВІ; ·tl,uoвl.......or. Щ ...... - 4-11-14;, .1........ : cl.lr.c:.&oro rасno.ll8репа :4-М-М; nРОМИС40вв(тІ І- (8Цlаж..... :~•. 84:1'18 .І масевоІ роБОТІ! 4-04-81: 81ААІ4У ,~.,.,цIt-- I-J8-.I.
•
І
Свl.аоцтво страцllO, КІ
про М
IlІ,І.екс
.аераавву
рее
17.
Друк 8ИCQКВЙ. кОваНий аркуш. примlРlUIків. За мовлеиня
6128&• 06сяr І дРУ' Тираж 5,239
N.
1366.