ПролетарІ Bffx краін, єдпаАtееsН
~пakrСеГ-rtзr'~
ЧЕТВЕР
~8eц6
RIШАJI
1950 ом
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОї ОБЛАСТІ
повнии
сівбу
р.
•
u
На
6
•
•
"укурудзи І "аРТОПЛІ
коп.
15
посадку
чумизи,
28 (618)
Ціва
розгортати
ХІД
~UOI~.~_~
ПершомуТравию -rідиу зустріч
ПО
v
широко P03ГOPHY~0-
ся переl1травневе
соцІаЛіС
дукції.
ротьбу за новІ успіхи в 1900 році,
завершальному
році
п'ятирічки.
продуктивного
тваРИННИіпва;
На знію;у: то"ар-швнд
трирІЧ
мадського
"іСНIІ" Одесь"ого заво,1)'
гро
ра"іаЛЬНIІХ
Григорій
про додатко
3
ву Оо.'13ту праці колгоспни ків за
перевиконання
дань по вирощенню
дали
вугільникам
верстатів
НЕЖЕБЕНКО.
почаТI;У
післявоєнної
П'ЯТllрі'!КI!
зав
понад
22
він
виконав
річні норми.
Аспірантка !{ИЇВСЬJ;ОГО
ІТМ\' "МеТО;\ІІ
ня'
греч"и". На знімк\': тов.
чеською, польською. румунською,
перекладена
вже
угорською,
на
китай
ВІІСОКІІХ
ЧЕНКО
МАР
в' університет
ськji'I лабораторії.
ську мову.
няка, збереженню дорослоІ худоби і пІдвищенню
дуктивностІ тваринництва в
шою енергіЄю
жай, вові ку
Застосовуючи
стислі
ранІше строку.
2.
в нашій боротьбі за
викu
j
щоденно
порушення агротехніки СІВ-
би. Їх слід до кінця викри ти і усунути. Ми зобов'язані з виключною силою розгор
всюди здорову
шовицьку критику
нашого
1
біль само
могутньою
розвитку
соцІалістичного су
спільства.
Комуністи і комсомольці,
агітатори!
словом,
Більшовицьким
особистим прикла
дом в РClботі лавки, ди, ферми, в цеху
брига і
нові підіймемо всіх
свята
зуст
міжвародного
трудящих,
трудовІ подвиги
БатькіВЩИНИ.
уста трудя
щих району на гідну ріЧ великого
Б
,х
.
аСИСТИ1! 1 Григорій
Леус
(РАТ ДУ).
на на
нові славу
А. Прима.
*
'Ї:'
*
чав сіяти люпин. Посіяно вже на зелене добриво та зерно 42 гектари.
В. Теплюr(. С. I'ОГ),анів"а.
-8--
Гордієнко С. Г.-колгоспник артілі
4.
5. Штіль М. f{.-листоноша колгоспу Ім. Будьонного, с. Гоголів, своєчас
розсади
у
завдання.
но реалізує поліТичну І художню лІ тературу.
ПІвтори норми
Назва села і колгоспу
.
Свиноїди, ім. Леніна Рудня, ім. 20-річчя Жовтня В.-Димерка, ім. 2-0Ї П'ЯТllрічкн Зазим'я, "Пролет. ШilНХ" С) Русанів, ім. Сталіна 6 ГОГО.1іJЗ, ім. Комінтерна 7 Требухів, "Жовтень" 8 R.-Димсрка, ім. Котовського ~J Требухів, ім. Ста.1іна 10 Калита, "ПереМО;I;СЦЬ" 11 Літки, ім. КаС1ініна 1'2 ЛіТКIІ, ім. ] 8-1'0 партз'ЇЗДУ 1:3 КНЯіl,ичі, ім. Леніна 14 В.-Димерка, ім. Петровського ]5 Гоголів. ім. Петровсь"ого 16 Требухів, ім. Леніна 17 Гоголів, "Червона Україна" 18 Требухів, "Переможець" 19 Богданівка, ім. Леніна 20 ЗаВОРllчі, ім. Кірова 21 Княжичі, ім. 17-1'0 партз'їзду 22 Заворнчі. ім. І-ої П'яшріЧКll :23 Бобрик. ім. Сталіна :24 Жердова. ім. Шевченка
1 2 :3 4
:25 Кулажснці, "Зоря" 26 Гоголів, ім. Молотова '27 СвіТIІ.1ьне, ім. Комінтерна '2'" СпіШ.1ЬНl'. ім. Шевченка '2lJ [;роваРIІ, і;1. Ілліча :30 Оllанасів. ім. Леніна :31 KpacfI.liBKa, ім. ДИМlІтрова 3'2 130БР!IК, "Ш.1ЯХ Леніна"
БОJЗIІХ
Назва села І колгоспу
.
71 7() Ш
66 65 6С)
6:2 б2
62 61 60 56 ,г)б
[).)
54 ,г)4
53 53 51 50 4~)
48 48 4,г)
4:) '15 44 4:3 43 42
посів
культур
пікіровц\ розсади, при пла
-0'-Сотні reKTaplB нових лІсів
І
І
І 33 34 3;'
Богданів;;а, ім. Сталіна R.-Димерка, ім. Кірова Ка;lІІта, ім. 17-річчя ЖОВПI5! :3б Рожни, "Більшовик" 37 РусаніJЗ, ім. І-го Травня 38 В.-Димерка, ім. ШеJЗчснка 39 І3ерВlЩН. "НОВІІіі ІІІ:ІНХ" 40 Семшюлки, ім. Jlеніна
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ,") 1 52 53 54 55 56 57 58 59
овочевих
у вІдкритий грунт. Підго ТОRлена площа під МОРКВУ і капусту. Колгоспниці Вітер М. і Ца рик С., що працюють на
~--Посіяно Зt'рнобо БОВIІХ
В ~b ()/о
77 7;)
ранніх
брша;\ІІj1 городньої БРllгаJ(lI. Колгосп i~l. 17-1'0 парТЗ'ЇЗ:l\'. с. \(НН;I'ІІ'lі.
райониого віД,llілу сільського господарства про хід сівби зернобобових культур станом на 5 квітня 1950 року (8 процентах до плану) Посінно зернобо
за день Бригада вивершила
ні 3000 розсаджують за ос танні дні по 4650 - 4700 рослин. В. Лесик,
ЗВЕДЕННЯ
РІвень
l<ращих, передових раЙо· нів країни. Є факти грубо.го
є
розпікІровують
пІвтора раза біJІьше проти
лікІв В роботі,які заваж.ають
силою
u
3. Колгоспниці парникової ланки но приставляє адресатам газети, жур Погребського колгосп~' Їм. Юрова нали, кореспонденцІю безпосередньо Сергієнко Г., Легка О. та Бондаренко Д. на поле в бригади. Він також успіш
ще багато і серйозних недо·
рушійною
і
Р и
городину.
По закінченні сІвби ран· трактором ніх колгосп ім. Леніна по
ирич І
мінна.
нання взятих нами зобо в'язань на 1950 рік.У нас Є
на
план
с. B.-ДIІ\Il'lжа.
Григо-
МІсце
кроки
критику, яка
рlИ
Трактористи, подрул(жя Осначових
району.
Але все це перші
нути
рактористи
тракторі ХТЗ, ВИКОНУЮТЬ норми 120-130 процентів. Якість роботи від
конвепєру.
піднеСl ися
45 гектарІв при
N!и- нормі 30,5 гектара. Водії машин
За пІвтора міСяця роботи т. Гордієн ва ку нараховано 120 ТРУДОДНів.
Зростають лави CTaX(,}H~BцiB
нам
по- закультивували за зміну
"ХТЗ-НА ТІ"
варськоі МТС, працюючи позмінно на
кість колгоспів району свсє
вої промисловостІ
тирічки посіяв понад
-Михайло ТимофіЙОВИЧ та Ганна Тимофіїв Ім. Ілліча, С. Бровари, втричІ переви на 3 тракторної бригади N!! 2 Бро конав план ВИ возки місцевих добрив.
інших сіл. Враховуючи дос від передовикіВ,значна кіль
підприємствах
трактором
ДОШКА ПОШАНИ
госпів Тре6ухова, Гоголе ва, Русанова, Княжич І ряду
і на
* * .:-:.
Наш колгосп ім. 2-0І п'я
Колгосп ім. Сталіна по сІяв 36 гектарІв люпину.
ранніх культур по ко.лгос?ах району. Майже ВДВІчІ БІЛЬ ше, ніж у минулому році, вивезено мінеральних і міс цевих добрив на лани кол
зеленого
СтаАіна
і Петро Тараненко, працюючи в колгоспі
на
більш високому агротехніч ному рівні проведена сівба
зації
с. ГОГО.'ІіJЗ.
картоплю та
щинl, посіяла ратИНі КОЛОСКОВюіH~. 2г днІ У-2 засіяли за зміну 20 гектарів в!вса.
строки,
часно розгорнула підготов, ку до літнього табlрног? утримання худоби, o~гaHl
весняних
і імені
коли Басистого 3 Канівсько! МТС на Ки!в-
ництва.
У БІЛЬШ
графік
льових роботах, тракторна _бригада
тварин
ніж у минулому році і
почасовий
стахановські маршрути на
уро
успіхи в розвит
гро!.!адського
РIlВ
культур.
ранніх колоско вих. ГОТУЄМО грунт під пізнІ,
УспІх бригади Миколи Басистого
розгортають
високий
КОЛОСКОВИХ
16 reKTapiB
про
колгоспах УкраїнськоІ РСР, трудівники села 3 ще біль· боротьбу за
ніх
ЗакІнчено підсів багаторіч них тра B.ll ідсі яно 1ОО гекурожаїв тарІв. f{. Вансович.
CbK~. азербайджансьну, молдавську, таджицьку,
Вона вийшла
ревиконав план сівби
О,\сржан
узбецьку.
болгарською мовами,
молод
**
ім. Т. Г. Шевчснка Ма рія Марченко розроб .1Н6
мови.
3,5
зелений
Колгосп ім. Молотова пе-
та Ста.,інської премії Георгія Леонідзе. Г. ЛеОНідзе-автор епопеї "Сталін", яка перекладена на російську, українську, б/лору татарську
перші
посіяли
aгpOHO~1 І,О.ІГОПІ}, ім. Леніна,
:~ep)KaBHOГO унівеРСlІтету
грузинського
горох,
с. Tj1l'(iy хіJЗ.
поета-лауреа
видатного
днів при гекта-
корм для худоби. Х. Басиста,
ТБІЛІСІ. 3 квітня гр<>мадськ;сть СТОJІИЦ\ Грузії відзначила П'ятидесятиріччя з а.ня народ ження
111
гектара чумизи на
ЮВІЛЕИ ПОЕТА Г. ЛЕОНІДЗЕ
готовки колгоспІв, мтс і радгоспів до весняноІ сіВ~IJ; розвитку
МашинОбудівники
За 5 робочих плані 80 посіяли
ріВ ранніх КОЛОСКОВИХ КУЛЬ І тур. Тепер сіємо Бика-овес,
----С;)
у відповідь на постанови партіУ і уряду про хід під
ного плану
СІвба понад план
стільки машин і устаткування, скільки намічаJIOCb планом на всю п'ятирічку. І Завод зекономив від зниження собі вар- , тості ПРОДУКції 30 мільйонів карбованців.
сталінської
I1P~ хід виконання
І ЛІСАХ РАЙОНУ
СТАЛІНО. Колектив м::шинобудівників Горлівського ордена Трудового Червоного Пра пора заводу ім. Кірова за 4 роки і 3 місяці ви· конав П'ятирічний план випуску товариої прu
тичне змагання. B~cь наш народ підіЙМ31;ТЬСЯ H~ б,9-
пІслявоєнної
ПО ЛАНАХ, САДАХ
Е М Л І
ВЕЛИКА ПЕРЕМОГА МАШИНОБУ ДІВНИКІВ
По всій нашій неосяжній країНі
3
РІДНІИ
Русанів, "Жовтснь" Княжичі. ім. Щорса
Рудня, ім. БОРОllш.'ІОва Вигурівщина. ім. Вороши.10ва ЖеРДОJЗа, "Передовик"
Краси.1івка. "Нове ЖИТТН" В.-Димерка, ім. Леніна Гоголів, ім. Будьонншо ПухіJЗка, ім. 7-1'0 з'їзду Ра:! Троєщина, ім. 1:3-річ.ш ЖОJЗтня П.10ске. ім. Jlеніна СеМIІПОЛКИ, ім. Ів. Франка Жердова, ім. Леніна
Красилівка, "Черв. прапор" Ка.lІІта "Червоний ЖОJЗтснь" СеМIІПО.1IШ, ім. І-го Травня Мокрець, "Нове життя" Пухівка "Червоне се:ю" Бобрнк, ім. Шевченка БО R.-Димерка, ім. ВОРОUJII.1ОJЗа 61 Рожівка, ім. МО.10това 62 Погреби, ім. Кірова 63 Ру ДНН, ім. Кагановича 64 СвіТIІ:Іьне, ім. Кірова
в%%
42 ІІІ
41 ,11 ,10 40 40 38 38 37 .37 37 36 :3б
3()
:35 35 34 :33 33
33 32 3:2 30 30 29 2З
:2'2 21 20 20 14
Бригади О. Сергієнко та П. Товстенко лісництвІ Нf:Н8Я
першими
закінчили
у
заліс
ПЛОЩ.
Всього посадили тарів нових лісів.
17n
гек
А. Стрелецький, лісНIІ'Іиіі
І,роварського .1iCНlIЦTBa.
**
·х·
Для СерафимовицькоJ лІ· СОЗЗХИСНОJ станції Сталін градської області з СеМИ!ІОЛ ківського лісництва відправ
лено
10,8
тонни БисокоякіС·
них жолудІв. Для колгоспів
'сс. Опанасів, Літки, полки,
Калити
Семи
відпущено
250 тисяч саджанців сосни. В. ЩуревськиЙ.
*
~:
*
УчнІ GeмиполківськоІ ШКО· ли створюють на при шкіль ній ділявцt сад. Буде тут
500 фруктових і дeKopaT~B \ них
дерев,
ка на
500
закладена ШКІл
сіянців. А. Вікаренко.