ПролетарІ Bffx краін, єдпаАtееsН
~пakrСеГ-rtзr'~
ЧЕТВЕР
~8eц6
RIШАJI
1950 ом
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОї ОБЛАСТІ
повнии
сівбу
р.
•
u
На
6
•
•
"укурудзи І "аРТОПЛІ
коп.
15
посадку
чумизи,
28 (618)
Ціва
розгортати
ХІД
~UOI~.~_~
ПершомуТравию -rідиу зустріч
ПО
v
широко P03ГOPHY~0-
ся переl1травневе
соцІаЛіС
дукції.
ротьбу за новІ успіхи в 1900 році,
завершальному
році
п'ятирічки.
продуктивного
тваРИННИіпва;
На знію;у: то"ар-швнд
трирІЧ
мадського
"іСНIІ" Одесь"ого заво,1)'
гро
ра"іаЛЬНIІХ
Григорій
про додатко
3
ву Оо.'13ту праці колгоспни ків за
перевиконання
дань по вирощенню
дали
вугільникам
верстатів
НЕЖЕБЕНКО.
почаТI;У
післявоєнної
П'ЯТllрі'!КI!
зав
понад
22
він
виконав
річні норми.
Аспірантка !{ИЇВСЬJ;ОГО
ІТМ\' "МеТО;\ІІ
ня'
греч"и". На знімк\': тов.
чеською, польською. румунською,
перекладена
вже
угорською,
на
китай
ВІІСОКІІХ
ЧЕНКО
МАР
в' університет
ськji'I лабораторії.
ську мову.
няка, збереженню дорослоІ худоби і пІдвищенню
дуктивностІ тваринництва в
шою енергіЄю
жай, вові ку
Застосовуючи
стислі
ранІше строку.
2.
в нашій боротьбі за
викu
j
щоденно
порушення агротехніки СІВ-
би. Їх слід до кінця викри ти і усунути. Ми зобов'язані з виключною силою розгор
всюди здорову
шовицьку критику
нашого
1
біль само
могутньою
розвитку
соцІалістичного су
спільства.
Комуністи і комсомольці,
агітатори!
словом,
Більшовицьким
особистим прикла
дом в РClботі лавки, ди, ферми, в цеху
брига і
нові підіймемо всіх
свята
зуст
міжвародного
трудящих,
трудовІ подвиги
БатькіВЩИНИ.
уста трудя
щих району на гідну ріЧ великого
Б
,х
.
аСИСТИ1! 1 Григорій
Леус
(РАТ ДУ).
на на
нові славу
А. Прима.
*
'Ї:'
*
чав сіяти люпин. Посіяно вже на зелене добриво та зерно 42 гектари.
В. Теплюr(. С. I'ОГ),анів"а.
-8--
Гордієнко С. Г.-колгоспник артілі
4.
5. Штіль М. f{.-листоноша колгоспу Ім. Будьонного, с. Гоголів, своєчас
розсади
у
завдання.
но реалізує поліТичну І художню лІ тературу.
ПІвтори норми
Назва села і колгоспу
.
Свиноїди, ім. Леніна Рудня, ім. 20-річчя Жовтня В.-Димерка, ім. 2-0Ї П'ЯТllрічкн Зазим'я, "Пролет. ШilНХ" С) Русанів, ім. Сталіна 6 ГОГО.1іJЗ, ім. Комінтерна 7 Требухів, "Жовтень" 8 R.-Димсрка, ім. Котовського ~J Требухів, ім. Ста.1іна 10 Калита, "ПереМО;I;СЦЬ" 11 Літки, ім. КаС1ініна 1'2 ЛіТКIІ, ім. ] 8-1'0 партз'ЇЗДУ 1:3 КНЯіl,ичі, ім. Леніна 14 В.-Димерка, ім. Петровського ]5 Гоголів. ім. Петровсь"ого 16 Требухів, ім. Леніна 17 Гоголів, "Червона Україна" 18 Требухів, "Переможець" 19 Богданівка, ім. Леніна 20 ЗаВОРllчі, ім. Кірова 21 Княжичі, ім. 17-1'0 партз'їзду 22 Заворнчі. ім. І-ої П'яшріЧКll :23 Бобрик. ім. Сталіна :24 Жердова. ім. Шевченка
1 2 :3 4
:25 Кулажснці, "Зоря" 26 Гоголів, ім. Молотова '27 СвіТIІ.1ьне, ім. Комінтерна '2'" СпіШ.1ЬНl'. ім. Шевченка '2lJ [;роваРIІ, і;1. Ілліча :30 Оllанасів. ім. Леніна :31 KpacfI.liBKa, ім. ДИМlІтрова 3'2 130БР!IК, "Ш.1ЯХ Леніна"
БОJЗIІХ
Назва села І колгоспу
.
71 7() Ш
66 65 6С)
6:2 б2
62 61 60 56 ,г)б
[).)
54 ,г)4
53 53 51 50 4~)
48 48 4,г)
4:) '15 44 4:3 43 42
посів
культур
пікіровц\ розсади, при пла
-0'-Сотні reKTaplB нових лІсів
І
І
І 33 34 3;'
Богданів;;а, ім. Сталіна R.-Димерка, ім. Кірова Ка;lІІта, ім. 17-річчя ЖОВПI5! :3б Рожни, "Більшовик" 37 РусаніJЗ, ім. І-го Травня 38 В.-Димерка, ім. ШеJЗчснка 39 І3ерВlЩН. "НОВІІіі ІІІ:ІНХ" 40 Семшюлки, ім. Jlеніна
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ,") 1 52 53 54 55 56 57 58 59
овочевих
у вІдкритий грунт. Підго ТОRлена площа під МОРКВУ і капусту. Колгоспниці Вітер М. і Ца рик С., що працюють на
~--Посіяно Зt'рнобо БОВIІХ
В ~b ()/о
77 7;)
ранніх
брша;\ІІj1 городньої БРllгаJ(lI. Колгосп i~l. 17-1'0 парТЗ'ЇЗ:l\'. с. \(НН;I'ІІ'lі.
райониого віД,llілу сільського господарства про хід сівби зернобобових культур станом на 5 квітня 1950 року (8 процентах до плану) Посінно зернобо
за день Бригада вивершила
ні 3000 розсаджують за ос танні дні по 4650 - 4700 рослин. В. Лесик,
ЗВЕДЕННЯ
РІвень
l<ращих, передових раЙо· нів країни. Є факти грубо.го
є
розпікІровують
пІвтора раза біJІьше проти
лікІв В роботі,які заваж.ають
силою
u
3. Колгоспниці парникової ланки но приставляє адресатам газети, жур Погребського колгосп~' Їм. Юрова нали, кореспонденцІю безпосередньо Сергієнко Г., Легка О. та Бондаренко Д. на поле в бригади. Він також успіш
ще багато і серйозних недо·
рушійною
і
Р и
городину.
По закінченні сІвби ран· трактором ніх колгосп ім. Леніна по
ирич І
мінна.
нання взятих нами зобо в'язань на 1950 рік.У нас Є
на
план
с. B.-ДIІ\Il'lжа.
Григо-
МІсце
кроки
критику, яка
рlИ
Трактористи, подрул(жя Осначових
району.
Але все це перші
нути
рактористи
тракторі ХТЗ, ВИКОНУЮТЬ норми 120-130 процентів. Якість роботи від
конвепєру.
піднеСl ися
45 гектарІв при
N!и- нормі 30,5 гектара. Водії машин
За пІвтора міСяця роботи т. Гордієн ва ку нараховано 120 ТРУДОДНів.
Зростають лави CTaX(,}H~BцiB
нам
по- закультивували за зміну
"ХТЗ-НА ТІ"
варськоі МТС, працюючи позмінно на
кість колгоспів району свсє
вої промисловостІ
тирічки посіяв понад
-Михайло ТимофіЙОВИЧ та Ганна Тимофіїв Ім. Ілліча, С. Бровари, втричІ переви на 3 тракторної бригади N!! 2 Бро конав план ВИ возки місцевих добрив.
інших сіл. Враховуючи дос від передовикіВ,значна кіль
підприємствах
трактором
ДОШКА ПОШАНИ
госпів Тре6ухова, Гоголе ва, Русанова, Княжич І ряду
і на
* * .:-:.
Наш колгосп ім. 2-0І п'я
Колгосп ім. Сталіна по сІяв 36 гектарІв люпину.
ранніх культур по ко.лгос?ах району. Майже ВДВІчІ БІЛЬ ше, ніж у минулому році, вивезено мінеральних і міс цевих добрив на лани кол
зеленого
СтаАіна
і Петро Тараненко, працюючи в колгоспі
на
більш високому агротехніч ному рівні проведена сівба
зації
с. ГОГО.'ІіJЗ.
картоплю та
щинl, посіяла ратИНі КОЛОСКОВюіH~. 2г днІ У-2 засіяли за зміну 20 гектарів в!вса.
строки,
часно розгорнула підготов, ку до літнього табlрног? утримання худоби, o~гaHl
весняних
і імені
коли Басистого 3 Канівсько! МТС на Ки!в-
ництва.
У БІЛЬШ
графік
льових роботах, тракторна _бригада
тварин
ніж у минулому році і
почасовий
стахановські маршрути на
уро
успіхи в розвит
гро!.!адського
РIlВ
культур.
ранніх колоско вих. ГОТУЄМО грунт під пізнІ,
УспІх бригади Миколи Басистого
розгортають
високий
КОЛОСКОВИХ
16 reKTapiB
про
колгоспах УкраїнськоІ РСР, трудівники села 3 ще біль· боротьбу за
ніх
ЗакІнчено підсів багаторіч них тра B.ll ідсі яно 1ОО гекурожаїв тарІв. f{. Вансович.
CbK~. азербайджансьну, молдавську, таджицьку,
Вона вийшла
ревиконав план сівби
О,\сржан
узбецьку.
болгарською мовами,
молод
**
ім. Т. Г. Шевчснка Ма рія Марченко розроб .1Н6
мови.
3,5
зелений
Колгосп ім. Молотова пе-
та Ста.,інської премії Георгія Леонідзе. Г. ЛеОНідзе-автор епопеї "Сталін", яка перекладена на російську, українську, б/лору татарську
перші
посіяли
aгpOHO~1 І,О.ІГОПІ}, ім. Леніна,
:~ep)KaBHOГO унівеРСlІтету
грузинського
горох,
с. Tj1l'(iy хіJЗ.
поета-лауреа
видатного
днів при гекта-
корм для худоби. Х. Басиста,
ТБІЛІСІ. 3 квітня гр<>мадськ;сть СТОJІИЦ\ Грузії відзначила П'ятидесятиріччя з а.ня народ ження
111
гектара чумизи на
ЮВІЛЕИ ПОЕТА Г. ЛЕОНІДЗЕ
готовки колгоспІв, мтс і радгоспів до весняноІ сіВ~IJ; розвитку
МашинОбудівники
За 5 робочих плані 80 посіяли
ріВ ранніх КОЛОСКОВИХ КУЛЬ І тур. Тепер сіємо Бика-овес,
----С;)
у відповідь на постанови партіУ і уряду про хід під
ного плану
СІвба понад план
стільки машин і устаткування, скільки намічаJIOCb планом на всю п'ятирічку. І Завод зекономив від зниження собі вар- , тості ПРОДУКції 30 мільйонів карбованців.
сталінської
I1P~ хід виконання
І ЛІСАХ РАЙОНУ
СТАЛІНО. Колектив м::шинобудівників Горлівського ордена Трудового Червоного Пра пора заводу ім. Кірова за 4 роки і 3 місяці ви· конав П'ятирічний план випуску товариої прu
тичне змагання. B~cь наш народ підіЙМ31;ТЬСЯ H~ б,9-
пІслявоєнної
ПО ЛАНАХ, САДАХ
Е М Л І
ВЕЛИКА ПЕРЕМОГА МАШИНОБУ ДІВНИКІВ
По всій нашій неосяжній країНі
3
РІДНІИ
Русанів, "Жовтснь" Княжичі. ім. Щорса
Рудня, ім. БОРОllш.'ІОва Вигурівщина. ім. Вороши.10ва ЖеРДОJЗа, "Передовик"
Краси.1івка. "Нове ЖИТТН" В.-Димерка, ім. Леніна Гоголів, ім. Будьонншо ПухіJЗка, ім. 7-1'0 з'їзду Ра:! Троєщина, ім. 1:3-річ.ш ЖОJЗтня П.10ске. ім. Jlеніна СеМIІПОЛКИ, ім. Ів. Франка Жердова, ім. Леніна
Красилівка, "Черв. прапор" Ка.lІІта "Червоний ЖОJЗтснь" СеМIІПО.1IШ, ім. І-го Травня Мокрець, "Нове життя" Пухівка "Червоне се:ю" Бобрнк, ім. Шевченка БО R.-Димерка, ім. ВОРОUJII.1ОJЗа 61 Рожівка, ім. МО.10това 62 Погреби, ім. Кірова 63 Ру ДНН, ім. Кагановича 64 СвіТIІ:Іьне, ім. Кірова
в%%
42 ІІІ
41 ,11 ,10 40 40 38 38 37 .37 37 36 :3б
3()
:35 35 34 :33 33
33 32 3:2 30 30 29 2З
:2'2 21 20 20 14
Бригади О. Сергієнко та П. Товстенко лісництвІ Нf:Н8Я
першими
закінчили
у
заліс
ПЛОЩ.
Всього посадили тарів нових лісів.
17n
гек
А. Стрелецький, лісНIІ'Іиіі
І,роварського .1iCНlIЦTBa.
**
·х·
Для СерафимовицькоJ лІ· СОЗЗХИСНОJ станції Сталін градської області з СеМИ!ІОЛ ківського лісництва відправ
лено
10,8
тонни БисокоякіС·
них жолудІв. Для колгоспів
'сс. Опанасів, Літки, полки,
Калити
Семи
відпущено
250 тисяч саджанців сосни. В. ЩуревськиЙ.
*
~:
*
УчнІ GeмиполківськоІ ШКО· ли створюють на при шкіль ній ділявцt сад. Буде тут
500 фруктових і дeKopaT~B \ них
дерев,
ка на
500
закладена ШКІл
сіянців. А. Вікаренко.
r
с
2 ПАРТІЙНЕ
Ж
А
х
А
Н
О
В
Е
U
Ь
6
aaФg
'Г Т Я
!!
квітня І gsO року
СлІдами рейду
"ВночІ по тракторних бриrадах"
Успішно вивершити навчальний рік в системі партійної освіти
(Газета "CTaxaHoBeUb g від
30
березня)
Директор Бобрицької МТС ся газетами
і
художньою
комуНіС:Т!В, камсо-І ся точно за планом ,немає при парторганіззціях колгос тов. СаНІ<ін Л. сповіщає, що літературою. ВИДі.1ено агl мольців і безпартійних акти- пасивних слухачів-всі бе- пів ім. Сталіна і "Жовтень", в тракторних бригадах, ЯКі татора, який щодевно про
1349
вістів мають
квітня
30
за- руть активну участь в
об- с.
Требухів,
кінч&ти навчання, за про- говоренні кожноІтеми, скла- с. Бобрик, грамою. у 2 політшколах, Д::JЮТh І{онспекти. Зараз Не таке гуртках по вивченню весь СЮlад гуртка "Короткого курсу історіІ ся до піД.СУМКОВflХ
ім.
СтаЛІна, обслуговують КОЛГОСПИ сс. водить з трактористами бе
рядІ інших. /{алйти, 60гдс;ніВКИ,матеріа- сіди, голосні читки газет. становище в ли рейду обговорені на збо* ':' *
гуртку при терюорlальній рах трактористІв. Факти цілВ тракторній бригаді т. занять парторганізації с. Богданlв- ком підтвердилися На ви- Білозерова, як повідомили
rOTyerb-
14
В!<П(6)", 40 гпнкзх ПО вив· по книзІ "Й
і
В. СТ1лін. Ко- І\И (секретар т. Мотузко Ф, нуватців .простою тракторів нас
заступник
директора
чен.~ю БJОГР1фій ВІ ,Пеніна ротка біографія и, яку закін- пропагандист т. Андрух М.). накладеНІ стягнення. Устзт- Броварської МТС ПО політ
та И. В. школі і
Сталіна, ШЛЯХО~t
ного навчання. навчального
раііпарт- чилп вивчати. ПІд впливом Часті зриви занять, низька ковуємо тракторні вагончи- f частині топ. Мінчук І агро са~ЮСтjй- парторганізації і
пропаган, дисципліна привели до того,
Закінчення диста всі слухачі, КріМ
POi<y-визнач- зет і журналів, почали
на подія в ідейному
житті тати
всієІ парторгаНізаціТ.
ки,
організована
га- що ряд тем ще не вивченІ. надсилка
чи-
Набагато відстали у вивчен-
ХУДОЖНЮ .'!ітературу. ні М8терlDлів за програмою
Сидоренко І. та Крутько Є., гуртки паРТІЙНОЇ
освіти
в
щоденна ВОМ колгоспу ім
Леніна, с.
га,ет і журналів В-Димерка, тов. Галицький,
трактористам.
'"
проведена
*
.;(0
виробнича
на-
рада. За браКОРОбСТВО-МіЛ-
Секретар парторганізаціІ ку оранку
тракторист Ли-
Зн;зчна кількість первян- наприклад, прочитали за ес- БОБРИЦЬКіЙ МТС. колгос- колгоспу Ім. 17 партз'їзду, зун І. оштрафований. Кол ВРХ парторга:lізацій району таин ій час книги "Боротьба пах Ім, ЛеlJіна, с. Свиноїди, с Княжичі, т. Касян М, спо- госп ім. ЛеНіна виділив для
у UbO\fY навчальному році за мир"-Ф.Панферовз, .,1\\0- ім. Ка.'ІініllЗ, с. Літю~, "БіЛЬ-j віщає, що тракторний ва- трактористів ще один трак більш конкретно контролю- лода гвардія"-О. Фадєєва, шовик", с. POiKf-IИ, інші гончик вже обладнаний, торний вагончик. Закріпле вали, допомагали школам "Повість про справжню .'Ію- відстали на 1-2-Зззнять. трактористи забезпечують- но постІйних прИЧіплюваЧів. і гурткам. Покращала дис- дину" Б. Полеаого! рял Часу залишилося мало. З ципліна в системі партійноІ Інших. Показово і те, що 20 квітня розпочинаються освіти, підвищилась квалі- за час навчання слухачі підсумкові заняття. Слід, ФікаЦlЯ пропагавдистів. Характерною у цьому відношенні є парторганізація в колгоспі ім. ХІІІ-річчя Жовтня, с. Троєщина, де
гуртком
Kepy€
секретар
Промислова артіль ім. тт. Гнатенко І., Дроботун І., не знижуючи якість занять, СталіНСЬКОІ Конститу ціі ви Заброда Г. і ряд інших збільшити кількість ГОДИВ ~начно краще почали пра- і днів для занять, щоб за роб~ичий плав березня ви цювати, як аІ'ітатори, більш безпечити глибоке засвоєн конала на 108,9 процента. активно почали організову- ня всього матеріалу за про- Вся продукція високої якос
ВИКОШ1ТИ на
вати соцзмаrання.
туха
грамою.
парторгавізаціІ т. ЄредеНI<О УспІшно завершують навТ. Заняття тут вІдбувають- чальний рік школи і гуртки
--------------------------------
Ідейний ріст шого
13
села
•
вивчали
в
гурт
геніаль
Весь час гурток наш не знав зривів і переБОlв у нав
чанні.Поміrно піднявся ідей ний рівень комуністів, знач
yqaCTb
но зр)с.1,1 їх
мадсько-пОЛітичній
у
гро
роботі.
Вивчаючи матеріали за про я ДОТРllмувався
ак
ТИIJНИХ методів викладання.
засвоєння
попереднього
матеріалу та б) подачі і оп
•
ся виробничий план
UОМУНІСТ18
нового.
При вивченні теми ,"Пар-
більшість тт •
квітня
К'(І бан ПРи ,IЗН К
Г .,
інші,
виконують
с. І·ОI'(),lів.
конспектів,
квітневий
план
Під час цих занять ми всі тод проведення занять ніби знову
пережили геро- саме головне,
rчну боротьбу нашого
Включившись
травневе
у
я. ХаЛфіН.
іІІ. :\1\'-10
ар- с. І)роваРIІ.
'--'---
і, І
допомога
квітня. Про.\lilрті,ll,
перед- зіз;\у КП(бl~.
соцзмагання,
Змагання зв'язкІвців
систематич-
на- ний контроль та
і
працюють в рахунок травня.
про окремІ бойові епізоди. унаочнення та активний ме-
Для забезпечення ДОСТРО-\ грошові
роду під керівництвом вели- парторгавізації забезпечили ково го виконання державно-
коІ партії !leHiha-Стал}на. високу успішність всіх сл у- ~o плану прибуТ~іВ
премії,
грамоти.
Органі30вана районна ко
1950pOKY місія по проведенню огля-
Багато ЦІкавих фаКТІВ з хачів. По закінченні нав- 1 дальшого ПОЛІПшення ро- ду. Допомогти викрити на місцевого життя БУЛQ наве-\ чального року кожний ко- боти всіх видів зв'язку Мі- явнІ недоліки, поліпшити
деН0 на заняттях, коли вив- мувіст продовжуватиме са- ністерство зв'язку і ЦК проф роботу всіх
дав у і дальший розвиток на-
вя.
всесоюзний
родного господзрства СРСР ПРОГlЗlilll,11IСТ Я. Антоненко.
після закінчення Великоі Віт с. JlіТlШ.
видів
зв'язку,
П'ята річниця визволення угорсь){ого народу
1950
року мину-
РОКіВ з дня визволен-
ш~льних галузей економіч
ного життя усунені
капіта
ня Угорщини rероїЧною лісти. Заводська промисло Радянською Армією, )о]ка вість, шахти і рудники,
назавжди вигнала 3 терито- транспорт, зовнішня торгів
огляд
роботи зок всієї
нашоІ
районних КОНТОр,відділКlв і кості на селі.
агентств зв'язку. Перемож-
громадсь-
А. Карпов
lІача:IЬНИ!( раііКОI\ТОРIІ 3В'Н;'(I',
.
чизняноІ війни Радянського теРlІторіаЛllа парторганізацін.
МІжнародний оrляд
квітня
та
**
Ра):(янського СоюзуU я скори ми комуністи-слухачі гуртка конали
стався тим, що
. рацьовування
5
комсомолка-ткаля
складалося
з двох частин:
4
них
qал~ тему "Пар!ія біл.ьшо- мостійну роботу по підви- спілки працівників зв'язку особливо листонош під час а) перевір ВИКlв в боротьбІ за Вlдбу- щевню свого ідейного рів- проводять до І-го липня польових робіт,- обов'я-
Кожне заняття
ло
процентів.
Галя Харченко, ПРЯДИЛЬНИ цІ Надія Гуть. Ольга Жов
ті.
О. БОЙНЯll,
ний сталінський твір--"Ко С.'Іухачів-демобілізова.ні вої- Музиченко С. роткий курс історії ВКП(б)". ни, і організував спогади Складання
ки
ред
115
стахановців артілі, се
Ставши на CTaxaHOB~ЬKY норми на 120-150 і біль заВ.ві;uі.l0М пропагаЩIІ вахту ва честь І-го Травня, ше процеН1ів. і агітаціі райкому КП(б)У. колектив артіЛІ зобов'язав П. Горбатовський.
навчаJ1Ь'
ку, ЯКИМ я керую,
грамою,
30
тія біЛЬШ'Jвиків в період Союзу". На одному з заКращІ Тl<алі артілі М. НІ- тіль зобов'язується викоKO~!YHiCTi8 на ВеликоІ Вітчизняної війни нять виступили з реферата- менко та В. Лебединець ви- нати місячний план до :25
Протягом двох
них рОКіВ
Зобов'язання працІвникІв промартілей
ці у
соцзмаганні одержать
інспектор ЗВ'нзку І-го рангу. ~
річного плану, метою яко- ловим, а також делега люють опір. Вони хочуть го є перетворення Угорщи· ціі країн наРОДНОІ демокра миру і свободи". ни з аграрно-індустріальної тії та зарубіжних компартій. Голландський народ, як І в індустрізльну краіну з П'яту річницю свого виз народи інших І<раІн, актив розви нени м сіJіь<:ьt<и м гос- волення УГОРСЬІШЙ на род но бореться за мир проти подарством. На кінець п'я- відзначає численними проя паліїв війни. тирічки промислова продук- вами відданостІ, ВД5'.чності 1 квітня тисячІ жителів ція збільшиться на 86,4 радянському народові і ве Гааги вийшли на вулиці
процента, а сільськогоспо- ликом у Сталіну. СноІми продемонстрували незламну дарська-на 42 проценти. господарськими І політич- волю до миру.З Амстердама, фашистів та іх угорських гівля знаходяться повнІстю На національне свято ними успіхами угорський Роттердама та інших міст наймитів. (Зизволений угор- у РУІ{ах народної держави. угорського народу прибула народ демонструє непохит ГолландіІ до Гааги прибули ськиіі народ з п()чуттям У 1946-47 році, до здійс урядова делегація Радянсь- ну рішучість йти вперед делегації прихильників ми сердечної подяки до ра- нення трирічного плану, кого Союзу, очолюванаМа р -, шляхом будівництва соціа ру. ДелегаціJ трудящих ря дянського народу та його промислове виробництво шалом СРСР К. Є. Вороши- .'lізму. ду міст і багато прогресив
pli
країни орли
німецьких
армії урочисто відзначає ріЧНИЦЮ свого національного визволення.
ля,
внутрішня оптова
тор
;У'гоощини становило лише проценти довоєнного рівня. Виконавши трирічний
них
Народи світу не хочуть вНіни
62
:
квІтня в ст?лицl ГоллаН-1 кож, щоб
організацій
вручили
американському посольству
захlдно-європей- в Гаазі і гол.lадському урн
За 5 років визволена план за 2 роки І 5 місяців, ДІІ-ГааЗі заюнчилась на-, ськl держави перевели ва дові заяви, в яких гово ;Угорщина пройшла с.1авниЙ трудящі Угорщини не ТІЛЬ рада військових керівників воєнне виробництво ряд га- риться,що голландський на шлях.
Угорський
робітни- ки досягли довоєн вого рів країн-учасниць агресивно- лузей своЄТ промисловості. трудо- ня виробництва, ,~ле й знач 1'0 Півніqно- Атлантичного Газета .Де-ВаархеЙд" пивим селянство~! під керів- но переВИЩИЛIі ИОl·О. пакту. ше: .. американські генераництвом комуністів, розгро-, На кінець 1949 року Американські генерали, Лli хочуть перетворити Гол-
чий клас у союзі з
мивши
сили
внутрішньої
угорське промислове вироб
виконуючи волю імперіаліс- ландію на військовий табір'l
реакції, підтримуванІ і за- ництво досягло 153,4 про тичних кіл США, які мріють паJlювані англо-американсь- цента довоєнного рівня, а про світове панування, заКИМИ імперіалістами та їх велика прrн.шсловість ~ жадали на цій нараді від за· лакеЯ~lи-бандою Тіто-Ран- 174,1 процента. Життєвий хідно-європейських країн ковича, Міцпо став на шлях будівництва соціалізму.
У країні
знищене
тисяч
безземельних
одержали землю,
БИ
01486
З
r.елян
Рух
прихильників
миру,
де не повинно бути місця що росте і міцніє в усіх ні свободі, ві демократіl. краТнах, очолюваний вели Омар Бредлі (начальник ким Радянським Союзом, €
об'єднаної групи начальни- запорукою того, що І цІ рівень трудящих Угорщини розширення сухопутних ар- ків штабів США-реll.) мріЄ плани паліJв нової війви наприкінцІ 1~49 року пере- мій, посилення військоао- перетворити всю Західну приречені на провал.
помl- нищив довоєнний
щицьке землеволодіSНЯ.700
род прагне до миру І тому
відкидає агресивні плани, що розробляються іноземними генералами в ГаазІ.
рівень.
У січні цього року ський народ
угор
приступив
вирі- здійснення першого
до
повіТРЯНОГQ флоту та збіль-
Г. Подкопаєв.
шення асигнування на під- Європу на казарму за зразготов ку
війни.
Американ- ком Адольфа Гітлера. Але
п'яти- ські генерали зажадали та-
це не вийде, народи
Киlвська об.ll., М. Бровар., ВУ.ІІ. Кірова. ДрукаРВ8 райrазеТIІ
поси-
.СтахаllовеIПt 8
Відповідальний
редактор
С. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. З.
134-2500