СУБОТА
зо береЗНSІ
2002 р. N!! 28 (9330)
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
ЗАВТРА- ВСІ НА ВИ&ОРИ!
У ЖИПІ кожної держави є подіі, що їх із повним правом можна
назвати
доленосними.
Маю на увазі завтрашній день, коли прийдемо на виборчі
дільниці, аби віддати свої голо си за людей, котрі визначати
муть
Завершується виборчий марафон. Попереду найвідповідальніший момент: голосування. Тож, ша новні читачі-виборці, завтра ми повинні активно прий ти на виборчі дільниці і в11конати свій громадянський обов'язок. І в ніякому разі не пропустити можливості скористатися цим конституційним правом. Наша доля, життя у наших руках. Давайте шанувати одне одного, любити рідну Україну. Ми повинні чесно і відверто вис ловити особисте волевиявлення і, найважливіше, не
помилитися у своєму виборі. Варто добре помізкува ти, проаналізувати, хто сьогодні в спромозі зробити наше життя заможним, а державу - цивілізованою. Безперечно, правильний вибір зробити непросто. Спробуй з такої величезної когорти кандидатів до вла ди всіх рівнів обрати найдостойніших. Лише по багато мандатному загальнодержавному виборчому округу включено ЗЗ партії та блоки, а по Броварському одно мандатному виборчому округу NQ97 17 кандидатів до найвищого законодавчого органу держави. Що правда, цими днями два претенденти зняли свої кан дидатури з подальшої участі у виборчому перегоні. Зовсім несподіванкою став високий конкурс до міської ради. На сорок мандатів претендує 274 канди дати. Майже по сім чоловік на місце, немов до пре стижного навчального закладу. На посаду міського го лови конкурс склав шість чоловік на місце. Неабиякий інтерес викликала і обласна рада. По міському багато
мандатному виборчому округу
NQ4
на два мандати за
реєструвалося 19 кандидатів, не рахуючи одного, кот рий уже призупинив свій виборчий марафон. Дещо спокійніше поставились до органів влади жителі райо
ну. На 78 мандатів районної ради виявило бажання 157 кандидатів, а на 484 мандати селищних, сільських рад - 69З. За 26 мандатів селищних та сільських голів включились у виборчий процес 8З чол. Пальму пер шості тут «утримує» посада Требухівського сільського голови- аж дев'ять кандидатів. Як не складно, але ми змушені серед такої кількості кандидатів обрати тих, хто нам до вподоби, до серця, розуміє наші запити, буде дбати про нас, наших дітей і найголовніше
-
людей старшого покоління. Ще раз
уважно прочитайте їхні передвиборні програми, все зважте, співставте і зробіть остаточний вибір. Право на помилку- виключається. Думайте, шановні читачі виборці, і ще раз думайте. Ми варті кращого життя! Коротко про сам процес голосування. Він нічим не відрізняється від минулих виборів 1998 року. Хочеться нагадати, що з двох бюлетенів по виборах народних депутатів України бюлетень по багатомандатному за гальнодержавному округу буде єдиного зразка по всій державі. Тож під час голосування у кожному бюлетені (міський виборець отримає по п'ять бюлетенів, а насе лених пунктів району- по шість) слід поставити будь яку позначку, яка засвідчуватиме ваше волевиявлення до конкретної партії, блоку чи кандидата. У бюлетені можна
поставити лише одну позначку в
одному квад
раті, за винятком бюлетенів по виборах до районної та обласної рад. Окремо від міста і району до обласної ради визначено по два мандати. У цьому бюлетені тре ба поставити позначки проти прізвищ двох кандидатів, яким ви віддаєте перевагу. Подібна ситуація у виборах до районної ради по кожному виборчому округу визначено по три мандати. Тож у цьому бюлетені слід ставити позначки проти трьох кандидатів у депутати, котрі вами до вподоби. Хочемо нагадати, якщо ви не підтримуєте нікого, зробіть позначку у квадраті проти слів «Не підтримую жодного з кандидатів ... політичної партіі, блоку». Якщо ви зробите більше відміток в ква дратах, ніж передбачено правилами виборчих законів, бюлетені вважатимуться недійсними. У цьому випадку ваш вибір не буде враховано. Шановні виборці! Прийдіть завтра на виборчі дільниці і віддайте свої голоси за гідних представників до нашої влади. Вас тут чекатимуть з восьмої години ранку до восьмої години вечора. Вибір за вами ви користайте його.
Сергій ПРИСТУПКО.
По нашому місту час від часу по-. ширюються
чутки,
що
ссчорно
бильські• гроші кимось «прокручу ються»,
І 1
тому,
мовляв,
невчасно
потрапляють до ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Зазвичай такі розмови виникають тоді, коли є затримки з отриманням «Чорнобильських». Ми попросили прокоментувати цю ситуацію завідуючого відділом у справах захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС Броварсь кої міської ради МИКОЛУ СКРИП ЧЕНКА. - Чорнобильські кошти - це ко-
подальшу
розбудову
не
тільки України загалом, але й кожних області, міста, району, селища чи села. Якими мають бути ці розбудовчі процеси? На що,
в
першу
звертати
чергу,
увагу
повинен
новообраний
депутатський корпус? Про це й·
була наша розмова із головою райдержадміністрації Леонідом Арановичем Вайсфельдом. - Справді, із завтрашнім днем, визначальним у житті кожного гро мадянина України, ми пов'язуємо дуже багато надій і сподівань. І на самперед вони стосуються змін у
економічній галузі, бо саме вона відігравала і відіграватиме можли вості подальшого поступу. Чотири роки, що минули від попередніх виборів, аж ніяк не назвеш nро
стими. Але, аналізуючи зроблене, можу
сказати
однозначно:
вико
навчій владі Броварщини при підтримці депутатів районного та місцевих рівнів, селищних і сільських голів вдалося розв'язати цілий ряд актуальних проблем. І досягалося це спільними зусилля ми. Тільки за останні два роки промисловий потенціал нашого району зріс майже у два рази. Не буду переобтяжувати цифрами, але декілька із них усе ж хотів би навести. Торік обсяги виnуску промислової продукції склали су му в З07 мільйонів гривень. За два місяці року 2002-го З7 мільйонів. Це знову ж таки на 40 відсотків більше, ніж за цей період минулого року. І то не випад ковість. Сnільно із депутатами райради ми прийняли ряд цільо вих nрограм. Одні із них уже дали результат, інші «Вистрілять» у май бутньому. Відроджуються nідприємства, а з ними відрод жується і віра в людей на краще життя. Тільки торік ми створили понад дві тисячі нових робочих місць. Ще півтори тисячі їх буде додатково створено в році нинішньому. У стадії спорудження знаходиться 4 підприємства. Уже найближчими днями буде відкрито першу лінію заводу продтоварів у Шевченковому. Тобто, є напрацю вання,
що
вже
починають давати
результати.
Але ми свідомі того, що можли вості вичерпано не всі. І тут дуже багато залежить від депутатського корnусу. Якщо парламентарії на ступного скликання мають подба ти
про удосконалення законодав
чої бази, то депутати обласного рівня першочергову увагу повинні звернути на соціально-еко номічний розвиток пристоличного регіону і насамперед на конструк тивну співnрацю із районами. На сьогодні на місцях ми займаємося в основному розв'язанням поточ них проблем. Обласний же орган самоврядування, на моє глибоке переконання,
повинен
працювати
на перспективу, створювати свого
роду програму розвитку. Слово «розвитку» вживаю не випадково і вкладаю в нього не тільки поняття фінансової підтримки програм на місцях, але й організаційної. Так,
наші представники у обласній раді
шти Державного бюджету цільово го призначення. У Держбюджеті на 2002 рік передбачено, що гроші в міське казначейство надходять су воро по кодах, для відповідних компенсацій. У бюджеті також пе редбачено рядок для погашення заборгованості за минулі роки. Ці гроші також надходять за відповідними кодами. У Державно му бюджеті Укра·Іни для цієї мети закладено 200 мільйонів гривень. Для прикладу можна сказати, що 15 березня 2002 року на рахунки, відкриті у Броварському відділенні
Державного
нинішнього скликання А.Д.Фролов та С. І. Лукашевич nровели велику роботу. Спасибі їм за це! Але від новообраного складу обласної ра ди хотів би очікувати глибшої взаємодії обласної гілки влади з районною, розуміння наших nро блем на місцях. А їх іще чимало.
повертаються на робочі місця, от римують зарплату. А, значить, їхні сім'ї можуть поповнювати свій до бробут, виховувати, вчити дітей, купувати nродукти і товари. Повірте, те, що зараз звучить із вуст окремих nретендентів на де путатські мандати: «Ми знаємо, як
лежними пільгами, гарантованими чинним законодавством. І, зреш тою, під справжнім патронатом держави і влади мають завжди бу ти діти. Не тільки діти-сироти, інваліди, ІЗ неблагополучних сімей, але й обдаровані особи майбутні науковці, аматори сцени, спортсмени
ІІ.А. ВАЙСФЕІІЬД:
rrПраrнемо амін
підкреслюю, регулярно отримують
на краще.
І ВОНИ ОVДVТЬІІІ відродити село за лічені дні!», не варте й мильної бульки. У футболі і сільському господарстві «фахівцями" є вся. На словах тільки, а не на ділі. І гпаголять це у першу чергу ті, хто розвалював це село. Зазіхаючи на пости в орга нах влади різних рівнів, вони го тові критикувати всіх і вся. Але це до виборів, після них вони забу дуть дорогу до тих же сіл, аби зно ву збирати компромат на владу до наступних виборів. А нам же, зем ляки, робити свою справу - сіяти, доглядати, збирати. Торік, приміром, виростили і зібрали 47 тисяч тонн зерна. Старожили
Що нас хвилює? Насамперед за вершення будівництва об'єктів соціальної інфраструктури. І тієї ж школи в Княжичах, і дільничної лікарні в Требухова, і газифікації тих же Світильного, Гребельок, Кулажинців, Літачок. Та й транс портне сполучення, торгівля това рами першої необхідності у відда лених селах теж потребують уваги.. Вирішити все це за раху
нок районного бюджету немає змоги. Ось тут і повинні допомогти наші майбутні представники в об ласному ешелоні влади. - Леоніде Ароновичу! Гово рячи про реалії і перспективи майбутніх очікуваних змін у економічній сфері, ми не може мо обійти наш агропромисло вий комплекс. Тим більше, що в останні роки тут намітився ряд позитивних тенденцій. А це вже підстави говорити, що га лузь сільського господарства в районі поступово «nідводиться з колін». - Ми свідомі того, що життя людей району залежить у першу чергу від того, як ефективно пра цюватимуть наші сільгосппід приємства. У галузі АПК нагрома дилося чимало серйозних проблем. Але розв'язання їх - не безнадійна справа. Ще два роки тому на Броварщині було тільки три nідприємства - АТ «Рудня", держплемзавод «Плосківський», ВАТ «Комбінат «Тепличний", яю працювали стабільно. Щира вдячність за це В. В. Фролову, П. Ф. Волосі, В. І. Чернишенку. І
тільки згадують один-два роки, ко
ли було його отримано більше. Назву такий цікавий факт. Біло русія куnує щороку в Молдові до 25 тисяч тонн овочів. Ми ж у році 2001 ВИрОСТИЛИ ЇХ 29 ТИСЯЧ ТОНН. Тобто один наш район, nри укла данні взаємовигідних угод, спро можний забезпечити цілу держа ву. Погодьтеся, це про щось· говорить
рядній nроблемі, хотілося б заго стрити вагу. Із попередніх років нам дістався у спадщину майже б мільйонний борг із виплати за робітної плати сільським трудівни кам. На сьогодні вдалося його зменшити до 2 мільйонів 800 ти сяч гривень. Процес погашення цієї заборгованості постійно пере буває у нашому полі зору, бо ро зуміємо: для окремих сімей - це можливість хоч якось поповнити свій сімейний· бюджет. Сподіваємося і робитимемо усе можливе для того, аби максимум до кінця нинішнього року ця за боргованість була ліквідована. - Погодьтеся, Леоніде Аро новичу, для більшості наших земляків авторитет органів влади та місцевого самовряду
високу марку. Торік до них дода лося ще 9 господарств, чиї колек тиви спрацювали з прибутком. Ра дує нас і те, що відроджується Калитянський комплекс, де вже на сьогодні є понад 70 тисяч голів свиней. Набирає «обертів» Київська птахофабрика. Тут на кінець року буде 1 мільйон 200 ти сяч поголів'я курей. Не назвеш малозначущим і той факт, що на названих підприємствах відновле но робочі місця для 700 чоловік. Назву такий факт. Ще півтора року тому на Калитянському заводі комбіркомів і преміксів залишило ся працювати тільки більше двох десятків чоловік. Сьогодні nідnриємство ожило. І зараз тут трудиться понад 180 калитянців. Мені приємно усвідомлювати: села наші оживають. Люди знову
казначейства, на дійшли кошти на погашення забор гованості за минулі роки відповідно на коди: З2010ЗО (за роботу на радіоактивно забрудненій територіі - 68 тис.610 грн.), З201040 (ком пенсація сім'ям з дітьми - 28 тис. 180 грн.), З201050 (грошова допо мога у зв'язку з обмеженням спо живання продуктів харчування місцевого виробництва) - З 12 тис. 780 грн. Загальна сума становить 409 тис. 570 грн. 18-19 березня 2002 р ..ці кошти вже були перераховані на
...
Іще на одній, далеко не друго
зараз вони продовжують тримати
вання
визначається
тим,
може
владних структур
працювати,
повинен
мати
роботу і своєчасну зарплату. Лю ди старшого віку, котрі перебува ють на пенсії, повинні їі регулярно отримувати і користуватися на-
грн.
відповідно
на
коди
32010ЗО в сумі
10 тис. 590 грн., 320 1040 11 тис. 690 грн., З201050 1З6 тис. 840 грн., З201060 54 тис. 740 грн. , З201070 - 20 тис. 910 грн. Не ви стачило
у
є забезпечення соціальної захи щеності жителів району.. Поняття «Захищеність» я особисто розкла даю на кілька площин. Той, хто
відповідні рахунки установ і ор ганізацій міста, хоч 16 і 17 березня згідно календаря були вихідні дні. 15 березня також надійшли кош ти на поточні платежі, тобто за січень 2002 р. в сумі 2З4 тис. грн.
700
як
населених пунктах вирішуються питання соціального захисту... - Вважав і вважаю ·для себе, вимагаю від підлеглих, що голо вним завданням
коштів
згідно
з
кодом
З201050 пенсіонерам та непрацю ючим, які отримують кошти в
...
Що робиться у цьому плані? Ро биться багато. І того тільки сліпий не побачить. На сьогодні на Бро варщині налічується понад 23 ти сячі пенсіонерів, котрі щомісяця і, пенсії на загальну суму понад 27 мільйонів гривень. Окрім того во ни користуються цілим рядом пільг і видів підтримки. Це і суб сидії, і надання матеріальної допо моги найбільш незахищеним на ремонт житла, nридбання. ліків, лікування. Мені дуже імпонують слова, сказані мудрою людиною: «Наше майбутнє сидить сьогодні за шкільними партами". І то справед ливо, адже від того, кого вихо ваємо сьогодні, залежить наше завтра. Я свідомий цього. Тому і сам, і працівників служб райдер жадміністрації ·спрямовую на всіляку nідтримку молоді. І форми цієї підтримки найрізноманітніші. Це і відзначення медалістів та об дарованих дітей, і оплата їх на вчання
-
хунок
повна чи часткова за ра
районного
бюджету.
І
створення умов для прояву моло
дим поколінням своїх талантів, у чому б вони не проявлялися. А ще удосконалення систем шкільної і позашкільно'І освіти, відкриття но вих гуртків, студій, театрів. Таких, приміром, як театр пісні «Маест ро» в Калинівці. Так, у освітянській галузі є свої проблеми. Але ми з повним пра вом можемо гордитися тим,
що в
районі створено потужний педа гогічний потенціал. Наші освітяни, попри ті мізерні зарплати, роблять усе, аби підростаюче покоління росло освіченим, духовно бага тим. Зрозуміло, коштів на все бра кує. Але щороку за підтримки тру дових колективів, батьків ми проводимо ремонти шкіл, розши рюємо комп'ютерну мережу, ме тодичну базу. Не можу не згадати і про про блеми медицини. Попри всі труд нощі намагаємося постійно фінан сувати цю галузь. На жаль, на сьогодні
першочергово
нама
гаємося забезпечити хірургічне, терапевтичне відділення цент ральної райлікарні, відділення «ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ", ПОЛОГОВИЙ будинок. Але поступово й інші проблеми розв'язуються. І то за вдяки дійсно-таки еподвижницькій nраці наших медиків. Низький їм уклін за це! У одній газетній публікаціі не можливо згадати про всі пробле ми, напрацювання і наміри. Голо вне, мабуть, що ми їх бачимо, знаємо шляхи розв'язання. І шля хи ці реальні, якщо об'єднаємо зу силля і зуміємо мобілізувати всі ресурси і виконавчі влади, і ор ганів
самоврядування
різних
рівнів. Головне тільки, щоб nрий шли
до
владних
структур
люди
справді достойнІ, готові ставити спільні інтереси вище за власні. Розмову записав
Володимир НЕБРАТ.
ощадних банках міста 1З, З2, ЗЗ і АППБ "Аваль" та працюючим в ус тановах і організаціях Броварів. Як бачимо, кошти надходять не в по вному обсязі, а частинами. Тож виплачуються неодночасно.
Ці кошти також були перерахо вані в ощадбанки
18-19 березня,
тобто без затримки. З наступним надходженням коштів заборго ваність та поточні платежі будуть відшкодовуватися.
Записала Надія ГРИЦЬКОВА, депутат міської ради.