#28 2008 by Igor Starodub

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

Виходить

17 квітни 1937 року

Ng 28 (9944)

Субс:>тСІ,.

'І

ІКІВЇТІ-Ія

рс:>І<у

2008

І DОАІТИ'ІНА ІУАr-тУ•А

Чи є Оез'ядерний статvс rарантісю Оезпеки;» Суть національних інтересів Укне

як

визначити

слід

оаїни

необме

обхідність забезпечення

>Кеного в часі існування України в якості самостійної держави.

тому подібне.

Національна безпека країни мо >Ке бути надійно забез печена або

вору nолягає в тому , що Росія, як сnадкоємець СРСР, має значний

са

могутнього

допомогою

за

мостійного потенціалу стримуван ня, або за рахунок участі у впливо вих і nотужних воєнних блоках. Між 1992 і 1996 рр. в УкраІні бу ло ліквідовано ядерну зброю. Після розпаду СРСР в Україні за лишилось 176 міжконтинентальних балістичних ракет і 46 важких бом близько 2000 ба рдув а льників , ядерних боєголовок, тисячі за рядів тактичної ядерн ої зброї. З ліквідацією ядерної зброї Україна можливість

втратила

самостійно

запобі гати загрозам своєї без пеки . В той же час ні Росія, ні США, Велика Британія, Франція чи Китай

не відмовились від ядерної

зброї як засобу стримування і не

мають наміру цього робити в майбутньому. Визнаючи незалежність Україн и, абсолютна більшість держав світу і ООН визнали нашу державу в існу ючих кордонах . Однак факт тако го визнання не nередбачає на дання

прямих

жодних

Україні

гарантій безпеки. У Дого ворі про створення Спів-

дружності незалежни х дер жа в, підnисаному в Білорусі 8 грудня 1991 р . , говориться, що сторо ни учасники

договору

визнают ь

ко р-

дони одна одної такими , якими вони

склалися

Договору. норм,

час

на

Проте

підписання

сила

реальна

закріпл ених у цій угоді,

мінімальною. Вірменія і Азербайджан є членами СНД, однак з 1992 _ 1993 рр . близько 20% те риторіІ. Азербайджану

перебувають

під

Вірмені!·.

фактичним ко нтролем

Грузія, яка є членом СНД, не конт-

ролює свій регіон Абхазію , а з

Головна проблема цього дого-І

· історичний досвід нехтування І nідnисаними

Згадаємо ,~

угодами.

від 1936, nорушений 1939 р., до говір з Румунією від 1934 р ., nору шений у 1940 р., договір з Аф

ганістаном від , 1976 р . , порушений

у 1979 р.

Поnри те, що Росія у Договорі 1

визнала територіальну цілісність І

УкраІ·ни , це не завадило висунути у ,. вересн і-листоnаді

р.

2003

тери

торіальні nретензі1' до неї, ставлячи 1

nід сумнів належність Україні ост-~1 рова Коса Тузла.

Чинні угоди між

Україною і Рос ією передбачають , що кордон між УРСР і РСФСР ста ном на 1991 р. визнається дер жавним кордоном між Україною і Росією . Одна к, незважаючи на це ,

Росія

висунула

тери- і

фактичні

торіальні претензі1', nочавши будів-І ництво дамби з Краснодарського

краю до острова Коса Туз ла . Лиш е

жорстка позиція України про зас - І

державного

100

метрів від !

кордону

України. І

Росія вирішила знехтувати Дого вором з Україною та міжнародним сподіваючис ь отримати від тодішньої слабкої і дискреди -

правом,

тованої української влади тери -

то ріальних поступок. Тузла пока -

зала

непередбачуваність росій-

ської nолітики стосовно сусіда. Що це так, засвідчили заяви офіційних осіб Росіі про перегляд Російсько- .

Українського договору через ба - І 1 жання України підписати з Альян -І

сом ПДЧ в НАТО.

у Договорі про відносини добросус ідства і співробітництва між І

подумаємо , наприклад, про Крим .

що "сторони засуджують несп ра · ~

занеnад

значення

начають суверенітет, територіаль·

міститься застереження про те, j ведливі акти тоталітарних і війсь· .

СНД ще більше нівелює силу по-

ково -~.иктаторських режимів. "Та:. 11І

ложень документів цієї організаціі.

ким

Україна отримала певні зобов'я-

магається представити передачу І

в обмін на ядерне роззброєння

зання

(а

н е гаранті!!!!) з боку

ядерних держав . 14 с ічня 1994 р.

Росія, США і Україна підписали

тристоронню домовленість, за якою Україна може розраховува -

ти

на

н егай ні

консультаціі

(?)

ядерних держав у разі загрози для своєї без п еки.

5 грудня 1994 р. Росія, Велико-

І британія,

США

підпис али

мемо -

рандум , в якому пообіцяли поважати кордони України. У 1995 р. до

І цих зобов'язан ь приєднались

н ес прав едли в им

актом

румунська зовнішня політика на· І

Українській РСР в 1940 році суч ас-.

них Чернівецької та Півдня Одес ь- І

кої області, відторгнутих Румунією І

1918- І 1919 рр. Договір з РУ.муніє ю має !І ту п е рева гу, що ця кра І на є чл е ном .

від української територіі у

НАТО, і таке членство обмежує І можливості Румуні! щодо висунен-

ня

територіал ьних претензій до І

зокрема на територію 1 І острова Змііний . Отже, рівень наданих чинними

України ,

міжнародними договорами га-І

і що положення м е м ора ндуму про

татнім, ос~ільки в ін н~ п_е редбач ає

1Франція і Китай . Сл ід відзначити,

І пошук підтримки в Раді Безпек и ! ООН за умов загрози Україн і з бо -

І ку яде рноі держави є досить без-

ходився концтабір. Табір був огороджений колю чим дротом в два ряди, м іж якими бігали навчені собаки. За словам и очевидц і в, військовополонених бvло від 14 до 25 тисяч.

Бобровицько го району (нині с . Перемога Бар ишівс ького район у) . Нині у Броварах проживають колишні жи телі цих сіл, ~1алолітні в'я з ні фашистської неволі Г.Т . Шусть , К . І. Науменко, О . М . Рого за, М.А. Скуйб іда, П . П . Скуйбіда та інші. І з усіх мешканців Бро вар шини на прим у сові роботи в Німеччин у фашистами було вІшс зено 5600 осіб. Третина з них до дому не пов ер нулася

...

Рада Броварського відд і лення Української спілки в'язнів-жертв наци з \1У звертається з проханням

му концтаборі nочали з'являтися

до міського голови В.О. Антонен ка, керівників підприємств, під при єм ців та жител і в міста пр о на

цивільні . У цей час в Україні поси

дання

-З весни 1942 року в Броварсько

лився

партизанський рух і німці

nо•1али п али ти села, жител і яких допомагали

партиз а нам ,

людей

пішки гнали в Бро вари, а звідси в ідnравляли на примусові роботи до Німеччини . В основному це бу ли люди з Више-Дубеча нського району

нашої області,

доnомоги

встановлення

пам'ятного знака б іля nам'ятника полеглим воїнам Великоі· Вітчиз по вул. Київс ькій, няної в ійн и біля

збудованої

церкви

св .

ап .

Петр а і П авла, де знаходився концтабір в ч. Бровари . З повагою

Микола ХОМИЧ, голова Броварсько го uідд іл с ння УС ВЖН, голо ва ра йонної ради ветерані в .

Черні

гівшини і Сумшини. Були спалені село Єв~ІИнка і Крехаїв Козелець кого район у, села Піски, Ялівка

кордону зуnинил а це будівництво

на відстані близько

ну цілісність і недоторканність кор · І донів одна одної. У Договорі 1

Постуnовий

Од11им із керівників повстання в цьому таборі був уродженець с. Ку бинка Новоград-Волинського району Житомирської області Роман Ми колайович Кубіцкий, який нині про живає в місті Івано-Франківську і є головою ради Івано - Франківського обласного відділення Української cniлt.-u в 'язнів-жертв нациз1иу. Відтоді вся світова громадсь кість відзначає цю дату як Міжна родний де11ь визволення в 'язнів фа шистських концтаборів. У цьому році ми відшачаємо 63-тю річ11ицю цієї незабутньої події. Д1я людей, які перенесли муки фашистської неволі, і для прийдешніх поколінь, як си;ивол пам 'яті, по всій пла11еті звучить "Бу.хе11вальдський ІІабат ". Під час Великої Вітчшняної війн11 після героїчної оборони м . Ки с uа uійська Піuдснно-Західно -

го фронту у вересні 1941 року відступали і nотрапили в оточення на території Борисnільського і Б а ришівського районів, і ні~щі гнали військовоnолонених червоноа р мійців через с. Гоголів в ~1. Брова ри, де по вул. Київській на тери торії колишньої трудколонії непов нолітніх, включаючи території бу динку культури і радіостанції, зна

тасування сили в разі порушення І

- іншого члена СНД _ в підтримці абхазькаго і півде нно-осетинського се па -

ратизму. Продовжимо цей ряд і

11 квітня 1945 року під керів ництвом підпільного радянського центру більше 21 тисячі в 'язнів фа шистського табору "Бухенвальд" підняли повстання за своє визволен ня і, здолавши есесівську оборону до приходу Радянської армії, вийшли на волю.

договір про ненаnад із Польщею

Укра·Ін ою і Румунією сторони виз · І

цьому регуля рно висуваючи зви -

1991 року - Півде нну Осетію, при

нувачення на адресу Росіі

ють відносини одна з одною на засадах nринципів взаємної nоваги, І суверенної рівності ... " і так далі, і

рантій без пеки України не є дое - І

аде кватно1 1 потужно1 вІдnовІДІ на можливі загрози . 1

Елеонард ДАДАМУХАМЄДОВ. І

З давніх-давен відомо дуже ба гато інфск ціі\них захворюва нь , спіл ьни х для тварин і люде й. Особливо небез nечними з ни х с сибірська язва, туберкульоз, сказ, nташиний грип тошо . Уnравлін ня ветер инарної медицини в Бро варському раііоні nроводип, Іl і лий комп ле кс профі ла кпІчних заходів, аби не допустити заносу інфекції на територію району . Так , у квітні місяці будуть про водитися пла нові заход и по ще п

курсі\ ін д иві дуал ьно го сектора проти хвороби Ньюкас:ш, адже відомо, шо щепл ені Ті.ІКІІМ 'ІИНОМ кури ВИ ЯІJЛЯЮТЬ ст іі\ КіСТЬ проти nташиного грипу . Одно 'ІаСІІО будуть nроводитися епізо оп1чні обстеження сільських n од вір'їв, мя наданнн ·і\І пра ва н а

ленню

реалізац і ю с ільськогосnодарської продукції, з офор\ІленНЯ \1 відпо від ни х документів. U e стане пср ШІІ\І ета по\1 у nроведені комп ,l с к с у ве те ринарно - санітарних заход і в до особ истих підсобн и х господарств,

виробників сирого

товарного молока, перед вигоном

!І.РЧ!Ші! ТУ,И3М

~J-

Хворобу леrше попередити! на літньо -табірне утриманн я ху доби. Одним з основних еле ментів цього обстеження стане н анв ність іде нтиф іка ційних до ку ментів н а велику рогату худобу . Заuср ш ІІ Ть ко ~І пл екс вете ри нарна-санітарних заходіu у квітні місяці - шспл е ннн проти сказу. Uя процедура буде провош пись у д ва етапи .

На перш ому етапі будуть шс п лсні собаки та коти з вич айн им ін'скц ійНІІМ сnособом, на друго ~ІУ етаnі nройде щепл ення черно н ої лисиц і пероральним спосо бом, ш ляхо м розклада ння в<Ікuи НІt по всій територ ії раііон у, у вигляді nри\І а н ок (брикетів) . Uю справу ми uncpшe зроб или р і к то ~ІУ і маємо nоз итивні результат и. Проте слід пам'нтат и , шо хвора на ск аз л ис1щн за добv долає по

місті Брова ри в цьо \tу році зафік совано випадок сказу лиси ці, яку

знайшли по вул . Полярн іИ. На шастя , як вста новле но при обсте женні uетсринарниш t та сан ітар ними лікарями, контакту хuорої лисиці з ЛЮ.'lЬ \ІИ , а та кож тварІІ

нами не було . У іІа ний час у Бр о варах nроводяться ВИ\tушсн і за ходи з л і кuідацїі вогнища сказу.

Міснці травень і черве нь тра диційно nрисвячуються дослід женню великої ро гатої худоби на так і інфекц ійн і захворюва нн я , нк тубе ркул ьоз, лейкоз, бру цельоз, проводитьс я

nр оти

ш сплс ння

сибірської язви . Шановні зс ;о.tл яки' Бажаю всі \І стійкого еп ізо отичного та епіде мічн ого бла гопол уччя. Віктор ДЯДЮК, нач альн ик управління ветер инарної мед ицини в Броварсько:о.tу районі .

н ад 100 км . І ситуація -по сказу нк

в держав і , та к і в Київськіtі облас ті за.1 ишасться складною. П ро це потрібно пам'ятат и . Н а жаль, і в

1008 змаганнях команда Брова рсько го

ра йонного

центр у

ту ризм у

посіл а п ер ш е мі с_ш:: з велотуриз

му і друге

- З ВОД НОГО.

Нинішньо·і з ими Бл агодійний

фонд "Відродження " ви д і л и в кошти на придбаннн ба йдарки, і перш е тренування

вихідні, 5-6 квітнн , центрі

Треб ух ова

в ідбулося

н а озе рі у (керівники

і глуздим. Кожна з держав-о фі І ційних власників яде рної зброї є

P.S. Стало відомо, що З квітня на самміті НАТО в Бухаресті прий - і

гуртків В.М. З інч е нко , Г.І. Мос

заб л о кувати будь- яке ї1' ріш е ння,

ра їни в НАТО відкладено до груд - І

нон е нко). Уча сть у тренуванн я х

Договір про дружбу, с півро -

принципове (консенсусом) рішен- І

І чле ном Ради Безпеки ООН і може

використовуючи право "вето".

бітництво і партнерство між Росій, ською

Феде рацією

та

Україною

фіксує у статті 2, що "Високі До-

говірні сто рони ... поважають те риторіальну цілісність одна одної і

підтве рджують не п орушн ість і с ну 1 юч их між ними ко рдо ні в , ... буду -

няття Плану дій щодо членства Ук- І

ня поточного року. Але прийнято І

ня 26 країн - членів НАТО про і наміри прийняти Україну до ціє ї 1 організації.

Відкладення не завадить Україні І рухатись вперед для набуття І (піс ля референдуму) членства в НАТО.

повного І

.................... . . .- --------------- ·- - - --- --------J

каленко, О . В . Гарачук, Є.О . К о взяли

уч ні

з Трсбухоuа ,

Кра

с илівки та Ш е вч е нкового . За ці кавле но спостерігал и за трену ва нн я м місцеві ~t с ш ка нці.

Валерій ГЛ ЕЙ. Фото Л юдмили Харченко .

НАМ RИIIYTit

Ао уваrи nаатників nоАатків! Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від

тупу до копіювання такої програ

262-р "Про заходи що

записування на магнітні носії інформації платників податку згідно з їх запитами. Контроль за дотриманням ви

06.02.08 N2

до удосконалення системи адмі ністрування податку на додану вартість" та з метою дотримання вимог статті 7 Закону України від

квітня

1997

року

N2 168

"Про

податок на додану вартість", Дер жавна податкова адміністрація України за погодженням з Мініс терством фінансів України відло відно до пункту 3 статті 8 Закону України "Про державну податко

ву службу в Україні", розробила зміни до форми податкової дек ларації з податку на додану вар

тість, затвердженої наказом Дер жавної податкової адміністрації України від 30.05.97 N2 166. За березень та І квартал 2008 року декларація з податку на до

дану вартість з додатками по дається за формою відповідно до наказу Державної податкової адмі

ністраціі України від 17.03. 2008р. N2 159 ;за реєстровано в Мініс те рстві юстиції України 19 берез ня 2008 за N2224/ 149 15/ "Про вне сення змін до податкової звіт ності з податку на додану вартість. В наказі ДПА України від

р . N2159 "Про внесен ня змін до податкової звітності з податку на додану вартість" пе редбаче но наступні основні зміни

17.03.2008

яких

ної платниками податків інфор

згадуємо

мації забезпечено відповідно до

котрим

Впровадження автоматизова

кредиту

ному вигляді дає можливість за безпечити: скорочення термінів проведен ня та кількості планових виїзних ревірок з питань достовірності нарахування бюджетного відшко податку

на

додану

вартість; оперативне

платників

виявлення

подат ку,

які

тих

непра

ку

податкового

кредиту

та

по

датков их зобов'язань у розрізі контрагентів за звітний місяць .

Програму ведення обліку роз шифрування податкового креди ту та

податкових

зобов'язань в

на додан у вартість до податкового кредиту , завищуючи його з вико

ристанням "фіктивних" фірм , або

занижують податкове зобов'язан ня з метою мі німізац ії; здійсненн я невиїзних докумен ня зустрічних перевірок та запиту пл ат

Погода

ЗО Ера здоро в'я

20 45

Рейтингова панора ма

Ранкові nоради ОО Діловий світ 1О Аграрна країна Зх4. Домашнє відео 50 Ексnерти дозвілля 10.25 Муз. uа 10.55 Ситуація 11 .00 Новини 11 .10 Погода 11 .15 Життя триває 12.20 "Обличчя Європи" 12.55 Сиrуація 1З .ОО Новини 13.1О Д/ф "Річкові вовки" 14.05 Між нами ...

ОО ·Доброго ранку"

ОО Ранкова молитва 05, 07.00, 08.00 Новини 10, 06.55, 07.55 Спорт 25, 08.35 Православний календар

07.50, 08.25

Погода

. 10 Ера бізнесу 07.35 Буд. майданчик 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ .10 Аграрна країна 15 Новини міжнародні Погода Далі буде ... Кордон Служба розшуку дітей

10.25 10.45 10.55 Сиrуація 11 .00, 13.00 Новини 11 .15 Життя триває 12.20 "Обличчя Європи " 12.55 Сиrуація 1З .15 "Один за всіх" 14.10 Здорово 14.55 Сиrуація 15.00 Новини 15.15

місцевої влади . Спасибі і за бла

до

програма

дає

змогу

людям

ветерани , котрі за станом здоров'я не можуть бути присутніми на подібних заходах. Княжицький сільський голова О. І. Касьян ра зом з члена ми ради ветеран і в провідують людей похило го ві ку з

год ійну допомо гу, яку надають керівники підприємств, таких , як СТОВ "Княжицьке" (директор Т.М. Руденко), ТОВ "Камелія" (директор В.А. Цінський), ТОВ "Фроніус-Україна" (директор О.І . Комісар) . Сприяють вирішенню шоден них проблем працівники управління праці та соціального захисту райде ржадміністрації , яке очолює Л.П. Яїцька . Слова вдяч ності хочу висловити настоятелю Свято- Преображенського храму отцю Софронію, котрий постійно

подарунка ми, створюючи святко

вий н астрій . І сьогодні , незважаючи на со лідний вік їі представників, рада ветеранів села Княжичі прово дить активну суспільно-важливу роботу, бере участь в організації уроків мужності, знайомлячи мо лоде покоління з подвигом наших

дідів.

Потрібно зберегти славні

традиції героїчного українського народу! Василь КИРИЧЕНКО,

голова ради ветеран ів села Княжичі.

ШtІновнtІ ре~fJкціе гfJaemu "Нове жummJІ "!

по операціях з основними фонда

Звертається до вас Іван Єгоро

ми (поставка, продаж, ліквідація)

вич

та ком ісійній торгівлі; перехід

від

равління

ветеран

Вел икої

І групи .

оподатку

Хочу подякувати через вашу га

Сектор масово-роз'яснювальної роботи та звернень громадян Броварської ОДПІ.

товиків, інвалідів Великої Вітчи з

Сиrуація Новини Погода Індиго Хокей. Збірна України - збірна Естонії 17.05 У перерві: новини 18.00 Теніс . Кубок Девіса. 18.20 Український вим ір 18.55 Сиrуація

14.55 15.00 15.15 15.20 15.50

19.00 Новини 19.15 Діловий світ 19.25 Світ спорrу 19.30 Погода 19.40 ДІф "Історія України· 20.10 Попередження 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21 .40 Світ спорrу 21.45 ПогоДа 21.55 "Один за всіх" 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

1+1 Профілактика 14.00 Т/с "Таrусеві дочки· 14.30, 19.ЗО, 23.30 тсн 14.50, 20.10 "ТСН . Погода" 14.55 Т "Моя

15.20 Індиго 15.50 ДІс "Біла межа" 16.25 "Обличчя Європи " 16.55 Сиrуація 17.00 Новини міжнародні 17.10 Погода 17.20 "Маленька людина" 18.20 Український вимір 18.55 Сиrуація 19.00 Новини 19.15 Точка зору 19.35 Діловий світ 19.45 Світ спорrу 19.50 Погода 20.00 Тj c "Лікарня" 21.00 Новини 21 .25 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 21 .45 Погода 21.55 ДІф "Дух бруківки" 22.25 Прес -анонс. 22.35 "Світське жипя" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки

1+1 06.00 "Люба, діти та завод." 06.30, 07.4() "Сніданок з 1+1" 07.00 Мjс"Чіп та Дейл" 09.00 Т jc "Покликання" 14.55 Т "Моя

процесами

Трошин,

Вітчизняної війни, ветеран праці, інвалід Великої Вітчизняної в і йни

адмін істративного

вання .

календар

дожити

удосконалення порядку веден

ної податкової адміністрації Ук раїни jwww.sta.gov.uaj тa гаранто вано її безоплатне розповсюд ження шляхом забезпечення дос-

50, 07.50, 08.25 1О Ера бізнесу

тійну турботу з боку районної та

ня податкового обліку з податку на додану вартість, у тому числі

до функціонального методу уп

ОО Ранкова молитва 05, 07.00, 08.00 Новини 10, 06.55, 07.55 Спорт 25, 08.35 Православний

судилося

ників податків;

електронному вигляді розміщено на офіційному веб-сайті Держав

ОО "Доброго ранку"

Н а передодні травневих свят ми

шан уємо представників старшо го покоління , котрі nройшли крі зь полум'я Великої Вітчизняної вій ни , піднімали спустошену країну з руїн та попелу, відновлювали народне господарство. Кожного року все менше і менше прихо дить їх до Обеліска Слави . Це наш біль . Адже кожний вете ран -жива історія війни, нашої де рж ав и . Сьогодні в Княжичах прожи ва ють 203 учасники війни, 257 діте й війни, 15 чоловік - учасники бойових дій Великої Вітчизняної війни . Всі вони відчувають лос-

вомірно включають суми податку

додаткової інформації до

не

обов'язковий атрибут усіх свят. Не залишаються поза увагою і

та невиїзних документальних пе

ми

поважного віку за щедрим столом зустрітися зі своїми однолітками , щоб згадати ми нуле, заспівати пісень бойової мол одості. Багато квітів та подарунків - це теж

контраген

тальних пере вірок без проведен

вартість передбачено роз

кова

тів, за звітний місяць в електрон

дування

мовчання

бойових ·побрати м ів ,

лекс "Княжий двір". Велика свят

ної системи подання податкової звітності з податку на додану вартість, у тому числі розшифро вок податкового зобов'язання та податкового

хвилиною

сьогоднішніх днів, учасників зіб рання гостин но зустрічає комп

законодавства.

в додатку N22 (до скороченої) та N2 5 до декларації з податку на до

шифрування платникамИ лодат

проводить поминальні панахиди за загиблими у роки війни. Завжди на високому рівні у нас проходить святкування Дня Пере моги. Після урочистостей, під час

мог щодо конфіденційності нада

до податкової декларації:

дану

- жива історін держави

ми через Інтернет або шляхом їі

зету за активну підтримку фрон

нянька"

15.30 "Всі жінки - відьми" 16.25 "Сімейні справи" 17.25 Т jc "Сила тяжіння 18. ЗО "Серцю не накажеш" 20.15 Т jc "Принцеса цирку" 21.15 Tjc "Чемпіон" 22.25 Tjc їридцятирічні" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.10 Новини 06.10 "Доки всі вдома" 06.50 "Уроки тітоньки Сови" 07.10, 08.15 "Ранок з Інтером" 09.00 "Модний вирок 09.55, 20.30 Т/с "Зачароване кохання"

11 .00, 19.00 Т/с

"Вогонь ко-

хання'"

12. 10 14.45 17.25 20.00 21.25 22.15

Концерт А. Пугачової Х/Ф "Корольов" "Чекай на мене" "Подробиці" "Заповідник страху" "Агенти впливу"

ІСТV 07.50 Ділові факти

06.20, 06.25. 08.00, 09.00 . 08.35 300

Погода

расна нянька"

"Серцю не

10.30, 18.30 Tjc накажеш"

11 .30, 21 .15 Tj c "Чемпіон" 1 2.ЗО Tjc "Запасний інстинкт" 13.35, 20.15 Tjc "Принцеса цирку"

14.30, 19.30 їСН" 14.50, 20.10 "ТСН . Погода" 15.30 "Всі жінки - відьми " 16.20 "Сімейні справи17.25 Т/с "Сила тяжіння" 22.25 Т/с "ТридцятирічнІ ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06.10 "Гід країнами свіrу" 07. 10, 08. 15 "Ранок з Інте: ром"

08.55, 15.45 "Знак якості" 09.55, 20.30 Т/с "Зачарова не кохання

10.55, 19.00 Т/с

" Вогонь ко

хан ня

Т/с "Заповідник страху" 1З. 15 "Агенти вnливу"

12.10, 21 .25

14.00 Док. детектив" 14.40 Tjc "Любов як любов" 16.45 · особл и·

няної ВіЙНИ і НИЗЬКО ВКЛОНИТИСЯ за чуйність, доброту, допомогу

06.40 "Роккове жипя". М/с 07.00, 11 .40 "Леся+Рома·. 07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05, 12.20 Каламбур 09.05 " Бібліотекар-2". Х/Ф 11 .05, 16.00 Галілео 12.45 Факти . День 13.00 "Загін". Tjc 14.00 " Важка мішень" . Х/Ф 16.35 "Таємниці слідства" 17.35 "О пери " . Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичай ні НОВИНИ 19.45 Максимум щодня 20.00 " Вулиці роз бити х ліхтарів-7". Tj c 21 .00 "Морські дияволи" . Tjc 22.00 "Загублені-З". Т/с 06 50, 08

СТб ОО , 18.00,

22.00

Вікна-Новини

07.00, 08.1 О "Бізнес +" 07.05, 18.1О "Звана вечеря" 08.15 Х/Ф їаємниця Вовчої пащІ

11 .00 "Моя 12.00 "Їмо

nр авда . Л . Би ков "

1З . 50

"Кулагін та партнери " "За вік нам и"

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Т/с "Ксен а" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.45 Мjс "Бетмен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода 07.35, 08.50, 09.05 М/с "Му і ципа ·

08.00 Tj c "Як 09. 10 Х/Ф

сказав Джим"

" Виn адко вий

шnигун"

11 .10, 19.25 Т/с "Солдати" 12.10, 16.55 Tj c "Кол ишня" 1З . ЗО, 19.00 Репорте р 13.35 М/с "Сі~_ьвестр і Твіті · дете ктиви

14.05 Tj c "Малкольм " 14.35 Обшук і по баче ння 15.00 Tf c "Друзі" 16.00, 20.20 Т/с ·кадети" 17.50, 2 1.20 Tj c "Щасливі ра зо м "

19.15

вого nризначення"

СТБ

18.00 "Ключовий момент" 20.00 · подробицІ 22. 15 ДІф "Великі українцІ

05.55 У nошуках суnе рзміі 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

ІСТV 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00 Погода

07.00, 08.10 "Бізнес+" 07.05, 18.10 "З вана веч еря" 08. 15 Х/Ф "Бомж" 11 .00 "Мао правда" 12.00 "Паралельний світ" 13.00 "Документальни й щ;-

06.30, 08.З5 300 секjгод 06.35 " Рокко ве життя". Mjc 07.00, 10.05 "Леся+Рома·. 07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05, 12.20 Каламбур 09.05, 17.30 "Опери" . Tj c 10.45, 16.00 Галілео 11.20, 16.35 "Таємниці слідства-4". Tj c 12.45 Факти. День 13.00 "Загін". Т/с 13.55, 20.00 "Вулиці розби · тих ліхтар і в - 7". Тj c 14.55, 21.00 "Морські дия воли" . Т/с Факти . Вечір Надзвичайні новини Макси мум щодня "Загублені-з: . Т/с

18.45 19.25 19.45 22.00 23.00

кале нда р

06.50, 07.50, 08.25 07.10

Погода

Бажаю вам , ш ановні Ан атолію

рств а Анатол ію Миколайовичу Бобку та головному інженеру га зового гос подарства Володи ми ру Вас ильовичу Хомичу. Коли ви никл и проблем и з газовим облад нанн я ~! мого будинку, вони осо бисто обстежил и побутові умови і

Вікн а -Нови н и

тектив. Лагідний кат" Т/с "Кул агін та п артнери" 14.10 "За Вікнами" 15.00 "В пошуках істини "

13.40, 21.30

22.20 Х/ф

" П іжмурки"

зізнання

Суnер-

зірка "

16.00 Срібний аnельсин 17.15, 19.25 Спортивні nодіі 17.20. 19.30 Погода 17.25 Критична точка 17.40 "Безмовн ий свідок" 18.10 Т/с "Рідні люди" 20.00 "Жінка без минулого" 21.30 Х/Ф "Каратель" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма n е редач " 06.10, 18.45 "К иївський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 ·час с п орту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 08.30 "Час-Тайм" 11 .10, 19.25 Т/с "Солдати " 12.10, 17.00 Tj c "Колишня " 13.30, 19.00 Реnортер 13.35 М/с "Сільвестр і Твіті -детективи

14.10 Tj c "Малкольм " 14.40 Обшук і побачення 15.10 Tjc "Друз і" 16.05, 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21 .20 Tj c " Щасливі разом"

19.15 Сnортреnортер 22.20 Х/Ф "Принцеса

моєї

мріІ-

УКРАЇНА

16.00 "Битва екстрасе нсів" 17.00 "Навколо свіrу" 19.15 "Правила жипя" 20.25 "Російські сенсаці,22.25 "Нез'ясовно, але факт" НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с "Ксе на" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.50 М/с "Бетмен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода 07.35 Mj c "Живчик" 08.00 Tjc "Як сказав Джим" 08.50 Mj c "Му і циnа" 09.05

06.50 Прокидайся Об . ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.15, 19.25 Сnорт 06.45, 17.20, 19.30 Погода 07.20, 16.00 Сріб. аnельсин 08.00 Tj c "Клон " 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 т;с " Рідні люди" 11 .00 Грошові хвилини 12.00, 19.35 Щиросердне

08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий с віт 09.10

09.15 Новини м іжнародні 09.30 Прес -а нонс

зізнання

ни й с в ідок"

09 . З5 Погода

вам

енергії,

успіхів у всіх ва ших добрих спра

вах!

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00 , 11.00, 12.00, 13.00 , 14 ОО, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин " 07.20, 10.20, 13.20, 17. 15, 18. З5 , 22.55 "Погода на курортах"

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнес-час" 07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11 . ЗО, 12.30 " П рес- ко нфере нці,-

13.30, 14.30 "5 елемент" 15.20, 16.30 "Майдан 17.20 "Територія закону" 18.20 "Час економіки " 19.00 "Час новин" 19.15 "Проти всіх" 21.00 "Ч ас інтерв'ю" 21.25 "Час : важливо" 22.25 "Народний контроль" 06.00 06.25

ТО НІС Клуб 700 Маєток сурікатів

07.15

Жити смачн о

07.45 18.10 Т/с "Рідні люди" 20.00 "Жінка без минулого" 21.30 Х/Ф "Сволота" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма nередач " 06.10, 18.45 "Київ с ький час" 06.15, 07. 10. 08.10, 22.45 "Ч ас сnорту"

06.25, 07.45, 11 .20, 14.20, 17.50 "Погода в Украіні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"

07.00. 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11 .00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах"

07.40, 0845, 22.10 "Бізнес-час" 07.50 "Автопілот- новини " 08.25 "Огляд nреси " 09.30, 10.30, 11 .30, 12.30 "Прес-конференці,-

13.00 Т/с "Отаман ", 15.30, 17.40 Tj c "Безмов 17.25

Невичерпної

процвітання та нови х звершень,

З nовагою Іван ТРО ШИН .

"Погода у світІ

06.45 Прокидайся Об ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07 . ЗО Autonews 08.00 Tjc " Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 Tj c "Рідні люди" 11 .00 Грошові хвилини 12 ОО, 19.35 Щиросерде "Телезірка

ливе!

06.45, 08.20, 12.25, 16.20

УКРАЇНА

13.00

термін допомогли

Миколайовичу та Володимире Васильовичу, добра і здоров'я! Хай життя ва ше буде довге і щас

лем н а чальнику газового господа

"Вусолаnохвіст"

короткий

встанов ити газову колонку.

інвалідам вшни у вир ішенн і на ших життєвих невідкладних проб

14. ЗО Х/Ф їаксІ 16.10 Х/Ф "Вечірня казка" 19.25 Х/Ф "Бомж"

21 .30 22.25

точка

13.30, 14.30 "5 еле мент" 15.20 "Арсенал" 16.30 "Не nерший погляд" 17.20

" Погода "

08.1О, 20.00 Неймовірне 08.27 С п ецnроект 09.00 Парад дико1 nри роди 10.00 Життя -мрія 10.30 Навколо свіrу 11 .30 Квіти ок диво 12.00, 17.50 Жіночій.nогляд 12.40 Палаци св іту 13.10, 18.50 "Жипо" 13.40 Як це робиться ? 14.00 Ток-шоу "Дві nравди" 15.00 Такі дивні nрофесіІ 15.30 Світ nри роди 16.05 Весна І нтернешнл 16.40 Леонардо да Вінчі 18.30, 20.30 "24 години" 18.45, 21.00 "Спорт" 19.00 РеnтиліІ 21 .10 Шоу Опри Уінфрі 22.05 "Світські хронік и" 22.25 Чиста 18.20 "Час економіки ' 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Rе:акція" 21 .00 "Час інтерв'ю" 21 .25 "Час : важливо" 22.25 "ОсобЛИВО неСІеЗІlеЧ ІЮ .. І 06.00

ТО НІС Клуб 700

06.ЗО,

07.50, 18.45, 21. "24 години. Спорт" 06.35, 15.40 Світ nрироди 07.00, 16.15 Весна 07.30, 18.30, 20.30 "24 го дини"

08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50 "Життя" 08.20, 08.55, 18.55, 21 .05 "Погода"

08.25, 20.00 Неймовірне 09.00, 22.30 Чиста наука 10.00, 22 05 "С ві хроніки"

10.20, 15.00 Дивні npoфecfi 10.50, 19.00 Реnтилії 11 .55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночій nогляд 12.40 Медичні новин ки 13.05 Школа ремонту 14.00 "Дві правди " . 21.10

09.00 Tjc "Покликання" 10.00, 14.55 Tjc "Моя прек

ОО Новини · 0 Погода

Наша пісня ...J. v:) Ktнo.ua ОО Парламентські

18.50 У перерві: Погода 20.00 Т/с "Лікарня" 21 .ОО Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.50 Далі буде .. 22.20 Прес-анонс 22.25 "Світське життя" 22.45 Мегзлот 22.50 Лото, Трійка, Кено 23. ОО Підсумки 1+1 06.00 "Люба, діти та завод." 06.30, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 М/с "Чіп та Дейл"

УТ-1

06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Сnорт 06.25, 08.З5 Православний календар.

06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.10 Ера бізнесу 07.40 Ера якості 08.45 Ранкові nоради 09.00 Діловий світ 09.1 О Аграрна країна 09.15 Новини міжнародні

П'ЯІ!:ІИЦSJ

18ГКВіті-ІЯ

УТ-1 06. ОО "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини

06.10, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.З5 Православний календар

06.50, 07.50, 08.25 07.10 Ера бізнесу

Погода

07.З5 Буд. майданчик

07.40 08.45 09.00 09.10 09.15

Ера відпочинку Ранкові поради

Діловий світ Аграрна країна

Новини міжнародні 09.ЗО Прес-анонс 09 .З5 Погода 09.35 "Світське життя"

09.55 д/Ф "Історія України" 10.25 д/с "Біла межа" 11.00 Новини 11.10 Погода 11.15 Життя триває 12.25 "Обличчя Європи" 12.55 Ситуація 1 З.ОО Новини

ІЗ.10 Погода і 1З.15 "Знайдемо вихід"

Ранкова молитва Зіркове меню д/ф "Золото скіфів"" Світ nравослав'я Форсайт "Оріфлейм" Погода Прес-анонс Хто в домі хазяїн? 09.З5 Здорово

1З.15 Аграрна країна. 1З.З5 Погода 13.55 Футбол .. "Металіст" "Карпати"

14.55 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Індиго 15.50 Дjс "Біла межа" 16.25 "Обличчя Європи" 16.55 Ситуація 17.00 Новини міжнародні 17.10 Погода 17.20 д/с "Поле битви" 18.20 Український вимір 18.55 Ситуація 19.00 Новини 19.15 Точка зору 19.45 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Tjc "Лікарня" 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21 .40 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 д/ф "Вертикаль" 22.25 Прес-анонс 22.З5 "Світське життя"

Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

іг••НЕД!ІJ~ .•2Q'I(IItitff$iЧ•'•'.' і і УТ-1

Ранкова молитва д/ф "Морська сила··

06.ЗО "На борту НормандіГ 07.25 Подіі світу. Підсумки 08.00 Сільський час 08. 15 Абетка для батьків 08.25 Укравтоконтинент 08.45 "Патріот"

Погода Крок до зірок 09.З5 "Нормальний Норман" 10.00 М/с 'Торець" 10.25 д/с "Сучасна магія" 10.55 Зх4. Домашнє відео 11.20 Муз.uа 11.45 Погода 11.50 Нова армія 12.20 Аудієнція 12.50 Благовісник 13.20 Погода 1З.40 Кордон 14.00 "Знайдемо вихід" 14.45 Погода

мовлення буде відбува тільки через су

12.45

путник

07.00 М/с "Чіп та Дейл" 09.00 Tjc "Покликання" 10.00, 14.55 Tfc "Моя nрекрасна нянька" 10.ЗО, 18.ЗО Tfc "Серцю не накажеш" 11.ЗО, 21.10Т/с "Чемпіон" 12.30 "Запасний інстинкт" 1З.З5, 20.15 Т/с "Принцеса цирку" 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН" 14.50, 20.10 "ТСН. Погода" 15.30 "Всі жінки - відьми" 16.20 "Сімейні сnрави" 17.25 Tfc "Сила тяжіння" 22.20 "Я так думаю" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06.10 "Гід країнами світу" 07.10, 08.15 "Ранок з Інте ром

08.55, 15.45 09.55, 20.ЗО

"Знак якості" Т/с "Зачарова

не кохання"

12.10 Tfc

1+1" 14.05 "Надвечір'я" 14.55 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Крок до зірок 15.50 Хокей. Збірна

Японіізбірна України 16.25 У nерерві: Погода 17.05 У перерві: Новини 18.00 Український вимір 18.ЗО Новини 18.40 Діловий світ 18.55 Футбол. "Арсенал" "Дніпро" 19.50 У перерві: Погода 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 21.45 Погода 21.55 Право на захист 22.15 Прес-анонс 22.25 Екіпаж 22.55 "Трійка, "Кено" 2З.ОО Підсумки

"Вогонь ко

"Люба, діти та завод." "Сніданок з

07.40 1+1"

"Заповідник стра

ху"

1З.15 д/ф "Великі українці" 14.05 Док.детектив

накажеш

11.ЗО Т/с "Чемпіон" 12.ЗО Т jc "Запасний інстинкт" 1З.З5, 20.15 Tfc "Принцеса цирку"

14.ЗО, 19.ЗО "ТСН" "ТСН. Погода" 15.ЗО "Всі жінки - відьми" 16.20 "Сімейні сnрави" 17.25 "Без табу" 21.10 "Ти суперстар!"

14.50, 20.10

ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06. 1О "Гід країнами світу" 07.10, 08.15 "Ранок з Інте ром

08.55, 15.40 "Знак якості" 09.55, 20.ЗО Tfc "Зачарова не кохання"

10.ЗО Х/Ф "Якби краса уби вала" 11.55, 16.ЗО Tjc ·таємниці слідства-4" 12.45 Факти. День 1З.ОО "Загін". 1З.55, 20.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів- Т 14.55. 21.00 Tjc "Морські дияволи" 17.ЗО Tjc "Оnери" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Т jc "Загублені-З" СТБ 06.50, 08.00, 18 ОО, 22.00 Вікна-Новини 07.00, 08.10 "Бізнес+"

"07.05, 18.10 "Звана вечеря" 08.15-12.45 Профіnактика 12.45 "Моя nравда." 14.40 Т/с 16.45 Tfc

"Любов як любов" "В'язниця особливого призначення" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.25 "Заповідник страху" 22.15 "Жертви ревнощів" . ІСТV

06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові 06.25, 08.00, 09.00

факти Погода 06.З5, 08.З5 ЗОО секjгод 06.40 "Роккове життя". М/с 07.05, 10.10 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05, 12.З5 Каламбур 09.05, 17.З5 "Опери". Т/с 10.50, 16.00 Галілео 11.ЗО, 16.З5 "Таємниці слідства-4". Т jc 12.45 Факти. День 1З.ОО "Загін". Т/с 1З.55, 20.00 "Вулиці розби тих ліхтарів-?". Tfc 14.55, 21.00 "Морські дияволи". Tjc 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня

ІСТV

06.05 Служба розшуку дітей 06. 10, 04.З5 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.З5, 08.00, 09.00 Погода 06.40, 08.З5 ЗОО секjгод 06.45 "Роккове життя". Mjc 07.15, 10.10 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 02.50 Спорт 08.05, 12.З5 Каламбур 09.05 "Опери". Т/с 10.50, 16.00 Галілео 11.25 "Таємниці слідства". 12.45 Факти. День 1З.ОО "Загін". Телесеріал 1З.55, 20.1 О "Вулиці розбитих ліхтарів-?". Tfc 14.55 "Морські дияволи".

Tfc

10.55, 18.55 Tfc

"Вогонь ко-

хання"

"Заповідник страху".

1З.15 "Жертви ревнощів" 14.З5 Т/с "Любов як любов" "В'язниця особливого nризначення" 17.55 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.ЗО "Свобода С.Шустера"

16.40 Т/с

07 .ОО М/с "Чіn та Дей л" 09.00 Tjc "Покликання" 10.00, 14.55 Т/с "Моя nрек-

08.05 Каламбур 09.05 Т jc "Оnери" 10.10, 15.55 Галілео

10.ЗО, 18.ЗО Т/с "Серцю не

12.10

1+1 06.00

Сnорт до канаnу

08.00

хання"

1+1 "Люба, діти та завод." 06.ЗО, 07.40 "Сніданок з

06.00

06.ЗО,

10.55, 19.00 Т/с

22.55

16.ЗО Х/Ф "Раптова смерть"

18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.40 "Максимум" 21.10 Ти не повіриш! 22.05 Голі та смішні СТБ

06.50, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини 07.00, 08.10 "Бізнес+"

16.40 Книга.uа 17.25 Хокей. Збірна України - збірна Угорщини 19.15 Погода 19.20 Х/ф "Біг" 21.20 Світ спорту

"Цирк із зірками" "Наша Russia" Х/Ф "Безвихідь" ІНТЕР 06.00 Mjc "Абсолютні шпигуни"

10.55 "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День 12.55, 19.00 Спорт

21.ЗО Погода

07.05 "Свобода С.Шустера" 10.20 "Доки всі вдома" 11 .ОО "Картата потата" 11.45 "Телеформат" 12.25 "Квадратний метр"

14.15 Х/Ф "Король Ральф" 16.20 Х/Ф "Дерево Джошуа" 18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Х/Ф "Війна світів" 21.45 Драма "Гладіатор"

1З.15 д/Ф "Ф. Мкртчан" 14.15 "Чекай на мене" 15.50 "Городок" 16.20 "Пісні про головне" 17.55 Х/Ф "Моя старша сестра" 20.00 "Подробиці'" 20.25 "Дві зірки" ІСТV 06.05, 07.20 Погода 06.10 Акули бізнесу

СТБ Найбільші жуки у світі "У пошуках пригод" "Навколо світу"

1+1 06.05 М/Ф "Тарсянин Савл" 07.00 "Без табу" 08. 10, 08.З5 М/с "Аладдін" 09.05 "Хто там?" 10.00 "Сніданок+" 11.00 "Смачна країна" 11.50 "Ти суперстар 1 " 1З.40 Х/Ф "Кінг Канг"

07.55, 08.55, 12.55, 19.15

тись

"Вогонь ко-

Що? Де? Коли? Тампере: олімпійський погляд 22.45 Мегзлот 22.50 Лото, Трійка, Кено 2З.ОО Подіі світу. Підсумки

14.50 У перерві: Погода 15.55 Парламент

09.00 09.05

не кохання"

10.55, 19.00 Tjc

21.40 22.25

09.55 Вихідні по-українськи 10.15 "Світське життя" 10.55. Між нами ... 11.25 Експерти дозвілля 11.55 Екіпаж 12.25 Богатирські ігри.

1З. 15, 22.15 ДІф "Великі українці" 14.05 Док.детектив 14.40 Т/с "Любов як любов" 16.45 Tjc "В'язниця особливого nризначення" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" ІСТV 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.40 ЗОО секjгод 06.З5 М/с "Роккове життя" 07.00, 09.45 "Леся+Рома" 07.45, O!J.45 Факти. Ранок

ром"

08.55, 15.45 "Знак якості" 09.55, 20.ЗО Т jc "Зачарова

расна нянька"

06.00 06.05 06.45 07.45 08.05 08.25 09.00 09.05 09.10

06.00 06.05

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06.1 О "Гід країнами світу" 07. 10, 08.15 "Ранок з Інте

19.З!іі Діловий світ

09.ЗО Прес-анонс 09.З5 Погода 09.45 "Світське життя" 10.15 д/с "Біла межа" 10.50 Служба розшуку дітей 10.55 Ситуація 11 .ОО Новини 11.15 Життя триває 12.25 "Обличчя Європи" 12.55 Ситуація 1З.ОО Новини 1З.10 Погода 13.15 Книга.иа 14.05 61З (Єврейська прог-

•

"ТСН" "ТСН. Погода" 15.ЗО "Всі жінки - відьми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 Tjc "Сила тяжіння" 22.25 Tjc "Тридцятирічні" ІНТЕР

14.30, 19.30 14.50, 20.10

рама)

ЧЕТВЕР

17 kвіtня

І)

накажеш"

11.30, 21.15 Т/с "Чемпіон" 12.30 "Запасний інстинкт" 13.35, 20.15 Tjc "Принцеса цирку"

'Динамо"

"За

повідник страху"

"Серцю не

10.30, 18.30 Tjc слу

' хання у Верховній Раді , 'і '-. ДІф "Олесь Гончар." 1 7 55 ~·угбол. "Металург" -

хання"

12. 10, 21.25 Tjc

расна нянька"

16.25

"Найрозумніший"

18.ЗО, 18.55 дочки" 19.ЗО тсн

Tjc

"Татусеві

Чотири стіни Кіно.uа Футбол. "НафтовикУкрнафта" - "Динамо" 16.45 У перерві: nогода 18.00 Вікно в Америку 18.25 Діловий світ. 19. 15 Х/ф "Біг" 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське життя" 22.00 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки

14.55 15.20 15.55

1+1 М/ф "Дива Ісуса" Бокс по-справжньо му: Бернард Гопкінс Джо Кал ьзаге 08.15 М/с "Аладдін" 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Сніданок+" 11.00 "Караоке на майдані" 11.55 "Ключ від спокуси" 12.45, 18.25, 18.50 Т/с "Татусеві дочки"

06.05 07.00

1З.15 "Катастрофи"

20.00 22.25 22.45

06.45 Автоnарк 07.25 "Дадлі

Справедли

вий". Х/ф "Переплутані

08.55

спад-

1З.55 "Цирк із зірками" "Пісня року-2008" 19.ЗО тсн 20.25 "Шанс" 21.45 Х/Ф "Я рахую: раз, два, три .. ." ІНТЕР .06.00 М/с "Абсолютні шпигуни" 06.З5 Телеформат 07.00 "Квадратний метр" 07.45 "Картата потата" 08.ЗО "Го родак" О 9. ОО "Все для тебе· 10.00 Х/Ф "Моя старша сестра" 12.00 "Модний вирок" 1З.ОО д/Ф "Марк Бернес" 1З.50 Х/Ф "Діді" 15.З5 "Дві зірки"

16.10

18.05 Х/Ф "Під знаком Діви" 20.00 "Подробиці тижня" 20.55 Х/ф "Московський жигало"

22.55 Х/Ф "Сиріана" 06.00,

ІСТV 06.ЗО Погода

1З.55 "Док. детектив 14.ЗО, 21.ЗО Tjc "Кулагін та nартнери" 15.00 Т/с "Чотири танкісти та собака" 17.00 "Навколо світу" 19.15 "Зіркове життя" 20.20 "Слідство вели" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"

НОВИЙ КАНАЛ

09.ЗО Х/Ф "Ден ніс-мучитель" 11.1 О, 19.25 Т jc "Солдати" 12.10, 17.00 Tjc "Колишня" 1З.ЗО, 19.00 Реnортер 1З.З5 М/с "Сільвестр і Твіті" 14.10 Tjc "Малкольм" "Загублені-З". СТБ

1З.ОО Квартирне питання

06.05 07.00 07.40 09.00 "Їмо вдома" 10.05 "Вусолапохвіст" 10.50 "Еники-беники" 11.20 "Улюблені мjф"

1З.20 "Жарт з О. Воробей" 14.00 "Кубок гумору"

16.00 Х/Ф "Бінго-бонго" 18.00 "Історіі кохання" 19.00 Х/ф "Вірні друзі"

Tfc

06.50, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини

07.00, 08.10 "Бізнес+" 07.05, 18.10 "Звана вечеря" 08.15 Х/Ф "Білий ворон" 10.55 "Зіркове життя" 11.55 "Нез'ясовно, але факт" 13.00, 20.20 "Слідство вели" 14.00 "Док. детектив" 14.40, 21 .ЗО Т/с "Кулагін та nартнери" Т/с "Чотири танкісти та собака" 17.05 "Навколо світу" 19.15 "Моя правда" 22.25 "Паралельний світ"

15.10

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Тjс"Ксена" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.45 М/с "Бетмен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода

"Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"

УКРАІНА Прокидайся

06.50

06.45, 08.20, 12.25, 16.20

17.00, 21.00 ПодіІ 06.40, 17.15 Спорт 06.45, 17.20 Погода 07.20, 16.00 Сріб. аnельсин 08.00 Tjc "Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00, 18.00 Tjc "Рідні люди"

Грошові хвилини Щиросерде зізнання 1З.ОО Х/Ф "Сволоти" 17.25 Критична точка.

11.00 12.00 17.40 19.00

"Безмовний свідок" Футбол. "Шахтар" "Чорноморець" 21.ЗО Х/Ф "Війна"

1З.З5 М/с "Сільвестр і Твіті - детективи" 14.10 Tfc "Малкольм" 14.З5 Обшук і побачення 15.05 Т/с "Друзі" 16.05, 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21.20 Tfc "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 22.20 Хfф "Вона - чоловік"

УКРАЇНА

06.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.15, 19.25 Сnорт 06.45, 17.20, 19.30 Погода 07.20, 16.00 Сріб. апельсин 08.00 Т/с "Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 Tjc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.З5 Щиросерде

06.10 07.00 07.40 09.00 "Їмо вдома" 10.10 Х/Ф "Вірні друзі"

1З.15 "В nошуках істини"

14.20 "Слідство вели" 15.25 "Док.детектив" 16.00 "Правила життя" 17.00 "Нез'ясовно, але факт"

"Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.ЗО, 08.ЗО "Час- Тайм"

06.45, 08.20, 12.25, 16.20 07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00,

09 ОО, 1200, 15.00, 18.00,

20.ЗО "Час новин"

07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на курортах

07.40, 08.45, 22.1 О

"Бізнес-

22.20

Х/Ф "Застава у горах"

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Т/с"Ксена" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.50 М/с "Еіетмен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода 07.З5 М/с "Живчик" 08.00 Т jc "Як сказав Джим" 08.50 М/с "Му і ципа" 09.05 Х/Ф "Капучино на трьох" 11.1 О, 19.25 Т jc "Солдати" 12.10, 17.00 Tfc "Колишня" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Сільвестр і Твіті -детективи

14.10 Tjc

"Малкольм центрі уваги-5"

Х/Ф

"Собачий

пат-

Хfф "Швидкість-2"

"Погода в Україні" 06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"

06.50

Прокидайся

"Ук

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.15, 19.25 Спор тивні nодіі

06.45, 17.20, 19.ЗО Погода 07.20, 16.00 Срібний апель син

08.00 Т jc 09.00 Tfc

"Клон" "Жінка без мину-

зізнання

13.00 Х/Ф "Капітан Рон" 15.00 Tjc "Опер Крюк" 17.25 Критична точка 17.40 "Безмовний свідок" 18.10 Т/с "Рідні люди" 20.00 "Жінка без минулого" 21.ЗО "Яка то мелодія?" Х/Ф "Екс-коханець" Футбол.

"Шахтар"

18.00 "Умора" 19.45 Т/с "Отаман" 22.45 Головний герой

ремонт

1З .25 Жертва моди 14.00 Стильні зірки 14.25 Х/ф "Швидкість-2" 17.00 Tjc "Дім шкереберть" 18.05 Х/ф "Історія вічного кохання. Попелюшка"

Х/Ф

"Поцілунок

на

КАНАЛ

06.00 "Програма передач" 06. 10, 18.50 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10 "Час сnорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"

22.45

Зірка карооке

06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм "Погода у світі"

06.ЗО,

09.00, 19.00

Подіі 07.55, 09.ЗО, 19.З5 Спорт 07 ОО, 09.40, 19.40 Погода 07.10 Х/Ф "Капітан Рон" 09.50 Срібний апельсин 10.ЗО Mjc "Качині історіІ~

07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин 07.20, 10.20, 1З.20, 15.20, 17.15 "Погода на курор

20.40

06.45, 08.20, 12.25

успіх"

УКРАЇНА

11.00 Т jc

"Місячне сяйво"

2З.ОО "Наука бойових мистецтв"

НОВИЙ КАНАЛ

Х/ф "Тяжіння глиби-

ни"

07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 08.25 Х/Ф "Від 180 і вище" 10.20 Х/Ф "Загадай бажання" 12.15 Весілля за три моря 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові 14.55 Чи розумніший ти за

тах

09.ЗО Подіі-спорт 09.50 Срібний апельсин 10.ЗО М/с "Качині історіІ~ 11.00 "Умора" 1З.ОО "Яка то мелодія?" 14.00 Хfф "Санта Клаус" 16.ЗО Х/Ф "З 1З у ЗО" 19.00 Подіі тижня 19.45 Критична точка 20.()0 "Телезірка суперзірка". 22.20 Футбольний уік-енд 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10 "Київський час"

п'ятикласника? 16.00 Хfф "Син Маски" 18.00 Т jc "Щасливі разом" 19.00 Зірка караоке 20.00 Хfф "Любов за повідомленням" 22.05 Х/Ф "Дуже епічне кіно"

06.15, 07.10, 08.10, 22.45

06.ЗО,

07.00,

УКРАЇНА

09.00

Подіі

07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00,

09.00, 12.00, 15.00, 18 ОО,

20.ЗО "Час новин"

07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на

"Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50, 21.50 Погода в Україні 06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"

06.45, 08.20, 12.25, 16.20 Погода у світі

07.ЗО,

08.00, 09.00,

ТОНІС Профілактика 14.00 "Дві nравди"

15.00 Такі дивні професіі 15.40 Світ природи 16.15 Весна інтернешнл 16.50, 21.10 Шоу О.Уінфрі 17.50 Жіночій nогляд 18.ЗО, 20.ЗО "24 години" 18.45, 21 .ОО "Спорт" 18.50 "24 години. Життя" 18.55, 21.05 "Погода" 19.00 Реnтиліі 20.00 Дещо неймовірне 22.05 "Світські хроніки" 22.25 Чиста наука 21.00 21.25 22.25

"Час: важливо"

06.00

Клуб

"Час інтерв'ю" 'Територія закону".

ТОНІС 06.ЗО,

700 07.50, 18.45, 21.00

"24 години. Спорт 15.40 Світ nрироди 07.00 Весна інтернешнл 07.ЗО, 18.30, 20.30 "24 го06.З5,

дини "

08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50 "Життя" 08.20,08.55, 18 55, 21.05 "Погода"

08.25, 20.00 Неймовірне 09.00, 22.25 Чиста наука 10.00, 22.05 "СвІтські

курортах

10.20, 15.00 Дивні професіі 10.50, 19.00 Рептиліі 11.55 Служба розшуку дІтей 12 ОО, 17.50 ЖіночІй погляд 12.40 Медичні новинки 13.05 Школа ремонту 14.00 Ток-шоу "Дві правди" 16.15 Квіти як диво 16.50, 21.10 Шоу О.УінфрІ 21.25 22.25

"Час: важливо" "Чорний квадрат" ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.40 СвІт природи 07.00, 16.15 Квіти як диво 07.30, 18.30, 20.30 "24 години

08.00 "Банкнота" 08.05, 18.50 "Жипя 08.20, 08 55, 18.55, 21.05 "Погода"

08.25 Дещо неймовірне 09.00 Чиста наука 10.00, 22.50 "Світські хронІКи"

"Бізнесчас" 07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.30 "Прес-конференціІ' 1З.ЗО, 14.З5 "5 елемент" 14.20 "Страва від шефа" 15.20, 16.30, 19.15 "Rе:акція" 17.20 "Феєрія мандрів" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю"

10.20, 15.00 Дивні nрофесі1 10.50 Рептилії 12.00, 17.50 Жіночій погляд 12.40 Медичні новинки 13.05 Школа ремонту 14.00 Ток-шоу "Дві nравди 16.50 Шоу Опри Уінфрі 19.00 Леонардо да Вінчі 20.00 Спецпроект 21.15 Сильні світу сього 21 .ЗО Архіви ФБР 22.35 "24 години. Світ"

09.ЗО "Код життя" "Гра долі" "Не перший погляд" 11.ЗО "Автопілот-тест" 11.45 "Час куnувати"

07.25 08.00 08.45 09.50 10.15

07.40, 08.45, 22.10

лого"

10.00 Tjc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.З5 Щиросерде

16.00

06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"

раїною"

·"Металург"

09.З5 Корисна площа 10.ЗО Х/Ф "Від 180 і вище" 12.ЗО Будинок, закритий на

"Прес-конференціІ~

1З.30, 14.ЗО "5 елемент" 15.20, 16.ЗО, 19.15 "'Reакція" 17.20 "Особливо небезпечно 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин"

06.25, 07.45, 11.20, 17.50

22.45

руль

07.50 08.25

Спортреnортер

УКРАЇНА

15.20, 16.30, 19 15 "Ае акція" 17.20 "Велика політика" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Резонанс"

хроніки

час

"Час спорту"

разом"

06.05

СТБ Віч-на-віч "У nошуках пригод" "Навколо світу"

06.15, 07.10, 08.10, 22.45

19.15 22.20

1З.О5 Зроблено в Україні 1З.25 Євро-2012 1З.ЗО Х/ф "Шпигунські пристрасті" 16.00 "Війна світів". Х/Ф 18.45 Факти тижня

Х/Ф

Ток-шоу "Дуель" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.1 О, 18.45 "Київський час"

22.00

1З.50 "Док. детектив." 14.ЗО "Кулагін та партнери" 15.00 Tjc "Чотири танкісти та собака" 17.00 "Навколо світу" 19.15 "Жарт з О. Воробей" 19.55 "Кубок гумору"

07.55 Спортивні подіі 07.00, 09.40 Погода 07. 1О Хjф "Скажені стрибки"

19.25 "Форсаж". Х/Ф 21.50 "Подвійний форсаж".

курортах" "Бізнесчас" 07.50 "Автоnілот-новини" 08.25 "Огляд nреси" 09.ЗО, 1О.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференціі у 1З.ЗО, 14.ЗО "5-й елемент··

07.40, 08.45, 22.1 О

5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "КИІВСЬКИЙ час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45

18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.00 Хjф "Садівник" 22.00 "Російські сенсаці1~

16"

20.ЗО "Час новин"

07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на

14.40 Обшук і побачення 15.05 Т/с "Друзі" 16.05, 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21.20 Tfc "Щасливі

06.05 "Альф". Т/с 06.40 "Гладіатор". Х/Ф 09.50 Квартирне питання 10.50 Ти не повіриш! 11.45 Надзвичайні історіі 12.45 Факти. День 12.55, 19.20 Сnорт

Хjф "Знову

09.00, 12.00, 15 ОО, 18.00,

07.05, 18.10 "Звана вечеря" 08.15 Х/Ф "Мачуха" 10.50 "Моя правда" 11.50 "Нез'ясовно, але факт" 12.50 "Слідство вели"

07.З5 М/с "Живчик"

08.00 Tjc "Як сказав Джим" 08.50 М/с "Му і ципа" 09.05 Х/Ф "Нецілована" 11.10, 19.25 Tfc "Солдати" 12.10, 17.00 Т/с "Колишня" 1З.ЗО, 19.00 Репортер

07.40, 08.45 "Бізнес-час" 07.50 "Туристичний путівник" 08.25 "Огляд nреси"

НОВИЙ КАНАЛ

07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00,

"Автопілот-новини" "Огляд nреси 09.ЗО, 1О.ЗО, 11 .ЗО, 12.30

1З.ОО, 21.ЗО "Яка то мелодія?" 14.00 Хfф "Скажені стрибки"

06.00

"Погода у світі"

Прокидайся

06.50

5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.1 О, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08. 10, 22.45

зізнання 1З.ОО Х/Ф "Фермер- астро навт" 15.00, 17.40 Tfc "Безмовний свідок" 17.25 Критична точка 18.10 Tjc "Рідні люди" 20.00 Т/с "Жінка без минулого" 21.00 Т/с "Опер Крюк"

07.40

коємці". Х/Ф

разом"

19.15 Сnортрепортер 22.20 Х/Ф "Нец!лована" 06.ЗО,

06.10 Тjс"Ксена" 06.50, 07.25, 07.50, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.50 М/с "Бетмен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода 07.З5 Mjc "Живчик" 08.00 Т/с "Як сказав Джим" 08.50 М/с "Му і ципа" 09.05 Стильні зірки

22.00

14.40 Обшук і nобачення 15.05 Tjc "Друзі" 16.05, 20.20 Tjc "Кадети" 17.55, 21.20 Tjc "Щасливі

09.40 1О.ЗО 12.ЗО

"482: Історія українського бізнесу" 1З.25 "Новобудова" 1З.ЗО "Драйв··

15.ЗО "Зверни увагу" 16.25 "Арсенал" 16.40 "Бістро-ТВ" 17.20 "Своїми очима" 18.25 "Час за Грінвічем" 19.00 "Час новин 19.15 "5 копійок" 21.25 "Проти всіх"

ТОНІС світ

06.З5 "Світ"

06.50 06.55

Світ nрироди Шлях до успіху "СвітОгляд"

10.ЗО Жити смачно Чарівність тварин

11 .ОО

11.ЗО

Спостереження

за

тваринами

14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здорові"

06.00, 18.55 Дивовижний 06.25 "Сnорт" 06.ЗО, 10.10 "Життя"

Неймовірне Червона колекція

"Погода" Медичний журнал

10.00,

11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.10, 18.50, 22.55 По года на курортах

07.40, 08.45 "Бізнес-час" 07.50 "Туристський nутівник 08.25 ·ргляд nреси" 09.ЗО "Вікно в Америку" "Улюблена робота" 10.ЗО "Феєрія мандрів" 11.ЗО, 12.ЗО "5 копійок" 1З.15 "Світ нерухомості" 1З.ЗО "Мотор-ТВ"

09.50

14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Зодчий" 15.20 "Код життя· 15.40 "Гра долі" 16.ЗО "ВІП-стажист" 17. 15 Погода на курортах 17.20 "Не перший погляд" 18.25 "Народний контроль" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Майдан" 21 .ОО "Час: підсумок" 22. 1З "Бізнес-час"

12.1 О 12.40 1З. 10

Гіганти Весна інтернешнл

Як це робиться? 1З.ЗО Маєток сурікатів 14.00 Школа ремонту 14.50 Райський куточок 15.55 Парад дикої природи 17.00 Т/с "Ярмарок марнославства" 18.05 Сильні світу сього 18.25 Спецпроект 19.25 Знавці їжі та вина 19.55 Іграшки дорослих хлопчиків

20.30 Практична археологія 21 .ОО Tjc "Мегре" 22.50 Такі дивні професіі 22.25

"Велика політика" ТОНІС

06.00 Знавці їжі та вина 06.25 Райський куточок 07.00 Сила віри 07.25, 10.ЗО Жити смачно 07.55 Весна інтернешнл 08.25 Такі дивні професіі 08.55 Іграшки хлопчиків 09.ЗО, 16.00 Парад дикої природи

11.00 Найсмішніша реклама 11.35 Школа ремонту 12.ЗО Квіти як диво 1З.О5 Як це робиться? 1З.ЗО Маєток сурікатів 1З.55 Палаци світу 14.ЗО Життя-мрія

15.00 Навколо світу 17.00 Tjc "Ярмарок суєти 18.05 "У пошуках Фіделя" 19.15 Шляхи диких 20.20 Х/ф "Срібний кінь" 22.10 Х/Ф ·таїна"

У мене був цілий букетсерцевих за

тм

хворювань: арит

мія, стенокардія, ішемічна хвороба. Після того,

як почала користу

ватися "Біоактиватором", моє самопочуття значно покраLЦипося,припинився

серцевий біль. Я повністю відмовилася від прийому ліків, хоча раніше не могла прожити без них жодного дня. Дякую. Буряк В. Ф., м. Севастополь

У кого хоЧ раз но боліла

ДЖЕРЕЛО ЗДОРОВ'Я Вчені давно замисЛювалися над тим, як створити новий універсальний засіб, який замінював би собою багато енергвтиків, анrибіотики та ін., на які за роки Йдуть чималі гроші. Так з'я_вився •Біоактиватор•. . : VІого можливості велиКІ: ВІН

може знижувати високий тиск

«5ІО8КТИВ8ТОр»

переконалася H.;J ВЛаСНОМУ ДОСВІДІ.

мене норматзувався тиск,

тахІкардІя. покращився

зір. СьогоДні всІм своїм зJ-Іайомим я раджу ко-

ристуватися цим ун1каль-

ним приладом для вщновлення 1 збереження

здоров'я.

Гокопольська С.А., м. Чернівці

дозволяє

б~ркульо~1_рула

ДІрКа В ЛІВІИ ле

гені. Через 2 мі сяці користування "Біоактиватором" під час обстеження було Вf1ЯВ

Ось такий міні-лікар вдома цей •Біоактиватор ... І останнє, -nриладнемаєвіковихобмежень і схвалений Міністерством охорони здоров'я багатьох краін: Ефективність «Біоактива~

застосо

лено,

ТОра» ПІДТВерджена КЛІНІЧНИМИ

виnробуваннями. Термінйоrодіf•·

ДО

7 рОКІВ.

or.

Користуюся при:,

рік. У мене в лівій н~рці був камінь дІаметром 1 см. Постійно турбував біль.

погано працювали нирки,

приймала багато ліків. Коли купила «Біоактива тор» і стала його носити, біль пройшов, а камінь вийшов. Також у жовч ному міхурі був пісочок,

тися. Зараз абсолютно безболісно ходжу. можу

{)УКОЮ, почала 1Гокращився за1 гальнии стан оргаНІзму, І з'явилася енергщ бадьов язати"

якии теж_ потихен~ку ви 1 жовчнии нор

ходить

мальнQ функціонує. Хочу

що_

вам всІм подякувати за те

добро,

отримала такии результат. Величезне вам спасибі!

яке

людям.

Червона В. І., м. Нова Каховка

ви робите

Васкотіна Є. А., Луганська обл.

--------)

----~/

ІJІІІІDсrmШІІ ~~mlit11 1rІ --·~Еф..ів~n ~ІФ!і'f111/Ф

ПРОДАІН НВАРІИР

lfnllil~

"' Втрачене пенсійне NQ769826. видане УПФУ

посвідчення серія ААА у Броварському районі Ольги Василівни. вважати

/l/11 І 11110illlщ<Іil/J1Jш {jii/ZIIJII1WlllllZ /il(i)(O!W І jJ~IJ/1JilllZ <ІШJ}'і/d<ШІQІШ {j

і і

nJ1l11Z'11Pil

на ім'я Коваль недійсним. "ВтQачений J!ИПЛОМ про сермню технічну

І f111Jrt/IJ<І~IФ!lfP'Jil,l6r 11 1111 аІwІш

! і

н 1111 !lf/JfJIJil/Jil~~=

ТЕРРИТОРИАПЬНЬІЕ ИТОРfОВЬІЕ ПРЕДСТАВИТЕВИ ви· !

спеціаліст І категорії юридич ного відділу апарату районної дер жавної адміністрації; • спецjаліст І категоРії відділу

ведення державного реєстру

сі

борців апарату районної державної' адміністрації; - спеціаліст І категорії уп равління економіки; - провідний спеціаліст управлян·

освпу ЕН

начальник інфраструктури.

•

Ромасенко недійсним.

;; Втрачений

rвардійська,

' j

'І

'7 j

м. Іровари, вуn. Симоненка, 2, 19 nоверх а (044) 592-92-63

м. Киів, вуn. nоnуАренка, 52, оф. ао3 тм. а (044} 492·73·16

і,,,,,~,"'"''-'""""''''''''''''''''''''"' .....''''"'''' ... ~'' ...... ___:_,,,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,, ... , ... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_~,--, ... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,,,,п.,,~,•••--•"•..,_ _ _ _ _ и

недійсним.

r;; Втрачений державний акт на ПQаво ПQиватної власності на землю серія ІІІ-КВ NQ виданий Гоголівською сjрадою за реєGТР- NQ 742 16. 12.9§ р. на ім'я Булавки Ольги ІванІвни. вважати нед1исним.

ТОВ Інвестиційно-будівна корпорація "Місто" проnонує до прода~у комер~ні nриміщення від 85м до 247м у складі сучасного багатоповерхового житлового будинку по вул. Постише· ва. 1·8 у м. Бровари, Київської об ласті для розташування магазинів. офісів тощо. На цих nлощах ви змо· жете розnочати чи розширити свою

справу. Зручне та раціональне nла· нування надасть вам можливість для реалізації своїх підnриємницьких

здібностей шляхом облаштування nриміщень на свій смак. Кожне приміщення знаходиться на nершому nоверсі, має окремий вхід, nростаре планування з можливістю вільного nереnланування. За більш детальною інформацією звертайтеся за адресою: м. Київ, вул. М. Раскової, 11, поверх 7, к. 706, тел. 8·(044)·537-04-22, 492-

91·42, www.ibk·misto.com.ua

•І10ВЕ ЖИПИ• газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ.

noo деожавну оеєстаиію КІ Ni 259 вЩ 10•. 12. 1997 р.

ІндеІW

35064, •• .....

/VIII ~{ДОМ~оf lle/?B~Ц/1~"/'f! ;: (if285.

Броварській .міськрайонІІій організації Товариства Червоного

- бухrаnтер - 3/n 1300 rрн. - сnеціаnіст .. 3/n 900 rрн. "'Г--ІІ-=

4-22-"72_

ЗапроUJуЄNІО на роботу: • зварників, е.nектриків, токарів, слюсарів;

• менеджера зі збуту запчастин, будівеnь· в, с. Надається гурто>Киток. Тел.: 6-58-43, 5-42-10.

07400,

1· кімнатну

в Броварах з

500

у.о.

Ten.: 8-067-243-00-35, 331-94-36, м. &ровари. Обрізування плодових д~ев. спилювання дерев.

Тел.:

ного відділу Біленку Віктору Вікторовичу з приводу тяжкої втрати · смерті його матері Олени Марківни БІЛЕНКО.

4·85-17.

метаяопnастикових вікон. Onnaтa відр11дна від

8-097-627-21-63.

.: Втрачений

договір _дарування частини жит · лового будинку серія ВАд NQ876897 виданий

приватним нота_Qіу_ром Лазарєвою в.Н . реєстр.

NQ2868 від 18.09.2002 р. на ім'я Тяпкіної Лесі ОлександрІвни. вважати недійсним.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

Редактор:

чи

-.. Потрібні на роботу скnадочі

ників;

• двірника·nрибираnьницю, воді• категорії

2·

Хреста УкраіНи на постійну

роботу ТЕРМІ/ІОВО потрібні:

Колективи архівних відділів міської ради та райдержадмі· ністрації висловлюють щире співчуття начальнику архівного відділу міської ради Віктору Вікторовичу Біленку з приводу тяжкої неnоправної втрати смерті його матері.

Броварська міська рада та їі виконавчий комітет висловлює щирі співчуття відповідальній черговій служби "0·50" адмініст· ративно·госnодарського відділу Туранській Ніні Михайлівні з при воду тяжкої втрати · смерті їі ма· тері Марії Григорівни.

2. Друк офсетний.

4-03-76.

Обсяг

Відділи: громадсько-гюлітичного життя

4·21-34; промисловості і соціальних пиrань. відnовіді!льного СЕЖретаря 4-04-81; листіа і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, прийом оголошень 4·23-26.

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціІ газети, Броварські міська і районна ради. районна держадміністрація. Св;дQцтво

центрі села на

доплатою. Тел.: 8·067·1П-70·75,

Продаємо: вагон, КАМАЗ, МАЗ, причепи.

АДРЕСА:

Міняю 2-кімнатну квартиру в с.Рудня, в

років.

_ji

e-mail:

ПРОСЯО ОВА

РедsІt.ці• не зв8ЖДИ поділяг позицію авторів.

• •

ЛИстуванна з читачамн

•

3а зміст pei(ЛBUJt sІдловІдаm.ніст" ...ее рвклааюдввец"._

За точність викладених фактів sІдповЩsє автор. на сторінках газети.

1 друкований

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ

newlife@meta.ua

•

сертиФікат на земельну__ частку

(пай) се_рія КВ NQ0170498. ви)!аний Б>Jовар·

Броварська міська рада та їі виконавчий комітет висловлюють щирі співчуття начальнику архів

кваліфікаційним рівнем магістра, спеціа· ліста. Стаж роботи за фахом не менше З

Звертатись за адресою: м. Брова ри, вул. Гагаріна, 15, каб.221, тел.5-34-ЗЗ.

вважати

ською РдА. реєстр. NQ 179 від 25.06.1997 р. на ім'я Галицького Андрія СерГІйовича. вважати

розвитку

.ІІі!.мш:ІІ;. освіта вища відповідного про· І спрямування за освітньо·

o6.n., Вроварський р-н, ІUЕВЧЕНКОВЕ,

Наталії Володимирівни.

004987,

фесійного

Киівська

ву.n.

відділу

NQ12176755, виданий Бобровицьким 2000 році на ім'я

nержавним с/г технікумом у

ня агропромислового розвитку.

С.

ЩО ЗдМІСТЬ ДІРКИ

зараз там рубець. Тепер фіксуватимемо 2 прилади одночасно. Сподіваємося на повне ошжання! Попович З. Н., Х обл.

ладом вже другии

рухати

Я дуже рада.

устшно

У мого сина ту

ІН.

вувати •Біоактиватор .. , накла даючи його прямо на nов'язку і навіть на гіnс; nри радикуліті, міозиті, судомах литкових м'SІзів, запаленні тройнічного нерва, міжреберній невралгrі «Біоак тиват "е ктивно знімає біль

стала ко[)истуватися при-

р1сть.

11оле

nрибора розловсюджує'J'Ься на

ладом «Ью_активатор». За

lстала носитиv прилад

хворобі, хронічному коліті, варикозному розширенні вен та гем QPOi. Мnлікатор застосо вується при шкірних захво-. рюваннSІх: екземі, псоріазі та

декілька санти~етрів углиб, що

вало праву сто-

два МІСЯЦІ я почала потихеньІS.У вставати, руха-

проf!tшов рстеохондроз,

Енерrшнформаційне

рону, я: не могла ХОДИТИ І НдбІТЬ ПІД-

значне потпшення по своїм захворюванням. в

пчноІ оnера.ЦІt.

У мене був ЇН-

няти руку. П1в року тому

2006 року. Вже через 1,5 місяця відчула

а також nри сечокам'яніі11

~роі)танню ~ріщини б~ хірур-

СУЛЬТ1 паралізу-

КористуЮСЯ приладом з

жовтня

При nоШкоДженні меніска та

шийки беДра застосування •БіQ.аКТlіІватора» ефекТивно зні має біль та сnрияє швидкому

кров nочинає розмивати атеро

рюваннІ щитовидноr залози, гепатиті, анемrі, панкреатитІ,

новлюється шийка стегна.

мІчній хворобі серця, сте

діЙСНО допомагає,

Добрі J?езультати nеи захво

глобrв, сухожиль, м'язів, від~

терій, очищає і відновлює су При серцевій недосТЗТJІОСГІ, хворобі Рейно, іше

склерозні бляшки, зуnиняється розвиток гангрени. 3 його допомогою дуже швидко зрос таються переломи, nроходять удари, вивихи, синці, за-

Я лікар. У ТОМУ, ЩО -,

бетній грижі, шпорі п'яти. Відбувається відновлення су

_ дини.

гноєння кістки, яке жоден антибіотик фактично не бере, - з ним nроходить через. 10 днів. Ефективний прилад nри хронІчномупростатиті.

' r

артриті; остеохондрозі, рев

дорогу фзгоцитозу - механізму вИдалення хвороботворних бак

нокардіі,rахікардіі, аритмії, а також nісля ІнфарктІв та інсультів, nри ДЦП .,. при кладати •Біоактиватор» до со нячного сллетіння. При ате росклерозі в місцях накладення •Біоактиватор~· р_із.ко п_ідви щуєтьсякровообІГ,бtльшактивна

« нормалізує внутрічерепн тиск, завдяки чому зникає дзвін у вухах і голові, моЖливе nоліnшення зору, в тому числі при mаукомі>

матизмІ, невритІ, міжхре

вообіг в каnілярах. Це відкривае

(низький змінюється); підВИщує Імунітет, знищує вІруси 7 бак~ терііпри грипі, ОРЗ, бронхітІ, пневмоніУ, гаймориті, пародонтозі, запаленні вуха ( отиті), трійчасгого нерва, при остеомієліті, дисбактеріозі. Навіть синєгнойка інфекційне стреnтококове на-

гоюютьсЯ виразки. ·· Унікальну дію апллікатор надає суглобам при артрозІ,

голова? Якщо у Вас є «Біо активатор~ не хаnайтеся за nігулки, nрикладіть nрилад до чо[Іа, і бІль як рукою зніме. •Бюактиватор• вщновлює кро

Я вжедавно страж даю ВіДЦУІ(рОВОГО діабе~ Показник цукру в крові був 23, 7 од. У березні 2007 року я купила «Біоакти ватор». І зараз рівень цукру в крові досяг 4,35 од.! Продовжую його носити постійно, щоб ще більше стабілізувати даний ре зультат. Дякую! Скоробогатова Г. А., м. Маріуполь

"Броварська друкарня".

Газета виходить

квіТІUІ

Дні

1937

середа. субота.

Зам.

р.

виходу:

·• .••.

989

"f"иp8J!t .2700. прим.