Пролетарі всІх
І<раrн. єднайтеся!
Повернення в Москву М. С. Хрущова
СТПХППОВЕUЬ
І
Орган Броварського районного комітету Комуністичної
.1129 (1936)
*
Вівторок,
8
БрежJН6В, к. Є. Воrроши.тюв, м. Inнarros. , Ф. Р. Козло:в, О. В. Кr усі!Нен, А. І. Мі'КОЯіН·, Н. ~·
О. М. Ко·си:гJн, Д, С. ПD'.'щнсЬІКий та і~нші офіціашмі о•соби.
ЯіІШЙ пов.еwнуrвс:п з
М•уосіІІ'діІноІВ, М. А. СУ'слов, К. О. ФуlрІЦеІВа, М. М. Шве·рuпш, П. М.
.Мо·с.к,ІJІУ'
пої~w по
tК'j}аЇ'н1І!Х ПівдЄІнн~Схід,нюТ Азії. На Вну.к·(}ІJІСИ\001'}" ае·рю:ДJJІ()ІМі rла ву Р~ЯІНСЬІК()Іrо }'рJІ'дУ 3УJс'!1Р'іча ли чисшшні
партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської області
r.
5 бе'Ре'ЗІНЯ МОСІК,ІJК'Чі 1)аДЇ'С1НО і · Сердечно 3'}1СТІJІіди ГолОІВ·У Радw МіІніІстрlів СРОР М. С. ХірущDІВа,
Пос,пєлов,
пр.е~ставники '11РУ'-
.ва·риші
бере3Ня 1960 року.* Ціна 15 коп.
були. тю-
О. Б. Арі·стов,
Л. І .
ВЕЛИКА РЕВОЛЮЦІННА СИЛА ·
думка.
ЙОЛ)
В
осо.би:,
ЯІКЇ
ПОЇЗдці.
КоротченІКО,
(ТАРС):
У )І)J)УІГИі ПОJЮІВИНЇ .ЩН:Я 5 Ое3 J'іСПііІІІJНИМ 3aBep<ШЄIJIHJL~ LcPOOII!Jl, .не•3а>бwрrш .пісдя по·ве,рне.а- Т()РИЧ!Н()ІГО візиту в ІКраїни Шв
ДЇ'().Ну і)fені В. І. Леніна ІВ~був- ПЄ'РШИІЙ ceк•petraJP ся {)маТОО'ИсJІІЧІІІи.й міТИІНіГ 'l1J>Удя- місЬІК()ІГО комітету
8 березня)
Яку
С}'\ПіjЮВОЩЛИ
ня в МООІ\ву fО'дови Ради Міні- деfіІlІо~Охілної Азії гдаву Pa·дffi!e:FJ)Iiв СРІСР м. с. Хіру'ЩО.Ва, в СЬ:КОІГО у:ряду сеv:деrчuю ПО3ДОІj}ОПатщі СіП(})JІ'Гу Це~н'І1j)а;шноrо ста- вив у сво1и вс'Г}lПН~:й пр·QІІІюrві
u
(До п'ятдесятиріччя Міжнародного жіночого дня
С.
М. С. Хрущов:m.~ у
пове•j)ІН)'І,;1И1СЬ
Багатотисячний мітинг у Палаці спорту
дящИІх ето,'!иці. Се<ред З}"стр~ч:аючИІХ
Д.
Раза•}! з
хоробрість вони
про·
ЩИІХ стодиці.
Мо,сІКовського
КПРС В. І.
У.стИІНов.
У ВЄ~ИЧЄЗНОМ'}' зaJLi ВИІб}"ХІНУЛИ 3 ІJІj}О•МО·ВаІМИ •ВИІСТ}''ПИЛІІJ старбурхливі ОІL'ІІ!'СІКИ, 1\ОЛИ В ill'j)e- ШИЙ Ва:ІЬЦЮІВа·дЬ!НИІК ~ааюду ні, що їх .вони зазнають. І вони зиді<ї з'ЯВІИІЛИС!Я rдwва Р:а:д®ІІJсЬІКо- «С~рл і .мо.1от» М. Я. С;щі: КІ}В, тримаються, тримаються тому, що го Y!PJliдY М. С, ХрущІ}В, ТОІВі!Jри:доЩJrка коЛІГ()СІПУ імені ХХ па~ хочуть відстояти Ради, тому, що хочуть с.вободи і комунізму. Так, ші О. Б. А'РІkтов, Л. І. ВреЖJІІє.в, 3'ізд<у: Л. А. Сисоєва, і:нжет~р явили, які хоробрі вони й теnер!
УЯІІІіть собі
І
страждання і злигод
К. Ф. А. Радинська влада законодавчим шляхом повнІстю урівняла жінок М. з чоловіками в політичних, тру М. довому, громадянських, шлюбних Д. і сімейних правах. Д. Величезну роль наші робітниці чудові, вони класові бійці. Вони заслуговують захопл.ення і любові».
у
жіночого руху
в
розвитку
країні,
в
про
будженнІ творчих сил жінок вІ дІграв Перший ВсеросііІськиіІ з'їзд робітниць і селянок у 1918 році, на якому виступав Володи мир Ілліч. Більше тисячі
делегаток
завод
ських колективі•в, селянських збо рів, жіночих конференцііі з'їхали-
І
ся в Москву з різних лодної
і
холодної,
у
оостолах
і
подертих
черевиках, у легких туфлях І ва
СхіДІНоі Азії.
І
(ТАРС).
Перебування М. С. Хрушова 4 береЗІНя s Кабулі .на свJІ'ТКов Афганістані ВО Пj}ИІКрооl~НОМУ рад.ЯJНСЬІКИІМИ і
ТИСЯJЧІНИ.Й м:ітиш житмlів і!JфrаІJІ сьІКої
ст(mиці
на
честь
ГодОІВИ
Ради МІЇІНЇ<С'ГР~~ СРСР М. С. Х:рrуuцова, ЯІКиІЙ пЄ'J)ебУІВає .в Аф
нkташу МухаМІ~е~ Дау"ІД БІЇДвіда ли ДЖМ!ІГаЛаІКСЬІКИ\Й аJВТО1)еІ~Онт НИ!Й 3аІВО·Д. Цей ЗФВ()ІД. зrбуДО'ВІІІНИ'Й 3 ЄІКОІНОМЇЧНОЮ і Т~ХНіЧ!НОЮ ДОПО
нІ,
дес:Я'ІlКИ тисЯІЧ жиrгелdІВ Каб}'ІJ!а і
такі,
і
хустках,
що
ко
неписьмен
пройшли
революційної
нетерпінням,
серця
році
М. С. Хі}rущовІ(l у М . С. Хр}lЩО·В, ~у:с'f1JІЇН)'Тиі 6у.рх,к•раіІни ПівдеНUlо- дивою, 'fІІ)Ивалою омцією.
ні й затуркані, освічені й начита
вим
1914
СУІПJІЮВІ)ДИ.ли поїздці в
МJО• ГОЮ
шапках
капелюхах;
велику боротьби,
які різні люди зібралися в Ко лонному залі! Але всі з однако
1·
М. ШвЄІРІНик, П. М. По~п6дО'В, С. КІ}ротче·нко, О. М. КОJСИІГЇІН, С, П()щFНсЬІКИіЙ, о·со,би, ЯІІtі
на:йJбі'Л!>ШИ!М
у і
школу
ня» в б ерезня • Петербурзькии шовкків створив
І. Мlікояш, Н. А. М'}'ОСітдінов, А. Суслов, К. О. ФУІJ)цева,
3адо~го до пр.wбутrя на стад·іОІн .ВИ!СD<КОІГО Р·ад:ЯІНсЬІКото гоетя
синках
П'ятдесят років героїчної бор отьби, безприкладних nодвигів І видатних оеремог відділяють тру.
ЛЮ.'ІЬ•ЧеІ!ІІКО, Мо·сжитлобуд С. А. КуЛІ)В, сту·де·нт.ка МооКІ}В• сьІКото }1ТhЇ,В,еірситету Юді'Я Ди{)цеІВа. На ІМіТИІLГУ з II'J)OMOB()IO виrсту· пИІВ Голова РадІІІ Miнk'l1j)iв СРСР
ІаністІІІНі З ІВ~ИТОМ Діj}уіЮбИ·.
лянках,
чекали
миром
r.
кі.нців го а•фГ<lІІІ•СЬІКІШИ птраПОІjJЗ.МИ Па дова Ради .Мі.нЇІстріІВ СРСР М. С. охопленої постадіоні «fa:Ji» ві,цrбуtВся ба,гато- Хр.У'ЩІ)В і rор.ем'єр-м.ЇJністр Афга
лум'ям громадянської війни моло доі Радянської республіки. Як зараз, пам'ятаю: в селянсь ких сіряках і стареньких міських пальтах,
r.
Є. ВорОШИ'.'ІОВ, м. Lгнатов, КОіНСТj)І~ТОІР• В. Р. Козло:в, О. В. КУУJсіпе.п, вwконІІЮб тре•сту
з
завми·ранням
зустрічі
з
Володи-
Іллічем.
в · · б' І . ось, коли ,робота з'їзду йшла коматет аль. своєю чергою спецІальну ко• в залі, наче ві· тер пронеслось бажане слово:
ками «3енде
б ад ХруІІЦОІВ! » -
«Хай жиrnе ХірущоІВ! » 3УtСТрі,ча ЮІІ'Ь ІВОІНИ поЯіВу ла трибуші М. С. ХрУІЩоtВа, npeм'ep~iuric'!1P·a Аф:га
Со100у і в
ІLj}ОІМИtСЛО•ВИN
1Jіід:
П'j}ІИЄ:МJС11ВО'М Афга;нkта·ну..
* * *
НМ!ІКОШИlІ!НіІХ сіл запОІВНИЛИ: Т1)И
буtНИ ст<І.Діо•ну та ' С'ПОІ}І'ГИ:ВНе nо ле. Б}"рхливими Оtffі'ІЄІСІКаІМи і .к·ри
Ра,ц:mнськоrо
В той же деrнь ві:щбуmИІсь офі ціальні
пе.J)<е.rоІІЮри
між
ГодОІВою
РадИ! М~ЇІні:стрlів СРСР М. С. Х:р.У'ЩDІВИ'М пр•еt.\1 'ep-:мirHЇtC11PO.."d ко·ролі~сьІКоІГо ур:ящу АфгаJНі,стану Са·рдар М}1ХаІМL'dед Дау;дом.
Пе<рЄІГОІВО•ри пра.ходили . в JІ.ІРУ"Ж місію по підготовЦІ до цього • коли nnyгa Міжнародна конфе- з.ня. Готувався випуск першого «Ленін... Ленін». Всі схопилися н:істwну МУJХам.мЄ'~ Дауда, членw н1й обста•новщі. """ р де•дегащн і р енція соціалісток, яка відбула- номера журналу « а б отница». з оооїх місць, заПлескали в до· р<щ:mн.сЬІКоІ урЯІДовоі Пот~м віді()у,'!ось підпиІСаІНІН:Я · 'б рано доповщачав. · · Я лоні. Одні від надміру почуттів си ,в Копенгагені, ІІС1'ановила на Було шд1 , осіб, я:юі ЇОС С'}'ІП:РОІВ О ДЯJrгЬ. · б у щось кричали, інші обііІмались і nропозицію нІмецької комуністки член правлtння, Oilli:JI ЬR ()ІГО· р адЯІНС ЬІК О-афr аІНtС ЬІКОрала а·ктивн :Від і:~енtі жите·лі~ ІМrkта вИІС.о-
дящих жі.нок світу від того дня,
Клари
ня
Цеткін щорічне святкував-
МіжнароАНОГО
8 б ерезня.
це11
жі.ночого
день став днем жінок
с лідар ості трудящ их о м нм о- ·"'У ·і іє 1 ус І зе н ... л • МІжнародний жіночнА
·
участь
у
·
·
шдготовщ
дкІІ. призначиди
свята.
доповідачем
з народних будинкІ.в
Але
30
в
м
ене
один
· Петербурга.
напередодні с•вята близько доповідачок арештували і по-
рух з садили в жіночу
тюрму. Умови
самого початку був иерозривною тут були нестерпні: невистачало . . · · частиною загального рево.аюцій- поватря 1 с·ватла, вакна наглухо забиті. Книг не було, побачення обі ного руху Р тничого класу. Во·•иор"~
"'
"""
він
мав
і
окремІ
зав
-
з рідними
не дозволялись,
дании: трудящі жінки боролись, линки скасовані.
а в капіталістичних
країнах бо-
І хоч сиділи
прогу-
плаІ(али.
Всі
жадібно
днІВились
на Ілліча: так ось він якиіІІ
Не
•КО:ГО
раДJІІНrСЬІКО'ГО
ГОІСТЯ
ІВqта,в
ГО
ІКОtМЮІНіІКЄ
і
}'!ГО~И'
чезна частина
трудящих
жінок
не візьме в ньому значної уча-
ми в одиночках, сті».
Через
усе
життя
між
пронесли
усіма
ПоrООм,
ІНарода:ми
ГІІІН:істану
світу.
зус'lІj)іІllутий
Дауда.
бу·j)ІХЛИ-
оплату жіночої праці, за охорону усім, що
мали, -
nш зУJСтрЇЧі з жІІ!І'еЛJШ4ИІ Ка буда і ІІІаВІКолиmнП·х сіл, ЯіКа від
кухлями, ка- тя, ІВТіJІІовали в життя його муд•
струлями, туфлями і т. ін.
А
рі поради.
8
Становище жінок ІВ усіх 'Кіраї- березня відзначили, співаючи ре-
Ми, люди
старого покоління,
бyurarcя :па
нах було нелег.ким, а в царській волюційних пісень. Адміністрація не можемо натішитися, що дожк Росії - особливо тяжким. Жінки тюрми не здавалась. Ми оголоси. ли до нинішніх щасливих днів. не мали нІ політичних, ні грома-І ли голодовку. Тільки на чегверРоботящі руки жінок, їх бать-
дянських прав. Ще гіршою була 1 тиіІ день голодовки
доля жінок національних окраїн. відчинили кватир.ки, Іх nродавали
як річ. Чоловh< в дозволили
в
'Камерах кtв, чоловіків і братів
&powypa
сmорили
дали воду, незлічен.ні багатства нашої пре-
прогулянки
rnJ}И\Й()Mi
Народження дівчинки в сім'ї вва-
жалось нещастям.
Жін·ки спочатку
Го-
вибори tJ Б;'овuрську .міську
Раду депутатів трудящих
ж ночоrо дня
робітниці, колгоспниці, діячки
Ревстрація кандидата
В111д<mництво статистнЧ'НоЇ літе-
Незважаючи на арешти, день культури і науки, як і всІ радян- ратури (Держста1'Вида.в) вкпус-
У депутати ДО
8 березня було .відзначено широ- ські люди, є найбільшою цІнніс- ТИJІО в світ ~о 50-х роков'?І Між_ бояз1І:О, а по- ко. ВідбулисЬ мітинги і збори тю Радянської країни; бо їх ру- народного ЖJ:НОЧОГО ДІІІЯ шдrотовне суспільство. В день 8 березня відбудеться
жінок. Шлях
країн: їх об'єднує
очолили
революційну
боротьбу чий день пройшов як загально- переклик трудящих
до розкріпачення, пролетарське
інтернаціональне
СРСР:о.
жінок усіх
Дові•д,н~к
сьогодні бо- участь ~Lнок
.
.
МІстить . данІ
роварСЬКОЇ
,
трудящих
Окружна
виборча
комісія по
виборах до Броварської міської Ради депутатів трудящих зареє-
l"fPO 1 струвала
в сусшль~ому ви-
Б
міської Ради депутатів
тім ,деАалі сміли•віше ставали JІа робітниць, з промовами І допові- ками створюється щастя І мир лений ЦСУ СРСР короткий ста-~ захист своєї людської та жіночої дями виступили товариші, які за- на землі, будується комунІстич- тистичний довЇJІJНнк «Жінка в гідності. Більшовицька партія, лишились на волі. Вийшов перВ. І. Ленін палко підтримали і ший номер «РаботиицЬІ». Жіно-
С.
ДО SО•рІЧЧЯ
1
і листу- красної Батьківщини, зміцнили ії
убити дружину. пересаджали в холодний карцер. -
«Газі»,
М.
Дауд об,'tІі-
іІІірийом ПрОЙШОtВ у НеІВИІМ}"Іllе ніЙ, д1ІУ.ЖШ1й о·бстаноtВці. (ТАРС).
МіжнарОДНОГО
будь-який час •міг побити, nока- вання. Потім нас усіх, по одній, силу і могутність. Наші жінки
лічити і навіть
сrrщціоні
МухаJМ~ед
Ca•p(lla·pa
На
рються і тепер, за 1Jівноправність але боротьбу за поліпшення умов ми, делегатки цього з'їзду, полу Хр: ущов і Мухамс'dед жін·ки з чоловіком в суспільстві, у тюрмі почали одночасно: стука- м'які слова Леніна, всі сили від ·ВОЮ ОІВ<ІІЦіЄЮ, З П'j)О.М•ОІВОЮ ВИ!СТу НЯ.'ІИІСЬ про~оrnами. ПИ!В м. С. Х·РУЩОІВ, за свої виборчі права, за рівну ли в залізні двері своїх камер давали будівництву нового жит
.материнс1'8а й дитинства.
Лj)О
СЛlів:р·обіrІІНИЩ1!ВО МіЖ висока, проста людина, в чорно- ·МЄІJ) міста Мухаммед С1І!ДИІІt. ВіІН КУІ.'ІЬТУ'Р•НЄ му ·пальтІ. АфrаІНkтано:м і Со1013о:м Рад-mНІСь підк·р,еслив, що· РадяІІІСЬІКИІЙ Со -~ Коли ми заспокоїлись, Володи- юз 6 да,1!НЇІМ дР'УП'ОМ а:фrІІІНС'ЬІК~ГО КИ'Х Сєщіа"1іrстичниос Р есІПУІ6л~ІК. мир Ілліч заговори.в. У його ело4 беJРе.з:ня ГмоІна Ра:ди МіІНіІст вах звучала .велика віра в на- наІJ)оду, що радІЯІН•СЬЖИІЙ пwрод і род і в нас, жінок. «Не може ЙОІГО }'.РЯ•Д ТВЄР\ЦО ІІ'j}UВОДЯ'І'Ь ІМИ! рlів ОРСР М. С. ХИ''ЩО•В ІВ.1аштубути соціалістичного перевороту, j}ІО'.'ІЮ6Ну 'ЗОІВІІ!lішНЮ ІПО(І!іТИКу, ваtВ 1JlJ)И!ЙOL\I на честь ПІJ'ЄІМ'~р-Імі - сказав Ленін, - якщо вели~ПрЯІ!>ЮВ11ІІfу ІНа ЗМЇДНЄІНІНЯ ДІР}"ЖбИ !іLс'fІІ}а ко.ролі!ВtсьІКоІГо у1р,mду Аф-
кандидатом у депутати,
вистЗJВленого
шлях до справжньої свободи був свято. Петербурзькі робітниці на- ротьба за мир на зе~лі, за авіт- Р?бн~mІ~ про . число ЖІнак:-ке- 1 ми
загальними
робітників та
збора
службовців
~е::~~;~н:Го Росі~ін:::г:кува;:: ~:~на:: с~~~=~::.ння евоїм зару- ::іт;а~~:~8 ~іт::~к~і~~:ат~с:;~: ~~~~~пр~оа;У~~F·:z:п~ду~Гср~ ~:;:;;с::ог:ав зг::~ом~~~::;;~вперше 1
вдалось
провестн
тільки
Трудящі жінки
брали активну
. нас,
радянських
жінок,
які
пер-
тися до
Броварської міс&«ої
в 1913 роцІ. За всякий peвomq- участь у жовтневих ,революційних і шими на землі дістали свободу, лmні державою, да•ні про рівень ди депутатів цііІіІнА виступ робітницІ розпла- : боях. «Без них ми не перемогли· рівність, завоювали своєю пра- освіти жі.нак, про охорону мате- БЕЯ Олексія чувались
каторгою,
безробіттим,
тюрмою,' б, -
говорив В. І. Ленін у роз- . цею пошану І повагу.
засланням. У пам'яті мt~ві з Кларою
яскраво збереглося
Цеткін. -
Або І
севяткуван-І навряд чи перемогли б. Ось моя
О. АРТЮХІНА,
член КПРС з 1910 року.
РІІІНСnа і дитинства У Ра~дянсь-
кому Союзі.
(РАТАУ}.
Ра
трудящих КОЧУ Васильовича, на-
родження 1914 року, начальника
автомобільного парку - Вроварський виборчий округ .16 38.