npO.Aef'apl
всіх "ра ін, єанаllТ~СJl.I
СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ КОЛГОС.ПНИКіВ, КОЛГОСПНИЦЬ, механізаторів і спеціалістів СІЛЬСЬКОГО господарства району на 1952 рік Іtеруючиrь ВІtазіВІ\а~ш ве:шДо 10 жовтня закінчити план ською, Бобрицькою МТС З кол-
кого Сталіна,
шенням
2 (801)
ЧЕТВЕР,
3
січня
1952
Ціна
року
15
І,ОП.
рі- ~яб.llевої оранки.
II.1eHY~IY
ЦІі ВІtП(б), постановою
Орган Броварського райкому КП (б) У та райради депутатів трудящих, Київської області Н!
іСТОРIlЧШПI
лютневого
листо-
.
3акінчити ремонт
.
паJОВОГО llленуму ЦК ІіП(б)У
Зі~рати по 1200 пудів кар-
1
СОІШХ ВРОіlіаїв
Д ля
бити на
всіх
сі.1ЬСЬКО-
році і ІІроведеuня 3ІВlіВ.1і
ЦЬОГО:
Картоплю посадит~ по
ху- щих попередниках 1
Головному редакторові агентства Кіодо панові КІІСІ ІВАМОТО
~ябу
з оранку по
Шановний пане
К. Івауото! вають і10МУ і вірлть, що віп 10б'f.ТЬСЯ піДРОДіІіення і нсза
одержав Ваше звернсння з прозьбою присла ти новорі Чllе послання японському народові. У раДЯНСblШХ діячів не!tШЄ такоІ траДІІІІії, щоб прем 'ер іноземноІ дера\авн звертався до пароду іншої держаВlI з свОїми побаіІ\аІІНЛМИ. Однак
JI
глпбоке співчуття народів Ра дянського CoIO~y дп японсько
napO:lY,
шшfi попав у біду
.'ІСіІшості cnctJ батьківщини так само, ЯІ\ доБІІЛИСЬ нього В сві11 час нарОДІІ Радянського Союзу. ])аіЮіЮ японським робітнп Ka~1 визволення від бсзробіття і І1ІІ3ЬІ{ОЇ :lаробітної платп, лік відації ВІІСОІШХ пін на товарп масового СПОіІШПlШНЯ і успіху в боротьбі за ~бережснпя миру. БаіІ\аю ЯІІОІІСЬІШ~І се.1Шlам ВПЗІЗолеНІІЯ ві] бс~~еиел.1Л і мадоземе.1ЛЯ, ліквідації високих подап\ів і успіху в БОРОТl)Бі за збереженнн МПРУ.
в зв'язку з іноземною окупа цією, З~ІУШУЄ мсне зроБИ1І1 виПняток 3 прави]а і за,lОВО]Ь вити Вашу прозьбу. Прошу передати ЯПОНСЬКО~ІУ Баіl\аю всьому ЯПОНСЬІ\О~ІУ народові, що я баіІШЮ йому народові і 11ого інтелігенції свободи і щастя, що баікаю IiO~IY повної перемоги демократич повного успіху в пого МУіІшіfi НИХ СlI.1 Японії, пожваВ.1еІШЯ боротьбі за неЗil.JеіІшість спосі і піднесеннн економічного ЖІІТ батьківщинп. тя І\раїIlН, DОЗl\віту шщіона.'ІЬ Народи РаДШІ(~ЬКОГО Союзу ної 1\)' льтури, наУКІІ, !ШСТСЦ самі зазнали в минулому стра тва і успіху в боротьбі за
хіть іпоаСМІІОї ОКУІІації, в якій збережсння ~IИРУ. бра..пп участь таКОіІ\ ШІОНСЬІ{і З повагою імперіалісти. Тому ВОШІ ціЛІіО~1 розуміють страждання японсь кого народу, ГJIІбоко співчу-
й. СТАЛІН.
1951
рік,
31
грудня
РАЙОННА НАРАДА ПЕРЕДОВИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ІОВІ Bi;tJi.lO~1 раПі\ОМУ І\П(б)У; БУДІІНКУ КУ.1ьтурп, відБУ.1ася А. Грицюк-брпга;щр трактор нарада переДОВІІків сідьсько ної Gрлга;rпN~ fj БоБрIшы\її }ІТС; го господарства patloIIY. В ро К. РубаніК-ГО.10ВНlln зоотех боті її взяло участь понад 500 нік раПсіЛЬГОСlIвідділу; М. Кри імені стахановців рілыІ1цтваa і тва кун-доярка КО.1ГОСПУ рпнництва, механізаторів, ~ш11- Молотова, с. ГОГО.:1ів; В. Тор cT}JiB ВІІСОКИХ урожаїв садо-ягід rунський - ГОЛОВlшtt агроном них культур, будіВС.11)пиків, ке раtlсіЛLГоспвідді.1У; Ф. Музи рівників КО.лоспів і МТС, спс ченко - годова КОДГОСПУ ім. ціалістів сіЛЬСЬІ\ОГО господарс Ііаліпіна, с. Ліпш; Ф. Буяло у чора в
Броварах,
у
patl-
-ГО..10вниfi ветлікар раПсі.1І) у часнИІШ Шlра;щ ;} ве.1ПКИ~1 госпві:щілу; М. Литвинова піднесешшм обраЛlI почссну доярка колгоспу «Червона Ук президію в СК.1а,1і Політбюро раїна», с. ГОГО.1ів; А. Дворо
тва.
ЦК ВІіІІ(б) па чолі з ВСЛІ1: вий-секретар райкому IiII(G)Y. lIере)ОВІІкам сільського гос ~_им вождем партії і народу подарствапереиожuям у со 11 оси фом ВіссаріОIIОВІІче~1 ціа.lістичному змаганні вручені Ста.1іIlШI. З доповіддю про піДСУМІ\П виконаВІІЛ соціалістичного зо бов'язання за 1951 рік і нас лідки змагання иііІ\ Броварсь КИМ та Бориспі.1ЬСЬКЮI paftoнами, завдашш па 1952 ріК, виступив голова ВИІ\ОІШОМУ рай
ради депутатів трудящих т. ІІа зенок С.
В обговоренпі підсумків ci.lbськогосподарського року, обмі ні ДOCBiДO~1 роботи взя.ІИ участь тт. О. Холод-депутат Верхов ної Ра;rп Української РСР, аг роном КОЛГОСІІУ ім. Хрущова, с. Требухів; В. Мехед - голова КОЛГОСПУ «БіЛЬШОВІІК», с. POil\нп; М. НеТжсало - брига~І1Р городньої бригади колгоспу I~I Маленкова, с. Світильне; М.Ха зан - голова КОЛГОСПУ імені Ста:Ііна, с. Русанів; Г. Гришко -J1аНКОва колгоспу імденіна, r.. В.-Дииерка; М. Петрусьов
sавідуючий сільськогосподарсь-
почесні грамотн. Hapa~a передовпків ПРПЙНЯ ла СОІ~іаJіСТllЧllе зобов' язання на 1952 ріІ\, впріШIIJа проДов іІіИТИ соціалістнчне змагання з Бориспі.1ьсы\ІмM pUJI01IOU, ПРИЙ няла ~шсрнсння до всіх кол ГОСПІшків, КОЛГОСПlIIЩЬ, .меха нізаторів, праціВШІКів тварин НИЦЬІШХ ферм та спеціалістів сі.'ІЬСЬКОГО господарства про роз гортання соціа.lіСТІІЧНОГО зма гання за одержання в 1952 році ВІІСОКОГО врожаю всіх ciJbChKOгосподарських культур і висо кої ПРОДУІ\ТІ1ВlIості грома)сыIо-
го
тваРl1НІ1ицтва.
Під довго тривалі оплеСJШ учаСНІІків нарада переДОВІІків сільського господарстна райо ПУ прпtlІШJа вітального листа llОСІ1фу Віссаріоновичу Сталіну. Докладно про досві;( пере довиків-у наступних номерах газети.
ВІІкіп сі.1ЬСЬІіОГО господарства менше 20 тонн гною і 3 цент. ві;{ імені всіх ІtО.1ГОСПІІиків і мінеральних добрив.
RО.1ГОСІІІШIlЬ, механізаторів Броварси,ої та J)оБГІЩЬКОї
Для
посадки
КОЖНИЙ
кра- трактор в переводі
~обп» ,-раtlошш нарада ІІСРСДО- внесенням на кожен гектар не
ТО1\1О
.
тракторів
причшних СІЛЬ,ськогосподар-
«Про підотоВІ~У колгоспів,МТС ТОПЛІ :J гектара на площі 6000 ських машин до 20 J1ЮТОГО. і радгоспів до ВІ1Іющування ви- гектарів. ~eMOHT збиральних машин закІНЧИТИ до 1 травня. ВИРО-
господаРСЬІ\ИХ культур у 1952
го
госпами району.
ПО КАРТОПЛІ
використати
15-сильниtt
на
м'яку
750 гектарів.
ПО ГРОМАДСЬКОМУ ТВАРИННИЦТВУ
До 35 річниці Жовтня ВИ-
~ITC, Ііращі районовані сорти, забез- конати план поставок держа
спеніа.1істів сї.1ЬСІ)І\ОГО ГОСПО- пеЧИ.ВШІІ насінневі ділянки ра- ві продуктів тваринництва. дарства зоБОR'язуєтьrя: ПО ЗЕРНОБОБОВИХ
КОСТltlКИМІІ сортами картоплі. Одержати ПРИПЛОДУ: від кожПосадку провести ЯРОВИЗ0вани- них 100 конематок-75 лошат
КУЛЬТУРАХ OJep;JtilTlI в 1~5 ~ р. по
цепт. з га
зерНОВIІХ
ку.1ИУР
на всift п.l0щі посіву, одержа-
ти зокрема кукуруми по 35 ЦНТ. з І га, греЧlш-10 цент. і проса--20 цеuт. 3 кожного га на всШ площі посіву. Для цього: ВраХОП)'ЮЧlI ВIlI\.1ючне
~{И та пров'яленими бульбами від 100 корів-95 телят 100 130 ягня~, від рахую\у 40-42 Т~ІСЯ~І кущІВ кожної свиноматки -17 діло на кожному гектарІ. . І ВИХ поросят, від кожної не
17 по маркеру або під пл.уг з po~- вівцематок Для посадк~ ПОВНІстю використати наявНl в МТС картоплесаджалки. Провести на площі 100 гек!арів сумісний п~СІВ картопл! з квасоле~. СЛl-
зна- дом за
садlННЯЯ
сушки-12U яєць. Відгодувати на кожних 100 reItTapiв орноІ землі 10 ГО.llів свиней. Надоїти на кожну фуражну корову по 2250 літрів MOJOKa,
оргаНІзувати з кожноІ дорослої вівці настриг
чення Jюпині;~и.llії наших по.1~СЬІ\ИХ грунтів для рішучого 1l~;І.вищення врожайності всіх СІ.1ЬСЬКОГОСІІО;:ЩРСЬКИХ І\УЛЬТ}'Р, домогтися С..1іДУІОЧІ1Х пока:шиків: JlосіЯТll .JIЮПlІІІ на площі 51 ОО гектарів, в TO~IY числі 1300 гектарів на зеРНQ, 3800 гекта.рів - на зелене добриво,
боронування. Забеsпечити,щоб Г~YllT на картопдяних плантаДІях весь час був пухкий і ЧIlСТІІЙ від бур'янів, для чого провести не менше як 2 прополки та одне ок),чування з попра,ВКОЮ ~УЩів у рядках .. На обробІТКУ м~жр~дь каРТОПЛІ ви: користати КІННІ та тракторНІ
ти 3,5 кі.lограма вовни, одер жати по 32 кілограми меду і 950 грамів воску від кожної БДЖОJОРОДИНИ. 3абеsпечити середньо;(обовпй приріст кожної голови: великої рогатоІ худоби-на 700 грамів, свиней-800 грамів. . .П~дхопити цінну патріотичну ~OKpe~Ia lfjOO гектарів пожнов- ПРО~2ЛЬНІІКИ. ІНЩІаtиву знатних працівників ного. О;~ержаТІІ ВРОЖаft по 20 . ЗlOрати весь урожай картоп- тваринництва сестер Ілик і до центнерів лопину ни. зерно,ПО ЛІ без втрат. могтися, щоб жирність молока 350-4ОО центнерів зеленої Вико~ати пла~ поставок кар- БУJl~ не нижче 4 процентів,ді маси з гектара. 3більшити ПJ10- топЛl держаВІ до 15 жовтня Л~В.l поросята в двомісячному
щу посіву беза,;шаЛОЇД110ГО .'ІЮ-
ПО ОВОЧІВНИЦТВУ,
пину на НЮ гектарів.
ШlIТП піДОТОВІ\У
сівби не пізніше
Завер-
;to весняної 15 ЛЮТОГО,
B~Цl в~~ли не менше
САДІВНИЦТВУ ТА
юлограМІВ.
ЛІСОНАСАДЖЕННЮ
ВЛІТ~У всю худобу перевести
Зібрати по 1080 пудів ово- на ТаБІ~~е утримання
посіяти ранні колоскові за 6, чів з гектара
на
площі
17 -18
2500
1
забез-
пе1JИТИ.Н зеленою масою.
пізні -12 робочих днів. гектарів. ПОВНІстю ~абезпечи!и худобу Провести спігозатрпиання на Виростити ранніх овочів не груБИIІИ, соковитими 1 KOllueJ!I-
всіх площах посіву багаторічних трав,
ОЗИМІІНИ, менше :шблепіfi Д
ор анЦІ," оргашзува.ТІ1 виготовлен-
нл і розстановку ЩІ1тів на по-
ля
До
2000
тонн.
рованими ~ормами на весь СТІПловий перІОД 19&1-1952 рр.
цього:
15
лютого повністю
під-
лях, підотовку інвrнтаря Д~1Я готовити парникове господарст-
ПО КОЛГОСПНОМУ І СІЛЬСЬКОМУ Т
БУДІВНИЦ ВУ
боротьби :І .1ьодовою коркою на посівах, затримати талі ВО;J.И. Провести підживлсння та боронуваНІІЯ всього :шбу протягом 3--4 днів.
во до вирощування розсади та ранніх овочів. ВlIконати план будівництва теплиць на площі не менше 400 кв. М. ДО 1 березня.
Побудувати 1О двокамсрних цегельних заводів і виробити.не менше 5 мільйонів штук цегли та 250 тис. штук цементно-пі-
со-4 ри.ЗИ.
ливо звернути увагу на вико- будівель ~ цегли
щаної черепиці. Всі зернові КУЛЬТУРlI про по3абе~печити виконання ПJlаПОбудувати 48 тварпнницьлоти 2 рази, КУКУРУД:JУ і про- ну ПОСІВУ по культурах, особ- ких і 26 інших господарських ВЗНТІІ під особ.1ивиtt догляд нання плану посіву мало
васінневі
ділянки
зернових ширен~х
культур, чпм створити В pat1oні достатній фонд високоякісного сортового JlаСI'}IНЯ . До 15 січня заІ{іНЧIlТИ очистку і перевірку всіх ЯрІ1Х культур і багаторічних трав, до 1 ]ІОТОГО закінчити ремонт реманенту . ДО 15 березпя заГОТОВПТІІ
~вочевих
по- виробництва.
культур
Побудувати
3
колгоспного
клуби,
5 бань.
(ча~ни~, баклажани,. перець). Посади'lИ 50 'lисяч декоратив ПОСІВ І посаJ;КУ ~ВОЧlВ провес- них і фруктових дерев. тн по маркеру,
Сlвалками, ряд
KOBIJM та гніздовим способом
П . . O~НlCT~ завершит~ еле.ктр~-
щоб мати можливість здіfiСНИТ~ ФlКащю ших І\ОЛГОСП1В механічну обробку міжрядь. району.
Провести посадку ранніх OBo1JiB в ПОЖИВНИХ горщиках і на площі 40 гектарів та суміс-
І сІЛ
ШИРШЕ РОЗГОРНУТИ со-
ЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГ АННИ Продовжити СОЦіаЛІстичне вивеЗТІІ 200000 тонн ~Іісцевих них посівів кукурудзи з огір- змагання з працівниками сіль і 6000 ТОШІ мінера.~'JЬНИХ доб- ками, капусти ~ огірками-на ського господарства Бориспіль-
РИВ.
площі
300
гектарів.
ського району.
Оранку тракторами провести . Протягом BeгeTaЦЇnHOГO пеСистематично, але не менше, виключно 3 пере;(ПЛУЖНІІками, РІОДУ ~ровссти не менше ~ про- ніж 4 рази на рік, провадити закіНЧИТІІ оранку ЧИСТІІХ парів ПОЛОlt І .розпушувань, .ШДЖИВ- вsаємоперевірку виконання до до
1О
травня.
лення МІсцевими та
:м)}~ераль- говорів на
соціалісти~не
зма-
В КОЖНОМУ Іtолгоспі видіди- ними ~обривами на ПЛОЩІ 2000 гання між ланками,. брига)аМIІ,
ти насіllневу діЛЯllКУ
багато- гектарІВ.
річних трав і закріпити
ДЛЯ
.
колгоспами і трудящими Борис-
Закласт~ 50 гeKTap~B ~O.lO- пільськоro раЙену.
старанного догляду за спеціаJlЬ- дого саду І 80 гектарІВ BlДpe3акликаємо всіх ТРУДЯЩИХ ншш ланками. м?нту~ати, .пос~~ити 50 гекта- району широко розгорнути со3БІІранпя і скиртування зер- Pl~ .ЯГlДIІИКl~. ?lбр~ти по 180 ціалістичне змагання за успіш новпх провести sa 15 робочих П} ДІВ фрукТІВ 1 ЯГЩ 3 ~eKTapa. не виконання всіх наших 30днів, обмолот зеРllОВИХ і бобоПосадити. 1ОО rектарш поле- бов'язань перед державою, певих культур закінчити до 15 захисних ЛІСОСМУГ. ред великим вождем партії і
жовтня. До
ПО МТС
.ароду, прапороносцем,-,МИРУ в
серпня виконати план Домогтися не ухильного ви- усьому світі товаришем ИОСИФОМ хлібоздачІ державі !сонання договорів між Бровар- Віссаріоновичем Сталіним.
15
Сівбу 0ЗИМИХ культур
вести на
про-
BIICOItOMY агротехніч.
Прийнято на районнІй нарадІ
Н9МУ рівні і закіНЧIlТИ не піз- rОСПОД8РСТ88. Н1Пlе 1 вересня.
передовиків
clnbCbKoro