ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, Є11.НАRТЕСЯJ
СТЯХЯ НО 8[иь
і Орган Броварського районного комітету Комуністично и.х трудящ тів депута Ради оІ районн та и партіl Украін Киівсько' області
Jl! 2(1295)
~ Середа, 4 сІчня 1956 р.
11
ЦІна 15 коп.
Голови Президії Верховної Ради СРСР
ТОВ. К. є. ВОРОШИЛОВА
'Минулий 19'55 рік б~·в багатий на видатні події. Це був рік
В цьому роЦі активної і успішної боротьби за зміцнення миру. ги-успішно перемо ї трудов() велИlt()Ї добився нар()д кий радянсь і достроково завершив п'ятий п'ятирічний план.
кі Оглядаючись на пройдений у минулом~r році шлях, радянсь
і добре по люди можуть. з гордістю ска,зати: ми наПО.llегливо плоди. На працювали, і мирпа праця наша принесла чудові і фаб численн о створен ,неосяжних просторах нашої Батьківщини збудо И, раДГ()СП і МТС нові нції, гідроста рики і заводи, потужні , будинки заклади ьні лік.}вал і школи , будинки жилі нові вано
х земель. культури і клуби. Піднято і освоєно нові масиви цілинни вперед. крок. великий зроБИJIО Все наше шродне господарство Комуніс Велик.иЙ радянський народ, згуртований і керований
Батьківщину тичною партією, своєю творчою пра.цею робить нашу кращою. і з &ожним роком все могутнішою
рік, ми думаємо не тіЛЬJtи про досяг
про БОpo'l'ьБу за нуте, а.lIе також про нерозв'язані ще завдання, комуністичного к розвито й усунення наявних хиб, про дальши
є всіх ра будівництва. Наша славна Комуністична па}Yrія заклика ше розвива успішні ще щоб , зусилля св()ї и множит людей х дянськи
зростання ти важку індустрію, добиватись новог() безперервного цтв() виробни ти розширя рства, госп()да ого соціалістичного сільсЬit ивність праці, продукт вати підвищу ання, сп()жив го народно товарів
, забезпе .це більше будувати жител і культурно-побутових закладів
чувати дальше зростання добробуту нашого народу.
проявив Радянський Союз у минулому році з особливою силою а Радян себе як оплот миру в усьому світі; ак.тивна мирна політик і поборників сь:когоСоюзу відіграла найважливішу роль у викрwrr
нreті, у по «хол()дної війни», у пом'якшенні міжнароД,ної напруже о чаду. воєнног від ри аТМОСфе дної міжнаро і очищенн мітному
чотирьох Такі важливі події, як Женевська нарада глав y'p!IДiB сприяли мрно бла.гот нція, конфере великих держав, Бандунгська співробіт ного культур ічногоі ек.оном енню розшир миру, ню зміцнен онних спра.Б ництва між народами. І хоч на. нараді міністрів за:корд ю 3а.хідних позиціє З \lВ'ЯЗКУ у потім, ся ч(Лирь()х р;е,ржав, яка відбула живе Женеви дух проте ності, договоре то д()сягну держав, не було ше висту в серцях на.родів. Народи всієї земної кулі все активні и атомної і лають з вим()гою припинення г()нки озброєнь, заборон водневої зброї.
Радянський уряд п()казав гідний приклад боротьби За ослаб скоротив на лення міжнародНіОЇ .напруженос.ті. Радянський Союз Китайсь&ій стю належні за передав 640 тисяч Ч(}Wl0ві& свою армію, тур, Порт-Ар базу ьку во-морс військо і ю Фортец іці Республ й Народні
а-У ДД, зни ліквідував радянську віЙськ.()Во-морську базу Порккал в на оборону на видатки нців карб()ва ів зив майже на 1О мі.llьярд на жит ання асигнув в збіл~н о набагат тим з разом і році ступному лове будівництво і культ)'рно-соціальнї заходи.
і АФ Поїздка товаришів Булганіна і Хрущова в Індію, Бірму их гостинн ькістю громадс тільки не оцінена ливо ганістан СПІ>&вед
як. величезна краін Сходу, але і всіма миролюбними людьми на землі ів мирного принцип нар()дів, перемога ідей рівноправності і дружби основах цих На ладом. ним суспіль різним з співіснування країн
і куль встановилася і буде далі зміцнюватись дружба~ ек()номічне и 88народам з Союзу кого турне с.півробітництво Народів Радянсь
ли:кої Республіки Інр;ії, Бірми і АфганЇС'гану. дружба Рік у рік все більше зростає нерушима братерська Респуб ї Народно кої Китайсь трудящих СРСР з народами великої ліки і всмг() табору соціалізму і демо:кратії.
нашої Радянський народ палко вітає нор.малізацію відносин coцi3.l осн()ви будують які ї, країни 3 братніми иародами Югославі лізиу.
подіі Н()вий рік наша країна зустрічає напередодні знаменної З зв'язltу У Союзу. tгоo радянсы партії -ХХ з'їзду К()муністичної році ому наступн в шо ість, впевнен тверду ти вислови цим можна ще біль наш героїчний HaPO)l;, будівни& комунізму доб'ється нових, тві. будівниц н()му :культур ших )l;осягнень у господарськ.ому і
д.ороІі товаршnil Від імені Центрального Комітету KOMYнi~
тичної паprії і Радянського
Уряду сердечно
поздоровляю
ВСІХ
жіно:к, вас-робі'l\ників, КOJIгоспни:ків, інтелігенцію, радянсь:ких роком! нашу прекрасну МОJщltь з НовИ1І ня Палко поздО:ровляю таКQЖ і шлю новорічні добрі побажан
всім щирим ДРУ\lЯМ миру, всім ииролюбким нарОДaJ4.
Хай наступаючий рік буде ро:ко)( ще любимої Бать:ківщини, ще міцнішого киру наРОАНОЇ ,напружено~ті, роком зростаючої родами! 3 НовИ1І роком, дорогі товариші і
і ХРОНікальноt компанії "теленыо"
зволил() б переК.!fЮЧИТИ всі ресурси
проявлений на Нараді Глав урядів чотирьох дер жав у липні цього року, все ще живиіі і про~ ДОВЖУВаІ'Име жити?
значення
8іАповідь: Історичне
дей.
Неправидьно твердити, що ()с.кі.'lЬКИ і Схід і Захід мають водневу зброю, можливість тер~ю ядерної війни аВТ6ма·тично виключаєть~я. Подіб ні твердження на діді зда.тні усипити пильніr,ть народів, які виступають за усунення загрози
наради Глав урядів чотирьох держав полягало в тому, що дух співробітництва і взаєморозуміння, прояв.лен:иЙ її учасника.ми, створив реальні мож .1lивості поліпшення відносин між державами,
атомн()ї війни.
більшого рооквіту нашоі і дальшої розрядки між дружби між усіма на друзі!
3вичайно, тоil: Фю.т, що В нинішніх умовах
ристанням засобів ма.сового знищення. Саме із середовища цих кіл і ПОШИРЮЮТЬСЯ небезпечні твердження про те, ніби мир можна зберегти шляхом зміцнення «aтo~IНOЇ могутності» і про
що було
зроблено в Женеві на Нараді Глав урядів СРСР, США, Великобританії та. Франції, і що вже ві діграло свою важливу роль. у поліпшенні між на
довження гонки озброєнь.
Ясно, що гонка озброєНІ" в тому чис.'lі в га
родн()ї обстановки, поховати не .вдасться.
лузі [I'NMHOЇ зброї, не тідыtи не ослаб.ч:ює, а, на
Запитання: Оскільки недавня Женевська на
впаки, поси.1lЮЄ 31\Тl)()ЗУ нової війни. Тому Ра дянський Союз бачи'l'Ь вихі~ 3 та!\, званого .атом ного тупика не в продовженні гонки озброєнь,
рада АІіністрів закордонних справ заіішла фаXlТИЧ но в тупик, яка була б Ваша. думка щодо скли кання нової наради Глав чотирьох держав?
угоди про заборо:ну атомН()ї зброї і на припинек
закордонних справ не було досягнуто погоджених
ня г()нки озброєнь.
вона,
Запитання: Які, на В::ІШУ думку, перспекти
її проте, сприяла дальшому з'ясуванню цозицїй
ви миру в наступаючому році?
учаеників, що має ІІОJІСГШИТИ РО3В'язання цих
8іАповідь: Минулий рік ознаменувався серйоз
питань у майбутньому.
ними успіхами тих ~ШІ, які пос.lідовно й активно виступають за пом'якшення міжна.родної напру женості, за. зміцнення миру і дружби між наро
Щодо нової наради Глав урядів чотирьох дер
жав, то така нарада може бути плодотворною, ро зуміється, 5ІКЩО всі її учасники підходитимуть )(() розгдяду назрідих міжнародних питань з ш лежним урахуванням інтересів усіх заінтересова
дами. Багатьом з тих, хто раніше сумнівався в
цьому, ~талО' тепер ясно, що в наш час міжнарод не співробітництво і довір'я-мета цілком др-
них сторін.
оглядачів у США
Багато
Запитання:
спрямова.них на д(}сягнення
а в нових зусиллях,
8іАповідь: Хоч, як віI\ОМО, на Нараді міністрів розглядались,
застосувати
безкарно, робить певний СіТРИМУЮЧИЙ ВШИв на ті кола, які хотіли б розв'язати віііну з вико
війну. Вони-за те, щоб дух Женеви, а з НЮІ і надії на мир та краще майбутнє, ЗРОCll'aJIИ і
які
МОЖНJ,
а10МНУ і водневу зброю не
Народи всіх країн хочуть миру і ненавидять
рішень у питаннях,
держа.в на
мирюtй розвиток, на піднесення добробуту .1ІЮ
Женевської
Саме тому ми переконані, що те,
ЧІ Ш1тта
покінчила б з обтяжливою гонкою озброєнь і до
Запитання: Чи вважаєте Ви, що ДУХ Женеви,
міцніли.
тич ДороІі това.ршпі! Дорогі громадяни нашої велик.оі соціаліс І'ОЇ Батьківщини! Від усієї душі ПОЗДОРОВJIЯЮ вас з наступаючим Новим роком!
1956
на запитання завідуючого 8ашінгтонським Оюро телевізійноt
створив перспективи забезпечення сталого миру між народами.
НОВОРІЧНА ПРОМОВА
Вступаючи в новий
Відповіді Гоnови Ради Міністрів СРСР М. о. 6УЛГАНІНА
сяжна.
і за
Не підлягає сумніву, що коли уряди всіх к.ра.
:кордоном додержуються думки, що атомнии ту пик є результатом наявності термоядерної зброї
їн, і в першу чергу уряди веlIИКИХ держав, зва жаючи на нездоланний потяг народів до миру, на ділі добива'ГИМУТЬСЯ дальПІОЇ розрядки міжнарод ної напруженості і зміцнення довір'я між держз,,-
Я& у Сходу, так і у Заходу. ЯJ.ta Ваша думка від
носно МОЖ.'l:ивості т()го, що ця страшна збр()я мо-
вами, то 1956 рік. стане свідк.ом н()вих успіхів У
.же автоматично виключити жахливу можливість
боротьбі за припинення «холодної війни», за
водневої війни?
зменшення міжнародної напруженості, за встан()в-
8іяn\)Відь: .якщо вже говорити про «атомний
тупик», ТО він аж нію, ле є результатом наявності термоядерної зброї. Той факт, що досі ще не ДОСЯГНУ1'0 розв'язаНR!І питання про заборону атомної і термоядерної зброї, є результатом небажання деяких держав піти на заборону атомної
лення довір'я між державами. Запитання: Чи хочете Ви звернутися з ЯКИМнебудь посланням до народі13 світу, зокрема, до американського народу? 8іАповідь: Я хотів би скористатися цією мож-
незмінно
сердечний привіт і найкращі новорічні побажан-
і термоядерн()ї зброї.
Щодо Радянського Союзу,
то він
дивістю, щоб передати американському на.род()ві ня. Історичний досвід пока.зує, що народи наших країн можуть жити в мирі і дружбі. РоовитоFi.
виступає за скорочення озброєнь і .зброЙних сил, за безумовну заборону атомної та термQtЯдерної
зброї і встановлення дійового міжнароодного :контролю за здійсненням відповідного рішення в ць()му питанні. ПриИпят1.'Я таКОІ'О рішення звільНИЛ0 б народи від страху перед новою
війною,
-------------~
.
і зміцнення дружнЬ()го взаєморо~уміння між Сподученими Штатами Америки і Радянським СОІО30М були б ведиltИМ вкладом у справу зміцнення загального МИРУ.
~:------------
Зустріч НОВОГО року в Кремлі
художники,
артисти,
грудня Голова Ради Міністрів СРСР М. о. Пулганін влаштував у Кремлі зустріч Нового
ції-письменники, вчені, архітектори.
року.
ники парті'йних і ра.дянських організацій союз
31
у великому Кремлівському палаці зібрались
керівники Комуністичн()ї uaIYl'iї і Радянського уряду К. Є.Ворошилов, л. М·. Каганович, О. І. Кириченко, Г. М. Маленков, А. І. Мікоян, В. М. Ммотов, М. Г. Первухін, М. 3. Сабуров, М. А. С1Флов, М. С. Хрущов, П. К. Пономаренко, М. М. Шверник, О. Б. Арістов, М. І. Бєляєв, П. М. Пос
пєлов, заступники Голови Ради Міністрів СРСР
А. П. 3авенягін, О. Н. Косигін, В. О. Кучеренко', П. П. добанов, В. О. МШІИшев, І. Ф. Тевосян, М. В. Хрунічев.
Н(}вий рік зустрічали в Кремлі також керів
республік, країв і областей
них і автономних
Російеької Федерації. У числі гостей були нова 'ІiJРИ виробництва. На зустрічі Нов()го року буди присутні гдави
дипломатичних
представництв,
акредито~а.ні
в
MOCIVBi. 3 глибокою увагою б)'ла вислухана і зустрі
нута гарячою овацією новорічна, lIРО~lОва Голови Президіі Верховнаї Ради СРСР К. Є. Ворошилова. Були підня'гі тости :Ja ве.1ИКИИ радянський на род,
згуртований
і
керованиіі
Комуністичною
Серед гостей були ~Іа.ршали Ра}{янськ,ого Сою з}' І. Х. Ба.грамян, С. С. Бірюзов, С. М. Будьон ний, О. М. ВаСИJIевськиіі, А. А. Гречко, Г. К. Жуков, І. С. Конєв, К. П. Мерецков, К. С. Мос кален:ко, В. Д. Соколовський, С. К. Тимошенко
па}Yrією і РаДЯНСЬКИ~1 урядом, за дальший роз квіт Радянськ(}ї країни, за братерську дружбу трудящих СРСР з народами всього табору соціа лізму і демократії, за дружбу між усіма народа-
жавні і громадські діячі нашої краї,ни, депутати
у великому святковому концерті, що відбув ся в новорічну ніч у Кремлі, взяли участь ви датні майстри радя:нського ~шстецтва.
та інші видатні радянські ~ооначальни:ки. На зустрічі Нового року були присутні дер
ми, за загальний мир.
***
Верховної Ради СРСР і Верховних Рад союзних республік, представники радянської інтеліген------------~~.------------
Ростсіль.машу-25
1
січня
1956
ро&у Ростсільма-
шу імені Orаліна минуло
25
ро-
цтвом Комуністичної
взятий КУ'РС
партії
був
на індустріа.'lізацію
ро"ів 6,нні сільського rOCli()AapcTBa. 3а'раз на пОЛЯх колгоспів і радгоспів вже працюють понад 1 мільйон
к.'і Збудований в рок.и першої країни, Ростсільмаш відіl'рав не 500
п'ятирічки,
коли
під
:керівв:и-
личезну роль у технічному озбро-
(ТАРС).
тисяч різних машин з ма.р к,(}ю заводу Ростсільмаш.