2 номер 1956 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, Є11.НАRТЕСЯJ

СТЯХЯ НО 8[иь

і Орган Броварського районного комітету Комуністично и.х трудящ тів депута Ради оІ районн та и партіl Украін Киівсько' області

Jl! 2(1295)

~ Середа, 4 сІчня 1956 р.

ЦІна 15 коп.

Голови Президії Верховної Ради СРСР

ТОВ. К. є. ВОРОШИЛОВА

'Минулий 19'55 рік б~·в багатий на видатні події. Це був рік

В цьому роЦі активної і успішної боротьби за зміцнення миру. ги-успішно перемо ї трудов() велИlt()Ї добився нар()д кий радянсь і достроково завершив п'ятий п'ятирічний план.

кі Оглядаючись на пройдений у минулом~r році шлях, радянсь

і добре по люди можуть. з гордістю ска,зати: ми наПО.llегливо плоди. На працювали, і мирпа праця наша принесла чудові і фаб численн о створен ,неосяжних просторах нашої Батьківщини збудо И, раДГ()СП і МТС нові нції, гідроста рики і заводи, потужні , будинки заклади ьні лік.}вал і школи , будинки жилі нові вано

х земель. культури і клуби. Піднято і освоєно нові масиви цілинни вперед. крок. великий зроБИJIО Все наше шродне господарство Комуніс Велик.иЙ радянський народ, згуртований і керований

Батьківщину тичною партією, своєю творчою пра.цею робить нашу кращою. і з &ожним роком все могутнішою

рік, ми думаємо не тіЛЬJtи про досяг

про БОpo'l'ьБу за нуте, а.lIе також про нерозв'язані ще завдання, комуністичного к розвито й усунення наявних хиб, про дальши

є всіх ра будівництва. Наша славна Комуністична па}Yrія заклика ше розвива успішні ще щоб , зусилля св()ї и множит людей х дянськи

зростання ти важку індустрію, добиватись новог() безперервного цтв() виробни ти розширя рства, госп()да ого соціалістичного сільсЬit ивність праці, продукт вати підвищу ання, сп()жив го народно товарів

, забезпе .це більше будувати жител і культурно-побутових закладів

чувати дальше зростання добробуту нашого народу.

проявив Радянський Союз у минулому році з особливою силою а Радян себе як оплот миру в усьому світі; ак.тивна мирна політик і поборників сь:когоСоюзу відіграла найважливішу роль у викрwrr

нreті, у по «хол()дної війни», у пом'якшенні міжнароД,ної напруже о чаду. воєнног від ри аТМОСфе дної міжнаро і очищенн мітному

чотирьох Такі важливі події, як Женевська нарада глав y'p!IДiB сприяли мрно бла.гот нція, конфере великих держав, Бандунгська співробіт ного культур ічногоі ек.оном енню розшир миру, ню зміцнен онних спра.Б ництва між народами. І хоч на. нараді міністрів за:корд ю 3а.хідних позиціє З \lВ'ЯЗКУ у потім, ся ч(Лирь()х р;е,ржав, яка відбула живе Женеви дух проте ності, договоре то д()сягну держав, не було ше висту в серцях на.родів. Народи всієї земної кулі все активні и атомної і лають з вим()гою припинення г()нки озброєнь, заборон водневої зброї.

Радянський уряд п()казав гідний приклад боротьби За ослаб скоротив на лення міжнародНіОЇ .напруженос.ті. Радянський Союз Китайсь&ій стю належні за передав 640 тисяч Ч(}Wl0ві& свою армію, тур, Порт-Ар базу ьку во-морс військо і ю Фортец іці Республ й Народні

а-У ДД, зни ліквідував радянську віЙськ.()Во-морську базу Порккал в на оборону на видатки нців карб()ва ів зив майже на 1О мі.llьярд на жит ання асигнув в збіл~н о набагат тим з разом і році ступному лове будівництво і культ)'рно-соціальнї заходи.

і АФ Поїздка товаришів Булганіна і Хрущова в Індію, Бірму их гостинн ькістю громадс тільки не оцінена ливо ганістан СПІ>&вед

як. величезна краін Сходу, але і всіма миролюбними людьми на землі ів мирного принцип нар()дів, перемога ідей рівноправності і дружби основах цих На ладом. ним суспіль різним з співіснування країн

і куль встановилася і буде далі зміцнюватись дружба~ ек()номічне и 88народам з Союзу кого турне с.півробітництво Народів Радянсь

ли:кої Республіки Інр;ії, Бірми і АфганЇС'гану. дружба Рік у рік все більше зростає нерушима братерська Респуб ї Народно кої Китайсь трудящих СРСР з народами великої ліки і всмг() табору соціалізму і демо:кратії.

нашої Радянський народ палко вітає нор.малізацію відносин coцi3.l осн()ви будують які ї, країни 3 братніми иародами Югославі лізиу.

подіі Н()вий рік наша країна зустрічає напередодні знаменної З зв'язltу У Союзу. tгоo радянсы партії -ХХ з'їзду К()муністичної році ому наступн в шо ість, впевнен тверду ти вислови цим можна ще біль наш героїчний HaPO)l;, будівни& комунізму доб'ється нових, тві. будівниц н()му :культур ших )l;осягнень у господарськ.ому і

д.ороІі товаршnil Від імені Центрального Комітету KOMYнi~

тичної паprії і Радянського

Уряду сердечно

поздоровляю

ВСІХ

жіно:к, вас-робі'l\ників, КOJIгоспни:ків, інтелігенцію, радянсь:ких роком! нашу прекрасну МОJщltь з НовИ1І ня Палко поздО:ровляю таКQЖ і шлю новорічні добрі побажан

всім щирим ДРУ\lЯМ миру, всім ииролюбким нарОДaJ4.

Хай наступаючий рік буде ро:ко)( ще любимої Бать:ківщини, ще міцнішого киру наРОАНОЇ ,напружено~ті, роком зростаючої родами! 3 НовИ1І роком, дорогі товариші і

і ХРОНікальноt компанії "теленыо"

зволил() б переК.!fЮЧИТИ всі ресурси

проявлений на Нараді Глав урядів чотирьох дер жав у липні цього року, все ще живиіі і про~ ДОВЖУВаІ'Име жити?

значення

8іАповідь: Історичне

дей.

Неправидьно твердити, що ()с.кі.'lЬКИ і Схід і Захід мають водневу зброю, можливість тер~ю ядерної війни аВТ6ма·тично виключаєть~я. Подіб ні твердження на діді зда.тні усипити пильніr,ть народів, які виступають за усунення загрози

наради Глав урядів чотирьох держав полягало в тому, що дух співробітництва і взаєморозуміння, прояв.лен:иЙ її учасника.ми, створив реальні мож .1lивості поліпшення відносин між державами,

атомн()ї війни.

більшого рооквіту нашоі і дальшої розрядки між дружби між усіма на друзі!

3вичайно, тоil: Фю.т, що В нинішніх умовах

ристанням засобів ма.сового знищення. Саме із середовища цих кіл і ПОШИРЮЮТЬСЯ небезпечні твердження про те, ніби мир можна зберегти шляхом зміцнення «aтo~IНOЇ могутності» і про

що було

зроблено в Женеві на Нараді Глав урядів СРСР, США, Великобританії та. Франції, і що вже ві діграло свою важливу роль. у поліпшенні між на

довження гонки озброєнь.

Ясно, що гонка озброєНІ" в тому чис.'lі в га

родн()ї обстановки, поховати не .вдасться.

лузі [I'NMHOЇ зброї, не тідыtи не ослаб.ч:ює, а, на

Запитання: Оскільки недавня Женевська на

впаки, поси.1lЮЄ 31\Тl)()ЗУ нової війни. Тому Ра дянський Союз бачи'l'Ь вихі~ 3 та!\, званого .атом ного тупика не в продовженні гонки озброєнь,

рада АІіністрів закордонних справ заіішла фаXlТИЧ но в тупик, яка була б Ваша. думка щодо скли кання нової наради Глав чотирьох держав?

угоди про заборо:ну атомН()ї зброї і на припинек

закордонних справ не було досягнуто погоджених

ня г()нки озброєнь.

вона,

Запитання: Які, на В::ІШУ думку, перспекти

її проте, сприяла дальшому з'ясуванню цозицїй

ви миру в наступаючому році?

учаеників, що має ІІОJІСГШИТИ РО3В'язання цих

8іАповідь: Минулий рік ознаменувався серйоз

питань у майбутньому.

ними успіхами тих ~ШІ, які пос.lідовно й активно виступають за пом'якшення міжна.родної напру женості, за. зміцнення миру і дружби між наро

Щодо нової наради Глав урядів чотирьох дер

жав, то така нарада може бути плодотворною, ро зуміється, 5ІКЩО всі її учасники підходитимуть )(() розгдяду назрідих міжнародних питань з ш лежним урахуванням інтересів усіх заінтересова

дами. Багатьом з тих, хто раніше сумнівався в

цьому, ~талО' тепер ясно, що в наш час міжнарод не співробітництво і довір'я-мета цілком др-

них сторін.

оглядачів у США

Багато

Запитання:

спрямова.них на д(}сягнення

а в нових зусиллях,

8іАповідь: Хоч, як віI\ОМО, на Нараді міністрів розглядались,

застосувати

безкарно, робить певний СіТРИМУЮЧИЙ ВШИв на ті кола, які хотіли б розв'язати віііну з вико

війну. Вони-за те, щоб дух Женеви, а з НЮІ і надії на мир та краще майбутнє, ЗРОCll'aJIИ і

які

МОЖНJ,

а10МНУ і водневу зброю не

Народи всіх країн хочуть миру і ненавидять

рішень у питаннях,

держа.в на

мирюtй розвиток, на піднесення добробуту .1ІЮ

Женевської

Саме тому ми переконані, що те,

ЧІ Ш1тта

покінчила б з обтяжливою гонкою озброєнь і до

Запитання: Чи вважаєте Ви, що ДУХ Женеви,

міцніли.

тич ДороІі това.ршпі! Дорогі громадяни нашої велик.оі соціаліс І'ОЇ Батьківщини! Від усієї душі ПОЗДОРОВJIЯЮ вас з наступаючим Новим роком!

1956

на запитання завідуючого 8ашінгтонським Оюро телевізійноt

створив перспективи забезпечення сталого миру між народами.

НОВОРІЧНА ПРОМОВА

Вступаючи в новий

Відповіді Гоnови Ради Міністрів СРСР М. о. 6УЛГАНІНА

сяжна.

і за

Не підлягає сумніву, що коли уряди всіх к.ра.

:кордоном додержуються думки, що атомнии ту пик є результатом наявності термоядерної зброї

їн, і в першу чергу уряди веlIИКИХ держав, зва жаючи на нездоланний потяг народів до миру, на ділі добива'ГИМУТЬСЯ дальПІОЇ розрядки міжнарод ної напруженості і зміцнення довір'я між держз,,-

Я& у Сходу, так і у Заходу. ЯJ.ta Ваша думка від

носно МОЖ.'l:ивості т()го, що ця страшна збр()я мо-

вами, то 1956 рік. стане свідк.ом н()вих успіхів У

.же автоматично виключити жахливу можливість

боротьбі за припинення «холодної війни», за

водневої війни?

зменшення міжнародної напруженості, за встан()в-

8іяn\)Відь: .якщо вже говорити про «атомний

тупик», ТО він аж нію, ле є результатом наявності термоядерної зброї. Той факт, що досі ще не ДОСЯГНУ1'0 розв'язаНR!І питання про заборону атомної і термоядерної зброї, є результатом небажання деяких держав піти на заборону атомної

лення довір'я між державами. Запитання: Чи хочете Ви звернутися з ЯКИМнебудь посланням до народі13 світу, зокрема, до американського народу? 8іАповідь: Я хотів би скористатися цією мож-

незмінно

сердечний привіт і найкращі новорічні побажан-

і термоядерн()ї зброї.

Щодо Радянського Союзу,

то він

дивістю, щоб передати американському на.род()ві ня. Історичний досвід пока.зує, що народи наших країн можуть жити в мирі і дружбі. РоовитоFi.

виступає за скорочення озброєнь і .зброЙних сил, за безумовну заборону атомної та термQtЯдерної

зброї і встановлення дійового міжнароодного :контролю за здійсненням відповідного рішення в ць()му питанні. ПриИпят1.'Я таКОІ'О рішення звільНИЛ0 б народи від страху перед новою

війною,

-------------~

і зміцнення дружнЬ()го взаєморо~уміння між Сподученими Штатами Америки і Радянським СОІО30М були б ведиltИМ вкладом у справу зміцнення загального МИРУ.

~:------------

Зустріч НОВОГО року в Кремлі

художники,

артисти,

грудня Голова Ради Міністрів СРСР М. о. Пулганін влаштував у Кремлі зустріч Нового

ції-письменники, вчені, архітектори.

року.

ники парті'йних і ра.дянських організацій союз

у великому Кремлівському палаці зібрались

керівники Комуністичн()ї uaIYl'iї і Радянського уряду К. Є.Ворошилов, л. М·. Каганович, О. І. Кириченко, Г. М. Маленков, А. І. Мікоян, В. М. Ммотов, М. Г. Первухін, М. 3. Сабуров, М. А. С1Флов, М. С. Хрущов, П. К. Пономаренко, М. М. Шверник, О. Б. Арістов, М. І. Бєляєв, П. М. Пос

пєлов, заступники Голови Ради Міністрів СРСР

А. П. 3авенягін, О. Н. Косигін, В. О. Кучеренко', П. П. добанов, В. О. МШІИшев, І. Ф. Тевосян, М. В. Хрунічев.

Н(}вий рік зустрічали в Кремлі також керів

республік, країв і областей

них і автономних

Російеької Федерації. У числі гостей були нова 'ІiJРИ виробництва. На зустрічі Нов()го року буди присутні гдави

дипломатичних

представництв,

акредито~а.ні

MOCIVBi. 3 глибокою увагою б)'ла вислухана і зустрі

нута гарячою овацією новорічна, lIРО~lОва Голови Президіі Верховнаї Ради СРСР К. Є. Ворошилова. Були підня'гі тости :Ja ве.1ИКИИ радянський на род,

згуртований

керованиіі

Комуністичною

Серед гостей були ~Іа.ршали Ра}{янськ,ого Сою з}' І. Х. Ба.грамян, С. С. Бірюзов, С. М. Будьон ний, О. М. ВаСИJIевськиіі, А. А. Гречко, Г. К. Жуков, І. С. Конєв, К. П. Мерецков, К. С. Мос кален:ко, В. Д. Соколовський, С. К. Тимошенко

па}Yrією і РаДЯНСЬКИ~1 урядом, за дальший роз квіт Радянськ(}ї країни, за братерську дружбу трудящих СРСР з народами всього табору соціа лізму і демократії, за дружбу між усіма народа-

жавні і громадські діячі нашої краї,ни, депутати

у великому святковому концерті, що відбув ся в новорічну ніч у Кремлі, взяли участь ви датні майстри радя:нського ~шстецтва.

та інші видатні радянські ~ооначальни:ки. На зустрічі Нового року були присутні дер

ми, за загальний мир.

***

Верховної Ради СРСР і Верховних Рад союзних республік, представники радянської інтеліген------------~~.------------

Ростсіль.машу-25

січня

1956

ро&у Ростсільма-

шу імені Orаліна минуло

ро-

цтвом Комуністичної

взятий КУ'РС

партії

був

на індустріа.'lізацію

ро"ів 6,нні сільського rOCli()AapcTBa. 3а'раз на пОЛЯх колгоспів і радгоспів вже працюють понад 1 мільйон

к.'і Збудований в рок.и першої країни, Ростсільмаш відіl'рав не 500

п'ятирічки,

коли

під

:керівв:и-

личезну роль у технічному озбро-

(ТАРС).

тисяч різних машин з ма.р к,(}ю заводу Ростсільмаш.

СТАХАНОВЕЦЬ

Сер....

сіЧНR

1956

року

ех

ПО-ПАРТІЙНОМУ ПІКЛУВАТИСЯ

Вільгельм 80

років тому народився ВільгеЛЬ\f Пік-видатний ді

ПРО КОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДІЖНІ ЛАНКИ ltомсомольсько-молодіжпа. лав ка рожвівсыt)гоo кмгоспу «Біль ШОВИК», яку очолює Ніна довгодыщ пеРШ()ІО у районі ДOвeJ[a у 1954 році, що на ,наших землях можна, навіть і при не

вімо, В чому K()illtpeтHO пмягaJПl!

ла.женському

керівництво

,наприкла){,

допомога

мольсько-ммодіжній госпу «Більшовик».

комсо

ланці кол. Після того,

як на відкритих КОМСОМО.'1ьсь&Их зборах, у яких взяди участь чле

pyдзи проіснувала

всього

2-3

місяці і розпа..1ася. Сталося це тому, що в колгоспі ніхто не ці

ни

ПРИЙНЯТО рішення про утворення

кавився її роботою, не допоміг подолати перші труднощі, з яки

ланки по

ми ланка зустрілlШl.

пів раЙ()ну.

На.слідуючи приклад Ніни Дов г()дько та її подруг, за вирощення

кукурудзи ВЗЯJIПся т()рік

&оМ

сомольсь&() - мол()діжних ланоlt. Утворені буди в ряді Itодгоспів та&ож

комсом().1Іьсыt)-молодіжніi

ланки

ПО

вир()щенню

високого

вирощенню

було

комсомольсько-моло

діжна ланка по вирощенню куку

ростити високий врожай ItУItУРУJl: зи. З перших днів після січне вого Пленуму ЦК JШРС районна Itохсомольська організація почала широко популяризувати досвід ців і воспілкової молоді колгос

парторганізації,

«Зоря»,

сприятливих п()годних умовах, ви

передової лан&и серед комсомолIt

бюро

колгоспі

куltуру,l;ЗИ

на чолі з Н . Довгодько і двох .'130HOIt по вирощенню овочів на чо лі 3 Г . Кабиш і Н. Опа.насеНltо, комітет Itoмс{)мольсыtїї орг&ніза ції ні на один· день не випускав Їх з поля зору. Ланкові звітува ди про свою роботу і одержували необхідну допомогу ві){ правління КОДГОСПУ і партoprанізації у піА ГO'fовці насіння, заготівлі JJ;обрив.

Агроном колгоспу Т. Лисенко М. не тільки вчила

членів

МОJIьсько-ммодіжних

КОI(СО

Лa.Rок

на

врожаю карт()плі, овочів.

агрокурсах,

але практично допо

Самовіддана праця м()додих патріотів увінчалася успіхом. Ок,

магала ЇМ

організовувати

ремі з них

Повчадьно також і те, як. бу ла організова,па. справа у сві тильнівсь&о}[у колгоспі ім. Ма ленкова. Тут торік утворили дві комсомольсько-ммо!dжні Л3Н1tи по вирощенню кукурудзи. Одна з них, за яltOю було закріплено 10 гектарів зем;ri, сuадалася з 8 юна&ів і дівчІІІГ, що працюl&l'Ь на

посіли

торік

перші

місця у соціалістичному змаган ні серед &одгоспників району. Ланм Валентини Зубченко з ка литянського КО.lГоспу ім. Сталіна виростила. по 70 центнерів КУКУ РУJl:ЗИ в зерні з кожного гектара закріпленої за нею ШІОщі; ланка

Ніни Довгодько з рожнівського колгоспу «Більшовик»-по 55 центнерів; ланка Люби Пильтяй

свою

роботу.

різних роботах в конторі &oJIгoc

пу, обліковцями в брига){ах і на фермах. У напружений час пOllIЬ,Ot Сталїона-по 240 центнерів кар вих робіт, з ініціативи KOкireтy організації, иа топлі і по 88 центнерів кукуруд комсомольсь&Ої ПРИХО,щла сіль зи в початках з кожного гектара. допомогу ланці Досягнуті успіхи-результат ська молодь, учні. В результаті з

русанівсь&ого

організаторської

колгоспу

рОО(ЛИ,

імені

що

її

провела комсомольсь:&а.

організа

ція

партійної

пія

керівництвом

організації. Д.'lЯ прикладу

дружної роб(ЛИ лавка (ланковий Микола Піцан) успішно викона ла взяте зООов'язания. Поруч з цим у нас кали торік місце ряя прикрих фа.&>Тів. У &1-

первинних

Копrосп ім. Стадіна. со Кадита.

комсомольських вона очолює, зобов'язується ви ростити ще більш високий уро жай у 1956 році.

кукурудзи з гектара, прибуло ря~

О. Герасименко.

листів, у яких її палм вітають

трудовою

перемогою.

мольсьJtо-молодіжна ...-....:-nn.=~n

Комсо-

лапа,

яку

Konrocn

•••

ім. ЖдаН'08а. с.

спартакіадї

народів СРСР, фізкультурні ко лективи району ДОМОГJIИСЯ поміт

nих успіхів

у своїй

роботі.

В.

Зубченко)

їй додаткову

оплату лише після критики ке рівників аIYriлі па. сторінках рес

пУбліканської газети «РадянсЬ1ta Україна». Неприпустимо затягну ли видачу додз,тltOвої оплати і КОМСОМОЛЬСЬКО-ММОАіжmи ланці у семипол&івсыtoуy колгоспі імені Леніна, яка вирощувала кукуl рудзу.

Комсомольські організації винні рішуче

виступати

по

проти

таких фактів. Все, щозаваж.ає росту активності ммоді в бороть бі за вирощення високого врожаю, пі){несенню про){уктивності тва ринництва, повинно бути зі всією рішучістю усунуто.

У кожному з колгоспів району є

можливість

утворити

комсо

мольсь:&О-ммодіжні лаики по ви IЮще1ПlЮ висоItOго врожаю

куку'

у літній сезон були провеАені районні спартакіади учнівської молоді, сільських

році стали значкистами БГПО-440, ГПО 1-го ступеня-

ГПО 2-го ступеня-53 чмо

ві&и, 'а разом підготовлено знач КlИстів ItOмплеltса ГПО 1237 осіб.

Підготовлено спортсменів 1, 2 і 3 роорядів-233, суддів з різних вців СПОJYFу-76. Майстерність спортсменів зро стала під час масових змагаliь-

фізкулиурии

взимку з лижного спорту на пер

шість Броварського району, спор-

1'ИВНИХ ігр, на приз «ПионерсltOЙ правJ(ЬI», в яких брало участь 800 лижни&ів. Фіз&ультурНВ:&и

ра.Йспоживспіл ІШ і промкооперації, траАиційне фізкультурне свято-крос іllені Героя радянсыtoоo Сою)у Олек

сащра Шевчен&а та інші, у вих 113ЯЛО уЧatть попз,д: 4 тисячі юна ків і дівчат. Торік кращmm

спортсменами YCT3HoВJ[eHo 24 но ві районні ре&орди по легкій і важкій атлетиці, плаванню і лижах.

295

наших фізкультурників

разів захищали спортивну

чеС:ть

району на обласних змагщях· і кілька раз

вийшли переможця ми. Так, на шкільній спартакіа ді ,нами зайнято перше місце по

велоспорту, друге і третв по бас вийшли переможцями у змага.н кетболу, а в комплексному .залі, НЯХ, одержали два перехідні куб ку-перше місце. Посіли пер ки районного комітету по фіз шіс.'1Ь серед районів Київщини культурі. Ві){знаЧВJIJIСЯ також велосипедисти нашого Jl:обровіль спортивна команда ЗазИIІСЬКОЇ ного сільського спортивного roвa. юк.оJIИ та спортсмени товаРИства риства «ltмгоспник» А. Kymвip, «Спартак», які посіли 2-3 кіс В. Меша, о. Заєць і Н. КаЙJJ;&Н; ця. В шахових турніра.х зваН гоголівська жіноча волеібольна ня чемпіона Броварів завоював КОllан)(а стала чемпіоном області. учитель Л. НаЛАен, а рalону Найкращих показників АобlШlСЯ ШТ3lшісти раіону І. fалась, ~OJ(fOCIIIDI& Л. МаI3Л. Броварської середньої шкоJlИ, які

непримиренним

практично яопомогти не тільки взяти зобов'яза.нвя, а виконати і перевиконати його. Це сиадова частина всієї роботи комсомоль ської організа.ці.ї в боротьбі за підготов&у гідної зустрічі ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України.

організаціях

ворогом

І:

'І

якого

він був. Прагнучи ЛіКВоідуватн розкол німецького робітничого класу в післявоєнний період, · В. Пік виступив ініціатором об'єднан ня КПН і соціал-демократич ноі партії в Соціалістнчну єди ну партію Німеччини-СЄПН.

На Установчому з'їзді СЄПН в 1946 році Пік був обраний головою партії. 3 моменту ут-

ворення тич ної

1949

Німецької

Демок:ра-

Республіки

р.

жовтні ·

Вільгельм

Пік-її

президент.

У день 8О-річчя Ві'льгельма Піка радяиський народ і Ко муністична партія Радянського

Соту шлють видатному борце ві за справу миру і демократії свіі! палкий привіт.

-=-=-=-=-~=-=-=======================-=~=-=-======~'

О О

у перші дні 'нового, Броварська

одержала

н О В И х

1956

районна

500

ро&у,

бібліотека

нових книг. СереА

них-«Біографія В. І. Леніна», «Спогади учасників революційних

подій 1905-1907 рр.», «Передо ві колгоспни&и-учасники сіль ськогосподарськоївиставки» , Кронін «ЦИТа,цель», Вольф «Літа

рудзи, К&lYl'Oплі, овочів, і їх тре ба }"l'В()рити. Слід ItOO&ній з них

---~

к н

ючі блюдця». книг

За рахунок нових

поповнюються

пересувні

бібліотеки при Броварській Бобриць&їй МТС.

та

Всього зараз в бібліотеці є по. над 21.000 книг. Т. 30дОТуХа, завідуюча районною бібліо

....--текою.

Слlда.ми наших виступів «Сідькори сиrнадізують»-під одних беруть дорожче, з інших цією рубрикою 14 грудня ми- JJ;ешевше за кіловат-годину мек НУЛОІ'О року був вміщений лист

троонергії?». В зв'язку з цим лис

В. Толочко і М. Устич. сілыtoии

ТОМ, пові){ОМ.lIЯЄ

повідомили, що завідуюча бібліотекою Т. РООК&о ю. рідко коли

грудня 1955 року прийнято буtо рішення виконкому ра.ііра.яи Аепу

буває у СВИНОЇJl:ах, що в кількох

татів трудящих. Затверджено «та

кіломОО'рах від Рожнів, де розмі-

рифи на електроенергію».

щена бібліотека. Лист обговорено на засіданні ВИКОlШOму Рожнів-

т.

Сар'ян,

• =І: • К. Заблоцький-учитель Ро-

ської сільради. Фа.&ти підтверди- жівськОї школи-писав, що в їх лись. Завідуючій біб.піотєкою сільсыtoуy магазині не дістати т. Рол.ьо зроблено .'3&ува.ж.енкя. багатьох товарів широкого вжит

ня ТОрфо-перегвііиих горшеч&ів Бібліотека в Свиноїдах працює за- ку, в тому числі і солі. Голова Jl:ЛЯ кукуру)(зи нещодавно органі-

зована коксомольсько-молодіжна ланка. Протягом одного ){НЯ ваго.. О. Харитоненко.

rcw=_==

В ків, працівників

1955

544,

одержала належну

дівка. Приступила Ао ВИГОТОВJ[ен-

•• =n.· ... n

назустріч

Сталіна (ланкова

яч німецького і міжнародного робі11lНЧОГО руху. В. Пік Є одним із заснов ників Комуністичної партії Німеччини, членом Централь · ного Комітету якої він був протягом 27 років. Після ареш ту в 1933 році гітлерівським урядом вождя німецьких тру· дящих Ернста Тельмана Віль гельм Пік був обраний голо вою ЦК КПН. В період другої світової вій нн Вільгельм ПіК підтримував справедливу визвольну війну народів Радянського Союзу протн німецького фашизму,

раз у встановлені ,щі і години.

Зазимськощ ССТ т. Швидак по-

• • •

віяомив редакцію, щІ) такі факти мали місце тому, що

Н. ГацеН&о з с. Гогмів ЗБеР- дійсно

нувся через газету «Стаха.новець»

продавець був хворий. В магазин

KpactI- товлено було 15 тисяч Гdpшечхів. з запитанням до начальника зараз доставлені товари широкого

Множити Jl8ВИ спортсмеНіВ Ндучи

Itомсомо.'Іьсыtoмолодіжнаa ланка калитянському колгоспі i~[eнi

О. Черненко, роопосекретар райкому ЛКСМУ. -------------------

На ім'я ланкової В. ЗубчеН&о, що виростила торік по 70 центнерів

Пік

«Сільенерго» т. Сар'яна: «Чому З

вжитку.

Г. КУЗЬІІИ&, І. Денисенко, К. Кра

сnахбільш-менш Задовільно по

вець, В. ДрапиЙ. По лижному спорту першість в області за ми нулий рік належить нашому Райо

ставлена фізкультурно-масова ро

ну, а по

СРСР не С'гала ще масовою. Зава

ставили питання

жає справі

те,

спортивної матеріальної бази, зо

ЩО у нас ще вкрай незначна! мате ріально-технічна база для розвит

крема про ПРИJl:бання JIПж. Ке рівники цих підприємств на сло вах вітають ініціативу молоді, .а

Зросла

мотоциклеТНОМУ-дРуге.

майстерність

футбмь

HQЇ команди спортивного roвари

ства «Спартак». Вона вийшла пе реМОJlщем у змаганнях

з футбо

Україна», БроварськіЙ-ім. 14 з'їзду КП(б)У працює багато мо бота, то в більшості колгоспів піJl: лоді . Комсомольські організації готовка

до

спарта&іади у значній

народів мірі

ку фізкультури і спорту. ПраВАа,

цих

підприємств

ноодноразово про

створення

в 1955 році в районі відбудова на ділі-нічого не роблять. Точ но і споруджено 2 стадіони, 4 но так обстоїть справа в БІЮвар футбольні поля, 68 вмеіібольних ській і БоБрицыtй МТС, хоч зи у спіхи спортскенів району на і 13 баскетбОJІЬНИХ майданчи&ів, МОВИЙ спо])ТИВний сезон вже да,в обласних змаганнях і спартакіа 7 тирів, 3 ГОРОJl:ошні цементні но розпочався. лістами Бориспмя, Бор()дянки, Баришів&и, Гребінки, Васильк~ва.

дах віJl:значені перехідним Черво ним прапором, 5 &уб&ами. Понад 120 чодовік нагороджено почес... ними грамотами.

Велику

роботу

підготовці

площадки,

аде

зрослих потреб

це

не 13ДОВОЛЬRЯЄ

фізкультурників.

у нас обмаль спортивного інвен таря.

Чого варто, наприклад, таке. збірннх &оман){ і окремих спорт Розпоча.вся зим()вий сезон. Най сменів до обласnих змагань про кращий вид спорту-лижний, &.lIе вели у минулому році викла.дачі тшь&и в окремих колгоспах фізкультури Броварської, Гоголів ім. ЖJl:a.Rова, с. Itрасилівка, іменіl ської, Великодииерсь&ої серед Калініна, с. Літки, та ім. Леніна, ніх шкіл тr. Тананай І., Борисен с. ПЛОС&е, Є по десятку пар лиж, ко Г., Драний В. В()ни також а велиltOдимерський ItOлгосп імені .в;обре органіЗУВaJIИ спортивну ро Лені.на, Требухівськ.иЙ ім. Хрущо боту сереJl: учнівської моло.в;і в ва, Русанівський ім. Сталів:а., школах, Ае пра.цюють. Рожнівсь&ий «Більшовик» за Taltї, в основному, підсукки останні 3 роки не придбали жод спортивного року по ра.ііону. ОА ної пари JUIЖ. на& слід сказати, що порівня,но з На Броварсь&ому листоnpo:&а.Т ШIJlвники моЖJIИВОСТЯКИ ЗРОбл~о НОІІУ заводі, в промартілях: гого AY.ze lIaJlO. Якщо в шкільних ІЮ лівськіЙ-їм. Сталінської Консти Л6Ктивах і на окреllИХ пi.l;ПРИЄIІ- туції, літківсь&ій «Радянська

січні-лютому

відбудеться

ряд районних .'Іижоних змагань на. першість Броварів сільської, кол госпної, учнівськоі молоді та пра

ців!ПШів промкооперацїй.

Кращі

лижники у лютому захищатимуть

спортивну чость району на облас них змаганнях.

Підготовка до спартакіади на родів СРСР, яка .відбудОО'ься в цьому році,

п()винна проходити під знаком Д3wlЬШОГО масового роз витку фізкуЛІ.тури і спорту, вона

має сприяти оргаонізаційному зміц ненню СПОІУГИВНИХ &Оле&тивів. по

ліпmенню фізичного вихованв:я молоді, значному збі.пьmенню лав спортсменів району.

М. Яхно. голова райкому по фізкуль турі і спорту.

січня

Cepqa, 4

СТАХАНОВЕЦЬ

рону

1956

ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП УкраІни-гідну зустріч!

люди трудової СЛАВИ

ЗВЕДЕННЯ про

надій мопока

по KOJlfOCnax раlОНУ за 3 місяці господарського року в тваринництві

(з

1 жовтня по ЗІ ГРУДНЯ 1955 року) НВJlОЄИО

НаЗВІ! сіJl і

KOJlrocniB

молока на корову

в лІтрах

Русанів, ім. Сталіна Гоголів, «Червона Україна» Літки, ім. І\алініна Рожни, «Більшовик:. В. Димерка, ім. Кірова Требухів, ім. Хрущова Плоске, ім. Леніна Сві'Гильне, ім. Маленкова І\расилівка. ім. Жданова Гоголів, ім. Молотова

Жердова, ім. Леніиа

Зліва направо: І. Бригадир тракториої бригади І<рижопільської МТС Вінницької Т. М. Горобець. І\олгосп «Третій вирішальииЙ:., обслужуваний його бригадою, зібрав по

B . -дИ:.lерка, ім. Димитрова Мокрець, і-м. Будьонного В.-Димерка, ім. Леніна Богданівка, ім . Андрєєва Бобрик , ім. Сталіна В.-Димерка, ім . Шевченка І\няжичі, ім. Щорса Троєщина, ім. Ворошилова Семиполки, ім. Леніна 3азим'Я, «Шлях Ілліча:. І\улаженці, «30РЯ~ Рудня, ім . І\агановича Погреби, ім. Кірова Пухівка, ім. Ватутіна І\алита , і-м. Сталіна 3аворичі, ім. Кірова

області 23 цент

нери зерновнх з гектара на площі 1345 гектарів і по 310 ценТ'нерів цукрових буряків з гектара на площі 270 гектарів. 2. Ланкова колгоспу імені Маленкова Голованівського району, Кіровоградської області, комсомолка Т. Тітіївська. Ії ланка зібрала по 605 центнерів цукровнх буряків З гектара на площі 5,8 ~eKTapa . 3. Свинарка колгоспу імені . Ворошилова, Поморянського району, Львівської області, А . В . Ногачевська, яка одержала по 30,3 поросяти від кожної із СВИНО'dаток . 4. Бригадир свочівницької бригади колгоспу імені Димнтрова, Сталінського району, Дніпропетровської області, О. Ф. Цаплюк. його бригада зібрала по 1060 цетнерів капусти з гектара на площі 2 гектари. 5. Бригадир колгоспу імені Сталіна, І\рижопільського району, Вінницької області, І . І. Тиндюк. його бригада виростнла в нинішньому році по 61 центнеру кукурудзи в зерні з гектара на площі 95 гектарів і по 300 центнерів цукрових буряків з гектара на площі 64 гектари. 6. Ланкова юннатів, учениця 6 класу піонерка Марія Мажора. ~. вільний від заняrь час її ланка працювала в колгоспі імені Молотова, Снігурівського району , Миколаївської області, і виростила по 95 центиерів куку рудзи в качанах з гектара на площі 2 гектари. 7. Голова колгоспу імені Будьонного, Дубнівсько го району, Ровенської області, П . М.Воловиков. Надій молока по колгоспу становить у середньому по 2590 кіlлограмів від кожної корови, свинини одержано по 36 центиерів на кожні 100 гектарів орної землі. 8. Доярка колгоспу «Шляхом Леиіна», Дунаєвецького району, Хмельницької області, М. П. Ількова, яка за рік надоїла від кожної з 8 закріплених за нею корів по 5170 кілограмів молока. 9. Ланкова А. Г. €peMeHKO з колгоспу імені І\арла Маркса, Скалатського району, Терно пільської області . Ії ланка зібрала по 117 центнерів кукурудзи в зерні з гектара на площі 17 гек

По 6обрицькlй МТС По Броварській МТС

ПО РАЯОНУ

добрив

на

(Огляд листІв)

Понад 540 молодих &Олгоспників взяди учаеть у ,недільнику

• • Про дружну роботу молоді під

ІР вивооці місцевих добрив па по J\Я, який був організований ком сомольськими організаціями &OJI-

час недільника, грудня,

що відбувся

повідомляє

колгоспу

У вес!Ь день возили У поле міс цеві добрива комсомольці та не

спілкова молодь колгоспу ім. Ма ленкова, с. Світильне, сповіщає В. Проценко. Вони СКЛ3.'lи у ка

«Більшовик», С. Рожни, Г. JТlI

гати,

ня правдіння

щаЙ. Ще було дуже рано, а на

бі.льше 50 тонн гною. Добре по пра.цюва.'1а молодь колгоспів імені Сталіна, с. Калита, та ім. Сталіна, с. Русанів. дбаючи про висо&ий урожай, комсомольці цих артілей вивезли на поля по 1ОО-50

на цей день

109

ВИ/UЛИJlИ

підвід,

&В

колгоспному подвір'ї &ипіла. ро бота.

томашин і 3 трактори. Організовано пройшов

Сюди прийшли комсоиоль

організації колгоспу «Червона Україна», е. Гоголів, В. Сором.

сь~молодіjJtні К6, Г. Кабиm, М. Івашк.о, П. інших юнаків

Мо,,10ДЬ попрацювала дружн, і вВ:

молоді відправилась на торфови

везла на поля 150 тонн гною. Приuад в робооі показувaJIИ комсомольці І. Науменко, І. Лог

ще. Всі працювали

неДЇJIЬНИlt,

виненко та

пише

у нас секретар парт

секретар

гною і торфу. •

КЛІТКОВЕ Передові колгоспи і радгоепи нашої країни добиваються знач ного підвищення продуктивності птахівництва, засroсовуючи ви рощування МОЛО)JiНЯ&а птиці і ут римання куро~-несучок в кліт&о вих батареях. В умовах клітково

са.дитимerrься

картопля,

тонн місцевих добрив.

Недільник по заготівлі

добрив

організувала комсомольська орга

нізація артілі ім. Леніна, с. В.-Ди

урожай вивезли близько 1UO тон,н мер:ка, повідомляє агроном А. Га-

ltOмсомоль

з завзяттЯ1l,

непомітно минув і день. А пізно вечором підвели підсумки під

ської організації І. Немеровець. ~ .....

ланки Н. Довгодь їздові І. Пояовм, Половко та бага.то j дівчат. Частина

де

лиць&иЙ. ........

...

•

УТРИМАННН ПТИЦІ

посліду лист, якиіі летко вису вається, а з фасадного боку

годівницю і поїлку. Такі К,'Іітки &fожна виготовити в ко.1ГОСПНИХ і радгоспних майстернях. Кдіткові батареї встановлюють

ки, гашене вапно, крейда, яєчна шкаралупа, сіль. У перші дні мо лодюrк годують 8-10 раз на добу. В місячному віці перехо дять на п'ятиразову

годівлю,

тримісячному-на триразову.

ся в звичайних пташниках або На великих птахофабрика.х і го утримання молодня& росте інших опалюваних приміщеннях. колгоспних птаХОфермах Москов швидше і меmпе піддається за Їх ставлять в кі,'lька рядів, за ської області і Ставропольського хворюванням, кури несуться ці лежно від площі приміщення. В краю птицю утримують в механі лии рік і дають більше яєць, ско колгоспі імені Калініна, ШироlW зованих кліткових батареях п'яти раиону, Миколаїв типів-для KYPOlil-Несучок і кур рочуються строки відгодівлі пти ланівського ці. Кількість обслужуючого пер ськ,ої області, одноденних курчат чат різного віку . ці батареї ус СQналу

на

птахофермах

CKO~

чується В 2-3 рази. Деякий досвід К,'lіткового утрк

мання птиці нагромадили праців ники радгоспу «Південний» Кримської обл3С'Гі . Добре оволо дівши технікою вирощування птиці в КJIіти.ах, вони зменшили втрати КОJIодняка в 3-5 раз і

піJl;ВИЩИЛИ несучість курей на 10 процентів порівняно із звичайlППl ВИГУJlЬНИМ утриманням птиці. КліТ&Ові батареї ЯВЛЯЮТЬ со бою ПОСТ&ВJIені одна на ОАНУ і скріплені кіж собою п'ять клітоа розміром 150Х80Х50 сантикет рів кожна. Бокові і тилові стін ки кліток-,;ереВ'яні, а нижні і фасаднї--',J металев()ї сіт&и- ІІі,!. ЮlZ\lЮЮ сіткою ПРИJl&Г()..же:ко ~

тримають ярусу,

клітках

верхнього

дес.ятиденних-у

ДВОХ

се

редніх ярусах, двадцятиденних

у нижніх. У кожній клітці утри

муються до десятиденного віку 40 курчат, у старшому віці-15-

17, 10.

курок-несучок-не Пташниця щодня

більше оглядає

всіх курчат, саджає відстаючих у рості в окремі клітки і підгодовуєїх. .

Кормовий раціон птиці cuaдається з кормів рослинного і тваринного похо~ення дроб леного зерна, дрібно нарізаної трави,

коренеплодів, & також К'ясного і рибного борошна, КО лока, сиру, пуголовків, черв'ЯКів

і т. п. Крім того, птиці даєтьея кінеpaJIьна пЦгор;ЇВJIJl-Ч6репаш:-

татковані автопоїлками, годівни цями, які автоматично пересува.

ються, механізованими скребачIta. для видалення посліду. Птахофабрики оснащені також відгоді

.ми

вельними

Досвід

на

та зе-

мельних

угlJlЬ в цит.

53,3 35,2 61,0 49,9 27,0 39,8

У порlв!lкниl з 1954 роком

більше в лІтрах

292

568 550 560 464 453 438 419 415 392 360 350 328 328 315 308 318 312 309 301 293 282 273 236 223 218 166 162 364 359

22,6 21.3 26.3 23.4 28,1 20,2 17,5 18.3 23,7 15.2 16,2 28,9 17,8 17,6 19,0 18,0 18,6 21,4 10,8 11,9 26,0 28,8

327 256 219 333 188 194 293 251 209 212 205 182 84 238 118 222 245 135 201 102 194 132 23 77 84 62 159 194

362

27,6

189

28,5

ПІдведено пІдсумки соцІалІстичного змагаtlНЯ мІж доярками колrоспlв раАону за З мІсяцІ нового

поля

госпів району. В їх розпоряд:reи

артілей

100

Змагання доярок

тарів.

Більше

ОJlеРЖВRО молокв

машинами.

кращих

птахофабрик

країни переноситьея і на Yltpa.iну. Тепер в КOJIгоспах республіки будуються великі птахОферми з механізованими батареями. 3ас,тосува.ння інтенсивного ут римання птиці допоможе колгос пам республіки різко збільшити

виробництво ПРОАУКтів птахівни цтва.

Я. Пащенко, головний зоотехиік по пта хівництву Міиістерства сіль

ського господарства УРСР.

господарського року в тваринництвІ. Найкращих

показникІв у роботІ добилися такІ доярки, одержавши вІд кожноУ корови лІтрІв молока: Юрченко Д. М. Крикун Г. Д.

1017 890

Ряба А. Н. Пильтяй М. 3. Майло ·В. В.

828

804 787

Мельниченко М. Ю.

784

Топіха Г. І. Карпеико К. І . Юрченко В. М. Беспала П. Т. Ковбасинська В . П. Кулик Ф . Ф. Сом О. Г. Ряба І. П. Костюк І. І. Зозуля М. П.

751 740 740 739 736 718 714 683 689 687

Юрченко К. Н. Верченко С. А . Ященко Г. І . Костиря Г. Д. Wибіка В. Г. Коваль Г.С. Мельниченко П. Д. Денисенко М. Г. Динник Н . С. Філіпович Г. І. Колесиик С. Ф. Талаш О. А.

665 640 640

Костюк Г. Г. Литвинова М. П.

597 596

Якименко М. Ю. Донцова М. М. Булах Г. К.

590 590

Більська О. І. Пучок Г. П. Савченко €. П. Мирошник Г. І. Гузь М. М. Приходько О. С. Ворона € . С . Верченко С. С . Хавро Г. Г. ГУJUlницька О. Г. Кабиш Г. О. Хилько І. Г.

636

634 628

628 628 628 622

603 600

573 571 557 550 542

колгосп «Більшовик». С.

586

542 532 528

518 518 505 502 502 500

ДОВГО.llько М. Д. Лоха О. М. Погребняк М. С.

499 493 480

Теплюк Н. О.

480

Ковбасинська В. ·В. Тараи Г. Д. ГplНЧellКО В. П. Мaupeикo М. М.

477

м. А.

колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів . колrocп сЧеРВOIfа Україна», с. ГоголІв. ко.пос:п Ім. КалІніна, с. Л/тки. колrocп ім. Калініна, с. Літки. колrocп /м. Калініна, с . Літки. кoлroc:п ім. Калініна, с. Ліпи. Kcмrec:n ім. Калініна, с. Літки. колrocп ім. КалІніна, с. Літки . колrocп ім. Лetlіна, с. Плоске .

Лorвивепо О. Я. Кондратовець О. І.

Aoaroao.t

колгосп ім. Сталіна, с . Русанів. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. комосп ім. Сталіиа, с. Русанів. колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. колrocп ім. Хрущова, с. Требухів . колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. колrocп ім. Хрущов&, с. Требухів. ко"rocп ім. Хрущова, с. Требухів. колrocп Ім. Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Сталіна, с. РусанІв. колrocп Ім. Сталlна, с . РусанІв. КOЛJ'OCп «Червона Украrиа~, с. Гоголів. колrocп ім. Калініна, с. Л/ткн . колгосп «Більшовик~, с . Рожни. комос:п Ім. Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Стал/на, с. РусанІв. колrocп Ім. КалІніна, с. ЛІтки. комосп ім. Хрущова, с. Требухів. колrocп ім. Хрущова, с. Требухів. колrocп ім. КалІніна, с . Ліпи. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. колгосп ім. Хрущова, с . Требухів. колгосп ім. Сталіна, с. РусанІв. колгосп «Червона ' УкраїН8», с. ГоголІв.

477 469 485 453

Рожни .

колгосп ім. Молотова, с. Гоголів. Ко.Ігосп ім. Калlнlна, с. Літки. колгосп «Більшовик», с. Рожни. КOЛJ'OCп «Більшовик:., с. Рожни. колгосп Ім. ЛенІна, с. Плоске. .колгосп «БI.lЬШОВИD, с. Рожни . кNJ'OCП Ім. Андрєєва, с. Богдаиівка.

Ко.Ігосп Ім. Молотова, с.

колгосп ім. 80роши"ова,

ГоголІв.

с. Троещина. кмrocп сБілыllollи~,' С. · Рожни. комосп ім. Хрущова, с. ТребухІв . КО.ІГосп ім. Вороши ..ова, со ТроеЩИRа. Кo.trocп І... АиAJК!єаа, с. Богданl.ка. КОJIFОСО і... Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Молотова, с. Гorо..ів. колгосп Ім. Хрущова, с. Требухі •. КОЛJ'OCll Ім. Jl9Іва, с. ЖерAON. колгосп І... Бу~oro, со Моирець.

С1АХАНОВЕЦЬ

ЧИ

В д&Лекі від нас часи в теп лих водах первісних морів, океа. нів, частк,ово висохлих водойм, зігрітих підземним жа,ром Землі, умови для виникнен

теплової енергії. Так, денна тем пература поверхні Меркурія -

ВстаНОВJlено, що .на Марсі є і во. да. Про це свідчать його ПОіІЯРні

найближчої до Сонця планети

шапки,

досягає

400

градусів тепла. Крім

того, Меркурій не має аТМОСфе ри . В таких умовах ЖИТТЯ ,не

ня дуже скла~х сполук вугле

можливе. ПланЄlrИ

цю з воднем, азотом і киснем. Дальший розвито& цих сполук

навпаки, 'гакі дале&і від Сонця,

привів до утворення білків, най важливішою властивістю яких є ЗДall'иість їх легко видоомінюва тись, приєднувати і відділяти

від себе нові атоми . А це є не що інше, як обмін речовин-власти

вість, яку має всякий живий ор.. г&нізм.

Численні і всебічні досліджен ня вчених

пока.зують,

що з ут

мренням білків виникло і жит тя на Землі. Отже, життя зв'яза

не з

білком

і немислиме

без

нього .

Білкові речовини є

Дуже

неміцними .

сполук.аии

При

високій

температурі вони згортаються, а

при низькій температурі замерза

ють і не повертаються дО ЖИТТЯ. Значить, найбільш підхожа темпе ратура-одна з умов

ності

білка.

Другим

життєз,ц,ат

важливим

фактором його існування є наяв

иіеть води, яка у великій кіль, кості входить до складу всіх жи вих організмів . Вода в свою чер гу не може існувати без атмос фери. АТМОСферний тиск стримує закипання і надмірне випарову вання BO~.

У щюцееі невпинного розвит ку живі організми постійно при

стосовуються ДО різних умов сво го існування. Наприклад, інфузо рії і лишайники перенос.ять холод до 200 гpa)J.yciB і, відігріваючис:ь, оживають. У грамі піску пекучої Сахари, де темпера.тура досягав

Юпітер,

турн, Уран, Нептун

Са

Плутон,

що середні температури на їх пq

верхнях досягають не менше I.tO градусів хо.l0ДУ. Це є перешко дою ддя появи там життя. Най більш сприятливі температурні умови для життя на Землі і сусід ніхз нею Венері і Марсі. Але,

життя на ньому неможливим .

Інше1mJIоження pa-найБJIИжча

займає Вене

до нас пла.нета:

Сучасні рослини і тварини

вав

мільйони

років.

Значить,

якщо життя могло виникнути на

пори року. Вона оточена густо'ю аТМОСферою, яка позбавляє нас можливості вивчати поверхню цієї п;rанети . На Венері моzиа поба.чити лише неясні плями хмарні утворення .

Метод спектрального аRa.lізу, успішно застО'совува.ниЙ в геоло гії, допомагає нам у певній мірі вивчати ск.лад небеених тіл і, зо крема, аТМОСфер планет. З допо могою цього приііому нам вдало ся з'ясувати, щ(} a.'l')IОСфера B~ нери містить багаro вуглекислого газу і дуже мало кионю. Водяної пари в ній поки що не виявлено.

т&Ли&ів криги.

останні

роки

радянський

астроном Н. А . Козирев з'ясував, що на Венері існують яскраВіші полярні сяйва, ніж на Землі. А це овідчитЬі ПРО' те, що в атмоо

фері Венери є азот. Наявність іЖе цьог(} газу зв'язана 3 органічним

кій стадії свого розвитку, в як.іЙ

висловлювали

думку

про

наяв

ність жит гя і на інших плане тах. Од,ним з них був італійський філософ Джордано Бруно, якого

за цю ідею жорстоко переслідува. ла католицька церква. Бруно ка тували і спалили на вогнищі. Сучасна астрономія, досліджу

ючи

фізичні властивості інших

небесних тіл, дозволяє судити про

можливість існування живих ор

ганізмів на іх поверхні . Звичай но, на розжарених небесних ті лах--С()иці і зірках ЖИ'l"ГЯ н& И(}ЖJlиве. Але на відміку від цих небесних планет є інші, що яв

ЛЯЮТЬ собою ХОЛОАНі несамосвітні тіла, які освітл.юе і обігріває Сонце. Вони залежн(} ві,.; ві,uaлі,

яка від(}кремлює іх вія СоJЩЯ, дістають неоднакову кііЬк.ість

весною і ,влітку вони

зеJlенувато - голубих відтінків, а восени і взимку червоніють і сіріють, . Це навело вчених на думк}", що темні пля ми Марса є не що iнme, як рос

них променів так, як земні рос

рослинності

зародитись і , на ів.mих небесних

Як відомо, крім Землі, навко ло Сонця рухаються ще вісім пла нет: Меркурій, Венера, Марс, Юпітер, Сатурн, Уран, Нептун і Плутон. З того часу, як це бу ло встановлено , багато вчених

пір року:

набувають

метрів. Діаметр її становить 0,97 земного діаметра.. Так ~o як і на Землі, на Венері міняються

життям. Все це Д03ВОЛЯЄ вважати, що Венера зараз перебуває в таі

всі необхідні умови?

фоні черв()нуватоі

поверхні. Помічено, що ці плями змінюють свій колір залежно від

дини.

Землі, то чому ж воно не може

тілах, де для цього можуть бyrи

діляються на

віддаJ1Ь до неї від Землі іноді буває менше 40 мільііонів кілО'

і І. А. Паршин виявип, що хма ри Венери складаються з во,!{яних крапель і порошинок, або крис

це реiJультат процесу, який три

Вже давно на Марсі спостеріга ються темні плями, які добре ви

на легко перевірити з допомогою спеціальних фотоапаратів зріз ними свіТ.'Іофільтрами. Таку спробу зробив ра,дянський уче ний Г. А. Тихов. Але, на жаль, його досліди не увінчались ус:піхом: вияви;rося, що «РОС.1ини» Ма.рса не відбивають іНфрачервО"

існува.ння живих істот. Мі сяць і Земля, наприклад, діст3І ють від Сонця однакову кіль кість тепла. ІІроте відсутність на Місяці аТМОСфери і води робить

один-два рази за рік, налічуєть

рів живуть різноманітні твари ни. Спори бактерій і грибків зу стрічаються в повітрі на висо ті більше.30 кілометрів.

криги

ще, температура не є єди,ною умо

була ЗеМ,lІЯ мільйони років тому.

11. Більший пізна.вальниЙ інтерес являє Марс.

Не

випаДЕОВО

про

Проте на

користь

існування

на Марсі

говорить

постійність обрисів темних П.'ІЯМ. КmІИ б ці плями ,не були рослиН'-

ними зонами, то піщані бурі , які часто бувають на Марсі,

давно

мО'гди вкрити їх ш3.Стами піску

і ПИJlУ. Тільки рослинність зда'!1на пробиватись

крізь

піщані і

пилові наноси.

Можна думати, що марсіанські рослини, перебуваючи в більш суворому клі.маті, не здатні від бивати іНфрачервоні промені, які несуть тепло, і, навпаки, здатні тільки поглинати їх. Для з'ясу вання цього питання Г. А. Тихов і його співробітники взялись до сліджувати земну рослинність у

середніх широтах, в субарктиці і

у ВИСОКОl'ірних районах країни. Виявилося, що чим більш високо.гірним і холодним є клімат, тим оптичні властивості земних рос .'Іин більше наближаються до

властивостей темних плям Марса. Все це переконує нас в тому, що на Ма.рсі існує рослинний світ, а це дає підстави 'вважа,ти, що там існують і тваринні орга. нізми. Вчені всіх країн спостеріга.ти Ма.рс у

н а 3 нім к у: вулиця Маршала Тіто в Бєлграді. (Прескліше РАТАУ) .

ці спостереження внесуть ба.гall'О

1955

За щmередніми даними план року по валовій продукції виконано ПРОМИС.'Іовістю Китай ської Народної Республіки у вар

1О 1

тісному вираженні на

про

цент. Вартість валової ПРОДУІЩії

банського народу

доваво текстильний і деревоООробний комбінати, металообробниіі

ри: якщо вдень на екваторі Ма.р

.са температура досягав 25 гра. дусів т~пла, то до ·ранку вона па дає до 50 градусів холоду. Під 'Іас полярного дня біля полюса Марса.

імені

Леніна та

багато інших підприємств. Валова промислова продукція

енергії ЗРОС.'ІО більш як раз .

вісім

(ТАРС).

гації СРСР міністр ШJIяхів Б. П. Бещев. З вітальним зверненням

подяку

радянському

висловив

народові

УРЯ,ll,ові за участь в будівництві залізниці, за постійну ,!tОПОМО'ГУ в

виступив також глава

делегації

КНР Тен Дай-юань.

будівництві 'нової Монголії.

(ТАРС).

Чисельність населення США За

ПQвідомленням

aгeHТC'l'Ba 11956 року населення Сполучених

бюро перепису Штатів становить приблизно 166 що на почаТ(lК мільйонів 700 тисяч чоловік.

Злочинність ДиректО'р

федераль,ного

Jlльність ФБР У

1955

бюро

році вка-

зує, що в МИНУ.'Іому році в США

мільйони

255

Гувер повідО'мляє, що в США «кожної хвилини рО'биться більтак що

1955

сумнівне. Сере,.; безлічі цих планет є й такі, нз. яких, безумовно,

видів

продукції .

присутніх ПО'ЗДОРОВИВ глава деле

народу

ники більші, ніж планети Соняч- ше чотирьох Існування їх без

освоєно ви

монгольського

обертаються супутники, подібно тисяч тяжких злочинів.

ної сис.теми.

році

МНР Ю Цеденба.lІ, який від імені

було вчинено

ся великі коливання темпера.ту,

1955

робниЦТJЗО багатьох нових

31 грудня в Пекін 3 Улан-Ба «Новз. заліЗНИЦЯ,---сказав ~ тора відійшов перший поїзд, який девбал,--СТВОРЮЄ сприятливі мож прибув з Радянського Союзу. На ливості для розширення і зміц урочистий мітинг, присвячекий нення дружніх відносин, економіч відкриттю руху на лінії У лан них і культурних ЗВ'Яз.&ів нашої Ватор--Дзамин-Уде і прямого країни з двома нашими в~ими сполучення між СРСР і КНР че сусідами-СРСР і КНР». рез МНР, зібралося бли~ько 30 Від Імені уряду СРСР з успішТИС . трудящих Улан-Батора. ним закінченням будівництва і На мітингу з вітальною промо початком ек.сплуатації залізниці вою виступив преМ'єр-міністр

ча. доведенО',

ДО того, як планети обертаються навколо Сонця. Правда, ці супут-

Китаю 'в

процента.

5,4

підприємствами

ВІдкриття задlзничного споnучення між YJlah-Батором І ПенІном

розслідувань Гувер у ДОПОВІДІ генеральному прокуророві про ді-

зірок

на

завод , цемен'гний завод у Влорі і

світів, на яких є жИ'М'я. Праця ми вчених: шведського-Хольи берга. , американського-СТІ>анда і ленінградського a~ТPOHOMa Дей-

ЩО' навколо

роком

нооі комбінати, заводи і фабрики, ЗРОС.'Іа за цей період у три з лиш гідро- і теплоелектростанції. Збу- ком рази . Виробництво електро

стичних романів, йому присвяче

Марс знахо)(Иться в півтора ра. за далі від Сонця, ,ніж Земля, і сонячного тепла він діиає мен ше. На цій планеті спостерігають

1954

Промисловими

завершальним електростанцію

роком першої П'ятирічltИ. За минуле п'ятиріччя в країні виросли

сумнівним

вають в деякій мірі його природу.

ПРОМИС.'Іовості зросла по,рівняно з

Мирне будівництво в Албанії МИНУіІИЙ 1955 рік був для &Л- цукровии завод у Корчі, гідро

що й на Марсі не виявиться жит тя. Але й тоді залишається без багатьох

року в КНР

1955

нового, повчальдого в науку про Юнайтед Пресс, небеcJнl тіла. Можна допустити, США оголосило,

існування

~--------------

Виконання плану промислового виробництва

готуються

1956· році.

фото А. Гусєва.

-----------~

нього так багато написанофанта

но безліч. досліджень, що роокри

року

1956

протягом

линні зони. Гадали, що це мож

Наші дослідники М. П. Барабашов

ся до 1ОО тисяч бактерій . В оке анах на глибині восьми кіломет

складаються з

як уже ми говорили ви

градусів жари, а дощ випа..в;ае

що

і снігу . Вони тануть весни j літа.

січня

Федеративна Народна РеспублІка ЮгославІя

ЖИТТЯ НА ІНШИХ ПЛАНЕТАХ?

€ І.

створились

Середа,

тяжких рік-це

США

рік підряд, коли було зареєстро

вано більше злочинів » .

мі.'ІьЙонів тяжких

Гувер відмічає, ЩО' в 1955 році 'ІИСJІО пограбувань банків, краді

;кок зі ЗЛО'МОМ і крадіжок «на 105

процентів перевищують число та ких злочинів, зроблених у 1946

ЗЛО'ЧИ'нів, ·році».

(ТАРС).

четвертий

Пlдвищення нвартирної пnати в Ітаnlї

JLЯ. Такі різкі тєператУРні &о ливання пояснюються розрідже ністю атмосфери. Щільність її

ганізмів. Життя виникає в про існують необхідні для неї умо

Квартплата жильців вказа.них категорш буде підвищена на 20 процентів, плМ'а за телефОН ПРОЖИ.'lИ в одних і тих же квар ,на 15 процентів для внутрімісь тирах .більше десяти років . До ких переговорів і на 10 процентів

біля поверхні планerrи така ж, як

ви. Отже, життя у всеовіті-яви

цього часу на таких жильців не

ще закономірне, ОО'єктивне.

поширювались прийняті

температура тримається вище ну

на висоті п' ятнащяl"И кіломetrpів над пО'верхнею' Зenі . Причому

умови для розвитку живих ор

цесі розвитку матерії всюди,

,,;омовлас.никам підвищити квар тирну плату для жильців, які

директор Московськoro

щення зарплати. КріМ того, під-

міститься

планетарія.

вищувться

багато

кисню.

постанови про загальне підвиплата

Адреса редакції : с. Бровари, І(иївської області, вул. І(нївська, М

----------------------------~--~--~-----~~--

за

для міжміських.

(ТАРС).

раніше

кисню в атмосфері в 100 раз менше, ніж на Землі. В rPYH'l'i :Марса дуже

В. БазNК/Н.

,lte

В Італії набрав чинності доовіл

телефон.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

138.

Броварська районна друкарня І(иївського обласного управління культури.

Зам.

57-2585