УКАЗ ПРЕЗИДІї ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАР/ТЕСЯ! ом
2 (3504)
Про нагородження Української
СЕРЕДА
Радянської Соціалістичної Республіки орденом Дружби Народів
3 СІЧНЯ
1973 Ціна 2
р.
3а великі заслуги трудящих У,країнської РСР в утворенні і зміцненні Союзу РСР, У зміцненні дружби і братерського
коп.
співробітництва соціалістичних націй і народностей, за великий вклад в економічний, соціально~політичний та .культурний роз виток Радянської держави і на відзнаку 50-річчя Союзу Радян ських Соціалістичних Рес'пуБЛіК нагородити Українську РадІО!' СЬКУ Соціалістичну РеспуБЛіКу орденом Дружби Народів. Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОРНИИ.
ВИДАННЯ 34-й
Секретар Президії Верховиої Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО] ПАРТІ1 УКРА1НИ, МІСЬКО] І РАИОННО]
РАД ДЕПУТАТІВ
Москва, Кремль
29
ТРУДЯЩИХ КИ1ВСЬКО] ОБЛАСТІ
ВСТУПАЮЧИ В ТРЕТІЙ, ВИРІШАЛЬНИЙ Напередодні нового, слухала
новорічне
року вся країна
1973
поздоровлення
му иародові Центрального Комітету КПРС, Президіі Верховноі Ради СРСР і Ради Міні стрів СРСР, з яким виступив по телебаченню і радіо товариш О. М. Носигін. ЦН НПРС, Президія Верховної Ради і уряд СРСР висловили тверду впевненість в тому, що 1973 рік буде віДзначений новими пере могами в розвитку промисловості, сільського господарства, ,всіх галузей економі.ки, підви,
щенні
культури
радянського
Як
і
матеріального
добробуту
народу.
бойову
програму
дій .сприйняли
робіт
НИКИ і спеЦіалісти, ,колгоспники і службовці люди будь-якого віку і професії опубліко ване в газетах у день 50-РіЧЧЯ утворення
СРСР
Звериення
Центрального
Комітету
КПРС, Президії Верховної Радн СРСР, Ради Міністрів
СРСР
до
радянського
3а великі заслуги в утворенні і зміцненні Союзу РСР, у зміцненні дружби і братерсько го співробітництва соціалістичних націй і на родностей, за великий вклад в економічний, соЦіально-політичний та культурний розвиток Радянської держави союзні і автономні рес публіки, області, національні округи нагород жено орденом Дружби Народів. На підприємствах і в уст,ановах, у .колгос пах і радгоспах у ці дні пройшли мітинги і збори. Вони відбулися в усіх союзних і авто· ном них республіках, автономних областях і на ціональних округах. На мітингах одностайно прийнято листи Центральном,у Номітетові
заявляли, що у відповідь на нагороду Батьківщини укра їнський народ разом з усіма
народами Нраїни Рад при множить свої ЗУСИЛЛЯ в бо ротьбі за у'СПішне здійснен ня рішень ХХІV з'ївду ИПРС, за торжество кому нізму.
На мітингу колективу Ни
них республік, автономних областей і національних ок ругів, орденом ДруЖби На·
родів. У містах і селах У'К раїни ,ПРОЙШЛИ багатолюдні
,колективу Ииївського ордена
мітинги, на яких трудящі ви·
Трудового
словлювали
ра інституту і,нженерів ци вільної авіації виступив член
викликало
у
них
нагород
РСР,
і
автоном
інших
союзних
і
палку
Номуністичній
як
Перед учасниками мітингу
подяку
партії
і
Ра
Червоного Прапо
ПОЛітбюро ЦН НП України, Голова Президії Верховної
дянському урядові за високу
оцінку їх заслуг, одностайно
Полум'яні
УРСР
І.
С.
виступив
на
Комуністи,
Єдиною дружною радянською сім'єю ми будуємо і збудуємо
тиву Ниївського ордена Тру дового Червоного Прапора комбінату хімічних волокон імені 50-річчя Великого Жовтня. На мітингах трудящих, присвячених 50-річчю СРСР і наroрощженню У,країнської РСР орденом Дружби Н31рО дів, ВИСТУПИЛИ члени і кан дидатив члени ПОЛітбюро ЦН ИП У~раїни О. Ф. Ват ченко, Г. І. Ващенко, В. І. Дегтярьов, О. А. ТИ1'аренко, М. М. Борисенко, В. Ю. Ма ланчук, Я. П. Погребняк, В. О. Сологуб. Учасники мітингів одно стайно прийняли вітальні листи ЦН НПРС, Президії Верховної Ради СРСР і Ра ді Міністрів СРСР. (РАТАУ).
комунізм!
ЦЕНТРАЛЬНИИ КОМІТЕТ КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ко працювали краще шших. Вони щодня на поля вивозили
бригадир першоі рільничої бригади.
Механізатори радгоспу «Тре
о
14-00
у
з-й· поверх).
вих до
промисловості
рону
ви
інших
зібрали.
весни
культур,
А
зараз
вчасно
готують
сільськогосподарську
техніку.
На МИКОJlаївському нара
ордеиа
почато· будівництво фото:
ФОТО
к:.
заКJlадка
Леиlна
України,
суднобудlвиому
50-тонної
секції
(Фотохроніка
РО.згорну.вши
соціалістичне змагання за гідну зустріч 50'фіЧЧЯ утворення СРСР і успішне виконання плану другого року дев'ятої п'яти річки, достроково, 29 ГРУДНЯ,виконали план 1972 року по обсягу реалізації промислової продукції і виробництву біль шості найважливіших видів 'ВиробіВ. Промислові підприємства більшості областей респуБЛіКИ виконання плану другого року дев'ятої п'ятирічки завершили 27 грудня. Високих виробничих 'результатів досягли колективи промис лових підприємств вугільної, хімічної і нафтохімічної промис ловості, промисловості будівельних матеріалів, м'ясної і молоч ної промисловості.
По,над план до .кінця ро.ку вироблено на нів карбова.нців різної проду,кЦії.
імеиl
сотні
мільйо
(РАТАУ).
кому
61
_Дружба иародів •.
судна.
Дудченка,
широко
заводІ
нового рефрижераторного судна
Річний плаВ--ДОСТРОRОВО Працівники
та
його
На
Райвиконком.
минулого
ростили високий урожай зерно
господарства
райвиконкому вул. Головна, 15,
урожаи
по 35-40 тонн при змінній нормі 25. Добре 1'рудИ1'ЬСЯ на навантаженні добрив Іван Панасович Дяченко. До початку весняно-польових робіт хлібороби прагнуть на лаи вивезти щонайменше 18 тнсяч тонн органічних добрив. З перших днів 1973 року почав діяти механізований загін, який щодня доста,вляє 300 1'онн.
бухівський»
роз·
ження звіту про виконання міс цевого бюджету району за
приміщенні (м. Бровари,
u
П. СОЛОВЕИ,
РЕМОНТ 3АВЕРШУ€МО
району на 1973 рік 2. Про місцевий бюджет ра йону .на 1973 рі,к та зат.верд
рік Сесія .відбудеться
'l.'ЕМПИ
З припливом творчих сил"у новому році працюють ХЛібороби радгоспу «РусанівсьииЙ». Торік ІНа поля лід майбутній урожай доста'вили 12 ТИСяЧ тонн органічних добрив. Нещодавно механізатори розпочали транспортувати їх під ягідники та багаторічНі травн. Микола Сергійович Хамбір, Василь Андрійович Петренко
8
ПОРЯДОК ДЕННИй:
1971
РАДА МІНІСТРІВ УКРАІНСЬКОІ РСР
7'ДАР.І
Під майбутній
та Андрій Денисович ли~овчеН-1
депутатів районної Ради, що
мІсцевого
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ РСР
з ПЕРJПИХ ,ц.ІВ
сіqня 1973 року скликається ХІ сесія районної Ради депута тів трудящих (13 скликання).
витку
трудящі РадянськоІ Украіни запевняють
краІні.
колек
ПОВІДОМЛЕННЯ
Про державний план
всі
ленінський Центральний Комітет КПРС і Радянський УРЯД, що вони віддадуть усі свої сили і енергію всеиародиій боротьбі за зміцнення економічиої та оБОРОИНОі могутності соціалістичноі Вітчизии, за' побудову комуністичного суспільства в нашій
Виконавчий иомітет Бровар ської районної Ради депутатів трудящих доводить до відома
1.
проникливі слова звернеННJI, висока оціика
зу РСР, У зміцненні дружби і братерського співробітництва соціалістичних націй і народностей, Іх вкладу в економіЧНИЙ, соціально-політичний і культурний розвиток Радянськоі держа ви надихають кожного трудівиика республіки на иовl звершеи ня в ім'я дальшого розквіту нашої великої Батьківщини Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
Грушець
мітингу
і
заслуг трудящих Украінськоі РСР в утворенні і зміцненні Сою
Член Політбюро ЦН НП України, Голова Ради Міні стріlВ УРСР О. П. Ляшко
ївського ордена Леніна за воду «Більшовик» виступив, тепло зуст,ріlНУТИЙ Пірисутні ми, член Політбюро ЦН НПРС, перший сеиретар ЦИ КП України В. В. Щербиць кий.
ження Українсь.кої
Народів.
(ТАРС).
ДО нових ЗВЕРШЕНЬ з великим піднесенням зустріли робітники, колгосп ники, інтелігенція Радя.нсь Звернення ЦН кої України НПРС, Президії Верховної Ради СРСР і Ради Міністрів СРСР до 'радянського наро ду, до трудящих усіх наЦіо нальностей Союзу Радянсь ких Соціалістичних Ре,спуб лік. Почуття великої ра'Дості
З великою радістю сприйняв украІнський народ иагородження
Украінської РСР, як і інших союзних та автономиих республік, автономних областей і національиих округів, орденом Дружби
благо Батьківщини.
Ради кий.
року.
У день славного півстолітнього ювілею Союзу РСР трудящі Радянської Украіни з величезним піднесениям зустріли Звер нення ЦК КПРС, Президії Верховної Ради Союзу РСР і Ради Міністрів Союзу РСР до радянського народу, до трудящих усіх національностей Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
партії, Президії Верховної Ради СРСР і Раді Міністрів СРСР, в яких трудящі ,запевняють, що будуть ще наполегливіше працювати на
иароду,
1972
ЦентраnьномуКомітетові Комуністичної партії Радянського Союзу Президії Верховної Ради Союзу РСР Раді Міністрів Союзу РСР
ДО трудящих усіх національностей Союзу Ра· дянських Соціалістичних Республік.
радянсько
грудня
РАТАУ).
В господарстві створено чо· тири ланки. Вони і повинні до весняно-польових робіТ поста вити техніку на лінійку готов ності. Ираще інших працюють
ланки Івана Юхимовича Лук'я ненка та Василя Макаровича
Оперативні дані управління сільського господарства райвиконкому про надій молока господарствами району за
1
1973
року
:-осподарств ~
,.,=» о.., оо
~- О о
::1= ..
9,5 8,9 7,7 6,9 6,5
9,5
+0,2
8,7
8,0 7,0 6,5
+011 +0,2 +0,3
плуги,
культиватори,
зчепки борін, днями закінчу ють ремонт сівалок Требухівські механізатори зо· бов'язалися до 10 січня весь сільськогосподарський інвентар поставити на лінійку готовно-
сті.
«3аворицький» «Жердівський» «Літківський» «Красилівський» «Гоголівський»
М. КРИВОШЕЯ,
інжеиер радгоспу.
6,0 5,8 5,5 5,3 5,2
6,5 6,2 6,3 6,0 5,3
+0,3 +0,3 +0,1 +0,2 +0,3
+1,0 +0,9 -0,3 +0,5 +0,3
5,5 6,3 5,6 5,7
+0,3 +0,1 +0,3
+0,4 +0,3 +0,1 +1,1
81
-0,1 -0,1 +0,2 +0,3
-2,6 +1,3 +0,3
92
5,6
10,0 8,0 8,0 5,7
85
+1,3
90
5,3
6,0
-1,3
87
ський» 5,0 «30РЯ» 5,0 «Бобрицький» 4,9 <<Заплавний» 4,9 ПТАХОФАБРИКИ:
[;;
O~"" ,..,. ..
РАДГОСПИ: «Плосківський» імені Кірова імені Щорса «Русанівський» «Требухівський»
годили
92
89 82
85 86
«Великодимер-
" =-
.., Назви
січня
Давидюка. 3 піднесенням працюють слю· сарі Микола Анодін, Микола Грінченко, Володимир Струмін ський та інші. Вони вже пола·
+0,4 +1,7 -0,1 +0,5 +1,4
86
93 82 84
88
Пухівський ППР Семиполківська Калитянська Богданівська ПлемзавоД «Рудня»
9,6 8,0 7,7
90 96 85
94