#2 1989

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ!

МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН 6РО8АРСЬКОГО РАД НАРОДНИХ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ Газета виходить з

17

квітня

*

року

1937

Вівторок, З січня 1989 року

+

Nv 2 (7703)

КОМ У НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

*

Ціна З коп.

НОВОРІЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ ДО РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ Генерального секретаря ЦК КПРС, Голови Првзидії Верховної Ради СРСР М. С. Гор б а ч о в а дОРОГі товаришll Через кілька хвилин відійде в ІсторІю рІк 1988-й і вступить у

~o'! права новий. завжди,

рік .

1989

Як

на цьому рубеЖі часу ми

оглядаємось

на

те,

що

прожито

і пережито, що зроблено і ще не зроблено нами, замислюємось над тим,

що

нас

чекає

попереду .

Кожен рік складається по-різ­ ному для окремої людини, для сІм'ї, для народу. Яким став для нас, радянських людей , рік, що

минув? ЯКІ головні ЙОГО події за­ лишаться в пам'яті народу? Ду­ маю, ви погодитеся це був рік у багатьох відношеннях перелом­ ний. РІк дальшого розвитку про­ цесlв перебудови, відкриття І ут­ вердження

в

нового

економ ЩІ ,

ному

І

в

усіх

політицІ,

галузях:

в

соціаль­

духовному житТІ .

школа

демократії,

відповідальностІ за

лю

с.оцlалізму .

нос.тl

І

країну,

нІтнІших

питань

з

роз­

найрІзнома­

нашого

життя .

назріЛих рІшень.

Ми продовжили

роботу по від­

Рік, що закінчився, був вІдзна­ чений масштабною роботою по пе­ ребудовІ економіки, успІхи якої нам життєво необхіднІ. ВІн завер­ лому

з

"ращими,

роЦі,

иальному

ніж

показниками

доходу

І

у

І

все не

ж

по

економічна на

реформа повну

по­

взнаки все ще не подолаНІ

попиту

на

них .

Ми маємо багато зробити в на­ ступному роцІ, щоб рІшуче зміни­ ти

ще.

в

економЩI

ситуацІЮ

І ці зМІни

на

прийдуть.

кра­

Вони

прийдуть разом з госпрозрахун­ ком 1 саМОфІнансуванням, орен­ дою І ПІДрЯДОМ, із змЩненням

операЦI'і.

оздоровленням

господарських ренням

ВІДНОСИН,

простору

СОЦіалІстичноІ

для

ко­

ся

всякого

роду

личезне

вияву

здібнос­

для

ДОЛі

пІдприємливостІ.

соцl­ тор­ Ве­ пере­

чуття

і

солідарнІсть

радянських

людей . усіх народів нашої країни . Наша біда викликаЛа гаряче спів­ чуття

і

ЗемлІ.

відгук

В

в

усІх

куточках

ці дні особливо

проявилася

сила

наочно

інтернаЦіональ­

ного братерства народів. СпІльна воля радянських людей тана, щоб у найближчі роки на місцІ руїн

пlдня1'И

нові

мІста

І

с~ла .

ДОРОГі товаришil Рік, що мц­ нув, залишиться в пам'яті як рік

має

великих

на

меті

гармонізацію

мІжна­

відносин .

Не хочу, та просто І не маю права зображати в рожевому ко­ ЛЬОРІ загальну картину. Перебу­ дова

в

породила

суспІльствІ,

но

не

не

великі

але

так

хочеться. тІльки

сподІвання

зміни

швидко .

йдуть

як

усім

Багато тут пов'яза­ з

інерцією

минуло­

го, а й з новизною проблем, з ре­ альними

труднощами

органІзації

життя по-новому. рішучий крок У

краТІї

Ми зробили розвитку демо­ гласності, в подолаНні

і

мето­

дІв , але чаc-rо ця робота наштовху­ ється на опір консервативних, антиперебудовних сил . Цього не моЖна не бачити. В інших з'яв­

ляється бажання все вирІшити од­ ним

махом,

не

рахуючись

з

мож­

ливостями . Декого ТРУДНОЩі водять У стан розгубленості _

при­

І все ж головне в тому, що пе­ реБУДОва розправляє крила прихильникам,

оновлення

а таких

прибіч­

суспlльства.­

БІльшість.

додає

-

їм

енергії І дІловитостІ. Це нам як­ раз БІльше всього тепер І необ­ хІдно_ Не МОЖНа думати, товари­ Ші, що хтось за нас вирішить наші проблеми. що все змІниться за помахом

палички з боєм ворІчну ніч. Ні,

навколо чарІвної

годинника у но­ завтрашній день

ми повиннІ створювати самі . Ді­ лом допомогти перебудові, доби­ ватися

радикальних

ному

місті

робочому час.у,

І селі,

МіСці

насущне

ЗМін

на

у

кож­

кожному

таке

-

завдання

Як НіКОЛи

веління дня.

великою є відпові­

дальність ленінської партії в цей доленосний час. Задаючи тон пе­

ребудові, вона

сама

переживає

пору оновлення. У партії глибокі зМІни, незважаючи твердження

І

учас­

І разом з тим, де

значення

розши­

інЩіатнви

вся

Кінець рону позначений тяж­ ким болем . РуйнІвниЙ землетрус, який спітнав ВірменіЮ, забрав життя тисяч людей, наша спІльна біда . Але в дні цього страшного лиха проявились кращІ якості людського духу, щнре спів­

будови матимуть виборча кампа­ нія, що почалас.я, перший З ' їзд народних депутатів СРСР. Попе­ реду у нас важливий черговий етап політичної реформи, який

складностІ

Нам треба всІм иастроюватись на застарІлІ

для

панує закон, забезпечується алlс.тичниЙ правопорядок, жествує свідома дисципліна.

внутрl­

таку роботу. яка дасть змогу по­ долати

і

справами держави

для

теЙ І талантів

наЦіо­

дефЩити та Інш! труднощІ в пов­ сякденному житті. Виробництво товарІв, особливо якісних, вІдстає вІд

в

можливоСті

суспільства,

никам

тужнІсть. І одержанІ результати не можуть нас задовольнити. Да­ ються

управлінні

І

справжнім

продуктивностІ

запрацювала

ті

мину­

праці . Більше вироблено продо­ вольства. товарІв і послуг. збудо­ вано житЛа та об'єкт!в соцкульт­ побуту. ще

всього

командно-адмІнІстративних

новленню ІСТоричної справедливостІ, вІдродженню ленІнської концепцІї соцІалізму, розвитку Ідеології оновлення, збагаченню духовної культури народу.

шується

ШИРОКІ

нам

глас;

соціалістичної

мІрилом

дян ,

важко ,

до­

І це допомогло пошуковІ Істини, глибокому проробленню і прий­ няттю

де

є Інтереси людської особи , забез­ печуються права І свободи грома­

школа

Обстановка

дискусії

правової

за

вІдкритості допомогла

гортанню

вання держави,

ціональних

РІк. що минув, запам'ятається нам як рІк ХІХ Всесоюзної пар­ тійної конференції, вплив якої ми вІдчуватимемо ще довго. Я б сказав, що це була справжня школа,

Ми приступили до радикальної реформи в полІтичній сфері. Сьо­ годн! ясніше, ніж будь-коли, вид­ НО життєву необхідність форму­

цього

йдуть на всі

процесу .

ЦЬОГО

Під-

нинІшня

звІтно-виборна кампанія в партій ­ них оргаНІзаціях. НомунІсти , де б вони

не

працювали.

недуги.

позбути­

стояти осторонь змІн, ваються в суспІльстві,

нестач,

створити

винні

бути

иову якІСТЬ життя для радянських

никами

людей.

дить

У

не

найпзлкІшими

всього

наше

нового,

життя.

можуть

які Відбу­ вони по­

побор­ ЩО

ВХО­

Народ

ВІрменії може бути впев­

нений,

що

родних

це так і буде.

змІн

на

краще

відносинах.

І в

в

міжна­

цьому

не­

маЛа заслуга нащої держави, яна дІє на свІТовІй арені в дусІ ново­ го політичного мислення. Не вІд­ ступаючи вІд своїх

принципІв,

ми

прагнемо чуйно прислухатися до думки всіх членів свІтового спІв­ товариства, розгортати , поглиблю­ вати спІльний діалог з корінних питань свІтового розвитку_ Про все

це

я

говорив

виступаючи в наних

так

давно,

ОргаНІзації

не

Об'єд­

сутні У ни вже вузли ,>

тіні

минулого

кращих

трудІвииків

уже

О.

вротягом

заводу

Горбунова. TpHвaJlOГO

будІвельиих

АнатолІй часу

Олек­

працює

тут

enектрозварннlСОІІ_ На виготовленнl металоконструк­ цій ДЛЯ об'єктІв зв'Jl3ИУ ві. вІдзначається високими

IlDOФеєlАнимн

- На

знімlС)'

здlБИОЄ11lМН_

А_ о. rOPB)"HOB.

-

ФОТО М.

в

Схоже,

мІжнародних

ІнтелектуаЛЬНІ

можли­

востІ були цІлком переключені на цІЛі

миру ,

творення,

спІвроБІт­

ництва .

ТоваРИШі! Наступаючий рІк не обіцяє бути і не буде безпроблем­ ним . Серйозних справ і турбот попереду чимало. Ми бачимо, що cьoгoднt треба дІяти з більшою рІшучістю . Не можна перехитри­ ти життя , відсидІтися на узБІччІ.

Ми не

чекаємо

І

не

обіцяємо

«манни небесної,>, добре знаємо, що вантаж нерозв'язаних питань важкий, дорога наша тяжка. Але

зроблено, курс

переБУДОВІ

прокладено. РадянськІ люди за перебудову , а це найнадІйнІша га­ рантія того, що наш державний

корабель

усе

впевнеНlше

набира ­

хІд .

ДОРОГі

ТІльки

вІдноси­

ний періОд. щоб його матерІаЛьнІ та

Діє

«тугІ

починають піддаватись розв'я­

ресурси

товариші, друзі, дорогі Попереду

кає

й

велина,

але

нас че­

надихаюча

ро­

бота на благо ВІтчизни. на благо миру . З ЯСНИМ усвІдомленням цього ми і вступаємо в новий рік.

ВІд Імені Центрального Номl­ тету НОМУН!СТИЧНОї партl'і Радян­ ського Союзу, ПреЗИДІї Верхов­ ної Ради СРСР Ради МІнІстрів СРСР поздоровляю вас з новорІЧ­ ним святом . Щастя і миру вам,

ДОРОГі товаРИШі .

З Новим

роком!

заГІН

почало

розвид­

нятися_ МолоДі трактори­ сти радгоспу іменІ 60-рIЧ­

чя СРСР Володимир Іван­ чук та Олександр Ком­ панець

оДНИМИ

з

перших

прийшли на транторний стан . ДрІБНІ снlжинки, що падали додолу, на фонІ електричних вогнІв вибли­ скували срібними перли­ нами . Густо ВКРІІтl памо­ роззю осокори, якими об­ саджений тракторний стан, стояли

заворожено

у

сво­

УЙ неповторнІй красІ . ХлопЦІ оглянули тракто­ ри ЮМЗ-6 з причепами,

Семинога_

родючості орної землІ органічних дало

по 18 тони добрив . Це

змогу

минулого

ро­

ну ЗІбрати з КОЖНОІ'О гек­ тара по 34 центнери зер­ нових. 932 центнери норе­ неплоДів_

й

Щиро

кукурудза

силос.

інші

зерно,

КУJlЬТУРИ.

Сільсьні плаНУЮТh

вродила

на

працІвники

1989

року

ви·

бороти ще вищий уро­ жай. Вони надають пере­ вагу мІсцевим добривам. а не мінераЛhНИМ . Загін по поліпшенню РОДlСчостl грунтІв і заХИСТУ рослин. в

якому

трудиться

нема­

завели мотори і вирушили

ло

на

рІв та водіїв, пІд майбут­ ній урожай в середньому

тваринницький

комп­

лекс.

Вчасно Здорові були,

приї~али . хлопцІ, -

весело привІтав Ух нІзатор Костянтин

ВІн

швидно

пере гноєм

мира

на

меха­ Сом.

навантажив

причІп

Володи­

Іванчука, І юнак

прямував

дене

спІввітчизники!

.

Пl'И­

занню. «Холодна вІйна,. починає відступати, і ми разом з соціа­ лістичними країнами, Іншими на­ родами зробимо все, щоб людство понінчило з нею. вступило в мир­

тиме

сандровнч

свІтовІй полІтиЦі, але во­ блякнуть. Утверджується

нове бачення світу.

виБІр

числі

НаЦіЙ.

Звичайно ,

нах

у

вироБІв ,називают .. А.

пІд

на

поле,

кукурудзу _

зерно,

силос

по­

відве­

та

А

її

зеле­

ний корм для громадсь­ кої худоби сіятимуть вес­ ною понад 900 гектарів . ПОТіМ пІд 'Ухав Оленсандр Компанець. «Землю вдостатну УДО­ бриш врожай ПОДВОЇШ»

-

тан МУДра говорить на­

родне

його

прислlв'я _

пам'ятають

Добре

і

дотри­

муються трудІвники подарства_ Торік ВJlес~и

на

кожен

гос­ вони

гектар

молодих

на

кожен

по

двадцять

механІзато­

гектар тонн

Наполегливо

внесе гною.

трудяться

на вивезеннІ органІчних добрив з тваринницького комплексу ~q 1 тракторн­ сти Валентин Артеменко

і Олександр Корній ко, які працюють

Т-150Н

на

Можна

тракторах

побачити

на заснІжених польових дорогах автомашини ЗІЛ-

130 водІїв Павла Цахла і Степана Манелюка. Робітнини радгоспу ко­ жного

дня доставляють

на

лани під майбутнІй уро­ жай по 700-800 тонн органіки. З початку року П вивезено вже понад 60 тисяч

тонн .

f.

АНДРІЄНКО.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.