ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ!
МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН 6РО8АРСЬКОГО РАД НАРОДНИХ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ Газета виходить з
17
квітня
*
року
1937
Вівторок, З січня 1989 року
+
Nv 2 (7703)
КОМ У НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
*
Ціна З коп.
НОВОРІЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ ДО РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ Генерального секретаря ЦК КПРС, Голови Првзидії Верховної Ради СРСР М. С. Гор б а ч о в а дОРОГі товаришll Через кілька хвилин відійде в ІсторІю рІк 1988-й і вступить у
~o'! права новий. завжди,
рік .
1989
Як
на цьому рубеЖі часу ми
оглядаємось
на
те,
що
прожито
і пережито, що зроблено і ще не зроблено нами, замислюємось над тим,
що
нас
чекає
попереду .
Кожен рік складається по-різ ному для окремої людини, для сІм'ї, для народу. Яким став для нас, радянських людей , рік, що
минув? ЯКІ головні ЙОГО події за лишаться в пам'яті народу? Ду маю, ви погодитеся це був рік у багатьох відношеннях перелом ний. РІк дальшого розвитку про цесlв перебудови, відкриття І ут вердження
в
нового
економ ЩІ ,
ному
І
в
усіх
політицІ,
галузях:
в
соціаль
духовному житТІ .
школа
демократії,
відповідальностІ за
лю
с.оцlалізму .
нос.тl
І
країну,
нІтнІших
питань
з
роз
найрІзнома
нашого
життя .
назріЛих рІшень.
Ми продовжили
роботу по від
Рік, що закінчився, був вІдзна чений масштабною роботою по пе ребудовІ економіки, успІхи якої нам життєво необхіднІ. ВІн завер лому
з
"ращими,
роЦі,
иальному
ніж
показниками
доходу
І
у
І
все не
ж
по
економічна на
реформа повну
по
взнаки все ще не подолаНІ
попиту
на
них .
Ми маємо багато зробити в на ступному роцІ, щоб рІшуче зміни ти
ще.
в
економЩI
ситуацІЮ
І ці зМІни
на
прийдуть.
кра
Вони
прийдуть разом з госпрозрахун ком 1 саМОфІнансуванням, орен дою І ПІДрЯДОМ, із змЩненням
операЦI'і.
оздоровленням
господарських ренням
ВІДНОСИН,
простору
СОЦіалІстичноІ
для
ко
ся
всякого
роду
личезне
вияву
здібнос
для
ДОЛі
пІдприємливостІ.
соцl тор Ве пере
чуття
і
солідарнІсть
радянських
людей . усіх народів нашої країни . Наша біда викликаЛа гаряче спів чуття
і
ЗемлІ.
відгук
В
в
усІх
куточках
ці дні особливо
проявилася
сила
наочно
інтернаЦіональ
ного братерства народів. СпІльна воля радянських людей тана, щоб у найближчі роки на місцІ руїн
пlдня1'И
нові
мІста
І
с~ла .
ДОРОГі товаришil Рік, що мц нув, залишиться в пам'яті як рік
має
великих
на
меті
гармонізацію
мІжна
відносин .
Не хочу, та просто І не маю права зображати в рожевому ко ЛЬОРІ загальну картину. Перебу дова
в
породила
суспІльствІ,
но
не
не
великі
але
так
хочеться. тІльки
сподІвання
зміни
швидко .
йдуть
як
усім
Багато тут пов'яза з
інерцією
минуло
го, а й з новизною проблем, з ре альними
труднощами
органІзації
життя по-новому. рішучий крок У
краТІї
Ми зробили розвитку демо гласності, в подолаНні
і
мето
дІв , але чаc-rо ця робота наштовху ється на опір консервативних, антиперебудовних сил . Цього не моЖна не бачити. В інших з'яв
ляється бажання все вирІшити од ним
махом,
не
рахуючись
з
мож
ливостями . Декого ТРУДНОЩі водять У стан розгубленості _
при
І все ж головне в тому, що пе реБУДОва розправляє крила прихильникам,
оновлення
а таких
прибіч
суспlльства.
БІльшість.
додає
-
їм
енергії І дІловитостІ. Це нам як раз БІльше всього тепер І необ хІдно_ Не МОЖНа думати, товари Ші, що хтось за нас вирішить наші проблеми. що все змІниться за помахом
палички з боєм ворІчну ніч. Ні,
навколо чарІвної
годинника у но завтрашній день
ми повиннІ створювати самі . Ді лом допомогти перебудові, доби ватися
радикальних
ному
місті
робочому час.у,
І селі,
МіСці
насущне
ЗМін
на
у
кож
кожному
таке
-
завдання
Як НіКОЛи
веління дня.
великою є відпові
дальність ленінської партії в цей доленосний час. Задаючи тон пе
ребудові, вона
сама
переживає
пору оновлення. У партії глибокі зМІни, незважаючи твердження
І
учас
І разом з тим, де
значення
розши
інЩіатнви
вся
Кінець рону позначений тяж ким болем . РуйнІвниЙ землетрус, який спітнав ВірменіЮ, забрав життя тисяч людей, наша спІльна біда . Але в дні цього страшного лиха проявились кращІ якості людського духу, щнре спів
будови матимуть виборча кампа нія, що почалас.я, перший З ' їзд народних депутатів СРСР. Попе реду у нас важливий черговий етап політичної реформи, який
складностІ
Нам треба всІм иастроюватись на застарІлІ
для
панує закон, забезпечується алlс.тичниЙ правопорядок, жествує свідома дисципліна.
внутрl
таку роботу. яка дасть змогу по долати
і
справами держави
для
теЙ І талантів
наЦіо
дефЩити та Інш! труднощІ в пов сякденному житті. Виробництво товарІв, особливо якісних, вІдстає вІд
в
можливоСті
суспільства,
никам
тужнІсть. І одержанІ результати не можуть нас задовольнити. Да ються
управлінні
І
справжнім
продуктивностІ
запрацювала
ті
мину
праці . Більше вироблено продо вольства. товарІв і послуг. збудо вано житЛа та об'єкт!в соцкульт побуту. ще
всього
командно-адмІнІстративних
новленню ІСТоричної справедливостІ, вІдродженню ленІнської концепцІї соцІалізму, розвитку Ідеології оновлення, збагаченню духовної культури народу.
шується
ШИРОКІ
нам
глас;
соціалістичної
мІрилом
дян ,
важко ,
до
І це допомогло пошуковІ Істини, глибокому проробленню і прий няттю
де
є Інтереси людської особи , забез печуються права І свободи грома
школа
Обстановка
дискусії
правової
за
вІдкритості допомогла
гортанню
вання держави,
ціональних
РІк. що минув, запам'ятається нам як рІк ХІХ Всесоюзної пар тійної конференції, вплив якої ми вІдчуватимемо ще довго. Я б сказав, що це була справжня школа,
Ми приступили до радикальної реформи в полІтичній сфері. Сьо годн! ясніше, ніж будь-коли, вид НО життєву необхідність форму
цього
йдуть на всі
процесу .
ЦЬОГО
Під-
нинІшня
звІтно-виборна кампанія в партій них оргаНІзаціях. НомунІсти , де б вони
не
працювали.
недуги.
позбути
стояти осторонь змІн, ваються в суспІльстві,
нестач,
створити
винні
бути
иову якІСТЬ життя для радянських
никами
людей.
дить
У
не
найпзлкІшими
всього
наше
нового,
життя.
можуть
які Відбу вони по
побор ЩО
ВХО
Народ
ВІрменії може бути впев
нений,
що
родних
це так і буде.
змІн
на
краще
відносинах.
І в
в
міжна
цьому
не
маЛа заслуга нащої держави, яна дІє на свІТовІй арені в дусІ ново го політичного мислення. Не вІд ступаючи вІд своїх
принципІв,
ми
прагнемо чуйно прислухатися до думки всіх членів свІтового спІв товариства, розгортати , поглиблю вати спІльний діалог з корінних питань свІтового розвитку_ Про все
це
я
говорив
виступаючи в наних
так
давно,
ОргаНІзації
не
Об'єд
сутні У ни вже вузли ,>
тіні
минулого
кращих
трудІвииків
уже
О.
вротягом
заводу
Горбунова. TpHвaJlOГO
будІвельиих
АнатолІй часу
Олек
працює
тут
enектрозварннlСОІІ_ На виготовленнl металоконструк цій ДЛЯ об'єктІв зв'Jl3ИУ ві. вІдзначається високими
IlDOФеєlАнимн
- На
знімlС)'
здlБИОЄ11lМН_
А_ о. rOPB)"HOB.
-
ФОТО М.
в
Схоже,
мІжнародних
ІнтелектуаЛЬНІ
можли
востІ були цІлком переключені на цІЛі
миру ,
творення,
спІвроБІт
ництва .
ТоваРИШі! Наступаючий рІк не обіцяє бути і не буде безпроблем ним . Серйозних справ і турбот попереду чимало. Ми бачимо, що cьoгoднt треба дІяти з більшою рІшучістю . Не можна перехитри ти життя , відсидІтися на узБІччІ.
Ми не
чекаємо
І
не
обіцяємо
«манни небесної,>, добре знаємо, що вантаж нерозв'язаних питань важкий, дорога наша тяжка. Але
зроблено, курс
переБУДОВІ
прокладено. РадянськІ люди за перебудову , а це найнадІйнІша га рантія того, що наш державний
корабель
усе
впевнеНlше
набира
хІд .
ДОРОГі
ТІльки
вІдноси
ний періОд. щоб його матерІаЛьнІ та
Діє
«тугІ
починають піддаватись розв'я
ресурси
товариші, друзі, дорогі Попереду
кає
й
велина,
але
нас че
надихаюча
ро
бота на благо ВІтчизни. на благо миру . З ЯСНИМ усвІдомленням цього ми і вступаємо в новий рік.
ВІд Імені Центрального Номl тету НОМУН!СТИЧНОї партl'і Радян ського Союзу, ПреЗИДІї Верхов ної Ради СРСР Ради МІнІстрів СРСР поздоровляю вас з новорІЧ ним святом . Щастя і миру вам,
ДОРОГі товаРИШі .
З Новим
роком!
заГІН
почало
розвид
нятися_ МолоДі трактори сти радгоспу іменІ 60-рIЧ
чя СРСР Володимир Іван чук та Олександр Ком панець
оДНИМИ
з
перших
прийшли на транторний стан . ДрІБНІ снlжинки, що падали додолу, на фонІ електричних вогнІв вибли скували срібними перли нами . Густо ВКРІІтl памо роззю осокори, якими об саджений тракторний стан, стояли
заворожено
у
сво
УЙ неповторнІй красІ . ХлопЦІ оглянули тракто ри ЮМЗ-6 з причепами,
Семинога_
родючості орної землІ органічних дало
по 18 тони добрив . Це
змогу
минулого
ро
ну ЗІбрати з КОЖНОІ'О гек тара по 34 центнери зер нових. 932 центнери норе неплоДів_
й
Щиро
кукурудза
силос.
інші
зерно,
КУJlЬТУРИ.
Сільсьні плаНУЮТh
вродила
на
працІвники
1989
року
ви·
бороти ще вищий уро жай. Вони надають пере вагу мІсцевим добривам. а не мінераЛhНИМ . Загін по поліпшенню РОДlСчостl грунтІв і заХИСТУ рослин. в
якому
трудиться
нема
завели мотори і вирушили
ло
на
рІв та водіїв, пІд майбут ній урожай в середньому
тваринницький
комп
лекс.
Вчасно Здорові були,
приї~али . хлопцІ, -
весело привІтав Ух нІзатор Костянтин
ВІн
швидно
пере гноєм
мира
на
меха Сом.
навантажив
причІп
Володи
Іванчука, І юнак
прямував
дене
спІввітчизники!
.
Пl'И
занню. «Холодна вІйна,. починає відступати, і ми разом з соціа лістичними країнами, Іншими на родами зробимо все, щоб людство понінчило з нею. вступило в мир
тиме
сандровнч
свІтовІй полІтиЦі, але во блякнуть. Утверджується
нове бачення світу.
виБІр
числі
НаЦіЙ.
Звичайно ,
нах
у
вироБІв ,називают .. А.
пІд
на
поле,
кукурудзу _
зерно,
силос
по
відве
та
А
її
зеле
ний корм для громадсь кої худоби сіятимуть вес ною понад 900 гектарів . ПОТіМ пІд 'Ухав Оленсандр Компанець. «Землю вдостатну УДО бриш врожай ПОДВОЇШ»
-
тан МУДра говорить на
родне
його
прислlв'я _
пам'ятають
Добре
і
дотри
муються трудІвники подарства_ Торік ВJlес~и
на
кожен
гос вони
гектар
молодих
на
кожен
по
двадцять
механІзато
гектар тонн
Наполегливо
внесе гною.
трудяться
на вивезеннІ органІчних добрив з тваринницького комплексу ~q 1 тракторн сти Валентин Артеменко
і Олександр Корній ко, які працюють
Т-150Н
на
Можна
тракторах
побачити
на заснІжених польових дорогах автомашини ЗІЛ-
130 водІїв Павла Цахла і Степана Манелюка. Робітнини радгоспу ко жного
дня доставляють
на
лани під майбутнІй уро жай по 700-800 тонн органіки. З початку року П вивезено вже понад 60 тисяч
тонн .
f.
АНДРІЄНКО.
оо ооо ~ о о ooooooooooooo ..............~ о 00100 О. О О'" о •• е •• У. о о О,. о ••• о 0 •• 0 о t О О 0.0 о •• оо. о о •• о о •• 0 ••• о о. 0000 •• о о ~ '
•• о о ••• о. ооо о. оо" о. ОО о о о о о ". О О О 0000. ~OOOO~
сторІнка :{ СІ Ч ІІЯ IН89 РОКУ нове життя ~O t О О О О О ': МО. О О О О о . . О О O~ о ооо. ~ о. о о", 0.00.0 о о о о о о о 0.00 м ~ о •• V О оо. о ••••• 8. t ~... ooo ~ о о", ом оо о ••••• о ооо. о ооо о о о. о о о о о. о о оо •• о о о 0.0.010 •• 0 О ОО о ......
.... 2
у зв'язну з постановою
як не ХОчеться. Звикли до
ЦН Н· ~C і Ради мініст
легкого,
ріВ
хліба. Але назад дорога закрита. Тож доведеться побороти І психологІю, І
Сі...;Р
Д~ІНЯ
«Про
переве
пІдприємств
та
ор
J ';,t іїізацій системи Держаг ропрому на повний госп розрахунок і самофінан rування» з січня 1989 року радгосп «ЛІтківсь кий» працюватиме в но вих економІчних умовах. Але перш ніж перейти на повний госпрозрахунок і
саМОфінансування,
потріб
но
велику
було
провести
пІдготовчу вер,
мислення,
ТИЖНЯ,
в
мушу
розповІдали
про нові рювання,
ЇХНі
з
їм
методи господа відповІдали на
запитання.
Біль-
шість трудІвникІв радгос пу розуміє економічну
перебудову правильно і го това
працювати
повного
в
умовах
госпрозрахунку.
Проте є й такІ робітнИ ки,
якІ
ме
задоволені
вовведеннями. в автопарку.
но-
Зокрема, Колектив
цього пІдрозділу з першо
го груд нп перейшов на орендний пІдряд. Тут пра' цює вісімдесят чоловік.
то
змІни
на
Ножен на-
магається еиономИтИ, бен-' зин, бо лІтр обходиться шоферу за тридцять копі йок. Він даремно не їз Дить, береже пальне, зап частини, шини. Адже все це купує. Ному ж вигІдно бути марнотратником? Ні кому. Орендатори пла тять також по пІвтора карбованця за стоянку
автомобіля
в
гаражІ,
за
амортизацІю.
Одержав чоловік вируч
Той, хто раніше одержу вав грошІ навІть за про
ку
стІй,
бригадира,
чи інших вантажів, частн
керуючоnt вІддіЛКОМ тощо,
ну грошей повертає, а решта його. Брига диру і агрономов! на мІ
чекаючи
тепер
за
це
нІчого
не
одержує. Во при орендно му пІдрядІ людинІ пла тять за роботу, а не за простій. І бригадир зараз не пІдпише йому путівкИ, бо Із своєї кишені тодІ заплатить.
Людина,
яка
працюва
ла ранІще з холодком, ни
ні почуває себе незатиш но. Ій важко змІнити пси хологію, пІдхІд до спра
ви
Таким ламати себе ой
за
сяць
перевезення
силосу
видІляється
сума грошей. вони
певна
Цей
ліміт
використовують
будІвельних сталИ
ионструицlй
огляди
художньої
конкурси
самодlяJFЬНОС
шосортного
молока
жуватимуть цІв. Ними
290
дитячого
«ТремБІта»,
житку
та
гурто
арматурного
цеху. Однак це не зава дило тому, щоб огляд пе
ретворився святковий
у
Надовго дачІв
в
пам'ятІ
та жюрІ
факир
великий
вечІр .. .
гля
залишаться
«Ібн
Гладченко»
(зварювальник
арматур
ного цеху) і сцена «поба чення!> з «Сорочинського ярмарку».
Виконали
зварювальники карецька, В. С. Гун. Тепло ні
Л.
її
Шин
Скрипник та
зустріли
аматорів
присут
дитсадка,
особливо всім сподобала ся пісня «малиновы й ЗВОН» та жартівливий та нець «Царівна-жаба» . І{ульмінацією
став
виступ
конкурсу
вахтерІв
та
техпрацівниць гуртожитку.
ЗадушевнІ українські пІс нІ
змінювалися
веселими
Зустріч
3
у актовому залі заводу б~'іВЄlJlЬНИХ ЦІй РОЗІМlщено вистав.ку
КО нст.ру,к a,вrropcьнy
живопис,них
ро
б'lт
худcmmика-оформлю
вача
пІ'дприємства
НУЗОВId,на.
45 88
Налічує
В.
А.
вона
творів, це роботи 1987рокІв. Весь вІльний
час вич
Володимир працює
АндрІйо
пензлем
-
та,ке його захоплеНоНЯ. Вдадо, з високою май стерн іс1'Ю
RИJкона,на
І ~Ta р-
за
кор
послуги
теж
господарських цілях.
Од
нак їм зовсім не байдуже, скІльки їх пІде на обслу говування. Якщо більше
-
з
нього
менше
вираховують.
надбавку одер
-
жить за економію. Є І за цікавленІС1'Ь,
і
господар
ське ставлення до коштів.
частівками
під акомпане
мент
балалайки,
ложок
тощо.
А
коли
на
бубна,
сцену
tlИ
садка»
пухнастих
нок
у
сукнях
маленьиих
жовтих з
вели
каченят»,
зал вибухнув такими оп лесками, що навІть не бу ло чутно
останнІх акордів.
ЖюрІ присудило всім командам перше .мІсце. З урахуванням кількості учасників турного
600
аматори
цеху
одержали
карбованцІв
дитсадка N\/ гуртожитку бованців. Паралельно конкурсом
арма
премІЇ,
22 - 400, а -1 ОО кар
силос
Із оглядом ви
ставку дитячих малюнків. На нІй було представлено
майЖе 70 робіт дІтей вІ ком 5-14 рокІв. І. БЕНЦЛЕР, провІдний інженер ви робничого вІддІлу заво ду будІвельних конст рукцій.
прекраСНIМ
насолоду.
8истаolШа црацює до се редини сі'ч,НІЯ, П можуть подивитися ,всі бажаючІ.
Б.
наш
ПОЛlГУШКО,
громаДСbll<ИЙ
респондент
ко
суму.
лише
першим
класом, бо вІн оплаЧуєть ся дорожче. Наприклад, за центнер добротного сі на одержать три карбо ванц; І вІсІм копІйок, а за третІй клас лише
розтелу
двадцять
днІв,
по-
тім
продають
телятницІ,
яка слІдкує, щоб теля бу ло
здоровим,
непокаліче
ним.
Овочі за
вирощуватимемо
орендними
двох
типІв.
договорами
Перший:
лю
дина бере в оренду певну
кІлькІсть
радгоспної
зем·
Лі, вирощує овоч!, а потіМ
продає. ЗвІсно, частина ви ручки пІде радгоспу. Бу дуть
вирощуватись
овочІ
На комплексі по вирощуванию нетелей у радгос пі Імені вО-річчя СРСР добросовісно працює трак тористом Віктор Жеребець. Тваринники вдячні механізатору за те, що з його внни ніколи не
буває зрнвІв доставки кормів до годівннць. Адже від цього багато в чому залежить :внконания опе
раторамн
доведеиих
і на присадибних дІлянках. Тут вІсімдесят вІдсоткІв прибутку одержить влас ник городу. Але вІн ви ростить, скажІмо, десь со рок центнерІв помідорів, а в радгосп! - лише 33. Крім того, цьому чолові ~y господарство по 12,30 карбованця за центнер
вої металургії
живої вагИ матимуть 185 карбованцІв. Оператори
продаватиме
тимуть
по
льно-закупІвельний коопе ратив по реалІзацІї про дукцlї.
два
карбованц!
сят
копійок.
І
п'ятде
Отже,
кор
модобувникам краще заготовляти якІсний фураж. ТІ, лят,
хто доглядатиме за
центнер
няка
-
те
приросту
вирощуванню
молод
карбован
190
ців. За кожну тонну гною -три карбованцІ од~ржу ватимуть. Людям, які го туватимуть торфокришку,
У .м 169 «Нового жнт тя. за 1988 р. був надру кований знімок п'яти по вішених иімцями бровар чан, ВсІх іх впlзнаnи 1 пам'ятають старожилн міс та,
очевидці
тих
страш
ннх
подій, що відбулися травня 1942 року. Сьогоднішня розповідь
24
Буде
зерно.
створено
торгове
кож
почали
стрІляти,
кинулися
І
лю
врозтІч. донькою зму
піти
ніста Павла Щербака.
Власовнча
маля
Хоч добре причина
була відо нашої зу
ма
С11Річl,
розмову
відразу. болю і
rOC"J1>O
почали
очах, павних CMYlJ1l(y, бачу, як в
сер
цях той да,вній, невигой ний БІЛь, що причаївся на ДН<і душІ, щоб знову ожнти.
.. , У
BpQlВapax
господа
німці,
своєю
рювали зверхньою
ведІнкою дя'м
і
думку
МОЖ€ІН-ість
що
ліна род.
про
Та
бр 0-
вLРили,
вІзьмуть
що
Моск
постав.л:ять
на
ко
весь радянський на Вони зна'ли, що у
лосах
діють
адже,
партизани,
незважаючи
посилену НИіЧНОГО
охорону ПОЛQТiН·а,
на
заліз у
т:рав
ні пішло пі'Д у,кlс кІлька ешелонІІВ, що рухалкся на
піВ&Ніч, І ось 23 т,равня 1942 ,року Бровари знову ~РИІГІНулися
,вІд
страшно
го
Два
нІмецькі
гуркоту. з
жИ'Вою
силою
І технllКОЮ пІшли під укІс. Мов божевІльні, лю ТYlВали вороги, люди боя ЛИСЯ
виходити
р',я, а ТlРавНіЯ
'на
1942
на
подві
cBiTaJНKY 24 року сюди
прибув І!(аральний загІн есесівців, В ножен дім при ходили ПМlцаї і забира
ли чоловlНlв. СлІдом за ними БІгли ЖІнки І діти . ВсІх зlі'нали на подвІр'я школи М 1. ЧОЛ~I,КI8 за н.рили
у
шкІльному
просило
у
програму
тому
бал
ново
БІля красунІ-
кожного. хто
tlить яку-небудь ,нІмцям. Пам'mає, л-Щай-,~роварчанИlН не
числі
змагання,
м;г
заf<ИНУТИ
причи
шкоду ян по довго
ві,Рьовку
иа шию баТІжа, німець В'ІIЦШТ<JIВхнув його І зробив сам.
Довго не мог ли при:вес ти до пам'яті Раю. Мати бачила, як бідкалися бі ля доньки люди. Та сама
при-
ялинки,
екскурсІю до Ки
єва
Оздоровленню
чинку
дІтей
І вІдпо
сприятимуть
санаторне
харчування,
можливість
відвідувати
фlЗlотерапевтнчний ка бlнет, приймати гІдрома саж
та
інші
змїцнЮЮчі
процедури.
о. РАДЧЕНКО.
комунІстом .
Цра,цюваз
брав
участь
люваннl,
у
33..му бу:в кlвської ше
голодному
головою Літ сІльради,
направили
заворищ!>кий
пІзні
головою
колгосп,
директорем
у
був
Бо6рицької
rLЛQДОСІВ СІчевої
'Ред
на
лІсозаводІ, у РОЗІК'УІJЖУ
BpOBaPCbll<OMY
ві'ЙIНОЮ
СТУІ11НИКОМ
бази.
Пе
п.рацюаав
за
директора
по
господарськІй чаС'rи'нl на КОЛИшнІй мотуз я н і й
фа6рищl
(тепер
верхнього
ЦЕ ПОТРІБНО ЖИВИМ
'котажу).
Т'ри
НімЦІ були
уже
,I1tPO!ВЄСТИ
ева
деручИІЛИ
куаЦіЮ
фаQРИlКа
дит.ячого
в Тре.БУХОВі,
1<ОЛИ йому
обла.дна'ння.
НЕЛЕГКО згадувати ПОЛ:Ні Кост.янтинimIІ ДРУЖИіні
та
ДОЧЦі РClНИ
тІ
по
лю
непере
рейХ/у. не
фашисти ву,
владною
нав'язували
ооакало,
додому,
ДорослІ рІзноманіт-
не
ПО
озИ'Ваєтьс.я
була
че,кае.
зимових
піонертаборі
розважальну
школярІв,
це
ПОЛІНА Костя,НТИНjвна з Дй!орlч!!юю
них,
в
«Журавочка». подбали про
рІчний
шена
з
канІкул
ну
порошко
вІдпочива
протягом
директора.
РООС'l1рілюватимуть
100 дІтей пра заводу
заступник
ного п'ятого. КІльце на товпу звужу.валося. НІм ДИ
БІльше цІвникІв
спортивні
монІли: взяли заложни'Кlв,
ці
ПОПЕРЕДУ-ВІДПОЧИНОК
ШУЛЬГА,
мІЩЄІНlнl. Юль'Ка гQДИН H€IВIДOlМOCTI. у наТОІВпl го
завдань,
На зиімку: механізатор В, ЖЕРЕБЕЦЬ. Фото М. Семинога.
М,
кому
одного
ешЄIJIОНИ
сlя портрета В, І, Лені на. П()Дооаються всІм і пейзажІ Броварщини, ЗaJВєршує вистав.ну ав топоp-nperг. Всі праЦівни ки завод'У дяиу·mь Воло димиру Андрійовичу за надану
тощо
ваРЧ8JНИ
проведено
певну
Кожен буде прагнути ро зумно використовувати фу раж, економити його, щоб І самому ж заробити. Корми купуватимуть в!д повlдно їхньої якостІ. В свою чергу корм одо бувники теж бу дуть заЦі кавлені продавати сінаж,
кими красивими бантами (працІвницІ гуртожитку Т. Д. Мельниченко та Е. Д. Вайдус) і пролуна ла знайома мелодія «Та
колективИ:
за
платитимуть
чя
саДка
першого
ють
тячого
три
теля
СJlюса рю
про
участь
за
ми, за їх доставку, за амортизацІю. СкотаревІ І
йшли дві «дІвчинки з ди
взяли
буде нараховуватись по карбованцю за тонну при готовленоro торфокомпо сту І карбованець за те, що перевезли тнlй з ферми др кагата. Доярки одержуватимуть 100 кар бованцІв, а за шосте 180. Тварину ВОнП трима
тІ між аматорами цехІв підприємства. Цього року в ньому на честь 25-ріЧ заводу
одер
карбован доярки роз
плачуватимуться
в
І працює_о, і співаємо Традиційними на заводі
Тваринницька галузь теж перейде на орендний пІдряд. Операторн машин ного доїння за тонну пер
НА шляху до ГОСПРОЗРАХУНКУ
госпу П. О. Нустовським, головним економістом А. В. Деменком, економі стом по праці П. Є. Антозустрічались
до
крокІв
колективу,
сказати:
краще помІтнІ .
чет
ненком
ставлення
перших
орендного
ми з директором рад
людьми,
і
роботи. Щодо
роботу.
Кожного
напlвдармового
ВІрі
ПавлLВlНі
П. В. Щерба.ка lВоє.нного лихо
лІття.
ЇСТИ. З !reю пІшла 1 ее Іред.ня доч:на Віра, ста,рша ж, Ра,я, згубилася у на товпІ. У неї були ваЖ'Кі передчуття. Чому її Па·в ло був віДСУ1:ній Ylвесь
цей час і з"явився у Вро варах
пішли
чому
.'1ише
під
вчо.ра,
,укіс
чоловІк
коли
вагони,
додому
вlд
лише
вно
ваЖИіЕСЯ
зайти
Чі,
допитувався,
чому
що
робили IНІМ'Ці, коли це сталося. На ран0'}( ПaJВла Власови·ча схопили полl цаї хтось, певно, ба ЧИ8 його і ДОІНІС нІIМЦЯМ.
Передчуття ло її. Скоро вулицею
гін
не обману почула, як
nРOlКотив.ся
mQДC!>KOГO
жаху:
сто
повl
силиl д()ІН,а не пам'ятала, ЯІ\ доБІгла до школи. Там се РЕЩ
СТjpачених
ще
здале
·вгг,ратила
почутгя
реаль
ностІ все здавалося схожим на страшний сон, я,кому немає кLнця. НімцІ ,не
дозволяли
віШЄ/них,
знімати
по-
заГРОЖYlВали
розправою. Першою підІ йшла дJ3 ПО'вішених висо ,к'а ЛЬ1IН!Я жіlНlКа. Вона розрІзала
І
підхо
пила свого сина. мужньою жІнкою
в1.рьов:ку
Цією була
АнастасІя
ІваН'ів'На Ще.р
ба,к, мати ПaJВла Власови-
ча.
Уже
J&eiЧQPIЛО,
повІшених
Пет.ра
коли
комуністІв
Васильовича
Вере-
щагLна, ДМитра Івановича БlлеЦbll<ОГО, Павла Власо ·вича Ще.рбака та безпasр тl"Й'них ltвaJНa Іва.новича Тенкого І МИI!(ОЛУ Гриro ровиоча Дятла поклали на П~ДВQДИ
і
поволі
ку побачила свого чоло B~Ka. РООІІ/ра,ВУ над бать ком баЧИlЛа ДВа4! адця ти рl'Піа Рая. НІмці вивели п'w.rьох чолов·lків і ска зали,
ШQIВ на громадяНІСЬКУ вій ну. Додому ЦОJ3е,рнувся
що
,кому,нlсти,
це
що
партизани,
така
кара
гром1щсыогоo
рушили
ДО
1<ла;ц:ови
ща.
КОРОТКОЮ була біо графі.я Па,вла Власовича Щер6ана, 18,ріЧним лі
Не менш мжко згаду- . вати
і
той
Фа.юг,
коли
у
роЦі звє,рнулися в па'р'тlЙІНI орга,ни і поруши-
1967
ли питаНlНtЯ 11';)0 встанов лення на ШНlльно,му по
дві,р'ї 1<И
іМеМQріальноl дош-
в
пам'.яrrь
бр ов а,рч а н.
Ім
ПОВlше'Них
вtдмовили,
мCtВJIIЯ'В, треба щадити ди тя,чу нервову систему. Те пер той час ,наЗИlВаmь
П€jріо.дом застою, Та ЯlКИЙ п~рlод застою
нl не
змl,г стеprи з па;м'.яті бро-
варчан
той
СY\DJНИЙ
день
,ра,вн'я 1942 року. ВеJLИlКУ дослідницьку рО-
24
боту
пот.рібно
провести
У'Ч'!і'ям
школи М 1. Цю cwrry пам'ять необхІдно 3берerrи І Пej!>eдати у спадок тим
хто
на.родився
П'щ мирним небом, Адже в іМ'я майбутнього від ;дали
своє
Життя
б,РОМРіЧа'ни тих,
доріг
хто
І
н'е
мужні
мІльйони
пове,рнувся
Великої
з
В!тчиз.ня
ноУ.
Н. ГРJlЩУк.
o,eoooooooooooooeO~OOOOMOO'OO'OOOOOO'OOOOOOOOOOOOOo.o~ooooooooooeoo.ooooooooooooo~ooo.o ....
СІЧНЯ
3
1989
нове
РОКУ
o.. oooo~~o~o.oyooooo
життя
'OOO~OO"'OOO~~OOOOO~OOOOO~"'OOMooooooooo.oo.OOOO'OOOOMOOM .........~..... o ••• o~oe.oOO.O •••• OOOOOOOO.O,...O.OOOO~
г о JZ О В :ЕС в~ щоб нам не З8В8Ж8J1И М. І.
господарства
в
цю
важливу
І. КАРПЕЦЬ; НашІ роБІтники мо з
ЧИlCТОЮ
сказати,
що
їх
AY'l'b,
'ПОТрібно
вчитись Qpaти . Особливо року
му
ми
n.лануемо
завдан
цrгвa,
що
працю-
на~n.ла'Н{)ІООЇ продукції. Рад,госп п,роtд.ав державІ
540
TOНlH овочї.в.
Надій
ну
м'яса,
молока
кож-
1<ОРОВУ СКЛаІВ 3100 ~M1B. його реалІзо-
HiJI
вано Іна 350 тонн БІЛь ше, ніж торІк. Нонсе:рв ний заіВОД теж ВИlКонаlВ рlЧ1НИІЙ пла'н..
ЗВИlчайно, результати поріВ\Н.Яно. ·НeJ!И'Сокl. Але вз.жливість тому,
били
їх
полягає
що
лщди
для
того
тримати
слова.
в.се
аби
даного
Я
рш
вірю
в
до
тому
людей,
в їхні сили, їхнє розумін ня своєї ролі в господар ській діяЛЬНОСТі.
Отже, ви вважаєте, вирlшальиу роль вl
що
діграли
старання,
легливlсть
напо
роБІтникІв?
Велнку 'роль вlд! грали, я б так сказа.в. НРІМ того, заці'l<а.вленlcть людей у кіlНцевих рєзу ль татах,
ВИХ
ВдроіВадже.НіН'Я
форм
оплати
оргаоН1Зацlї
праці.
'Іаст,
у
вал
за
вирощу
методом
!ндивl
,пLдряду.
Це
дало змогу не тІльки конаlJ'И, а й знаtJ;но РЄlВшюнати
на
тонн
продажу
-
чоти по
овочів.
Огірщ!Jв ВИІРОСТИЛИ по з
ви пе
план
де.ржаві
ц~нтне,рtв
і
НanРИlмад,
огІрків
дуалЬІНОГО
риста
но
250
геКТ8\Ра.
.види
lидивІДУ8J1ЬНИЙ
пІд
-
Ще й як! У цьому плануємо п'ятде
ряд виправдує себе? році
сят цроцеН'1'ів n.лОЩ, віД lВедЄ/них П!(Ц огІрки, вІдда
ти
іIНДИJВіlДуаль'Никам.
мою
д~y,
це
OДlНa
з
ніхто
,ні
на
До
Ba€.
кого
роботи
не
ки
під.ключа
ються й іНШі члени сім'ї. 3.ростає продуктивність працІ,
якість
кість
,продуКОЦіУ.
тyrro
люди!На
я.комога
та
кІль
А.дже
зацІкавлена
краще
потр)'ди
тись, ОДЄjріЖати ВИСОКИЙ в.рожаІЙ і І1іродати ЙQIГО. Це і1 г.роші. А радгос,п т.еок
!Не
залишаєт'Ься
у
програШі.
Словом,
ilНJДИІВ,і
дуальниlЙ
n~д
бу~емо
й
засТОСОВУlВати.
нщцалі
Миколо Івановичу, мабуть, ие всІ овочІ вам виrlдuo \ВИрОщувати? то
Не всІ, що правда, п:равда. НаЙJIіnше ви
ходить
з
IЩРОЩу.БalН'НЯМ
ПOlМlдорЬв та огІрків. По П€'Рше, .врожаІЙ високий збираємо, ПQ-<ДРУге, на цІ овочІ є неабиякий попит. А КСJ'ЛИ продукцІя корис тується
великим
попитом,
то нею неоБХiJIIНО і зай1ІіR.1'ИСЬ. ВИ'ГіДно, якщо чете. І вза'галі при6У'І' ки самІ собою не прий-
ви
не
Береш
я.кусь ідею,
Існу
за
і
роз
дожниця Світлана Воло ДoИlМирЬвна Маркова. Далі необхідні твої знан-
мето
підряду,
МОЖоЛИ:ВИЙ 1 пі.дРЯід, тілh'КИ поопlша'1'И.
-
дров
Той
діло
же
хоча
хитре.
Індивідуальний
ня, фантаЗіЯ, спостереж ливІсть. Тоді моделі дано з'явитися. - Нам не бай:дуже, як будуть OWlrHyтi діти, -
підряд нічим не гірший за орендний. Як І сІмей ний, до речі.
ЯкІ
-
стосункн
рад
це
госпу з РАПО?
не
за'Важає.
Миколо Івановичу, чи є у вас невирішені, иаболlлl питання? ТalКИХ
пнтань
є
нашу
ХУД'ОЖНИЦЯ
роз
Ольга
Миколаївна Нарпуніна, тому дуже хочеться, щоб ,наші вироби тільки при крашали їх, радували.
-
-
пlідТримала
мОіВУ
АгрОІІ;РОМ І не допо магає на,м, але й, що від
-
радно,
не
риме.нтаЛЬНі'Й дІл ь.н.и ці ,вИIВ'Я1зуют.ь кіЛl>ка зраз К'і'в. ПершИ'Ми ВИ:НОК
СУДДНіми
дитячого
но
одягу
ЧJreНИ робіТНИЧОЇ ради представники цехів
lКер~внини
Фабри.ки.
Є
та
Без
сум.ні.ву, ВGНИ су.ворі су д ді! СalМе ві.ц їх рІшення залежить,
«жити»
Ноки'М
даЛ'і.
моделям
ТодІ
остан
п~ретворюютьс.я
сЛідНі зраЗJ<И lВигото,влені у кількості
у
ДG
вироби, неовелик-ІІЙ
-
дл:я
вивчення
попиту ПОКУ[]1ЦіВ. Лише пісJ1Я цьогО' велика
«за
lНаРЗіда,
торгіІвЛі.
Але згадала ще не всіх уч·ас.НИlк·і<в,
ношення
НОЮ
до
мають
цієї
лабораТОРії.
в,ід
творчої
Новинка
не
воони
-
автори
моде
благ, бітку
сько-французького
матеріальних а значить і заро майже не мають.
пол.ЬОТУ
у
космос
радян
екі
пажу) та «Буран». Ни IН'1Щнього року МИ їх змо жetМО придбати у магази
ВЛі~КУ ж людей не ви стачає. ПОТРібно ство.рю вати ПI:ЦСоб.нІ господарст ва. Це один ШJiЯХ. А дру гий поля.гає в тому, щоб
ЛGтна.
А
магають
успІшНо їм
в
по
допо
цьому
НОіВ'Ї
авrrGмати «УНіверсал», я~і у серпні надійшли на підприємство Із ФРН. Цех
Із
NQ 1.
лення,м
задово-
спостерІгаю за ро
ботою
цих
автоматІв.
ні.
Роо}(рию
дещо
«КУХ-
Ів і рте т,чуть
менІ на слово. рlзнамаН'lтне, к·ра
си,ве ПОЛО1"lIO. І вовняне. І акрилове.
3азирну~а ту,
де
і
у
працює
к'1мна
десенатор
приЄtМX:тв.аIМИ. ВЗИМ1<У на ші робlтнИlКИ п,рацювали б, нarnриклад, на з.а.воді, а ВЛіТКу УХ'Ні робіт.ни
корИ'Стовували
ті
яскраво
зеле,на
змія,
на
1989.
Все
ЗРОЗУ'Міло:
ро
МОЖЛИіВос
встановленого
нання
і
не
кількістю.
облад-
гналися
за
ІнаскіЛьки
б
ви:г:рав днтячий ТРИ1<отаж ний одяг, зауважує LBaH Григо.ровнч.
фурніту
ж.
незважаючи
«але»,
спеL(iаЛісти чималО'
-
роцІ.
фабричнІ
зум!ли
ство
цІкавих
'VJO-
а це майже
1ОО
-
як,1 замl
нинІшні Всі
у
1989
вони незабаром
будуть представлені на респуБЛl,канськl,й худож н1й ра,ді. У цІлому ж доля ОІНовлення моделей за
рі'К
стано,вить
процентІв.
майже
70
Причому
асортимент
свІй
трикотажники
прагнуть
освіжати
f<варталу.
Для
що
цього
по
ст\оіЬНG конта.ктують з цреДСтавн,ика'Ми торгівлІ, а
значить
що а
завжди
ходове
що
з
знають,
їх
виробііВ,
Ні.
А Я, милуючись СОКО витими барвами малюнка, р,вореного 'КОМlп'ютером
_._НрасивиЙ костюмчик цридбала своїй дочці ДЛЯ
(дО' на
:все ж у
M~He
одне
речі. ві'Н касету,
записується яка потl'м
І
таlКИМ
зг&да'ла
у
аВТGмат.
никам
малюнок
бажаннtЯ
на
слова
ньому),
ХУДОЖНh
ТаНі слова:
-
Нам не байдуже,
HeplДIКO МІть
з
фабрИlКУ сировнною
силають
НО80рі'Чного
чином
вставляєт,ься
ків.
голеві якої, ніби корона. чотири червоні цифри -
пlд
виготОіВ
цьому
Я'І<би м·и СПОВ'lіа 8И
в !,драз у
п,'ютер. ЯСlкраво-бла'китний фон. На НЬGМУ -
У
.кольоріВ.
вив'язується
ком-
що
цІ. За КОМlIl'юreром І. Р. ПолOilС~ИЙ. Він набирає малюно~, п lоДби рає гаму
ська .група. Очолює її К П. Л ИТІВИ'НСька .. Уlвагу привернув
малюнок
вироБІв,
-
все
всІ
НоЯюТ'ь
,'LЯтиму,ться
нові
І
на
найменувань.
ВОІНИ
ст,во,рюють
неоБХідної
ри.
делей
наро~жується
ДЛоЯ
Іність
рити
буде справді привабливою без десенаторlв. Са'ме
дина. Надійно працюють. ВИСОlкаПРОіЦу·mи.вно. І, по
·виробляють
в
тех
експе
ницІ Людмила Гордій чук та Олеt<саlНДра Май стрнч. ЧОГО-ЧОГО', а фaJН тазН їм не ПGзичати. Са
ж і
лей джемперів з патріо тичною сим'Волі'КОЮ, а та кож «Ста!Л» (на честь
з
та
на
ПраЦjЮЮТЬ вони за про грамою, що задає їм лю
ме
багатьом ні'куди свої ру ки прикласти. Вони не
договори
ПО11ім
думки додержу молоді худож
Цієї ються
мало. Насампе,ред проб лема з кад,рами. Маю на YlВазі заІЙНЯТІсть JlЮдей взимку 1 вЛ1Му. Зимою
укладати
КОНСТРУіКТорами
ti
комп'ютер
оремний не треба Наламати не
моде-
гаму підбере
На мою дyМtКy, ві'н ПРИЖИіВет.ься. Я цроти
орендного
нових
участь у ямі й обов'язко во беруть представники
основу
н.а.rьр:ям
появи
лей. Роз,роблений ескіз худажники обговорюють
сl'дає»
їх, із задово р()3ІІІОВ,ідає ху
виваєш ле,нням
хоро
за
всІх
ню»
ні
привел.а
ставитесь пІдряду?
opeHAHoro -
що
пLдво
-
npяжу
не
для ДЇtВчатон
--
Стримує
І
трикотаж-
щире
по-
б
їм
аСОр'тимент
6-7 РОКіВ?
Маю .на УВ3lЗі I\раСl'зl. зручні ВО1ШЯНJ сукні І сарафаllЧИКИ, Це )1\, крім ФВ
ВИХОВУ~
хороший
<КольорІв.
тут
є
чсму
збільшити
всього.
над
темних
подарун.ку.
С_
вlдсут-
'І
ПОКУП
С\'o:lЗ1$,
ПОТУРИАК,
нас.
Х'ВоИЛЮЄ І питанНІЯ ста чан ня будівельних
ПО ма
Тflp.іаЛів:
06-
просто
lX
ма'ль. Доводиться дістава ти, так би мовити, всіма п,РШВіЦами
На
наЙ'lI'рагресИ'В:н:lJUих форм ГOCll1одарюваннlЯ. Бо тут
три
дитячого одягу?
-
налаГQ
виробии
приносять
Як
до
ки
-
~иrЯЧОГG
ючих моделей б,РОіВа,рсь ких три'!(отажниКів
дом колективного пІдряду.
в
зро
делі
приБУ'1'КИ, Tl ж ОВ() Далі. Бригада N! 2
8200
на
шести
дона'Чальники»
совІстю
ми
своїй
і сам.офllНаИІСуа:!ЗlННЯ. І тут уже ІНіяких поолажOlК не БУN!. Як хто працювати ме, те й матим€. Ось то
л·и.
ТОНОН
ялинку
са
покласти
меlне на фабрИ1КУ. До ху дожників. Саме ВGНИ «ро
TaJКi
IВlИiробющт!Вом
що
TalК, ми теж пере 'ЙДемо на госцрозрахунок
ТРУ~И1'иметься
Місяць
иового
-
дити
всІ
з
подарун
Допит ливість
ші Чі.
Н'ад
НапередоднІ шукала,
на
котажу. І заці,кавилась: ЯІК же народжуються ці в.есеЛІКОВИХ КОЛЬQpdВ МО
на-
...
H~, якІ стояли перед гос подарк:твом, вони викона
вали
КИ!"
ве.рхнього
иадзвнчайно справу?
if:\YTb
нолога:ми,
пі\Ц
Карпцем І попросив вІдповІсти иа рад
КОРЕСПОНДЕНТ; - у спІх переБУДQВИ багато в чому залежить вІд 'вирlшения продоволь чого питання. Який же BКJlaд зробили трудівни
М.
воно
річнІй дочці. І де б, ви дYlМали, цридбала 'їй по дарунок ДіоДа Мороза? У ФіРМОВОМУ магаоЗині «т.РИl1ютаж» фаБРИRИ
запитаиь.
ки
з
щедре
ма
За кІлька днів до Нового .року !Наш кореспондент зустрІвся з днректором радгоспу «Велнкоднмер ський.
АХ, ЦЕ новорічне, ди ТИ'НСl1ВОМ пахнуч'е свято! СкілЬоКИ добрих спогадl'В ПОіВ'Я'Зано з ним! Яке
І
нецршдами.
Багато будуєте?
-
НиніШнього року зБУдylВали три теплиці,
корlВtНИІК, темтни'К лІтній табlР, будинок rnари!Нни ка. ~онтували буди НО'І<
культури.
А житло? З житлом нічого не виЙшл.о. Лише розпочали СПGРУ~Оі{увати два будин ки. НастУІІ1'НОl'О РGКУ бу демо надолужувати. Що прав:да, близько Т.рьохсот
-
-
тисяч ли
ШТУІК
.л.юд.ям,
дуже
ла,
цегли
мало для
ЯІК
ВИJIИса
проте
цього
таКGГО
се
у НАШИХ ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ БАРИШІВЦІВ
В€,ЛИlКа Димерка.
ВашІ задуми на но рІк? Нала,годити безпе ребійне вНjpeiБНИЦТiJ3.0 це Me:нrry. А 'наЙОГОЛОіВніше, щоб оНам Ні'ХТо не зава жав. ТодІ ра:д!ГОСП «Вели кодиме~~иЙ. матиме не 12,5 BI:дCO'ГК!Jв рента бельностІ, а з,н·аЧ'Но БІль
-
вий
ше.
ЩО' ж, до цих за,думів матна додatГИ тІльки од не: нехай вс.і вони збу
Інтерв'ю
І.
взяв
БАБЕНКО.
чі'в.
Т.ру\Ці,внItКИ
вИ'.ко.нали
Вагомий конання
с·lльського
продажу
та
яє.ць.
пе.ремоги. шиlв план
Баоришї!всьдостроково
РilЧ.нl
плани
держав!
А
три
Район
1J10
по
молока
днями
ще
'l'З
всі
замовлення
на
вони
трудовІ
завер
реал'ізацlї
Вонесок
річної
у
ви
програми
зробили коле,ктиви рад.гос пу-комбїна1'У «ТруБІзь КИЙ» і птахофабрики «Бе резансь:ка», радгоспів «3а ПОВіт Ілліча», «Селищан СЬКИЙ», «Червона зірка». ім,енl Леніна та «ПриП'Н'J1ськиЙ». На прий· мальні
ПУІНКТИ
но
Надпланова ПРОАунцl1
ово
ВИоКонано
1988 рік.
замовлення господа рства кого IрайоlНУ
картоплі
Отже,
де,ржаВfjі
Виконали державні
одержали
дУТЬСЯ.
м'яса,
відправле
над
п'ятдесят
тонн
Рі чний графіК по ви робництву продукції Бе-
меНТу,двадцять
резанський завод залі,зо беТDfilНИХ конструкЦІй ви передив на декаду. До-
сяч
даткО'Во
до
запланованого
спсживачам
Відва,нтаже.но
вип.Уще'но
меТ.'Рі,в виробів
71 в
і
кvбо-
.
Поточного року КGлектив llідприємст,ва
23300 тонн м'яса. 22959 тонн каРТОП_'Lі. 38573 тонни різноманіт·
на
ноУ
рений
ГОРGДИНИ
MI1. Від !tЄпродуктIUfl.ИХ витрат вони зберегли rт~
lIbOVl~'
та
са
Заводчанам
допоможе
ними
гом ТJят,и.
фонд
ство
ек 0)1 0-
це про
чорних металІв. як сІмнадцять ти
K\VJobat-годи,н
роенергії . Це дасть трьох
елект·
змогу днів
проду,кціЮ
Поротя виготав
на
зеко-
НОМЛЕ'НИХ матеріалах електроенергії
переходить
госпрозрахунок
моокупність. в
кату більш
тонн
(добірку зроблt'но
~II
газt'ТН
иkті»).
іа
і
інформааііі \fатt'ріала-
«БаришіВ"ькі
4
нове
сторІнка.
життя
.'.ТОРОК,
С'ЧНЯ
3
1615 НюзIfин. 162() про що
ЗАГАЛЬНОСОЮЗН'" ПРОГРАМА
ти
ЦТ
17.20 Фfi·т.,м-вlIC'J'З.Вa у
6 ЗО «120 хвилии •.
з>5 «МоClQOВСЬК'ИЙ Кpeмuп.. Док фІльм. Я оо ХюкеЙ. ToвapнcьК'll' зу· стріч «НЬЮ-ДжерсІ Деві оо. (США! ЦСКА. Н ОО Ковн-ни. П 10 Телефільм ДNI д:тей «Чуже 3OJJO'I'Oo. 2 сері". 15 30 Новини . 154() КоН'церт Пензенськогр
8
,росІйського
нароДlЮГО
~opy профспілсж діак . 1'eIJeф: льм сМуму або.. про формаль КИЙ підхід.., справи ор
1610
Г8lи!зщіі
нових
lIJ)ИКJIаді
КОШ-OCnУ ФРос!я. . Вінкицька об_сть . 16.30 Новиии. 16 З5 EкlcJJeдн'ція в ХХІ сто лЇ1'Тя 17.35 ~льтфIJИoМ_ 1<8 16 c.8na<Aa Радам. сЯ Сьогодиl у свІтІ. Хо_й 1Іова'рнська зустріч ФНью-Джерсі ДевІJI!3. (США) ЦСКА. 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудови.
ск-ра дивиться CBIIJ'I.. clБатЬк.івщика
ЛюдІИ'НН
одна
CЬOroднi «Як ми
зом.
спlльку
ліппа
Жерара
ПРОГР"'МА
дія
ДJJSI
_ло
І
І
2
село і люди «Народні талан1'И • . Ансамбль Т8ІКЦЮ «Су-
щt.'І"І'''''
12 30 Телестудія 13.50 HOIlffHH 16.30 Новнни 16 40 ..Малюк j
ск'Октакт.
..Карлсон •. Балетна вистава дЛЯ ді тей 1740 М,уз фільм «Ігри п і в
OJIIeWl.
сГосподарем
ка
лІ. Орендн'Н'Й КримУ
зем
пІдряд
оркестру
у на
р()ДКИх iНlCТPYMeHTiB Ук ра;~ксЬoИlOI1О те.llle6ачеННА
І радіо ОО Актуальна камера. IQ 30 «Лоmaaвник корпусу ліС'Н1КЧИХ. Прем' єра те
19
левнст8ІВН
:ю 30 20.45 21.00 21.40
Р~клама. На добранІч. діти~ Час. Прожектор перебудо-
ви .
21 50 сВ і д
ПЕфwoї
особи • .
Поет І Драч. 23.М 8ечіркій віО_
ПРОГРАМА
Коицерт KavepHOrO OI*ЄCТPY КраскоярськоУЧИІІнща
миcrецтв
9 30 ФранцузьК<8 НаіВчаНJlill .
Ю оо 'l1eneфільм
М>Ова
навчаИНJI .
По Сибіру СходУ. док 12.05 Новини.
114()
13 25
Ф:ЛОм
_ 17 оо 1'7 16
в~ й-
2
ДВМ<Кому фільми.
розка
•.
В
ГОC'l'llХ
У
театру
ClВeмб і • . 1950 О . Глазунов
Лірична
16.ЗО
ви.
21 50 Телефільм «ОпераЦ~1f ~ 1 сер ; ". 23 25 Новкни. СЕРЕДА,
СІЧНЯ
"
8 30 В
ГО
хвилин •.
Концерт
8"'Р'У
ви.
Тenaeф'льм
вами
23.00 11
М<влlй
51 10 'l1eJ1eфільм 15 45
го
}(оицеptr
ансамблю
(скрип
дЛя
«Чуже золото. 1530 Новини .
те -
Брониlй
НО8НІНІІ. 1045 Црає Г Фейг:н ка) .
10 35
дітей
3
серІя.
нацІональко-
танцю
ми.
пlс·
8.00 815 6
~Поруч
•.
Вечірній
З
вісник.
ЗАГAllЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ ГІмнастика .
ДИтІІ'ЧН'Й сеанс «Гори зOln'. Кіиоальманах . 55 3в!учать туркм<єнськl і нструмаеН'l'И.
м'Ова .
1 рік
ТellleфlЛЬМ сПеред ве ликою дороroю на вІй НУ.. З серІя . И 05 НімеЦЬ>К'ІІ мова 2 рік
~I
lQIIВЧ8:ИIНЯ .
35 Док. ф і JJЬoМ
«~асивий, але не6езпечИНІЙ. , 12<>5 НОВ_. і2 Ю КL}нцерт радянської пlснії. і2 . 40 М)'ль:rФlльМ1l. L3 05 11елеф'п.... М «Оп.ера'ц:я cIl'pecт.. І серІя.
Б~р
иєва
ВечІрня Грає І тaenіаню). 21.00 Час
20.00 20 15
вечора.
18.45 с.Скарби _. З.
21.40 Прожектор
(фор
перебудо-
ви.
21.50 Телефільм «Операція с-Трест. 2 сер , я. 23 20 Н'ОВИН1І .
•
ЧЕТВЕР, 5 СІЧНЯ • ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
А_
Украї
Серебрякова.
«120
моцарт .
КОндерт
фортепіано
з
epltecтpoм.
про
днректора
го
об'EJДНaККИ
м.
18 45 19 оо
Хокей
л'Оді
Те·
BН'lWH,a,BЦ i
авторсь
23
•
П·ЯТНИЦЯ.
ПРОГРАМА
Ів
Актуальна камера. ОперативlfaНЙ пост «'д,к,.. 40 ІІІ . ЧаЙ!НОвс_й «Ле бедlllНlЄ озеро.. Вистава. діержаВНІот.о. академічно го театру опери та ба лету УРСР !мені Т. Г. Шевче_.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
30
Д:тнl
10
Вечірня
КІ
Сьогодиl у світІ. ФілософськІ бесідн. ВІдповід ка aanитакня
I~
55
Тел.еф,льм
сОдна
не
Д~ЛfI.
Час , Вибори : мeнrrapi
21 .00 211 40
21 50 ..Щ" Xa.JllRII н'нй
2а
25
23 '55
факти
ЗНІ8Є
ко-
про
КОXl8IflfЯ
•
ко-
Л:рич
К'Окцєрт
для
9.00 9.20
Новнни Грають
'mII.
9.~ «'!1eмIn-. 'Рel(ll1Ик з
юн,і
до
мУзикан
Тenоерад:опепроблем нау
КOВlO-'!'IeXH i ЧdЮго СУ .
1050
Телефlm.м
Елеll'l'роніка..
прогре сПрН'Годи
1
сер:я.
НВСТІІ'рl
.2Il
теJJeфільм
•
ко-
8.00 8 15 8 45 9.00 9.30 10.00
6 . ЗО
сl20
8.З5 МJy_чННЛ
9
12.ЗО «В ГОСТЯХ «Казка про
хвилии •.
'ОГМД
..Мет-
ІЄ.ОО
гас?... Док . телеф:ЛЬМ . ж_н;, Земле: з,устрlч
з
пуч:ї Iі2.ЗО вama.дa
Я.
lЗ .30 У
жу~у лнтера'І'У-
14 оо
ДІІ.Я
ВСІ,х
І
Середній
160
соц і аал:зму . ДЛЯ
КОЖІЮ
кей,мОВIР
-
не.
анк:.амблю
Ів.lо. МультфілЬМ. Фonьми з участю 11І8ре>ДН'ОГО арТИСТ81 СРСР А. ПаПlIJJЮ88. .,Дайте кни скарг
ПРОГРАМ'"
Ю
ЛЯль-
вистава .
КlНIOaJlьмаиах «ГориЗОНІ!'. • ом 45. '1.05 11елефlльм сПрИГоди En.e!I!гроюка.о . 2 сеРIН.
25
112 10 сНа
шляхах
редакЦlІ
«Свlт-
Н"'чок у Коломн!,. (19IЗ), .Полlкушка. (1919 р.) . 2З 55 Новини.
автобусах.
кондуктора
складає
мІськрайонної
газети
«Нове
вул ,
жит
республі
КН. . Погода (Є1(С.І1реС-IН фоРМЩ:sr), сЛ:тreратурна каРТ/і УЩ>аінн•. На землі Воло. днмира Даля. 13.05 Новини Ю.20 Друга Золота вершина ClД1iJiпра. 14 оо С'l'Yдія ..золотий КJlю 'Інк. 3устріч ШlWJIЯр!в з
Се.. ена
МатвlІвнl
Михайлови оса.
покІйного.
Колектив ЗапІського виробництва КиУвського експе римеитanьио-досJtlдиого завОду висловлює щире спІв чуття секретарю партійноr організаЦІі, завІдуючІй ДИТЯ чим садком Ільtнlй }(. А. з ПРQВОДУ смертІ атері.
n ..
112.15
8агублену особисту печатку ГеорТіІвни ваажати недіЙсиоlO.
Редактор А.
АДРЕСА РЕДАКЦlІ: 255020, Київська область, ... Бровари, ву.... Київська, 154. Телефони: редаитора _ "'03-76; ааступиика редактора, .Іддlлу napTlltHoro життя
лІкаря
Афlцькоі
Наталіt
ВОЛОШИНЕНКО.
обласного
управління
у
справах
вндавНІЩ'І'В,
пoлk'paфJI
A,IIDeCe друкарнІ: Ки\'вська 04ваС'І'Ь, м. Вро_ари, вул, КвJвcькa, 154.
І
К6Кжноаоl
'I'OPrJ8nI,
Друк
Індекс 61285.
офсетний. Обсяг 1 4-04-11; .Ідпо.lдал .... ого секретаря, .Іддlлу clllW:wcoro rocnoдapcTN 4-23-26; ДРУlЮваний аркуш. Тираж вІддІлу промкс~о.остl І СОЦlальиих питаиь 4-02-112; .Іддlлу "истl. І ..асо_оі 15709 ПРНМіpllJlWВ. роСоти _ 4-04-11; 81ддlllУ радlоlнфор_чll 3а.мІовлetfНя ]\А 173. _ ___________________________________________________________
".3-'..
КНfасьИOl"O
дІтям.
Адмlиlстрацlя , партІйне бюро, комІтет профспІлки І весь колектив СПМ}(-2 тресту сТеnлицятехмоНтаж. глибоко сумують з приводу смертІ колишнього праців иика СПМК КИПНІСА Семена МихаЙло.иоса І висловлюють щире спІвчуття рідним близьким
_
ВОЛОWННЕНКО,
-
автотранспортному підпри постійну роботу потрібні
заробіток
КИПНІСА
УКРАІНСЬКОГО
Новини. «rорБOalOOIІ.Н'К..
ФІльм
лячки.
висловлюють щире спІвчуття КипнІс Раісl з приводУ передчасноУ смертІ Ji чоловІка
pиm-.
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
9.00 9 2()
І6.ЗD
17 з5 МультфІльм . 18.00 Фестивальний екран . 2r).00 Вечірия казка. 20 15 Тиждень совІстІ . ?' 1)1) Час . ',1 4(' Зцоастуйте , лlка 2")5 «ІлюзІон.. Фільми сШ кова дама. (1916). «Бvnн
АдмІністрацІя. партlЙН!1 та профспілкова органІзацІІ . колектив БроварськоJ мlжрайонноJ спецрембуддlльннцl
•.
Час. М'Узнчкн.й 2ІЗ 4Q Н'Овинн .
14
тя. висловлює щире спІвчуття З!\Відуючlй промислово транспортким відділом Потурнан СвІтланІ ()лексlївнІ з приводу тяжкоІ втрати смертІ Ji матерІ ПОТУРНАК 8аnвнтинн Павnlвнн_
1925
гу
що
P8ДIIHCЬ-
«ДІйовІ особи. . сКом с~ол і перебудова. Фестиваль мистецтв «РосІйська зима •. 31) до І пІсля опІвночІ.
13 30
карбованців.
Колектив
«.л.з.лl-Бщца.хшак•. 15.55 М'УJI.ЬтФIJlЬМ . 17.15 Кюнцеptr юн:их ВOКIIIJI іст і в ..Вeoeni ИQТКК•. 16 15 М:жнароди.а. програма .
21.00 211 4()
книгу
альманах.
12.30
Звертатися На адресу: м . Бровари, Металургів, 22, Тел_ 5-30-04.
ОО .
15.40 КоН'Церт
про
ЦТ
телебачення. сЄ v Богородицьку парк •. Нарис. 11) 30 Док. телефІльми 11 .30 «Навколо світуо. Кlно
кондуктори для роботи на
ТВОРЧІСТЬ •.
14.30 НовIOnl 14 40 Очевн-цн.е
Про
письменника
Броварському ЕМСТВУ 13209 на
Радам..
краінах
казки •. чарІвний
Пшимановського,
розповІдає
-
-
сПам'ять..
польського
aВrOP8МIН
ІЗ.ОО .,Hapo~ Тenеогляд
у
БІсер. І І 2 серll. 14.55 Музичний кІоск . 15 25 Мультфільми
ISSO~~··вac прилі-raє Пе-
9 .45 10.45
ЦТ
Новини . РитмІчна гІмнастика. Тираж сСпортлото •. Чого І чому? Вудильник. Служу Р8ДІІнському
альманах .
ЦТ
ПРОГРАМ'"
8 Оо На зарядку ставай І 6 Іб МУЛЬ'l'фlлЬми 8.55 Поограма Казахського 9.55
ЗАГАЛЬНОСОЮЗН'" ПРОГРАМА
камера .
По сторІнках музич передачІ «Маско , я
вас знаю •. 2 n З5 Реклама ?(}.45 На добраніч, діти! 21 ()() Час 21.40 Телефільм «Три лимо НИ ПЛЯ коханоІ•. 22 45 ВечІонІй вІсник. I1 зАГАnЬНОСОюЗ .....
СІЧНЯ
8
Актуальна
ної
11 ОО Ранкова пошта. 11 ЗО «Навколо свІту •. Кlно
ЗАГ АІІ ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
•
I)r) 19.35
Союзу.
СІЧНЯ
7
лення.
ІО
сМа-
РосІі.
НЕДlnЯ,
І
оо (Гелеф;nЬМ <оРперація «'Грест,. 4 сеРІ". 2З I<S H'OItКRН .
СУБОТА.
перепис
УкраІиськl мелодlr. «Живе слово. Уроик народознавства у Гнl дннськlй школІ на І(иlв, щинl. 18.00 МультфІльм на З"мu8-
17.00 17 15
Телев ;з~Аке 3Нl3lЙомст во. IРИ'R8 Роди; на. ?r).00 Вечlрия казка. 2>с 1-5 «,Шах~88. Погля,д у м<ІІЙ6У'ТН18 21.00 Час 2:1.40 ,М ФреЙн . c-Т8ІТр • . Фільм-вистава 2'3.55 Новкин
Гl:llНастика
програма.
І3.ЗО Для дІтей. сКанал «д •. 15 ОО Село І люди. 15.30 Музнчна казка. 16 ОО Слава солдатська.
18 30
Meнrrap'.
кова
Погля.д Мультф'льми
17 25 Док
музична
ТелефілЬМ сПригоди ЕлектронІка.. 3 серІя. 12.05 «Давайте порадимося. Про майбутню передачу ДЛЯ людей ПQХИЛОГО віку. 1~ 25 НоВИНІН 12 40 Jlауреати Державних премІй УРСР 1988 року 11 галузІ науки І техиІки. IЗ.25 сЗалншаюся зимувати.. Погода (експрес-Ін формація) .
муз~кнй Твори М Ра
насеJLeИКII .
казка.
Ритм ч.wа
І
МУЗИЧНlі
16 55 ВоесоЮ3иий
Новини. сНа хвилІ дружби •. Виступ Державноl акаде" мІчноl хоровоl капели БРСР Ім. Г. Ширми. ОО «У недІлю вранцІ •. Ін фОРМВЦlйно-публlцистична
11.00
фестнвалю
•.
_.
81Р'1'истlв ка ціОНl8ЛЬ!ll)ГО театру На родної Республ , ки Кам
с,Майотри екран'а •. Alндpій Та.рновський У перерві 11 05 Новкни . 12 215 «Обл і ковець перепису населення. Науково ПОnYЛЯlJjНІНІЙ фільм. 15 . ЗО Новнни. L5 40 Док Te~lm.M. 16.10 «Цей Фаli1тастнчlІІНЙ cbi-r.o «1У~іН!Ня ~ати M'· WH. Ф : ЛЬМ-lІистава . 1740 Новннн 1745 Муnьтф'JLbМ
Концерти
c.вpaTlcnaacык
-а6онае_кт
"'Д
Док фільм. ~l . UO Час. 21 4О Вибори: факти
1,2 оо 'концерт
Все
дача.
35
..
Новиии.
9.00 9 20
виставк
ЗАГАЛЬНОСОЮЗН'" ПРОГР"'МА ЦТ
т і ю.
20.00 20 15 20 45
J)eIдIIQOJ11eгією «ИtJ:Jстра_811
ав,т
ТЄJlегл~дачів
СРСР
ПІсля
19 ОО
15 55 Те.л.ев'зіА.инЙ
Е Л'ттона (США). СоліСТ П Д.о!Ю хоу I ВелнlЮбpwrан я). !94О .,РЮ:mpад&ч," Про оез ГОСІТода'рн . СТЬ : бюрокра
,ра.
ЦТ
сl20 хвилин •. МIУЛЬТФI<ЛЬМ Людина. З-ля
6.30 в 35 850
зу-
\
го opsec.тpy кepy'BaКНJIIМ
«Юрмала-88..
концерту
ЛнжlflНЙ ClЮptr Кубок світу 15 км Чоловіки. 1-4115« до ш l стНl8дцяrrн старші. 15 оо М)rльтф~ьм:н .
Нl8вчання
В!дкриття циклу. Участь бере мІнІстр охорони здоров'я СРСР Є. Чааов . 55 сДанltл ГранІн. Думки вголос.. Док телефільм.
005
торжеС'11ва
11 45 Номюн.и. 11 50 МlyJIIЬ1'фіnьми 13.00 ТеJIIЄфіJIIЬМ сОперац: я «Трест.. 3 серія 1'7 оо НоаRНІИ 17 Ю 1'ал'ефIЛЬІМ с()перац:я сТрест. 4 оер ' я. 18 З5 М.уль'1'фlnЬМ. 18 55 !НІ<>lщерт симфОн.;чН'(>-
СІЧНЯ
6
ЗАГАІІЬНОСОЮЗН'"
~Д«)ломіТ.
\
рllК
21
13.00
11'0..
ви.
сОперац і я «т.рест. . Те лефільм. 3 сер~я. 15 Баскетбол Кубок євроneJt.cьких Ч"МllіОН I В Чолов;кн .,Аріс. ,Греція) ЦСКА У перерві 0.05 НОВНН'Н.
сЗі
мова.
навчання
21 50
виробничо
Товарнська
1\1
шноляр~в.
•.
«Артистка
22.45
Іа
10 Фільм д~тям. .Ча рівнн.й голос ДжеJI.ЬСОІ.ІI2 серІЯ . 15 AJнпvrійсЬ1<8 М'Ова . 2
ноУ п!сні Л. 3ахарч~, О Мпт~в 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудо-
я
«П(тсбург пінг(США) ЦСКА
дРукаРКІІ
КамеНIiНЙ «трест.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Гавета вы'однт с 17 апреля 1<937 roдa. Bыxд8:: ВТОРККК, среда, ПЯТНИЦ8, суббота. Броварська
Г.
«ОпераціЯ
лефіJl!ЬМ 2 серія . оо HoвmtН. 17 1,5 «Операці я clI'рест. Те леф'Jl'ЬМ 3 сер ~ я 1840 «(:нlгов , майстри ... м'уJ1IыІ'ф ільм 16 50 Док телефІЛЬМ «І зно ву я н;алежу НІЄ 006~. фі.jl&М-nOРТре1' народно го аРТІ«:'1'а УРС,? Б C'lo/nКН 20.00 ВечІрня казка. 20.15 .. я вам заспіваю.. МО
$І. Чуман І хіну. СьогоднІ у свІтІ .
С'11річ в'lЮ.
ф,льми
Сп;ває Новкни
.7
геиеральJlO
г'О
Док
poCJl1НX.
1645 Н'ОВИНИ . 16 50« До шіСТквАЦМИ старші •. 1735 МуJI.Ь'Іф · льм. 18.05 4ІХто CК'llGaB, що добра?
«"lа-
навч.акня
зу
Новнни.
ДNI
дітlІ'М
р ' ~й гo.rюс ДжeJ'lЬСО М:НО. 1 серІя . ІО 50 ЮП8lнська мюва 2 р,к
18 45 19 оо
хвилин. _
стріч «П:тобург пінгвінз. (США) ЦСКА. 11 05 ТеJJЄфiіm;м ДJIJI дітеЙ «Чуже золото. 4 серІя. 111.55 AJБВrД'ЄІЖа.
'}!7
Ю
ГІмнастика. Музичне дозвілля. ДIІІТЯlЧIІЙ ceaНIC «ГQРИ зонт. КIНOIWIьманах 915 IlОПансьна мова 1 рік
945 Ф ' льм
дЛЯ
AlнrJIiI<ЙCЬІІО8
puк
ножурнал
6.35 Док. _Фільми. 855 Хокей. Т.ова.риська
ЗО
нал
ро_а
8.00 8 15 8 4О
навч а'н ня
Нау жур
ТелефІльм
з Грибова •. 21.00 Час. 21.40 «Здрастуйте. лІкарю! •.
пенз
з
Гімнастика. ООера.ція «,Трест. Те лефІльм. 4 серІя. 94() Фlльам-НОІі'Церт про 'NЮpч І сть номпозктора В ГавРИ'Jt~. 10 зб МJy.льтф!nьм. 11 20 Секрет велнкюго оnoв ~ _
сЕкс
сеанс.
ма.
18 45
...
2() 50 На добраніч, 21.00 Час. 2140 Продовженкя
(фор
телефільм
ДИtrя.ЧИЙ
9.40
1>8 25 ClРЄWШСЬКНЙ воїн.
ЦТ
~~=c=~a~~~. ~~~~~:х,.з~~~Редактор
музе~в
«A:in'опортрет лем
ЦТ
kobo-пізнаваальнRЙ
ЗАГAl1ЬНОСОЮ3НА ПРОГРАМА ЦТ
11
l'I :ю 1215 Іа 35 Ш 4()
Дак
8.55
9.50
казка. Жуков
«Новая жlЮНЬ. - орган Броварсщ>го І"ОРОДСНО_ 1'0 коМ'НТета КомМУКИCТИ!lеской партии УкраинЬІ.
анн
«Кон-
с<:убo1чrі 3УС'!'Рlчі • . МО JlОд,е K:JIIO УкраІни. ~з . фilnьМl cOД1l0ГO
курсія..
перебудо-
м,олодіЖlна студія сГарт • . 23.20 Вleч:рн.іЙ в:сник.
наал:ста.. Про 11Олітнчно го огля,д-ача О Каверз
6.ЗО
8 40
Час Прожектор
ви.
11 оо нови_. 17 115 ТeneQ>І'ЛЬМ «ОпераЦІЯ «Трест. 2 серія . 18.40 Муnь1'фіJI.ЬІІ:И. W 15 cIl'ри иовел·и про жур
В . -А.
Москов-
драМ<8'І'НЧН'ОГО
на
л і рично;
иі . 19 ОО Актуальна камера . Ів 30 Оперативки,й П'ОСТ «АК•. 1-9 40 Музичиа в~тальКІІ 20 15 ..Усім _ром. ГромадCb1aO - пол і тнчна програма . 20.45 На добранІч. дІти : 21.00 Час 21.40 Прожектор перебудо-
2150
21 ОО 21.40
за
40 діак. телеф і льм 16 10 «МJyзич.нта: скарбнIІ'ЦЯ • .
«Люб-
._
«Найбільший музей свІту.. Лувр . 10 серІя сЧас Рубенса І Рем брандта • . 17.00 Сільська година . 18.00 Міжнародна панора
1>8 30
ВІСНИК_
ПРОГРАМА
хворих .
ТИ.
19
ГІмнастика Грає В Єреська
у
С'ПИIІ8ЛЬ
17.00
тепІано)
21.50
водУ .
18 зо
і5
MJU«)JJI8 •.
1iJII'IИЙ 98С, фіJliымl-иотаваa
днл
вaГOHOpe1МOllll'HOГO
]\А
МІОскалeн1l«>
сьщ>го
з
І час.. Міжна_ Р<>дннй' семіlflЗlр - практJl НlYМ при ItreтН1'YTI елек троз~рювшmя < м Є . ~ ТOif8 АН УРСР 1710 Для дІ;IJ'IeЙ «Веселка. 1740 Народні мелодії. 1180()() «Шмхом оновлен.н.я •. В колектие і Ха,рк:всько
15
ЗАГ АІІЬНОСОЮЗН'" ПРОГРАМА ЦТ
6 .30 «120
присвя,
Гр:нчен-
Новини.
nooeмa.
20.00 ВечІрня казка. 20.15 ЕЖолог!я Криму. 20 '5 0 Народні м.eJl'OдlY. 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудо-
•
Б
1640 «HaYJ«8
n
н.оВIІ'Н!И Тemeф l nьМl сОперац~я сТрест. 1 серія 50 ~Іі,чка г і мнастика
18 19 20
народжеНІІіІЯ
кра"
про
«Казка,
вночі
ве
н·а
14088.
12.10 ~ЛЬ-ТФ<JIЬм L3 10 Л_с.W' моя рlдинЙ.
1
.,Перед
mROOю дqpогою ~ . :11 серія.
11 10 CZЧ>a'lЩУзbl108
вечір. 125-р,ччю
ченн'Й
9 S5
ЦТ
9 .00
рік
урочистий
НlaВЧ8ІН1ІЯ.
bo-п~зJшвIшыІн< журнал АЛЯ ШJCO.l!JlPш ..ЗІрочка•.
рік
6.00 8 16
цeнr
АЛЯ
16 ЗО
6.00 6 15
народні
8 .00 ГіМН8С'І'Ика 8.15 ДlпJrЧIІ'Й се81lC . Н8'У но -
ГО
Актуальна камера. Театр І час . На добранІч. дlтн!
ВідновНІИЙ
ких
ЗАГАЛЬНОСОЮЗН'"
11
РОКУ
ких ВОїнів, IIRІ загинули на територlJ ПольщІ.
здаро-
Taнmo. Телеафіша (енсI1ІРЄС-інформеЦ:JII). 1·5.40 Цкрк, ЦИрІК, царк ... ОО . Ю ClГpaкl пізнания.. П'О cтopaiJll(I!IX на.укової кни-
mooря.
в.єч!рн_й
23.05
88М
1б30 ~o
21 50 ФІЛЬМ «'Бармен iG «Зо
каРD81'ТЯ.
19.00 193(J 2045
Шахово-
програма.
ТеЛ1еф~льм cЄpМlalOOBСЬ'КНЙ сплав •. 1>8 ЗО М\уз. фільм сПо сто ріlШ08Х стародаа.внlх руно пнсів. 19.00 Актуальна камера_ 19 ЗО Концерт народної ар ТИСТ1(Н УРСР Л . Забіляс тої 2{) 25 сОбл ' lювець перепису наoe.nе_ Науюово-попул.я.рннЙ фільм . 20 45 На доБР8JНlч, дlтиl 21 .00 Час. 21 40 Вибори: факти ка_Н71'арі .
11
9 25 Н:мецька
ЗАГАnЬНОСОЮЗf4А
11
ПРО
1('8.
«За6ута
Кюнцерт
мол'Одіжних
в·_ .
Д.онецьІеУ
18 оо
лотого
СІДоброnO
CllJебедкне QЗЄРО •. Вечірній Blmmк .
М ФІ_
оерН
108 30
СПівають діти Виступ іктернаці1>н-алыfиx фоль ICIl'OРІНИХ к'Олекти'lliiв 3а
18.30
12 30 НоВН·Н'И.
флейти.
кі чнюго
TIR<JLO.
Грам
22 50
(фра·Н'Ція).
11 30 t2.00
18 оо
зустрічі.
Новннн 16. ЗО Новинн. 16 40 Кuнцерт дwrячого ХО · реограф!чного ансамблю «БаРВІНОК. 17 Ю «Художня панорама. 3аслужеНlИlЙ' художНИ'К УРСР О. M :H~ . 17 50 В8JIIЬCи Ф Шопена Ів оо сВід і деї до · пра.к
Ю . 45 с.СоНJIIЧ_ КОJЮ.. М~ж н.ародннА фестивa.nь ди ~i'll.
ве -
сВідлуння
ра
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
ф.,m,м
<ю М~ЗИЧlн!
112 45
9.00 Новини. 9f.Ю Фільм ..ПрRВИД змнсу Моррнсгlль• .
УКРАІНСЬКОГО
НОВJlНИ
11
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
113(J ' В ' деореПОРТltЖ
Ш8l!Ш(ова
9.00 Новинн 920 ТелефІЛЬМ «.золоте сілn.я,. . 1 І 2 серії
екрана • . ТарковськНІЙ. У 2з 05 Сьогодні у
та
св і тІ.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
2150 «М'81йстрн С1Іlтl.
у
15 оо
твор
ЧІСТЬ к<>МIПOGИТОР:В Вoгoc.nOВCblfOГO та М .
9.00 9 20
ви.
У
Cьonoд,1Di
В.
_ТИаНІОВнм.
•.
у св!'І"І . творимо
про
ЗНl.IІ8.
І .ріше_. СуспілЬІІИА ФОНІЦ і ЙОГО ді llЛЬонliсть. 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудоАндрій П~І
концерт
• РосІйська' перерв , 23 2()
кlнореЖlИCeРОМ
ІЗ З5 Нови Н!И . Новини. М'УЗ фlll1ЬМ йQГО ЖWl"l'Я • . 17 15 ..ваш ХІД.
1989
••••••••••••••••••• 00008000000,..,0000000%'"', ••• 0000,,..,000,
112 05 cr'aptro 16.30 1640
У У
2150
22 55 23 10
3аключнНіЙ фестпва.лю
21 50
18 19.00 TМlroвl' R8співн. 19.30 neребу~ва.: проблеми
ТllЧих
18 45 19.00
«Якось
мІст і •.
старому
перебудо-
ви.
ЗIl8IfЬ . Журнал «ТелеЕН'О •. 45 СьогоднІ у свІтІ.
прис_ю.,
'1'06!
21.00 Час. 21.40 Прожектор
ді
1805 М.уJll>'1'фJльм. 18 15 Основи економ.і ч.н.н'х
трудових
НІ8
110'1__
співають
ЗемлІ!
СІЧНЯ
3
, •• o.oo~.ooo •• oooooooo.oooo.,oooe.oooooooeeoooo .....ooeoooo •• 0 •• 0000000 ••• 000,... 000,..00.00000 ... 00.0 ••• 0 • ....,......00 ••• 000 •• ,