ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ!
МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН 6РО8АРСЬКОГО РАД НАРОДНИХ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ Газета виходить з
17
квітня
*
року
1937
Вівторок, З січня 1989 року
+
Nv 2 (7703)
КОМ У НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
*
Ціна З коп.
НОВОРІЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ ДО РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ Генерального секретаря ЦК КПРС, Голови Првзидії Верховної Ради СРСР М. С. Гор б а ч о в а дОРОГі товаришll Через кілька хвилин відійде в ІсторІю рІк 1988-й і вступить у
~o'! права новий. завжди,
рік .
1989
Як
на цьому рубеЖі часу ми
оглядаємось
на
те,
що
прожито
і пережито, що зроблено і ще не зроблено нами, замислюємось над тим,
що
нас
чекає
попереду .
Кожен рік складається по-різ ному для окремої людини, для сІм'ї, для народу. Яким став для нас, радянських людей , рік, що
минув? ЯКІ головні ЙОГО події за лишаться в пам'яті народу? Ду маю, ви погодитеся це був рік у багатьох відношеннях перелом ний. РІк дальшого розвитку про цесlв перебудови, відкриття І ут вердження
в
нового
економ ЩІ ,
ному
І
в
усіх
політицІ,
галузях:
в
соціаль
духовному житТІ .
школа
демократії,
відповідальностІ за
лю
с.оцlалізму .
нос.тl
І
країну,
нІтнІших
питань
з
роз
найрІзнома
нашого
життя .
назріЛих рІшень.
Ми продовжили
роботу по від
Рік, що закінчився, був вІдзна чений масштабною роботою по пе ребудовІ економіки, успІхи якої нам життєво необхіднІ. ВІн завер лому
з
"ращими,
роЦі,
иальному
ніж
показниками
доходу
І
у
І
все не
ж
по
економічна на
реформа повну
по
взнаки все ще не подолаНІ
попиту
на
них .
Ми маємо багато зробити в на ступному роцІ, щоб рІшуче зміни ти
ще.
в
економЩI
ситуацІЮ
І ці зМІни
на
прийдуть.
кра
Вони
прийдуть разом з госпрозрахун ком 1 саМОфІнансуванням, орен дою І ПІДрЯДОМ, із змЩненням
операЦI'і.
оздоровленням
господарських ренням
ВІДНОСИН,
простору
СОЦіалІстичноІ
для
ко
ся
всякого
роду
личезне
вияву
здібнос
для
ДОЛі
пІдприємливостІ.
соцl тор Ве пере
чуття
і
солідарнІсть
радянських
людей . усіх народів нашої країни . Наша біда викликаЛа гаряче спів чуття
і
ЗемлІ.
відгук
В
в
усІх
куточках
ці дні особливо
проявилася
сила
наочно
інтернаЦіональ
ного братерства народів. СпІльна воля радянських людей тана, щоб у найближчі роки на місцІ руїн
пlдня1'И
нові
мІста
І
с~ла .
ДОРОГі товаришil Рік, що мц нув, залишиться в пам'яті як рік
має
великих
на
меті
гармонізацію
мІжна
відносин .
Не хочу, та просто І не маю права зображати в рожевому ко ЛЬОРІ загальну картину. Перебу дова
в
породила
суспІльствІ,
но
не
не
великі
але
так
хочеться. тІльки
сподІвання
зміни
швидко .
йдуть
як
усім
Багато тут пов'яза з
інерцією
минуло
го, а й з новизною проблем, з ре альними
труднощами
органІзації
життя по-новому. рішучий крок У
краТІї
Ми зробили розвитку демо гласності, в подолаНні
і
мето
дІв , але чаc-rо ця робота наштовху ється на опір консервативних, антиперебудовних сил . Цього не моЖна не бачити. В інших з'яв
ляється бажання все вирІшити од ним
махом,
не
рахуючись
з
мож
ливостями . Декого ТРУДНОЩі водять У стан розгубленості _
при
І все ж головне в тому, що пе реБУДОва розправляє крила прихильникам,
оновлення
а таких
прибіч
суспlльства.
БІльшість.
додає
-
їм
енергії І дІловитостІ. Це нам як раз БІльше всього тепер І необ хІдно_ Не МОЖНа думати, товари Ші, що хтось за нас вирішить наші проблеми. що все змІниться за помахом
палички з боєм ворІчну ніч. Ні,
навколо чарІвної
годинника у но завтрашній день
ми повиннІ створювати самі . Ді лом допомогти перебудові, доби ватися
радикальних
ному
місті
робочому час.у,
І селі,
МіСці
насущне
ЗМін
на
у
кож
кожному
таке
-
завдання
Як НіКОЛи
веління дня.
великою є відпові
дальність ленінської партії в цей доленосний час. Задаючи тон пе
ребудові, вона
сама
переживає
пору оновлення. У партії глибокі зМІни, незважаючи твердження
І
учас
І разом з тим, де
значення
розши
інЩіатнви
вся
Кінець рону позначений тяж ким болем . РуйнІвниЙ землетрус, який спітнав ВірменіЮ, забрав життя тисяч людей, наша спІльна біда . Але в дні цього страшного лиха проявились кращІ якості людського духу, щнре спів
будови матимуть виборча кампа нія, що почалас.я, перший З ' їзд народних депутатів СРСР. Попе реду у нас важливий черговий етап політичної реформи, який
складностІ
Нам треба всІм иастроюватись на застарІлІ
для
панує закон, забезпечується алlс.тичниЙ правопорядок, жествує свідома дисципліна.
внутрl
таку роботу. яка дасть змогу по долати
і
справами держави
для
теЙ І талантів
наЦіо
дефЩити та Інш! труднощІ в пов сякденному житті. Виробництво товарІв, особливо якісних, вІдстає вІд
в
можливоСті
суспільства,
никам
тужнІсть. І одержанІ результати не можуть нас задовольнити. Да ються
управлінні
І
справжнім
продуктивностІ
запрацювала
ті
мину
праці . Більше вироблено продо вольства. товарІв і послуг. збудо вано житЛа та об'єкт!в соцкульт побуту. ще
всього
командно-адмІнІстративних
новленню ІСТоричної справедливостІ, вІдродженню ленІнської концепцІї соцІалізму, розвитку Ідеології оновлення, збагаченню духовної культури народу.
шується
ШИРОКІ
нам
глас;
соціалістичної
мІрилом
дян ,
важко ,
до
І це допомогло пошуковІ Істини, глибокому проробленню і прий няттю
де
є Інтереси людської особи , забез печуються права І свободи грома
школа
Обстановка
дискусії
правової
за
вІдкритості допомогла
гортанню
вання держави,
ціональних
РІк. що минув, запам'ятається нам як рІк ХІХ Всесоюзної пар тійної конференції, вплив якої ми вІдчуватимемо ще довго. Я б сказав, що це була справжня школа,
Ми приступили до радикальної реформи в полІтичній сфері. Сьо годн! ясніше, ніж будь-коли, вид НО життєву необхідність форму
цього
йдуть на всі
процесу .
ЦЬОГО
Під-
нинІшня
звІтно-виборна кампанія в партій них оргаНІзаціях. НомунІсти , де б вони
не
працювали.
недуги.
позбути
стояти осторонь змІн, ваються в суспІльстві,
нестач,
створити
винні
бути
иову якІСТЬ життя для радянських
никами
людей.
дить
У
не
найпзлкІшими
всього
наше
нового,
життя.
можуть
які Відбу вони по
побор ЩО
ВХО
Народ
ВІрменії може бути впев
нений,
що
родних
це так і буде.
змІн
на
краще
відносинах.
І в
в
міжна
цьому
не
маЛа заслуга нащої держави, яна дІє на свІТовІй арені в дусІ ново го політичного мислення. Не вІд ступаючи вІд своїх
принципІв,
ми
прагнемо чуйно прислухатися до думки всіх членів свІтового спІв товариства, розгортати , поглиблю вати спІльний діалог з корінних питань свІтового розвитку_ Про все
це
я
говорив
виступаючи в наних
так
давно,
ОргаНІзації
не
Об'єд
сутні У ни вже вузли ,>
тіні
минулого
кращих
трудІвииків
уже
О.
вротягом
заводу
Горбунова. TpHвaJlOГO
будІвельиих
АнатолІй часу
Олек
працює
тут
enектрозварннlСОІІ_ На виготовленнl металоконструк цій ДЛЯ об'єктІв зв'Jl3ИУ ві. вІдзначається високими
IlDOФеєlАнимн
- На
знімlС)'
здlБИОЄ11lМН_
А_ о. rOPB)"HOB.
-
ФОТО М.
в
Схоже,
мІжнародних
ІнтелектуаЛЬНІ
можли
востІ були цІлком переключені на цІЛі
миру ,
творення,
спІвроБІт
ництва .
ТоваРИШі! Наступаючий рІк не обіцяє бути і не буде безпроблем ним . Серйозних справ і турбот попереду чимало. Ми бачимо, що cьoгoднt треба дІяти з більшою рІшучістю . Не можна перехитри ти життя , відсидІтися на узБІччІ.
Ми не
чекаємо
І
не
обіцяємо
«манни небесної,>, добре знаємо, що вантаж нерозв'язаних питань важкий, дорога наша тяжка. Але
зроблено, курс
переБУДОВІ
прокладено. РадянськІ люди за перебудову , а це найнадІйнІша га рантія того, що наш державний
корабель
усе
впевнеНlше
набира
хІд .
ДОРОГі
ТІльки
вІдноси
ний періОд. щоб його матерІаЛьнІ та
Діє
«тугІ
починають піддаватись розв'я
ресурси
товариші, друзі, дорогі Попереду
кає
й
велина,
але
нас че
надихаюча
ро
бота на благо ВІтчизни. на благо миру . З ЯСНИМ усвІдомленням цього ми і вступаємо в новий рік.
ВІд Імені Центрального Номl тету НОМУН!СТИЧНОї партl'і Радян ського Союзу, ПреЗИДІї Верхов ної Ради СРСР Ради МІнІстрів СРСР поздоровляю вас з новорІЧ ним святом . Щастя і миру вам,
ДОРОГі товаРИШі .
З Новим
роком!
заГІН
почало
розвид
нятися_ МолоДі трактори сти радгоспу іменІ 60-рIЧ
чя СРСР Володимир Іван чук та Олександр Ком панець
оДНИМИ
з
перших
прийшли на транторний стан . ДрІБНІ снlжинки, що падали додолу, на фонІ електричних вогнІв вибли скували срібними перли нами . Густо ВКРІІтl памо роззю осокори, якими об саджений тракторний стан, стояли
заворожено
у
сво
УЙ неповторнІй красІ . ХлопЦІ оглянули тракто ри ЮМЗ-6 з причепами,
Семинога_
родючості орної землІ органічних дало
по 18 тони добрив . Це
змогу
минулого
ро
ну ЗІбрати з КОЖНОІ'О гек тара по 34 центнери зер нових. 932 центнери норе неплоДів_
й
Щиро
кукурудза
силос.
інші
зерно,
КУJlЬТУРИ.
Сільсьні плаНУЮТh
вродила
на
працІвники
1989
року
ви·
бороти ще вищий уро жай. Вони надають пере вагу мІсцевим добривам. а не мінераЛhНИМ . Загін по поліпшенню РОДlСчостl грунтІв і заХИСТУ рослин. в
якому
трудиться
нема
завели мотори і вирушили
ло
на
рІв та водіїв, пІд майбут ній урожай в середньому
тваринницький
комп
лекс.
Вчасно Здорові були,
приї~али . хлопцІ, -
весело привІтав Ух нІзатор Костянтин
ВІн
швидно
пере гноєм
мира
на
меха Сом.
навантажив
причІп
Володи
Іванчука, І юнак
прямував
дене
спІввітчизники!
.
Пl'И
занню. «Холодна вІйна,. починає відступати, і ми разом з соціа лістичними країнами, Іншими на родами зробимо все, щоб людство понінчило з нею. вступило в мир
тиме
сандровнч
свІтовІй полІтиЦі, але во блякнуть. Утверджується
нове бачення світу.
виБІр
числі
НаЦіЙ.
Звичайно ,
нах
у
вироБІв ,називают .. А.
пІд
на
поле,
кукурудзу _
зерно,
силос
по
відве
та
А
її
зеле
ний корм для громадсь кої худоби сіятимуть вес ною понад 900 гектарів . ПОТіМ пІд 'Ухав Оленсандр Компанець. «Землю вдостатну УДО бриш врожай ПОДВОЇШ»
-
тан МУДра говорить на
родне
його
прислlв'я _
пам'ятають
Добре
і
дотри
муються трудІвники подарства_ Торік ВJlес~и
на
кожен
гос вони
гектар
молодих
на
кожен
по
двадцять
механІзато
гектар тонн
Наполегливо
внесе гною.
трудяться
на вивезеннІ органІчних добрив з тваринницького комплексу ~q 1 тракторн сти Валентин Артеменко
і Олександр Корній ко, які працюють
Т-150Н
на
Можна
тракторах
побачити
на заснІжених польових дорогах автомашини ЗІЛ-
130 водІїв Павла Цахла і Степана Манелюка. Робітнини радгоспу ко жного
дня доставляють
на
лани під майбутнІй уро жай по 700-800 тонн органіки. З початку року П вивезено вже понад 60 тисяч
тонн .
f.
АНДРІЄНКО.