#2 1992 by Igor Starodub

, 8

Гаае"та виходить

з 17 квітня 1937 року

СУБОТА, 4 СІЧНЯ 1992 РОК~

М 2 (8245)

Ціна 15 коп.

"-_____________Г_р_.о_м_а_._д_с_ь_к_о_-_n_о_п_і~т_и_ч~н~а__r_а_J_е_т_а__& __ро __в_а_р_LЦ __и_н_и____~~--------~~ з вигодою для себе розnоділяють його. Сьогодн.і А. в. Бере-

Чому нині агрокомбінат

зовсь 1шй працює дирентором республіканської «Зооветnостачу>>, бази Н. о. Горбач€нко й нині трудиться в АПН, очевидно, чекає черrову партію житла або автомобі-

плетвться

Повертаючись

·Виступив

перед

не та

швидше. ніж пільгові на тегорії селян, водій А. В.

дук, голо·вний еІюноміст агрокомбінату М. В. Со ченко, головний бух,гал

мав

на

ньо:\Іу

можливості

свій погляд

. Що

не

оцінити

йота дії: ..

ж заважало працю

вати агрономбінату на на лежному рівні?

Назву

лише

характерник аотанні

декілька

фактів.

три

роки

цій генеральний АПН «Десна»

Березовсмшй

З;а

колиш

дирентор · А. В.

та

голова

nрофкому: Н. О. Горба ченна здійснили, м'я..ко нажучи. цілий ряд систе· м~тичних службових зло .вжива.нь, пов· язаних з маніІпуляці.ями

(даруйте

на слові) легковими ав то:vюбіля:vш, житлом та принриттям фактів пору шень

трудової

дисциплі

ни.

Не

знаю,

як

читача:\!:,

тер С. С Демиденко. фі нансист В. І. Іванець та іНШі.

А регулярний вояж са мого

тодішнього дирентора

<'Д€с&а»

А.

ського

та

В.

і.нших

сумісних возили

пі;:щриє~1ств останні

молотки

галоші? ..

І Ішли вже ци:-.х <<вели ним»

аграрникам

думати

ські! з

про

Адже

житлом

та

легковими

автомобілями цікава сnрава,

більш тим біль

ше.

янщо

кові

врахувати

ціни

рюється

на

таке

Горбаченна

ти

легкові

автомобілі

А.

В.

Н.

руІШ:\ІИ

автомобілі,

будують

Ство

враження,

та ті

рин

них.

власни:vrи

придба

сіль

манілуляції

чи

можливість

було

турботи

Березовський

мали

ви

житло.

О.

роблять також;

поті:vr

те,

що.

про

не

звичон.

на

тому

залишає-

узбіччі які

на

селі

на

тих ne-

nже

маючи

'піДприємство

як

себе

без

волю

нас.

ва».

ти необхідною ланкою .., аграрному сектоt'і.

ере.лtчувати п~ичини, що призвели дР цього,

понірно

<<вищого

(всім

нері!-:•·

.:_·

... ;·Іі'ію

ли-

овочів

де-

орендарів,

фермерів.

рерабних

ІНТеР. ІВ 1 г арств,

При

пе-

:~,

но

такому

принципі

вем.ленорJ.Іс.т:vвання,

підприємств.

СТf?.~КТура,

дУ·

маю, радгасли до нінця будуть загнані у фінан-

Яна б не буда створе- совий тупик.

на нова

а~е

ринку

основну ланку виробництва, то господарства за

добровільне

робі·тниками · та адміністрацією? Якщо держава

об'єд-

виділила nіДПриємство як

тільни державні сільсьно-

основу

госnодарські

повинні взяти тану

uіДприєм-

інші. А уннції його б F<ИНІіі ути виз.начені

.мими

членами

поса-

до ринковоі

економіки

вимагає

об'єднан-

подарства

ня.

умови.

На

мою

япрRнєм1ствавсіятно.вІар1 НнсштвІа,.

структури

становлятr

ли-

структури створюються з іНЩіативи трудових нолективів. В економіЦі західного світу цей вид ді-

ше близько 10 процентів загальної нільності nід приємЦів, проте вони одержують левову частну

яльності

прибутку

nозицН.

займає І,

як

безуспішно.

.віДомо,

Ось

висловлювань

сшщіалістів: хід більш людства,

панівні не

Пільна

тамтешніх

<<Цей вина цінний для

ніж

відкриття

nари і еле:итрини»; «Пі рамідам і фінікійським спорудам що

ще

далеко зможе

анціанерний

Хоч

США

до

того,

створити

каnітал».

nодібні

ти.

Дедалі

більша

ресованість

до

повnнно стати. fl€PШ за ф - •· в·се, ін ормаці:инn.м цент" ом по ехнології вираб -

умов .можна буде споді. вати:сь на людський фак-

та

далекому

·"

зар,убіжних

вироб-

Тільки за

таких

тор і віддачу. кщо цього не зробити, то в не-

майбутньсму

ництв, органі,заці;ї праці !Від нолективних гооnов ринкових умовах, на- дарств залишаться лише уко·І!их розробок У галу- нонтори з а.д:міністра· цією.

·зі.

Візьмемо, наприклад. питання ·організації та ~плати

пщщІ

тому

•·n необхідно .

вивчати

орган.;.,ащю

пра.

жавних

зарубіжних

під-

ці та відносини адміністрації і робітників дер-

в радгоспах.

СкіJІьни вже сказано про створення належних умов

лриЄіМств. можливість

Оьо.гоІЦ;Ні є номандиру-

В умовах на селі! Але хоч хто-не- вати для вивчення їх ра-

це

банкрут- будь задумався над тим, Враховуючи ниніш- як сьогодні в сільських

боти

не

тільки

«чинов

везуть

стач

господарська

ми чи літнього табору, і

оцінна ефен- на'Зна

Р?ЦІ багато

шд

11 •

городи,

порожня

то скільни разІв доярку про- варної через

село,

nочи-

, про.гуляло, заро.сло . бур янами . не

менше, НІЖ радгоспНІ по-

продунЦія

ставить·ся в о.станню чер-

призвод_ить

як

до в

безгоспо-

державних

пі-дприємствах, так і в онремих громадян. Тому повинен

бути

орган

стематичного по

гу)

та

ринкових

ся

хто

як

відно-

використанню

угідь

та

може!»

по

сутІ. ми вже поставлені переJ таким фантом.

си-

нонтролю

діяльність

організували

Що ж є стимулюючаю силою акЦіонерних nіД-

так бити?

що І

вназівки

далі

будемо

ро-

.виконувати вищестоящих

трудового колективу. видно, тепер темпами nіде

Оче-

швидшими процес nе-

ретворення вJНе діючих підприємств в акЦіонерні. Щоб стати ми, на цьому

анціонерапіДnриємстві виnустили два типи анЦій червоні і зеле-

ні. Власниками Іх могли стати тільни працівнини

.,·.--..-.......,.~"!'""--..,...----."""'"'"

MNfll~tttпe .· ..

бу? Хто

>.W .

'11.·• . • .

'·-

на

в~ти nереробну промис

.енономіч-

Розвиток анціонерних форм господарювання може йти різними шля-

хами. Це і створення на акЦіонерних засадах но-

вих виробництв, і винористання акціонерних форм самофінансування шляхом випусну акцій

ва.1І'ис..!:! за рахунон

в:ила

дення ~уини особистих дохо.дів в а~нерні фон ди. Тому цей ""rкц назвали <<Акції особИєхого

вкладу».

ЧервоНі видіі'r!&..

лися безплатно з ноштів фондів матеріаль ного заохочення (ФМЗ).

Звідси і їх назва ції ФМЗ».

<<АК

Для обліку руху кош тів у філіалі ощадноrо банну на ножноrо акЦіонера віДкрили іменні

цим нині

fi·'

таке може до~:~/ n~ займатися район

1Іа лаН}<а. І головне ·~· що~конавЦі не роомі-

· совІсть на легко· "З.втомобілі та імпортНі черевики. ·

ній більшості господар

ферми бригади

ню

та трантор укомnлектовані

надрами лише на

50-80

Г.

nроцентів. Як видно, така організація

праці

рахунки.

Причому.

ЗЕМЛЯНИЦЬRИП,

головний зоотехнін аг роноМІбінату «Десна».

зовсім

органів

акціонерного

вариства

і,

реєстрація

якщо

ному

праЦівник має і червоні і зелені, у нього два

нарешті, в

компетент-

державному

З моменту Ціонерне

то

його

органі.

реєстраЦії ан підприємство

рахунки. На них і зана- стає юридичною особою. сяться нарахування з до,; ... Необхідно віДзначити, ходів об'єднання на дані що акціонерами можуть

вклади дивіДенди, виnлачуються раз на

які Рін

за результатами господарювання в минулому на-

лендарному

році.

Але

для того, щоб більше заінтересувати анЦіонерів у

НізаЦій для прuскоре~;ІЯ··-..<tq'єднання. Зелені нупу ссціального

(дерЖІпо-

так по 4-6 разів на до- ,бІовість. Саме

ля. А це ~.н;ічає, що син. що означає в сьо- го витримати? безкоштовне її виділення годніщніх умовах «спасайСаме тому в nерев

дарност 1

біржі

розвалюється

да - перехід до вшьних наючи з 4-х годин ранну, очах). прогнозу,вання по 5ИД1леноt Цін (де також сільська- доки доберуться до фер- пит~ продуІЩію, ров

анціо~w жнього господаря.

близько 150 - в промисловості, а в агропромисловому номпленсі на анціонерній основі свою

юч.их.

очевидна наступна коман-

є~ств. ~е -

ного розвщ·J:tу;· nо-третє, поглиб_:l1еюt:Я демонр~ти;них,/засад в управЛІННІ, заінте- ,...в1!ховання почуття справ-

в 1989 роЦі їх було бунвально одиниці, то тепер

мате-

тивн~стt ВИІ(Qристання зем:'11 · Адже .. ~е в. то.мr.

процен

них піДnриємст.!!......k"fовариств проя_§дЖ:Ться і в нашій ~бліЦі. Якщо

повний

Настав час вивчати організацію та роботу-. то-

суспільству, яке живе в умовах ринку, потрібнt·-ня вільних коштів трудяструктури, адекватні його :вимогам. Одним з та- '··-щих, nідприємств 1 орга-

під-

•

рtальнии достаток працю-

тись механізатору від пилюни та мазуту? Або

приємств і товариств? По-перше, ;шиття особистих і нолективних інтересів; по-друге, залучен-

акціонерні

воно

'·

думкv,

та

не

r осnобутові

ні, нали товаро.виробництво па.дає, а державна

формування ринкових відносии,""-!!.і створення умов для запровадження повного го~озрахунку, nрискореного впровадження нової т~ціКи і технології, досягнень науки. Інакше · каЖ)tJ.@,

ор-

У ставленНІ до. СІЛЬ· ськоrосподарськ~х пщпри·

понад 40 :nідприєм·ств. вої продунЦії.

ких виробничих формувань

Л~Ш€ одна 11 фуннщя ство. никі•в». а й нращих ро ~о~инна бути к~нтрол~ю- ню «ситуацію>> в Унраї- умовах що:денно відмива- бітни.кі·В радгосnів.

створення нових організаційних структур .виробництва. Без них не можна досягти ефективного

поєднаиня виробиицтва і управJІіиия на госпрозрахунковій основі. Без цього неможливі ні

діяльності

ми. щоб забезпечити тільки прибутко,вtість

АКЦІОНЕРАМИ НЕ НАРОДЖУЮТЬСЯ ... ПЕРЕХІД

своєї

ства. а й фермери, пере- му виробництва та взає робні пфідприємства та мовідносин з працівника-

t1Ji!'l''1.щ!V""Щt'n>""· практиці •ВИ,соно. я ефЕ"нтивних вітчизняних

ба думати про м ибу.r ся~ ~~ , людських нє. Але не l!poi?fвp ан- ..I:JY 600 нілної гарантії ня агрокомбша . І< ~н \. . опамогу і можливосробилося на mя ~с . . ні своєчасно обробити. танНІх роюв, . 11их . . ні' зібрати їх.

винлючно проблем

нання, в яке мали б можливість ввійти не

бути

зерна

і маючи реа.: -'".У xrJ· вість збl.'і; ~·;?JШ:'і! виробництR~.

~І!е

Отже. вининає запитання: бути чи не бути нолективним господарствам з .існуючою сьогод ні формою відносин між

виконуючи

· відчуваючи

сотні гehr<:.,:> землі пі.ц ;sИ

ду:\ІаЮ, не потрібно,. -Тр~-

зююн повели

умов і можливостей ножного гослодарства, забезnечити :прибутковІсть господарств та подальший їх _р_озвитон. Щодо районного формування, то це nовинно

роЗіВиток

нестачу фур<"~·,. ·

не

радгоспи, надіючись

пріоритетний

села.

про-

чи

парадоксом

виконав. Ми та!\ і не ві- промисловці), дійшли ві,д упраnлінських до останнього

праців

ників АПН за кордон, які під виглядом створення

що

села

АПН

Березов

а мені, принаймні. -не зрозуміло, за які заслу ги пере.д агрономбінатом трудівниками

гене·

ралІ:іного

та

агроном-

фуннцій

Ми так і не зумі.ли ста-

Березовського В. С. Сун

відомо,

що

·своїх

ходять

проблемами в аграрно:\Іу сеюорі району, якби не працював

сказати.

сьогодні

найбільшим

бінат

ретворень,

аудиторією з

ною велиною

Проте

проб-

лем АПН <<Десна», .мож-

на

мося

ТО'Ч «А 3О.РУ

до

<<іМJУЖів» чи будемо са- не підходить людям. То мі на місцях думати, як, му вони й не хочуть там виходячи з нонкретних. працювати.

принцип оцінки діяльності землевласників повністю винлючає всяке втручання будь-яних органі.в у структуру посівних площ гпсnодарів зe:vrлі.

лів.

у х в о с т і ж и т т я? М ОЖЛИВО,

вилученню ї·х· у землевласників на випадок безгосподарності. Такий

результатах роботи, нарахування nроводяться щонвартально. При цьому велике

значення має

розмір вкладу: вищий,

тим

чим він

більші диві-

бути в різних номбінаЦі ях самі піДприємства,

держава, банни, тори, трудящі.

Перетворення

ємств

nитання про розмір дохо

йдеться про принцип со

тересованість

же стати

результатах

'ЕЩ'єднання.

~ес

заін-

працівинна

діяльності

зщ:нування

ан-

ціонерноГо- •.. підприємства чи

тоtВарис~

умовно

можна nоДілити чотири етапи: розроб:иа . тутних

рення лу,

документів,

основного створення

nерших

справедливості.

І разом з тим акЦія мо

вих

одним

інструментів,

гулюють

оплату

праЦівни:иа,

його

з діє

яКі

ре

праці

заінте

ресованої участі у ство ренНі максимального прибутку.

Л. ВОРОТІНА,

утво-

напіта-

ду (дивіденда). Адже тут Щальної

nідвищує

nідпри

акцrонерні

процес непростий і для нас новий. Та найбільш складним, звичайно, є

денди. А це в кінцевому

рахунку

коопера

економічних

«Унрінформ).

на

ст,ор.

січня

1992

сН О В Е

р.

"УЧІТЕСЯ, БРАТИ МО І ... 11

Українська наЦія, nо неволена в різНі періоди

Шевченка, Є. Гребінки, Л. Ко~тенко, . присвячени·

дружні

існування

ми

дами,

іншими

зуміла

свою

наро

зберегти

наЦіональну

куль

новлює свою державність.

міській t.СШ

N> 6

Куцюі(; ~·Іра

семі шкіл

міста на тему ~Ролq, шкільної бібліотеки в l'toaj Ціанальному віДроджеНІf1

педагогічного

теки,

на

спрямованою

ціональне

,козjt'Ки ке

ка,

Л.

І.

Якубовсь

створення

украУнського

побуту

спеЦіальної

родознавства. никам

заняття

ну

годину

на

бителів

учас

літератур

укра

дедалі

приИняло вести

січня nіД

рішення

якої

ноким

неІдати

оди

.ттристарілим

лю

дям та ріальну

раїн'ських Оля' Іва

гос

твори

ко ко

ук

о3иторів. розповіла

про слав ну укра'інську сnівачку, ви навицю ро

Лі Ната олтавки в одноіменній опері М. В. Лисенка ксану ПетруЧ ни F.ТJубу та

панували

гос

музичну

ВіК-

інв~лідам мате і :\Юральну nід

три:vІку.

«Допсrможи не

жої бііди» віз декади, чає

ли

мим~

ч;r

такни де nередба

що

активну

трудових та.

ближн~о-

проходь

участь

усіх

колективів

мfС-

ше •чо.повік.

~йдужче

·потерпі.пи

діти,

М:СІ!'f!И ~

ду, розчаВJІеиа\й отруєна вікамн усталена й вн роб.пюваиа мор~.пь. РозкуркуJІЮючи доброчесних, дбай.пивих х.пібо~обів, виконавці во.пі ~вождя всіх

часів 1 народів» ,насаджува.пн, несли. терор, сів.пн підозри, ненависть\ внннщува.пн безне•ІІІІІІІІХ JІЮдей

фізично, заси.пали \~х иа Урал, !На JО.Подиу Пlвиіч або на Со.повки. Ц~ «ве.пшсий пер-Мом» дає про себе знати й сьогод~... / '1.

унк

ного щпа

.пюди п

чи

на-бори

лідів, багато~ітнах мате рів. Неважко зрозуміти: їм важче, ніж нам. Тож давайте поділимося теп лом своїх сердець, колек допо.може:мо їм <<СlVІутні часи»,

nережити

дамо наДІію. ' Ново·річне свято, Різдво 'nовинні нес ти paдifV> і втіху як тям, т,tк ~ дорослим.

Не ~ов\fнні торонь оправи

від і

стояти

цієї

ді

ос

Д()брої

Fjооператори,

ма

лі nідЩJИЄМ;С1ва. Вtзьюіть Під своіо опіиу сиріт, ін

валіді.в, ·с11мсhніх

nреста

рілих: Тільки останніх у місті 250 чоловік. Зараз n'яти цять з них корис туют я боокоштовними обііда .. . Неважко передбачит щ з нового року , хто потреfі1іjіІІІ'J)~vного харчу зросте,

вши

класи

ерджувати:

<<Доброта

вр

ує

світ».

Будьмо добрими у цю не милосердну

В. завідуюча

ді.J1Ом

_.~ · » (19 р.) вийшла ·дРУ·

ус~анов

ліки для оди,nенсіонерів, інва-

тивно

ницьке винищення JІЮдейj

одиого-ед

~~ ІП турбуватися д

.пося заг.пядати, бо ж п ачимо себе далеко не такими, якими б хоті.пн чит . А.пе мусимо по~и витися в цей ко.подязь че о нічого ие приховую чи, аби очистити ВJІасні д від скверни, самови сповідатися 1 покаятися, аб не повторилося найстрашніше за всю Історію аІнн штучне насиль-

· .

пр но

годину.

КОСТИЛА. мі<еисим

ого,

кого району. Враховую

втрачаm'ться щодень на

практичну

очевидцем шу

надсилати розп

плівці), тощо)

фотодок

на _,tоє Ім'

рідно о

Козельщинсь

Ухні розnовіді

те, що оч

илого віку,

завжди ... , а т

иемож

особисто,

ість

щоб Іді

нанні

зустріти

записати

пе

(nисьмовІ чи н

байдужих,

por=x·

скри

Мультфільм. П. Чайковський. кvичнк•. Виr.•rава жавного

сЛусДер

академічногр

те

атру опери та балету Ук раїни ім. Т. Г. •Шевченка. УТН.

13.05 13.20 14.20

Телевистава

для

дітей

сВІф:Іеємська ніч•. Хорові твори Леонтовича.

8.00 8.10 8.40 9.10

про

квартету.

10.10 10,30

Телефільм

11.:10

д.1я Фі.н,~І

ського

сПтах

україн

вертеnУ•.

сРіздво на Украіні•. !ТраНСЛЯЦіЯ СВЯТКОВОЇ Лі· т~·рrії з Андр!І'вської церкви\.

' дітей. • Казка

Художн:й

про зоряно·

8 січня І

8.00 9.00

ПРОГРАМА

УТ

Інформаційно

газет

Ісtоршсів,

1 спраІЩСІІіх патріотів. }\адаю,

атий край роботи про JІИХо «на ва ·землі» ... Форм.а розповіді дові.JІьиа.

вигадувати/ Навіть орфографія, сти.пістнка, яК на мене,

TY'f другорядні. .. Найваж.пивtше - свята, пекуча ~авда фактів, епізодів, розповідей. А ще: будь лас а, якомога менше •по.пlтнки» 1 щонай

програма.

Бугу.

Концертна

програма.

Лr;лькова вистава. Лисеня Доброго вам здоров'я. Художній фІльм сГу~арсь·

ка ба:~вда•. Кінононцерт.

До,

1б.45

мі,

соль

для

засіяв ... )'.

Інфnрмаційна про.

ГРСі'\18.

І !J

:10 • П:tеядн.• .1іцнстична

:JІJ.4.-, l)tJ

Художньо-пубnnorr>a:\Іct.

На .J.<Jбраніч. діти'

Yнpн.їнrJ,JCft

Дайте менІ волю•.

9.00 9.25 10.50

Прем'єра

мул~ <ЄНоти•. серія. майстрів•, ній Фільм.

сМ І сто

2-й 8сесоюзний Ф«

телепрограм

nля

юнацтва.

11.15 Казни І ПРИ. РІЗНИХ КРаІ'Н. 11.20 А. Петров. сТретя 11.40 •Мій Вавілон•. ·•

nтах.

ЧОРНРЮ

о:~

Вступне с:юtю. 23.З5 УТН. Українські коля.

23.55

шедріІtни жена

виконує

I(ane

хорона

раїни •Трембіта•

7.00 8.30 9.00 9.25 10.55 13.45

І ПРОГРАМА ЦТ Прем'єра «Шлях до

теле пі•tно\' 1

Фут·больний оглЯ,'\. Прем'єра 'ІІІуль· сЄноти•. сеРія. .сКазка. про цаоя на•. Художній ФіJ сПарад ТР'ОЯНД V ні•. Передача з С L Прем'єра художнЬ< лефільмv і~ сері\'

14.30

теж

nлачут~...

Ходіння

на

о'Ііт

nrюш~

nрошує

6.00 8.30 9.00

оnерета.

ПРОГРАМА

,..

Ранок. Прем'єра

ЦТ

1 доІ<ументально

го телефільму сКоли від кривається небо•. Прем'єра мультфільму сЄнuти•. серІя.

сРусалочна•. Художній фільм. П Всесоюзний t~естиваль телеnрограм дJІЯ дітей те~

юнацтва.

Ярослав

І !І ОО Дніпро.

України.

сСрібНі ДЗВОНИ КОЛЯДІІ». Сторінками дитячої Біб лії. 0. Кошиць. ЛіТУРГІЯ. Художній фільм сБілніІ

Ц1

Ран он. донумеІ 8.ЗО Прем'єра го фільму сЯ пр•

21.15 ПІсенний вернісаж-92, 21.35 ФІльм-вистава •Назар Стодоля• 22.45 Світ поезіУ. Минала 11ет 23.05 УТН. 23.25 НІчн·ий телезал. Rac за

...

ІН.10 Телефіль~t сВоподимир зо-

біrнкн

noni-

11._15

Святки в сіївс~tній

станиці Ане~ста Краснодарсьнu-

го нраю. • 12.00 Інформаційна nрограма. циrана• 12.20 •Розповіді Фі,,ьМ-КОІЩеРТ . 13.10 «Бурда моден• !ІРОПО!ІУЄ .. 1:1:45 • Як добитись успіху•. Пе Реда•ш І І 4.00 Блпинот

ОЦЕ

fAK

ПОДАРУНОК'

• січня

9 А.ОО

9.00 9.20 10.10 І 2.30 13.45 16.00 16.15 16.35

Інформаційно

музи ч н в

nрограма.

Док:-·меитальний

фільм

•UHPK та Й Г<>ДІ>. сСпадшина•. Заради щадків.

Художній. фільм

17.30

цять місяпів$.

Мультфільм

nрнгодн

на

•две~над·

. .

сНез~ичайнJ

мушнетерtв•

УТН. }'ТН. Для дітей. сВеселка.•. Документальна кінопрограма сВ об'єкткпі -тва рини•.

Концерт навців.

х~о а б првб.пнзво, кі.пькість загибJІИХ під час Ве.пн к ВітчизВJІВоІ війНи і го.поду 1932 ...... J933 років. Розповіді ввійдуть в нове видаиив книги, І бу уть названі всі конкретнІ Імена очевидців. Книга ·вийде друком по мІрі вадходженив матеріа.пу.

252024,

КИів-24,

вул. ОрджоніКідзе, 2, КвJвська організацІя СПУ, письм.еиивку МІЩЕНКОВІ О.пексаидру Вмодвмв ровичу.

ОаеКС8ЦЦJ' МІЩЕІІRО.

9.2.5 •Фініст ясний 18.00 Телефільм • Постснриптум Хvдожній фільм. до nершого декрету•. 10.45 11 Все<;f>Юзний Фе< 19.00 Дніпро, Інформаційна телеnроl'рам д•~д юнацтва. с25 'IW3• 19.30 Музичний тел_еярмарок 11.15 Р. Штраус. Симфо 20.30 Манто із Жмеринки. мінор. ~ 20.45 На добраНіЧ, ДіТИ. 12.00 ІнформаЦІйна прог 21 .'ОО Пісенний .вернісаж-92. одІюго беІ 21.20 •Рок-и-рол :. Фортуною•. 12.20 Історія ill'Oy Баррі .\Лі 2І.З5 Молодіжна студія «Гарт•. •На-на•. у переr>пІ 22.35 }'ТН. ; !3.40 Прем'єра науко• 23.55 Нічний телезал. Художній лярного фі.'І»МУ фільм •день народженграє ... •. ня•. 14.00 Торговий ряд. 14.15 Телемінст. І ПРОГРАМА ЦТ 15.00 Інформаційна npor 15.20 сОсінь· життя•. 6.00 Ранок. 8.30 Прем'єра документально- 1!' -._ Вистуn дипломант програма.

ПРОГРАМА УТ

М'r>ЛОДИХ

ВИНО·

радіоконкурсу •Гол сії• ансамблю

го теЛефІльму •Назар На-

9.00

джмі•. Прем'єра «Єноти•.

мульт~Ільму серІя.

·15.45

на•.

•За сімейннмн обс

...

адрееою:

ПРОГРАМА

6.00

се-

20.00 20.35 21.00 21.40

9.25 10.45

Фільм-балет .синій nтах•. Р(l.В.

та

Художній ФіJІЬМ сТри го Рішки для Поnелюшки». сРіздв'О в родині фран ків•. Прем'єра водевілю сЗа часІв Гайхан-Бея•. Фрески. Св)іто-Усnенська Почаївська лавра. Дніnро. Інфор•.tацІйна nрограма. НІ.ЗО сДорога у вічну любов•. Різдвяна програма США

хитрун.

УТН. УТН

14.25 15.45 16.45 18.10 19.00

Іmліть також стис.пу ІсторJАВу характериств ку о те чи інше ceJio (місто) првблвзво на сто інку, nівсторівки 'і ~ов'язково порівняйте,

Листи надси.пати .за

МУ зика. Ансамбль .сАве Ма рІя•. сОй. дай Боже•. На добраніч, дІтнІ сОй, дай Боже•. сТиха Н<Іч•. РІздвянв ПРU· грама ФінляндІі. УТН. сРІздво на Укра\'ні•. (При вІтання церковних Ієрар хІв. ТрансляцІя всенош-

Науново nоп~· л я Р ни фільм ~наталія Ужвій•. Джерела

старовинна

Володн~п

ренко.

музи ч н а

більше азючих детаJІей. Розповідь має бути такою яскраво , ніби те, про що в ній ітиметься, ста.пося зовсім едавно І насті.пьки незабутнє, що перекрес.пише могма

Звучить

сДоля•.

9.20 10.10 1О 50 11.20 12.50 1:J.40 16()(J 1fJ 1.)

Інформаційна

nрограма.

•

Духовна муз·І•<а.

УІtраrн

~~:~{~~Й~ла до хати ·коляда.

УТ

еРіздвяні nісні•. Виконує хор •дзвони•. <•Сім слів Христа•. Я. Гайдн. Сонати для струн ного

Клуб

ПРОГРАМА

0.00

передача.

сПломІнь•. ськоJ пІснІ. Дніnро.

20.00 20.45 21.00 21.40 22.15 22.30

ної

собору).

Рождається.

го хлоnчика•. рІ\'.

УТН. •Грайлию>. Малятам наr:одні свята.·

про-

цівнвкlв музеів, просто JІЮАей не

може

nізнавьльна

Христос

січня

•

магвітній

Розкажіть, sік Бог на душу покладе. І побіJіьше. Не треба nітературних прИІtрас, не треба нічого

ого

Художній ФІльм cBe'fOPH на хуТорі біля Диканьки•. сАльфа І омега•. Науково·

пки.

кожним

ите,

Дехто за СТ{ІНОМ здо ов'в вже

ки у нас та.пан витих уіmте.пів-мовнвків,

д.пя усіх неп шій, не свої

вико

сВІрли•.

крижаи·ої

ж зважаючи

не може зафіксув ти на папір тn страш вра жень нехай зроб.пять іх діти, онуки. ~ скі.пь краєзнавців, п

хору

14.50 15.55 16.40 17.40 19.00 19.30

1 всенарод

еити, вирізки з місце

Духовна. музика Таємниця

свідченнЯ про

від~

соцвабевречення.

І ПРОГРАМА УТ УТН Телефільм ~•UкрІбляки» Музична казка.

8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.00 11.25

січня

немічні

~тарі JІЮди. отерпі.по працездатне насе.певия, а отже, ніби за безжальним розрахунком Сатани,· бу .по жорстоко ідрізане корівИJІ українського наро

го.подомор

~рофспілк~·ові ~ ом,ітети J.Іи

-11

ліотеки.

уваги.

Сьогодні -вони !оу ніко

пщприємс

І=

відділом

У ВИД&...dИЦТВі «Мо.по ком моя книга «Безсро а віЙна»

потребують

обслуговування Бровар сьІюї ЦентральноУ біб

Л. НИЗОВСЬRА, завідуюча

r /". .•.•

.....

-= ==

_ Трагічна пам'.яіь пр'Ц_ го.подом~- то як чорний, иезг.пибимий колодязь, який, . ож.пиво, і- не хоті

му,

•

Броварсь

·----------------------------------

рашо'і Укра'і , адже JІЮдн вимнра.пн ці.пими сім'в JІН, в багать х родинах по двоє, троє, а то й бі.пь

декаду·. мило·серДя,

час

тні

ви

І І

Дорогі мої спtввітчизнвкнІ Звертаюся до вас tt приводу сумного 1 трагі'ІІІого: небува.пого го.поду JІа Укра'іиі в 1932-1933 .роках. Страшні, ие.пюд (;ЬКі жертви,~е 1 страждання випа.пн на доJІЮ

про-

грудня по

ви

Учні

До сnіввітчианмків

захисту.

У зв'язку з ЦИNІ nрав лtння Ниївського обласного -відділення фонду милосердя і здоров'я

майстерно

«Ліра».

центральній

стає

скрутніши.111. Ринок з йо го високи.111и цUнами мно жить ряди мало:забезnе чених людей. Вони тер міново потребують соці ального

Шевченка.

класу

конали

Щй бібліотеці цей клуб на ~зі середньої школи М 6, клас · Б. Б. Олек с1єнко. Він nіДтримує

їнського козацтва•. Під час літературної години з віршами Т. Г,

Життя

музики

Г.

9-Б

1990.

ритання

за

Вже десять років працює

nрактич

<<Історія

Т.

ДНіпропет

ставились

прослухали

са.ні на платінках його

Історич-

<<Промінь•.

укра-

класичної музики.

оп ру <<Наталка Полтав ка», музичну драму <<Та рас Бульба•. музичні іН терпретаЦі'і <<Кобзаря»

історі'і 3апорІl3ько'і Січі. Учасники rkмінару бу ли присутJ\і .І на черго в~>Му засідаНні клубу лю

за

також

семінару

не

та

Вона

пропонувала

де

вивчення

програми

козацтво,

дитячої м 1

композитора,

ської

: ~rсІ\!--~rм~Ас'

школою

положинка

р:исутні

тей та уч~суиків семіна. ру <<Турнір,~ ..кмітливих»,

кімнати

впров<:~дження

~то-

Учні пр~ли щrя

на даному етапі, 'як під· нреслила

воювали.

ровськ,

школи.

завданням

книги:·

JJr'розповіді про запорізь·

на

таКі

осн

•

місь

ЖИТТЄВИЙ та шлях М. В. Ли-

сенка

W}Зaf<iiJ.;,.; аі~р та турків, К., ~<дш ро•. 1991; Як

відродження

Головним

ре

були

нов . МІ. ~ра\; українських

колек-

бібліо

ог

літератури

В. Сергієнко. Тема 'Ії

ВИ!СТУJІУ творчий

ріЯ зап різьких6Sоз · . У 3-х . - К., << ова а» · 1990r рагома-

НЬО! школи .N'Q 6 Л. І. Янубовська, яка ознайо мила своїх ко·леr· з робо тиву та шкілгної

бібліографічному

ляДі

.. яворниl(ький Д. І.

Перед присутНіми вис тупчла бібдіотекар серед

тою

ші. У

стосунки

ступила педагог музичної школи

О.

.N2 2 (8245)

.-----------------------~~---------

музичною

•

На цей раз перед учас никами семінару, чле нами клубу ~<<Ліра• ви

Савич та іН

_комендоваНі

•·шкоЛИ>>.

•

кою

козацт

ву, виступили· учні 9-А класу з поглибленим вив ченням; українськоі мови і літератури (класний керівник Т. С. Улянич) ~ Костя Луцик. Діма

туру та історію. >:Сьоrодні український на~ від

відбувся плановий нар бібліотекарів

українс-Ькому

Ж И ТТ Я:.

18.00

січня

І ПРО,ГРАМА УТ

8.00 9.00 10.00 І І .30

Інформаційно

музич н а

програма.

Документальний сВід

МаЛQРfІСії

ДО

фільм

УкраІ

НИ».

Канал сЛ•. «У нас В Гf\СТЯХ Юрій Ю-

К'Олаєв і Марія• УТН. УТН. І6.15 Сонячне коло. Звучать стаrювиюн манси І nісні.

13.35 16.00 16.15 І 7 ЛО

Музичний

rtoi.'lьM

нення майстра•.

19.00 19.30 20.45 21.00 21.20 21.40 23.00 23.20

давнину у nРийдешнІ.::ть•. Дніпро. ІнформаЦІйна nрограма.

ЛІтературно

6.00 А.:ю

телеnрограм

12.00 12.20

вернісаж-92.

Художній фільм еЛюдина незвідки•.

УТН. , й Нічний телезал. Музичин

фільм «Мій театР•,

І ПРОГРАМА ЦТ РнНО!-\, ПpeM'F:Pd

добре•.

9.00 Мультфільм. 9.20 сСтара, стара дожній Філь'VІ. 10.55 11 Всесоюзний

мистецька

студія сОберіг~. На добраніч. діти. ТелеФільм.

Пісенний

го телефільму сВ'с•

донументаль-

них фільмів сДрай-Хмвра. Останні сторінки•. сЧерез

ро·

• Повер

Прем'єра

Фе•

цля

•

юнацтва.

Інформаційна проr Клуб мандрівню<ів

доnеренладомі. 1З.20 Здоров'я Із сурдоІ

13.50 1415 14.45 15.00

дом,.

Бридж. Біржові новини. БІзнес-клас.

Інформаційна ІШf>І І 5.:ю Грає Дepн:ant~f!

15 45 дькvментальt:о-

каз~

н;Ій оркестР.

•АнастасіЯ>.

ЛЬНИЙ фіJІЬМ.

Дон

сНОВЕ

ЖИТТЯ~

січня

р.

1992

3 стор. 8

------------------------ -------------------

---

І І

січня

6-12

СУБОТА

1~ня

~------------------------·------------------~

юго

(нформ;щійна

14.15 15.00 15.20

Теле мікст. Інформаційна

(З

nрограма.

сурдоnерекладом1.

22.15

мир~_ Художній серІя .. 2 части-.

на.

nрограма.

«Це було ... б'•ло ... •. 15.З5 •І'Іаш спеціальний корес пондент•. Художній тсJІе·

•Нова

студІя•.

•Прес-

клуб•. У nерервІ маційна щ:юграма.

Інфор

фільм.

)но-

21,З5 сВІйна ФІльм.

...

17.05

До 120-р!ччя від дни на родження. О. Скрябін. Симфонія :J до ••ін ор

ьму

. J\oo

(«Божественна nоема•). Інформаційна nрогращо_ · ФІJІЬМИ ПРИзеРИ ХІ\' Всесоюзного.. фестиватu телефільмів. Футбольний оrдяд.

18.00 18.20

(ОЖ-

оаль та

ПРОГРАМА UT, ПРОГРАМА УТ

11 11

час ділових дюдей. Італійська мова. 9.ЗО Фільми Р. Бикова.

•Сім

няньок•.

•За други своя•. Доку ментальни-й фІльм. 11.ЗО Телевізійна Інформаційна комерційна nрограма. 12.00 Фільми Р. Бикова. •Сім

10.45

18.30 >дН~ 19.00 «Війна І МИР•. Хvдожній фільм. 1 серін. І чАстю:а ra•. 20.45 Вечірня казка. ІІі>. 21.00 Інф1:>рмаційна nрnгр«ма

няньок•.

14.00 16.00 17 .ОО

Вісті. Дитяча година. ГранІ. Художпьо-nубJІі цнстичка

17.50

Фільми

Ю.

18.45 19.00

Обличчям до РосІУ. сСвІт n1:>eaiY•. Василь

«МИ•. Фі.'ІЬМ

12.15 13.25 13.40

Поднієкса.

Стус.

14.10

Фільм-концерт.• заграв«•. сХто. ми ... •. Громадсь~>О·

nолітичний вик.

15.15

віде,.,тижне-

частина.

Телебіржа nроnонує. сХто ми ... ». Частина Пісенний вернісаж-92. Музичні ЗУСТ['ІЧі. 2З.ОО ВІстІ.

20.55 21.25 22.25 22.45

15.35 .

Русі

Олексія

Сннт,·

ІІ

ncJн

~·к-

16.15

Інфор~нщійНіі Дивертис~Іент

nрогра:Унt.

д. Р)ТО го

(:Н\

Л. Мmку,-;; ТУ баЛР.Т~' • Баядерка~. «Вечори на хутооі біл,r Диканьки•. Художній те

11 11

.му та-

19.10

о:~е-

20.45 21.00

~Ялта-91•. Інформаційна nрограма. Бесіда з Пре:-.иденто'1 P.LJ сії Б. М. Єльциним. •ВJйна і мир.... Хvдол..:ні;:і Фільм. 2 l'РРіЛ Вечірня

21.З5 Мультфільми

•.,. те

аті

CJ.'.

лих.

"21.55

Рі

еРіздвяні :іапооuІVЄ

навчання

зустрічі>) Bnc А.rт.,н ПУПі'-іІJВd

9.00

К'онцерт асоцІе.цІJ лауреа тів конкурсу 1м. П. І. Чай

11.00 12.00

:~о~.>ос

рік -~

Французька

10.00

14.00

14.20

17.45 19.00

14.45 \5.З5

~юве..

рІ~;

ковськогр. сРосІйсьна таємниця~. Документальний. ф'льм. Дитяча година . Фільми Р. Б~;~кова. сПро nало літо•. ВІстІ.

Сізіф

камінь•.

•

•Вона завжди nрекрас· н'а•. ,Історія російського

Телеканал сФортуна•. Парламентськнй вісник РосІУ.

) 14.05 -І 14.15 і- 15.00 15.20 15.50

Вам це треба. ТелемІкст. Інформаційна nрограма. сСьоrоднІ І тодІ•.

Реклама. 2З.ОО ВІстІ.

2З.20 Л.

Андрєєв.

телеnрограм юнацтва.

17.30 17.40 18.00 18.20

19;25

для

,.дні

21.З5

0.45 1.15

та

Фантаз.Jя). .зустріч Фотожартом•.

сНемає n!"'облем•. (За за конами ринку!. ~Війна І мир•. ХудожиНІ Фільм. З серія.

Ширше коло.

2З.ЗО· Не на продаж.

0.00 0.20

дітей

8.ЗО

Ю.

КОСОБУКІНА.

•. 8.00

ІнформаЦІйна nрограма.

сВечІри!й альбом•.

Юрій

Кублановський. "сАвІа-шоу•, Перецача Музика t мода.

Німецька

9.00 10.00 10.55 12.00 14.00 16.00

а,. ~. \о

19.00 19.10

Художній

телефіл''"·

серія.

«НОВОРіЧНі ПDІІГОДИ l\1ііШІ та Біті•. Художній те,1е Фільм. Інформаційна програ,Іа. ... До шістнадІІяти і сп1р Ші. Мультфільм. «Війна і МИР"'>. Худоїt<НІІі Фільм. 4 сер!я. Вечірня казкР-.

ТалИзіна.

.еКримінформ•

22.50

мова.

1 plt<

Ііа

Різдвяна

8.30 9.00 10.00 11.15 12.00 14.00 16.00

музична

0:00 0.20

nрогра

1.00

ІнформаЦІйна nрограма Авторалі Пария; Тріпо

.'Іі

Кейптаун.

•Акторська Кузнєцов.

байка•.

11 ПРОГРАМА UT, 11 ПРОГРАМА УТ

Ісnаисм:а

м.>ва.

А.

рік на

вчання.

ма.

е-

а-

8.00

повідо~І

ЛЯЄ.......

О· Іі-

1.25

20.45 21.00 Інф);}рмаційна nрогра,1а. 21.:!5 сПJ !['оЙ (\!К РаМПІ!•>. В 22.~-і5

сІ ие. забудь про мене>. Б. Окуджава. ФІЛЬ'МН Р. Бикова. •Айfс. лить-66•. ВІстІ. сЖиття І nригоди ч•-·r•і· рьох друзІв•. сПоЧ'l1'>К

17.00

ІЬ •а

18.00 18.20 р

18.З5

а-

19.15 19.45

Іспанська

мовА.

вчання.

Бе:~ ретуші.

•

рік

на-

сАглІцький гумор•. •Звукова доріжка•. М~ зичиий ФестиваJІь у Єка теринбурзі. Фільми Р. Бикова . • Ува Га, черепаха~.

ВІстІ.

сЖиттR І пригоди чоти рьох Друз\в". Найщиріші

вt>роги•.

16.З5 ТелеФІльм. 17 .ОО ГранІ. Художньо-nубJІіцнс

Му:mчн:Ий nрогноз.

сЗа сімейними обставина

Музичний кіоск. го

Естрадна

(-;_.

18.30 19.00 19.40 19.55 20.00 20.20 20.30 20.40 . 21.30 21.55

Концерт української nорн на ФестнвалІ вона рута-92•.

-•

Київська панооа~Іа. Телефільми. Увага, знімаю! Реклама. ВІсті. Новорічний nиріг. СК В. Прем'єра

ІЮЛесо•.

про-

Реклама. ВІстІ. Реклама.

сП'яте. колесо•.

май•. ІнформацІйна

nрогра,Іа

Тхеквандо. 1\Ііжнародниіі турнір. Людина і закон.

Прем'єра

телефільму

•МоЯ

іНШі

СіМ'Я Т<і

ни•. 2 серія. «ВІД• представляє:

ТВ&РИ

По.1е

Вечірня казка.

nрограма. р~21.00 Інформаційна Муз. 2І.:l5 сВІд• ппедстАвляs: 8•>боа 1:.1~21. ':Jlov-бiPЖii.

Хіт-конвейєр. У перерві

інформіщІйна ПРU·

Грама. Доку 1.1-о •ЗІйти иа сцену•. ментальний телефільм.

(Продов

11 ПРОГРАМА ЦТ, 11 ПРОГРАМА УТ

8.00 Час ділових людей. · 9.00 Англійська. мова. 1 рік' навчання. · 9.30 АнглІйсьха мова. · Сімей10.00 10.45 '11.15

ний альбом США. НЛО: неоголошений візит. Мультфільм. сВІдеоми• А. По:.~носеись·

12.00

ФІJіьми, Р: Бикова.

14.00 16.00

Вісті. сЖиття

кого.

сТеле

грама•.

nригод.и

ч'От.и-

рьох

друзів•.

17.25 18.05 18.50 19.20 19.40 19.55 20.00 2".20

сКІт

}

міш·

21.30 21.55 22.55 · 23.00

моя.

госnоди

... ».

художньогосте

Фільм-балет

сОльга:о.

Тема з варІацІями. річ у Твері_ Реклама. :Вісті.

2З.20 ХудожнІй Філь~І Абілеи• (ОША\

Українська ЦОІІІ.ІІЯЄ,

Зуст-

•Місто

nporpaмa.

біржа

повІ

nроnонує,

реко

мендуе,

21.55 Худ.оЖній ФІльм сОбіЦЯН· ня щастя•.

2З.ОО УТН.

2З.20 Нічний телезал.

Аnостол

nравди І_ ІІаукн.

М. Драго

в.:ю Тираж .СпІJртлото>• СПОІ>Т ДЛЯ всіх З ранкv раненьно. «ЯК ТОбі СЛУЖИТІ.СЯ». Ранкова :юря. Клуб мапдріnників. ІХ МіЖнародний Фестн наль телеnрограм сВесел

1\.45 9.15 10.')() 10.40 11.40 12.40

ка~

13.15 • Нива•.

• КраІна н·вітІв•. Під знаком • ТlІ•.

14.1 О

·Баку).

16.00 16.25 17.25 18.05 18.35

Вечірня казка. · ІнформацІйна nрограма. сБраво-91•. 35-РІЧЧЮ театру «Современник• nри

0.00 0.20

Інформаційна nрограма. сПраводи старого року•.

свячується.

К'онцертна

nрограма.

Авторалі Париж лі.

Кейnтаун.

Інформаційна nрограма. Вистуnають гостІ міжна

11.00 13.00 14 ОО

·~

20.20 20.30

-'<

Відео,~<анал сТ1люс 'Одииа~-

~~~~~гіна для всІх. ВІсті.

20.20

сОдин день у суд.І•. Ху дожній ФІльм. Інф1:>J!)мацІйна програма. сЧу~еса на ВоробйовІй горі, або Ніч кошмарІв•.

22.00 22.45

ВечІ·о) nам'яті великої ро сійської балерини О. Сnе сивцевоL. Київська nанорама. Юноконцерт. Телефільм • Діалог•. Реклама. Вісті.

Новорічний Прем'єРа

ра•.

21.20 22.05 22.25

nиріг.

ху;~nжньо1·о

те

•ОстрІв Жемчужина·>: Прем'єра телецнклv • На щадки•. •Емігранти• Фільм З. сРосійськнїt І

(<Лоу-програма

нr

ГQРах).

Ленінських

-- 0.00

цирку

Інформа.

_•Дарую. _що І!ам'ята~".-

,-тІІіІЬ"

tl\lo

\НІ.t"І'РЦТНО\.

11 ПРОГРАМА цf,r; 11 ПРОГРАМА УТ Мультфільми. • Фольклор_ НевІд.омі куль-

лет

не Рубін).

'12.25 12.55

СВЬРУІО•

сПетербурзькІ

... >.

1З.40 МультфІльм. 14:00 Вісті. 14.20 сАти-бати ... •.

(nоет

В.

могіканfІ> .

Ю. Толvбєєв. сВ лІо\3ую дверь ка

без сту-

сМеч

Мель

nомени~.

14.50

«Стежкою безкорисмшо го кохання•. ХУдожній ФІльм.

16.10 16.55

«Паралелі•. •Хорваtія•. •МеЦенати? Спонсори?•, (Дягілєв..:ьк/ій центр).

17.40 18.00 19.00 19.30 20.00 20.20

Мультфіль'>f.

Чемnіонат світv з б«СІtет болу серед професіоналіо НБА. Телебіржа

ін<Ьормvє.

Улюблені мелодії. Вісті. Новорічний пнріг

20.30

ПІ>ем'єра художнього те лефільму •Санта Барб«

21.40 22.00 22.55 23.00 23.20

0бЛИЧ 1 lЯМ ;хо Pot'ii' Концерт Патрісії Кащ· Реклама. Вісті. с 11\)UTIIDBO II!Іflt )р .\ІН І~і ІІ1І.t

2:!.:!0

Концерт

•Сннта-Ба)J6а

серія.

ДО, . іСТОРі.Н~

сПрQгоди Стінгреіt•. Теле-.

ФІльм.

ТУРИ. . 9.40 ФІльм~. Бикова. сНіс•. 11.40 сЯ У ЖІізни, :VВЬІ, лишних

c8ot::i дзвtниuІ .._.

М-трест.

лефіш,му

мобІль. СІ<РИПКВ І собака

18.10 18.40 19.45 19.55 20.00

Ниж

Уолт Дісней nредставляє ...

, 8.00 8.25

14 : 2о Фільми· Р. Бикова. сАвто

17.20

(Німеччина).

19.10 20.00

nерерві

u:r.

нем~.

сРосІя•іР•

Беер

цІйиа nрограма.

11 ПРОІ"РАМА 11 ПРОГРАМА_ УТ

10.2о- сВ Ім'я синаt..

танців Хорст

ньому НовгородІ Андреа

8.00 документальний фІльм. 9.00 Бас~<етбольииІt огл.я;І НБА. '·'· . 9.30 мультфільм .. 9.50 сЖиtтя і nригrоди чот0~· рьох\ друзІв•. с ре. з в ' ·

•Кохання з nерuюге nог лядУ•. День другий. Міжнародна панорама. Казки І nРитчІ наr·од•в

родного конкурсу бальних

1 1.05

МІжнароднІ змагання по біЛЬЯРдУ. Різдвяний бал у Кремлі для дІтей І юнацтва.

різних країн.

Тріnо

·•

15.00 Інформаційна . nрограма. 15.20 сДіальг у nрямому ефіРі•. (Телеміст Москва -

го телефІльму сtуботІии І сьоrоднІ. І ... •. «Задзеркалля•. Художній фільм. •Снігова корале-

20.45 21.00 21.35

Передача длs: ее •

лян. Прем'єра докумен тальнаго телефільму

Інформаційна nрограма. Прем'єра документально

•.

кументальний фільм. •ПРИмирення•. Інтернаціональний концеРТ. Добре забуте старе. КиІвська nанорама. МелодІІ Верховини. Домашній клуІІ. Рекл~ма. Вісті. Телевистава •FРИГІР Тю тюннцк•.

nублІцистична

21.40

Клякса•.

16.З0 сРосІйс~І. РО<:іЙСЬКІ•. До

велІнням

вашоІ крас.и•.

ва•.

ження).

ку•.

сБлаrосло-

сКохання з nершоІ'Ь nог День nерший. с3внчаІІ11Qй :<акоРдон•. "18.ЗО Прем'єра мультфіJІьму сБджола Майя•. 28 сер:я. 18.55 КонцеРт. ХудоЖній 19.10 ..вомж фільм.

те-

грама.

22.55 23.00 23.20 23.2"5

льоду•.

лефільму з серіУ .. вагаті. ·теж nлачуТJ,•. (МексІкаІ.

15.40

;!іас Чер

Худu;І<:

ньо-nубліцистична

душе

Прем'єра

•;

лефільмv .санта-Баобара•. 5 серія. НІі сесії Верховної Ради РРФСР.

сП'яте

на

МультФІльм.

15.00 15.20

ху дnжнього

Музична

.. за

20.45 На дОбранІч, діти. 21.00 Тиждень. · ІнфоомацІйно

ляду•.

22.0~ Без ретvші 22.55 Реклама. 2З.ОО Вісті. 23.20 Американський Біг 6ен;І Санкт- П<>тер6уо:Іі.

17.45

nрограма.

ТелефІльм

18.00

Х\';\Ожннк

дня

документально

тецефільму

ви.

14.05 -14.15

17.20

Київська nанорама. Класична музика. Вісті.

Народний :І.Іишко.

тична rщограмn.

0.00"

ми•. Художній телефіЛ!>'~ серія. с Білі ТРОЯНДИ білою :ІІІ· мою•. Новорічне ш1:>у-ре: вю груnи •Ласковьш

чудес.

.... 20.45

fli.>O·

людеіі

на

Прем'єра

Схід• 17.З5 Фільми Ю. Поднієкса. с'Ч:и легко бути молодИ\!?•. Кримінальні вістІ.

сМІльйон

\З.20

ШЛЯХУ•.

21.20

від

12.50

16.ЗО сЗІ

У-

музнчна

сІнтеоnретащн. Сирябін~. Фільм-кон

нІру

16.50 ·15.55

тел.,.

•ЕХ•. Екологічна хроніка. ПІдсумки хокейного тУР·

12.00 1"2.15

сЯ І кінь, я І бик. я І б&· ба І мужик•. документа льний фІльм.

Яйце-райце

грама.

церт.

1.20 ми».

18.00 18.20

відчиніть•·""·

120-Ьіччя

О.

n8cp •r

•дnерщІта,

на-

nрограма.

вчання.

>а

Наш сад.

родженн_я.

сБІла ворона•.

20.20

19.00 Дніnро. ІнформаЦІйна nро

І ПРОГРАМА ЦТ

Документальний

11.ЗО До

16.:!0 МультфІльм. 16.50 Теле1:>гляд еДалений 19.00 19.15 19.45 20.00

'·· і\8.15 ТепеспорТарена.

манов.

фільм.

•

рік

Кукур\.к І ко. Солдатські листи. сДзвоии ЧЬрнобиля ... >. сСамосепи•. ·

гурт «Соколи•.

:. . .}С'.. Шотижнева

Раїна•.

УТН. 'МУЗИ'ІНИЙ глобус. Село І люди.

12.45 13.00 14.15 15.00 16.00 17 .ОО

Мультфільм

8.55 9.25

вудицІ

програма.

lt ПРОГРАМА UT, 11 ПРОГРАМА УТ !\1а.1

мова.

Відеозаnис no транслАцІІ з Палацу культури сУК·

7 :J() IJicJIJ-f ТJІРТІХ ІІІН,НіН B.OU Р~Іт,мічна гіМнастнкn

Нашо І''

'2З.25 •Нісенітниця•. 0.25 •1\'ошмар нн Правди•.

мультфІльмІв:.

Пісенний вернtсаж-92. Свято новорічноУ ялин~<и.

10.55. 11.15

ПРОГРАМА. ЦТ

вчання.

МультФІльм. сПодумаємо разt'М•. Іиформаuійна nРограма. сФФФ• (формат, фокус.

·20.45 ВечІрня казка. 21.00 Інформаційна

16.50

серія.

сБенефісУ•-

життя•. Вистава.

8.ЗО Німецька

сНебезnечна людина•. ·художній телеФІльм. · 17 .ОО 11 Всесоюзний фестиваль,

18.40

..& • ._

УТН. ХудожнІй фільм сВuкdал для дв1:>х•. 2 серія. Нічний телезал. СnІвне

..1

сВоизал

ррама.

га

22.40 23.00 · 0.05

для двох~

фільм

ТВ клуб ділr,вих "ПІдnриємець• :·

1Ь

Художній

· 10.15

21.30

сЗ Різдвом Христовим•. Реклама.. Вісті. •Новорічний пирІг•. 20.ЗО ПІсенний вернісаж-92.

По .<'"'ІРінках

ма.

Програ-

9.30

10.ЗО Uирк, цирк, цирк.

20.30

19.00 19.55 20.00 20.20 20.55 22.55

І:Імнастика. 8.ЗО У иеділ~q,_ вранцІ. Інфор мацІйио-~зична nрогра-

грама.

ка•.

в.ео УТН. РитмІчна

8.10

НІ.ЗО Бажаємо щастя.

21.00 Телефільм сМатІр людсь.

костюма.

[lРОГР.'МА УТ

Телер,Діоканал сПраво•. ДНІПРО. ІнформзцІйна ПРО·

19.ЗО сЗолотІ ворота•. Ц nочинІ було слово. . 20.15 Сnіває Є. Мірошниченко. 20.45 На добраніч. дІти.

Фільми Ю: Поднієкса. «Ко

тить

Ук

раїни.

2З.ЗО Різдво Христова. Пряма трансляція з Г.огоявлен<:ь І<оrо nатріаРшогv собору.

18.45

8.30

програ,І«.

дJІн

ПРОГРАМА UT, ПРОГРАМА УТ

навчання

ка:жА.

Інформнційна

Інфор

8.00 Французьк>І мова.

лефільм.

17.45 18.00 18.20

0.00

маційна ПРОГРІ!.~Іа. О.З5 Прем'єра телt>фІльму сДЬ рага до вІчноУ любові:.. (ОША}.

землю.

15.00 15.20

Т<І лу

nерерві

Для дІтей. ХудожнІй телефіт:м «МаРІя. МІрабеЛа u

:транзІсторІІ•.

16.45 КонцеРТ виконавців

---------------------------------~------------~----------~ Моск()вськоrо

й фІльм с()бличчя на nолот ні•. еСногад npo сРvту•. 11 фестиваль української nісні. ГамІльтон. сГазове світло•. Вистава. Класичний балет. УТН. Доброго вам здоров'я. Но вІ розробки у стоматоло гІJ. Для дітей. ХУДІ)ЖНjй теле Фільм еМарІя, МІрабела•. Пtе-енний вериtсаж-92.

10.20 U.

nрограма.

арха

І ПРОГРАМА УТ

19,.20 19.40

8.00 9.00

12 ~iчtt•

8.00 УТН. 8.10 Ритмічна гімнастика. 8.30 ЗакарnатськІ вІзерункfr. 9.00 Науково - nопул я р н и 9.20

12.00

N2 2 ( 824'5)

І>а

•, 8

сер ін

ІІРОГРаМ<і.

ПнтР,і,··оі

~llPO;.loUЖ~HH>iІ

Ка.о.

4 crep. 8

сіqня

р.

1992

сН

ОБЕРЕЖНО: ГРИП! З

грудня в

варах

знач

ний підйом захворювання грипом 1 гострими респІ раторними вірусними Ін фекцІями. ВІн перевищvє епідемІчний поріг утриЧі. Так, 27 грудня в місті зареєстровано 574 хво

років

менше

в б га

Ю"ИНХ

м сцих. Але в

змащують

Цю проце-

необхІдно

ходити ·На л

проводн-

1 рупи В. Uпт m

11!

гати,

просто

окоолінову

два-три

альие

азаних ть вре-

«Гексав т•, т•, «Ревіт» і

,к

«Де«Ук-

Девіт•. Іх рекомендується

рази

сухими но-

індивідуального :рекомендується

якою

потрl

но вживати . :вlтамlин С,

тися,

мазь,

підвищекия

організму

приймати в від віку в

зАстосовуватн

захворю-

опору

в•-

ах,

держати

грипом.

метою

гуляти. При цьому важливо не переохолоджува-

ги. Для захисту

вІн небезпеч дІтей і людей

захворюваиня

пер од

треба більше бу свіжому повІ рі,

Нинішнього сезону під

похилого віку. Як запобігти

не

якомог

бувати

йом грипу зумовлений ві русом грипу А (Н1.Nі!І ).

Особливо ний для

середнЬому

трlбно

школярів).

118

дуру

п'яти здорових. Тому ~· · дорослим, так 1 дітям по-

рих на грип 1 ГРЗ, в · то му числі захворіло 320 дітей (серед них 202 до

дня

носові ходи.

ванню иа грип? Шдрахо-" ти кожного дня протJІГОм вано, що хворий заражає 1 всього періоду підйому

Бро

зареєстровано

протягом

/ ) '/ .

на

день

Для дІтей шерферои і ний

рази

залежиості драже 2-3 після

іжІ.

ефективні протигрипоз-

імуноглобулІн.

Неабияке

харчування

ж нтт

В Е

Людини.

часинку, яблук, малини, калШІи), багатих иа віта міни та фітонциди, попе реджує

захворювання

ва

пам'ятати,

що

грип.

Слід

грип небезпе ускладненням коли його

ногах.

ий своїми особливо

ер

осять ва

Том

тих

найпер-

озн

захворю-

(

вання

Невтомного

ний

Т.

значення має

Тож

зичимо

навіть

аналгін,

допомогу меопатія .

ЖУРАКОВСЬКА, лікар-епідеміолог.

1снує

то

він

стоють,

ап

щироно

Іонує .-тільки

велиних

мі·стах:

має заявки

Моск

три

сті .

Може, не всі зна

ють

про

ліни

ляються

.. nере~·жно

«МузейнІ•

Зональні

на~І~ів міНералр''

~о

тваринного

ШаХів

п&.•

':·

..;,'і'омеопатичними

О:лі.

<<простудн1» ·за

~ворювання: .гайморит, тонзиліт ; хвороби об міну речовин: жовчо

кам'яна

та

сечонам;я-·

н.а хвороби, остеохон дроз, обмінні полІ

артрити, ексудативнийдіатез , екзема; різні заховорювання

кишко

ва-шлуннового

гастрит,

холецисти-т,

панкреатит·; ного

тракту:

коліти різ

тwпу;

хвороби

серцево-су.динної

стеми:

си

гіnертонія,

нонардія,

сте-

тромбофле-

біт .

.1 ·

Рооумію'!Й,

прийом дrі потрапити·

що на

г"омеапата нелегко,

міська органlGація то вариства <<Знання» _ор ган.ізовує

прийом

спе

ціалІстами - гомеоnата ми броварчан та жите лів району, яні по·rре

серед

Київської

ласті

цри.зи

на

~о-шашковому

товарне о що ву

«Знання», "всьній,

235,

РВ (т де вас

4-24-15), муть

Лі·нарі-гом

ефон рий ати:

дорослих

діЛІ<ах з 14-ої 17-ої години, no п'ят ницях

9-ої

до

11-ої, а дітей у се реду з 14-ої до 16-ої. Н. 'МАШКІНА, лікар-гомеопат.

Костюшка.

ВАЛЯ,

ЛАРИСА.

Ліквідаційна

претензії

до

для довідок:

комісія

прtІЙ

лютого

1992

школа)

райо

нів, міські збірні Брова рів школиМ З і ДЮСШ.

Команда Броварського району навіть у .відсут ніс.ть ла

дівчинки

досить

поєдинRах

борола по

Важно, грала

перемог

впевнено

трьох

yclx

На

ви

очна.

дуже

важно

номаяда

школи

З (Попов, Солошенко, Чабан і Жежера). І не

було

бо

її

складі

дів'іинни;

ге, хлопці лодший вік

а,

чатківці.

Вони на від

лише

npo

очок

очна

збірну

що

1ЮМа!Ніду

білі

перевірте

етюдів,

нашій

1991

грудня

КфЗ аЗ

З.

Кс2 а2

Крд6

2. 4.

Rpe4

Нрв2

Кр: а1

.Ni!

10. 2.

Нрд1

КреЗ

НрфЗ

Кре5

Ка 1

А. Хеф'еле

Кре4

Крд7

КреЗ

Блаттер

(1944): в2 2.

З. з

Хворост!на? на.

цей

стуnило

тільки

спортсмени. цю но

збір.ну до

раз три

в11рати

смерті

матерІ.

Aoro

щире співчуття пра.цівн•нці з . приводу тяжкої втрати

ні

КрвЗ

MAI(APEHJ<O - смерті її

Лі•дії

Олексіїв

маt'ерІ.

І(олеК'ТнВ радгоСnу сПухі· вськиА::. глибоко сумує воду трагіqної смер1'і водія радгоспу ПЕТРУКА Васил!І ЛеонІдовича

нічиєю.

висломює

ви

сn і·вчуття

Колектив · центру сумує

яна

nркводу

р:ІД,ним

техmічної смерті

близьким

ексллуатацїі

.N'•

Центру ТеХІІіЧНІОЇ еКС11Луатац_іЇ Jo<,t спі·вчуття рідикм і блІкзькнм покІАНОІ

яка

Та

С1'З.НЦіЇ

понад

ЦВІК

ЗО

роюі11

при

глибоко

nраці,внкl<оЗ

I(OJieJ<THB

покійного.

ПИСАРЕНКА Оле"сІJІ Миколайовича висловлює щкре співчуття рі.дним і близьким

щире

нічого! .Бо за цей сильний колектив

16 20

----------------------------------~~ І(ОJ!ектив Брова.рського м.іськра.Ав:Аськкомату вКСJІовлює

сказати

ДЮСШ

до до

Колектив ЖЕО сБ.рова,ри• вис.•омює щире співчуття працівникові об'єдн,а•ння ДОРОШЕНІ(У Н . Д . з приводу

тяжкої

Кф4+

Ке2+!

4. Kcl+l

11 14

Кре2, нічия.

А.

•

НрдЗ

УвечерІ 22 г,руАНІІ 1991 року бі.1я будинку .М 27 по вули цІ Гагаріна пропала собака ( сукіІ) породи німецька вівчарка . чепрачноі мастІ пІдтягиутиА живіт, верх чорний, вІА холки АО хвоста снва смуга. Собака клубна. стоіть на обліку. Про ханна до тих, хто бачив чи знає про мІсце зІІахоАженнк вівчарки, повідомити по телефону 5-71-25.

(19З6):

Кд4 +

Кре2

Нрд2

графіком:

За·вітайте до нас, будемо раді!

року:

М. Корн.

.Ni! 1.

таким

години.

свої

надруно

газето!

працює за

понеділок, середа, п'ятниця години , вівторок, четвер, субота

нічиєї.

тепер

рішення

Кабінет

шахові

починають

мdсце.

можна

командУ

Ви також зможете зробити манікюр та по фарбування брів і вій.

Борис

райо.ну,

третє

білюючі, освіжаючі, тонізуючі маски.

пові·

переможЦів

1,5

на

посіла

п<rдоу

мали наймо і суті по

відстали

не

Про

ми

діаграмах

ваних

(поб.rнt8У

- масаж обличчя і шиї, - -1іарові ванни, · гігієнічні, лікувальні, косметичні, вfh·

з ви

.Ni! 3

півфІнал.

досягають А

«Лідер»

школи М 5) відкрито косметичний кабінет. Досвідчений косметолог пропонує. вам такі

ДОМ ИМ О.

дивно ,

ДО УВАГИ ЖІНОК, ХОЧУТЬ БУТИ ГАРНИМИ!

послуги:

результати

етюди:

ри команди: Борисnіль СрНОГО та Броварського

({Іітнівсьна

його

5-33-84,

•

ЯКІ

поздоровлаємо

ходом

5-25-63,

В пр~tміщенні басейну

У ПІВФІНАЛІ

Ми

шахо'

клубі .

На старт вийшли чоти

піль:сьноrо

Києва,

ну-rися

А.

команду школи

початку

міському

тепер

до

об

клубу

листопада

фудня

передили

їхати

з На

першість

бують їХJН'Ьої допомо ги. Вам не nотрібно досить

о ЗМа· rання ШНОЛЯРі•В

«Біла тура• проходили у н~с в Броварах напринJн·

нами дуже добре лJну вати

Мал.

Наш шаховиі. Іtлу6

в~.іd!кj ..,. кільніс ЧІ

~?д: ення.

спогади ...

ШКОЛА М

виготО'В

РОС.ЛИННQl 1\.;ІІРОВ)аІИ,

них

Телефони

гомео

патичнІ

прожнть,

керма,

5-33-79.

гомео

що

стільки

нас усІх · запросить. ОНУКИ, СВАТИ ІВАНЧЕНКИ.

року.

патичнІ 3іІl'l'ени, яні nовні>етю задовольня ють потреби в лінах нияп та жителів обла те.

від

леrконструкція».

ві, С.-Петербурзі, Ки єві. До речі, в Києві працюють

СоцІ

ДО ВІДОМА ПІДПРИЄМСТВ І ОРГАНІЗАЦІй! З І січня 1992 ,року трест «Теплицятехмон таж» ліквідовано. Правонаступником тресту є Українське державне об'єднання сУкраrро

бага

гомеопатиЧІНа

слу·жба

лихо

раАощІв .

житеАсІоких

на

роо:повсюджений у США, ФРН, Англії, Франціі, Індії та в ін ших країнах. У нашій країні

Героя

ААмІнІстрацІа, профспілкова органІзаціІІ БроварськоТ меб левот фабрики щиро вІтаJОТь 3 ювІлейним · АНем нароАженнк працівницю . пІдІІрнємства МЕГ[ДЬ НАТАЛІЮ КЛИМЕНТІ ІВ НУ . Бажаємо вам, )(орога Нат.а.1іє КлнментІівно, доброго ЗАО· ров'к на довгі роки, бадьоростІ, бпагопопуч'Ія, усіликих

прийде го Цей метод

лінування

Іще

Бо водію А за непогоди Спочинку, знаємо, нема. ХаА доли посмІшку Аарує, В саднбу щаста зазнра, Щоб ЛЮАН заВЖАН поважали І щиро зичили добра, ДРУЖИНА ГАЛЯ, дОЧКИ

придбати вам

душІ,

Коханого чоловІка І любого татка ПЛЕВАКО ВОЛОДИМИРА ВАСИЛЬОВИЧА вІд щирого серцк вітаємо · з 40-рІччкм. Добра бажаєм І здоров'к, Як чисте небо голубе. Ми Із великою любов'ю У сі вІтаємо тебе. ХаА рІвно стелктьс11 дороги,

дод

у Броварах в

Вам

Щоб на сторіччя СИН, НЕВІСТКА,

лі1ують

важно

шедроТ

голов-

ний біль, ло ота в усьому тілі, к ь, нежить) слід негай викликати лікаря

людину

Щоб не стомлювались ВашІ руки золотІ щоб здоровилось довіку в життІ.

слабість,

млявість,

трудівника,

алІстиоіноі ПрацІ, нашого батька, дІдуск І свата ПАВЛЕВКА МИХААЛА ВОЛОДИМИРОВИЧА вітаємо з 60-р/чним ювІлеем. Бажаєм сонця, радостІ А тепла. Щоб Вас ще довго долк берегла, Щоб старість ніколи до Вас не прийшла.

Гомеопати

Сьогодні, нали

.Ni 2 (8245)

Так, вживання сирих ово чів і фруктів (цибулі,

Тікає

теках

-'J» •

Фекли

Сидорівни,

добросовісно

проопрацювала

покіА.ного. ВІІСJІОВЛЮЄ

на

радіо·

.N't 3.

І(олектив Центру т~хн ;чної еІОСnлуатації .N'• 3 висловлює щире сnівчуття прафанику центру ГОНЧАРУ Леонщу Васильовичу з nриво)І.у смеР'І'і батька -

ви

(??)

ГОНЧАРА

ОлексанАра

Григоровича.

Щоnравда, було

турніру

включе

пQЗа

нон

На

курсом.

сНовая жизнь:. - общеетвенно-политическая газета. (На украниеком ІІЗЬІ·ке). Учредители коЛJІектив редащии газетЬІ , Бровар· сІОне городской и ра<АониЬІА Советьr иародКЬІХ депутатов J<иевскоА об.п.асти. · Редактор А. ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета вьrходнт с 17 апреля 1937 года .

фото

аналіз закінчеkня

Редак:rор А.

партії.

АДРЕСА РЕДАКЦП: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. телефони:

рс)І.1актора

4-03-76;

заступника

життя 4-04-61; вІд.поеІдального секретара 4·23-26; промисловостІ І соціальних питань вІцІ.ІІу

редактора,

вІцІлу

4-21-34; вІцІлІв: 4-02-92; листів І радІоІиформацІТ 5-13-91.

суспІльно-полІтичного

сІльського

масово і

господарства

роботи -

4-04-81;

ІЮЛОШИНЕНКО. Індекс. Друк

61285.

офсетний.

коааннА

а,ркуш.

Обсяг і дРУ· Тираж 10.075

прИМ·ірннків .

З а,мовлен·ня

Nt 74.

---~-·~д~н_и__в_ЬІ_х~QД-~а_:__в_~~р-н~и-к,~ч-е_т~~р~г,~с~уб~бо~т~а~.----------------------------------------------------------------~~~------~----~~--------~----~----~~~ .. ----Броварська друкарня І(иївського обласиого упраВJІіння у справах видавництв, ПОJ!_іграфїі І книжкової Адреса друкарні: І(нївська область, м. Бровари, вул . І(юаська, 154.

торгімі.