І
Га:аета. .ІQ:О,RІІ'ІЬ ВВіІJІІІ 1837 роКJ
.N2 2 (8483)
17
Ціна договірна
ГАЗЕТА ІРОВАРСЬКИХ МІОЬКОЇ ТА РАЙОННОЇ РАА HAPOJUIИX АЕПJТАТІВ
Різдвянв послання броварчанам і жителям району Благочинного настоятеля Свято-Ми"олаївсь"оl парафії Київсь"ого nt~mpiapxamy ІlуАІена ФЕОДОСІЯ
«Вселенна, веселися родився>> (колядка).
Бог від Діви
-
рої волі на розбудову нашої Святої церкви. Ми бу
днесь
дуємо У.краї.нську Православну церкву, яка для нашого на)оду має як релігійне, так і суспільне значення. Бо в кожного .народу, в .-ожної нації є свої церковні традиції духовного життя. Так, свят куючи Різдво Христове, ми спі.ваємо колядки, ве лнчаиия, nрославляючи. Сина Божого. Це традиція саме нашого народу. Такі звичаї є лочат.ком духов
Христос Родився, мої дорогі! Різдвяна зірка заяс ніла в не!)есах, nочулась в .небесних просторах чу
дова пісня. <<Слава во вишніх Богу, і на землі мир людям до!)рої волі>>. Народився від Пречистої Діви Сни Божий,
маленький
Іісус,
посланий нам: вла~а
в його ру.ках, а ім'я йому Дивний Порадник, Бог Крt.пкий, Отець Ві.ку Прийдешнього. Прийшов Іісус, щоб заснувати нове царст.во любові
ного
і милосердя.
була
між
Богом
і
людиною,
Наш український народ розкиданий по всьому світу. Часто він малими краплинами влитий між іншими народами. Тільки рідна Христова церква триматиме нас в єдиності і любові. Щастя, злаго-
розламало
дні
свідомості
ди
З
1
січня .всі ці.ни в УкраЦІі будуть кратними до
Спеціалісти вважають це nереду.мовою до запровад
ження нової національної валюти.
І
України.
У трудових
колективах.
БОЄГОЛОВКИ ЗА УРАН, АЛЕ УРАН-('АНІШЕ Україна готова передати Росії ядерні боєголовки взамін за пальне для атомних реакторів.· Про це заявив напередодні тристоронніх переговорів між
делегац.іями України, Росії і США з пробЛем ядер
ного роззброєння віце-прем'єр У.країни Валерій Шмаров. Я.кщо обмін першою незначною партією боєголовок на пальне відбудеться, заявив далі Шма РОВ то це дасть змогу укласти .nовномасштабну угод:!.
ЩОБ НЕ СТРИМУВАТИ ЕКСПОРТ
організацінх та партіях різного спрямування (від правих Г(О крайніх лівих)
створюються центри, ся
Кабінет мініст.рів України nрийняв nостанову про
ванню, зберігається.
штаби
що
та
займатимуть
проведеhням
передви·
борної кампанії. Розпочи нається чи не найвідпо відальніший її етап сунення кандидатів у
родні і\>1
депутати.
дуже
щоб
до
ви· на
Робота
відповіДальна і
складна.
адже ~еобхідно, нового
ту України достойні й
парламен
були обрані кваліфіковані
люди. І що особливо важ ливо -- істинні патріоти своєї
"\родовжеиня до 1 березня терміну дії ліцензій на .-кспорт товарі.Е, виданих Міністерством зовнішніх економічних зв'язків суб'єктам зовнішньоекономіч ної діяльності, дія яких завершилася 31 грудня 1993 .року. Встановлено також, що nерелік то варів, ексnорт яких підлягає квотуванню і ліцензу
громадських
І~
країни. чим же підходять до
виборів
ські
партії
та
громад
організації
льно
-
націона
демократич н о г о
спрямування
по країні,
ян у
так
цілому
щині?
ПАМ'ЯТНИК ГЕТЬМАНУ
Перший в Україні nам'ятник гетьману України Івану Виговському відкрито у Львові. Монумент розташований на вулиці, що носить його ім'я. ДО СОЛОМОНОВОГО УНІВЕРСИТЕТУ ДОДАВСЯ СЛОВ'ЯНСЬКИй Новий вищий навчально-науковий заклад, орієн
Нині на всіх рівнях іде формуваtіня
списнів пре-
Знаііомтесь: досtід
тоааний на світові стандарти освіти, відкрито в сто
лиці України. Це
-
Київський Слов'внський уні
верситет. Новий вуз освятив настоятеJІІf Свято-Пан телеймонівського храму архімандрит Серафим. У Слов'янському
університеті
діЯТИМ)ТЬ.,
~окрема,
факу льтетн екоІtоміки та фінансів, міЖН~nодних від
носин, слов'янознавства та балканістики, ,,истецт~о знавства.
Університет
виnускатиме
бакалс;прів
та
магістрів.
ПРОЩАННЯ З ДОЛАРОМ: січня у Росії припинено ходіння американ ських доларів. Це спричинило до деякого nідвищен-
:; 1
ня їх курсу стосовно російського рубля.
•
Виручають
підсобні промисли
•
Він нас по
Богові любові і миру,
нашому,
ж щиру
молитву Спа від Різдва
планети,
щоб усі
ни Христової любові, в якій
«Милість і істина зу
стрілися, правда і мир поцілу.валися. Амінь!>>. (Пс.
84:11). ЗІ СВЯТОМ ВАС, ЛЮБІ МОУ!
до
ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАБІМО йОГО!
Чи зможуть демократи nеремоrти на виборах? Точ"а зору тендентів
у
кандидати
по
ножному виборчому онру гу. Між онремими органі заціями йде узгодження дій для того, щоб вису нути найбільш сильних, відомих
широному
виборців, ловне
загалу
кандидатів.
завдання
-
му
не
при
Го
сил.
їни в 1990 році. Тоді, на приклад, у Ниєві із 22 онругів
представники
ставник
роз
сил.
А
для
пар
тій демократичного блоку зуміли перемогти у 18-ти округах. А в області, на жаль, із 1 7 округів тільки по одному пройшов пред
цьо
допустити
порошення
на
демократичних
Тому зараз агітацій· робрта
в округах,
і
цього маємо діяти в одно
особливо в сільсьних, стає
му
основою
ключі,
можливо,
віть забувши
на
на
деякий
для
кандидатів,
перемоги
котрі
є
при
час інтереси своєї органі
хильниками
зації
них перемін у молодій суверенній державі.
для
досягнення
-
спільної. мети
ги
кандидатів
кратичного важній
і на Ни
'івщині, у нас на Бровар·
-
чужі
сителю
вас, дорогі брати і сестри, з пастирським благос,ло венням, бажаю всього доб.рого, миру, здоров'я, добНАБЛИЖАЄТЬСЯ час виборів до Верховної Ра
бу ли
вселився в серця людей нашої
справді
звертаюся
ми
Піднесімо
вони, діти Єдиного Отця Небесноtо, дослгаи височи
місцями виявлення
У ці святі Різдвяні ди~
Він нас оживив,
ве.рнув до Бога!
якого почалася нова ера. Молімося, щоб мир Божий
кличе
для нас
єднання,
-
християнської любові і одностайності, національної
десяти, тобто заокруглюються. Куnони вартістю 1, 3, 5 карбованців посту.пово вилучатимуться з обігу.
великими
да і мир Божий буде в нашій землі. Ми були мертві
що
осередка,ІІи духовного
У НОВИй РІК З НОВИМИ ЦІНАМИ
огорнутого
скелю,
нас до храмів, щоб стали вони
Інформаційна панорама
людини,
науки, життя у всякій премудрості і розумі.
Христос Спаситель в ці святі Різдвяні
В. Петренка
кожної
Які радісні і таємничі хвилини Святої Ночі. Бо ро дилася і прийшла висоІtа Любов від Отця Небесного - Іісус. Різдво Христове - це свято Божої любо ві, яке з&іщає нам, що всі ми діти Божі, що ми одна велика родина. Різдво Христове розбило загороди, що ділили нарід від нароДу. Різдво Хри стове з'єднало нас всіх в одну х;ристиянську сім'ю. От так, браття, і в житті духовному. Різдвяні Свя та мусять ознаменувати собою, як в житті кожно! людини, так і в житті цілих народів і всього світу, .перехід від застою до .кращого нового бут.тя.
Плакат художтшІj
життя
тайнами Божої ласки. Христос починає собою нов~ життя народі.в, осяяне світлом його Божественної
від
би
там
але
мусимо
про
успішні,
сумні
демо-
блону у
більшості
Як
до
перемо
округів.
не
було,
пам'ятати так
наслідки
Верховної
і
Ради
господарське
риство
як про
виборів
Вагатогалузевим тепер
пере
<<Діброва»
У
Броварському
С't'ворити
демонратячного
ні увійти кансьна
стало
ціально-економічного
витку
Жида·
нення
спілна
його
зі
ному
ро!<у ні
тут
врожаї
па
кожного
збирали
неnога
льону,
зерно
вих і цукрових
буряків,
роз
господарства,
промисли.
спілни
офіцерів,
матеріальної
Виручили
З
робку уклали
підсобІ-Іі
Спершу
сіл
зміц
в
ОСВОЇЛИ
піщаного
.
роз
кар'єру,
взаємовигідні
ди з промисловими дівельними
Підприєм·
ствами
на
і
Потім
переобладнали
чало
все
ж
прибутків
не
виста-
для
со-
уго
і бу-
виробляли чимало молока
м'яса.
од
продаж
лораму, яка
не
nіску.
пи-
депутати
але
виста
одного з
реальною ми
нан Ціка про
зможемо
до
сягти поставленої мети. Робота на нас чекає вели.
ка. А тому вже час забу ти про <<прапорову ейфо ріЮ>> та <<шароварні на строї>>, а йти в народ і ДОВОДИТИ
ЛЮДЯМ,
же
Україні
дати
ЩО
МО·
дійсно
деl\ю-кратичний парла мент. Зуміємо так попра і
перемога
стане
на
реаль-
ністю.
В.
ЯСЬКО,
заступнин голови міськ
районної
організаЦії
Народного
<<Просві
та»,
бази.
Хоча
повин
Унра-
това·
вою,
грамою,
Республі
партія,
щині, організоваІ-Іе на баселянської
блок
куди
Рух,
в
виборах
партій
спрямування,
дидата
цювати,
необхідно
що,
навіть
ви-
окрузі
репресова Мусимо ус
відомлювати,
вивши
NQ 209
борчому
чівського району на Львів·
йовинів.
демократич
<<Товариство них>> та іИІпі.
руху
Унраї
ни.
стовувалася,
під
вирощування клали
ставин
дення
риби.
з'явилося
цех
для
грибів.
За
для
розве-
Ян
тільки
більше
грошей,
збудували
майстерню по
Р.€МОНТУ
СіЛЬСЬІ<ОГОСПО·
дарсьІ:\ОЇ ли
техніни,
обладнання
робни
пере·
тваринницької
дунції.
зайнялися
кацією
сіл.
викори- ріг.
nридба·
для
про·
газифі·
ремонтом
до·