#2 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

13 січня

2001 р. N2 2 (9203)

Виходить з

квітня

19З7 року

Ціна доrовірна

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністрацїІ

ОСМІШКИ, радісні облич чя, новорічні вітання ... Саме таким щирим, світлим було свято новорічної ялинки, що відбулося напередодні Різдвяних свят у Калинівсь кому будинку культури. Організато

рунків. Не стало винятком і свято в Калинівці . У будинку культури були присутні й почесні гості . - Усі ми сьогодні побачили пре красну новорічну виставу, підготовле ну юними театралами

центру вихов-

ром його стали районна держав

80fft

рації . До затишної зали, в якій пи святково

їдальні Калинівської школи . А після цього я поспілкувалася з Наталею Єфим е нко з Літкінської ЗОШ. Вона щиро подякувала органі заторам, учасникам та добро дійникам новорічного свята і

на адміністрація та їі голова Л.А Вайсфельд, а також районна рада на чолі з їі головою Л.В.Сло бодянюком та відділ у справах сім'ї та молоді райдержадмініст

шалася

Одразу по закінченні казкової вис тави дітей було запрошено на святко вий обід, який уже чекав на них у

відзначила, що ці небайдужі люди роблять все для того, щоб сиро там та інвалідам жилося трішеч ки легше. На моє запитання, що б вона побажала напередодні свя та , відповіла, що їі бажання ніко ли не може здійснитися .. . Так, на превеликий жаль, не всі мрії цих дітей можуть здійснитися . Навіть за допомогою казкового .fj.j.NJ. Мо

прикрашена

ялинка, приїхали діти-сироти, діти-інваліди з усіх сіл Бровар щини . Переступаючи поріг, вони

ЯАИftКИ

немов потрапляли до казки . А підготували їі для малечі центр виховної роботи з моломю ра йонного відділу освіти, театр ди тячої естрадної пісні, районний

Союз•, Ліберальної

та Калинівський будинки куль тури. Усі присутні на цьому святі зу стрілися з казковими героями, а та кож дідом - Морозом, Сніrуронькою. А ще - всі бажаючі перед початком новорічної вистави могли продемон струвати свій талант - чи то розпо вісти вірш , чи заспівати пісню .. . Кож ний виступаючий отримував подару нок від Діда Мороза. Не обійшлося

ЛеНОі), ЯКі нещодаВНО УТЕ~ОрИЛИ . !<;.ИІВ\::ЬКИИ ласний rромадський комітет .._,.,~"'''тv кn ,... ,.._,г"'

туЦ,іі України. У цьому зі~ранні взяли участь

Громадяни КиївськоУ області: представники

осередків політичних партій, . громадськ11х організацій, трудових кqдеКТиІ:Jів нашого міста та · району, Баришівського; БорИсnільського,

Згурівського, Києво-9вятошинського, Переяс л~в ~Хмельницького, ,ЯготИнського районів, міст Березань, Бориспіль, Ірпінь, Переяслав ХмельнИцький, Славутич. Вступним сЛовом мітИнг відкрив nерщий за ступник голови Київської обласної орГанізаціі Народно-демократичної партїі В.І.Найда. На

мітИнгу виступили Я.Л.Русанович

-- голова

ної роботи, зачаровано слухали спів золотих голосів Броварщипи співаків театру дитячої естрадної пісні, - поділився своїми враженнями го лова райдержадміністрації Л. А Вайс

фельд.- Звичайно, ми розуміємо, що ця подія є лише невеличкою крапли ною на шляху до кращого життя ма

лих громадян . Хочу запевнити, що й

свято без таких знайомих і милих сер

надалі ми будемо робити все для того,

цю й душі хороводів навколо ялинки. Жоден святковий новорічний ранок не обходиться без солодких пода-

щоб вони відчували себе щасливіши ми у такому бурхливому життєвому морі .

ВШАНУВАЛИ ВЕТЕРАНІВ

Броварської міської організаціі НДП, П.Ф . Во

лоха- директор ДПЗ «ПлоскіІ!ський», В:С.Нед байло .... диреКТор ЗОШ с.nеремога Бариші .. вського району, д./; Маринченко ·..

ВОС Гнідинськсіf сільської рад11 Бооис::nіJ1ьсь- -·

·- кого райоt-:Іу, вськоїЗОШ, · ньої -шко/1и

.О.Івахненко

.;.. · nиi"'A.tтhn

Г.Є.Клименко -диреКТор дИТЯЧого . оздщ:Юв- ·

чого коммексу "Славутич" Переяслав-Хмель~ .• ницького району, С.О .Дорош~нко ~ фермер

с.Фарбоване Яготинського району. Уч~сники мітингу триматІИлозунги на захиqт Констиrуц,іі України та nідТР!ІІМКУ дій Президента України. Ухвалено резолюцію на ім'я Президента Ук

раїни, до Верховної Ради та КабінетУ міністрів УкраЇНІ'\ З вимогою вжиття рішучихдій для збе реження конституці йного ладу і стабілізації

політичної сиrуац,іі в сусп ільстві та якнайшвид шого nрийняття Верховною Радою законопро ектів , за пі.цсумками ВсеукрЗінського референдуму за народною ініціативою. ·· ·

личсзну допомогу.----------------------------------,___ ти валю

року.

Усі бажаючі хлопчики та дівчатка з особливими по

требами мали можливість продемонструвати свої здібності та вміння на сцені МКЦ "Прометей". В усіх дітей , котрі співали, декламували вірші або були глядачами у залі, очі світилися радістю. Вони зрозуміли, що разом лег

ше долати труднощі . Тим більше, коли поряд стільки добрих, чуйних, щедрих на тепло сердець людей . І пе редусім, ті, котрі підготу вали та провели

'Добра,

це

свято

- відділ у справах

сім ' ї та молоді міської ради (заввідділом М.В . За rуменний) та його струк турні підрозділи: ЦССМ

в о л он терський

нав веселу пісеньку. А вже цього разу Андрійко виніс на суд глядачів нову пісню "Сачок" . Перед глядачами був дорослий хлопець, котрий серйозно займається співом. У цьому йому до-

нувати майстерність співу їй допомагає викладач музики Галина Ольховська. Хотілося б розповісти і про обдарованих дівчаток гітаристку Юлю Гедич, піаністку Настю Гурцако-

прове -

Ірина ГУЗОВСЬКА

m:т.-а

помагає керівник дитячого ансамблю "Пейзаж" Вікторія Зотова, людина, не байдужа до долі дитини . З цією піснею Андрій

винути творчі здібності . Хочеться, щоб і їхнє життя було забарвлене у світлі кольори. Усі, хто був на фестивалі чотири роки тому, без сумні ву запам'ятали Андрія

Місяць в небі, як вареник,

1 1

В маслі скупаний неначе:

1 1

1 1 1 1 1 1

" ІjJедрик-ведрик,

1 1 Зву до хати приzощати, 1 Діти світлі - променисті, 1 Приzадав часи прокляті 1 І розтоптане дитинство ... 1 ljJедрик-ведрикf"' -

Чую під вікном дитяче.

І Як жилося нам не з медом! І

І А ці діти , як на крилах,

ВІРА

Хай щастить їм!

надихнув

дям допомагають йому долати складні випробування, що їх підготувало хлопцеві непросте життя. Олег навчається в університеті, співпрацює з ЦССМ, проводить юри-

виступав і у таборі "Молода гвардія", куди потрапив як лауреат обласного фестивалю "Повір у себе". Те ж саме можна с:казати про Аню Момотенко, котра кілька років тому де-

ву, котра не лише грає на фортепіано, а й співає, пише музику та т е ксти пісень, і про кожного-кожного учасника ф е стивалю "Повір у себе" . Не можна було бе з хвилювання оглядати виставку художніх робіт та поробок дітей з особливими потребами, що експонува ли ся у фойє МКЦ "Про-

дичні консультації для молоді в юридичній службі (вул. Київська , 290а, ЖЕК N24). Незважаючи на травму хр е бта, він знайшов своє місце в житті . Таке спілкування, такі

Фролова, котрий уперше

бютувала з піснею "Чер-

метей". Це вишивки, ви-

зустрічі

ніби ковток

співав на сцені . Це було

вона рута ", а цього разу

роби, оздоблені бісером ,

свіжої

так хвилююче, що в при-

вона майстерно виконала

малюнки, іграшки та бага-

обхідні і дітям, і їхнім бать-

сутніх на очі наверталися

українську народну пісню

то іншого. Діти готували

кам.

сльози, хоч хлопчик вико-

"Гаєм зелененьким" . Опа -

роботи до фестивалю

води,

вони

Анатолій ЛУUЕНКО.І

~---------#

сили, прагн е ння бути потрібним лю-

І "ІjJедрик-ведрик!"

Олега Іваненка. Віра в себе, у свої -

І В серці тяжко заболіло,

приклад мужності

НАИПЕРШЕ

дення цього фестивалю, розповів з а в і д у ю ч и й відділом у справах сім'ї та молоді М . В.Заrуменний, допомогти дітям з особливими потребами по13ірити в себе, знайти друзів, роз-

#---------~ * * * І

він у Броварах став традиційним . І це стимулювало їх до творчості, а саме вона - джерело радості, що наповнювало їхнє життя кращим змістом. Багатьох учасників фес-

загін "Паросток" ооЩ(ІlІ(:.І~ (голова Надія Сер'-> ~

гієнко). - Мета

ються ще зовсім юних . Це дирекція заводу «Кока-Кола», акціонерного то вариства "КамАЗ-Україна", заводу "Будперліт", акціонерного товариства "Комбінат "Те пличний", Товариства Ч е рвоного Хр е ста та приватний підприєме ць АІ.С отниченко. Дозем ний уклін цим благородним, щиросер дним людям!

Катерина ОЛЯНЕЦЬКА, голова обласного відцілення Всеукраїнського об'єднання ветеранів .

диться

міського голови І.З . Пет

А на закінчення хотілося б ще раз подякувати тим людям, котрі не залишаються осторонь бід люд ських, а особливо , якщо вони стосу

"Прометей".

(директор Л . М . Сидоренко), об'єднання підліткавих клубів за місцем проживання (директор В . Ф. Яковчук). у підготовці та проведенні фестивалю надав ве-

ренка напередодні Нового

вався таким похмурим .

З Новим роком та Різдвом Хри стовим привітало своіх ветеранів Броварське міське відділення ВсеукрЗінського об'єднання вете ранів . З рук військового комісара полковника В.М.Лутака високі Президентські нагороди - орден "Богдана Хмельницького" отри мали учасник бойових дій Сергій Миколайович ЖУРБА, орден "За мужність" - учасник бойових дій Іван Петрович ЖАРІКОВ. З вітальним словом до вете ранів звернувся секретар міської ради А . Г.Лемпіцький та голова Броварського міського відділення Всеукраїнського об'єднання вете ранів Галина Ольховська. Щиро привітав ветеранів різдвяними піснями, колядками , та щедрівками гурт "Перевесло"

"КОЖЕН з нас поодинці безсилий, а разом ми по долаємо усе" - під таким девізом пройшов фести валь творчості дітей-. інвалідів "Повір у себе", що вже традиційно прово підтримки

них дітей, аби світ для них не зда

міського культурного центру

.. Hn11:nrn Життя":

за

роза. Але ми повинні повсякчас зігрівати теплом серця знедоле

не-

Тому усі вони, а також

організатори фестивалю "Повір у себе" складають

глибоку вдячність спонсо рам

обласному відділен

ню фонду України

"Со

ціальний захист інвалідів" (голова правління А. П.Ко

лесник), ЗАТ "БАГП" (пре зиде нт О.В.Бардаш), депу тату міської ради Макси му Вітру, виробничому уп равлінню з експлуатації та ремонту житлового фонду (ген . директор І.О . Сидо ренко), архіте ктурно-пла

нузальному бюро (дирек

тор В.М.Кононенко), Бро варських філій "Укрінбан

ку" (керуюча Л.В . Зіновсь ка), "Укр с оцбанку" (керу юча Т.І.Запорожець), АТ "КамАЗ-Україна"

(прези

дент П.І.Сосна), Всеукраї нському благодійному гро мадському фонду "Стру мок" (директор О.Артюх). Тож нехай добро , що ро биться для інших, повер

неться їм старицею! Ірина ГУЗОВСЬКА

13.01 ПОНЕДІЛОК 15 січня УТ-1 Профілактика

15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 МІс •дог Трейсер•

16.ЗО Нова колекція 17 .ОО Тfc •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18. 15 Гандбол. Міжнародний турнір. Чоловіки. Кvбок

В. Гетьмана. Збірна 'Украї-

ни - збірна Москви 19.З5 Що в уnаковці? 19.45 Хіт року 19.50Т/с •Школа ризику». Ч.2 20.20 Телевізійна служба •Милосердя• 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21 .40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лаnікури 22. 1О Х/ф •дитина до листоnада•

2З.40 Погода

2З.45 Хіт; року 2З.55 · Нічний канал телекомnанії •ЕРА• УТ-2 7.00Сніданокз•1 + 1• 8.00 Програма О. Пушкіної •Жіночий nогляд• 8.ЗО Сніданок з •1 + 1• 9.10 Ток-шоу •Без табу• з О. Герасим юк 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в уnаковці? 10.ЗО Хіт року 10.З5 М/ф •Різдвяний скарб

ВІВТОРОК СІЧНЯ

УТ-1 6.05 Доброго ранку, Україна! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковці? 9.1 О Нова колекція 9.З5 Бути жінкою

10.00М/ф 10.25 Т/с •Школа ризику•. Ч.2 11.00 УТН

•Ранок•

11.15 Погода 11.20 Пригорща 12.20 Нова колекція

12.З5 Погода 12.40 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15Погода 15.20 Студія -5» 16.00 М/с •догТрейсер• 16.ЗО Hotla колекція 17.00 Т/с •дотик янгола•

17.45 УТН - •Вечір• 18.00 Гандбол. Міжнародний

турнір. Чоловіки. Кубок В. Гетьмана. Збірна Ук раіни - збірна Кореї 19.20 Що в уnаковці? 19.25 Хіт року 19.ЗО Т /с •Школа ризику•. Ч.2

20.00 Саме Той 20.30 Щоденник сесії ВРУ 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама · 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.15 Концерт МСМ. Бітлз 2З.20 Хіт року

23.25 Погода

2З.40 Нічний канал телекомnанії •ЕРА•

УТ-2 7.00Сніданокз•1 + 1• 7.05 Телевізійна nатрульна служба •Ситуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1•

СЕРЕДА 17 січня УТ-1 6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.10 Міні-міс Світу-2000 •Панночка-талант•. Ч.З 10.00Tjc •Школа ризику.. Ч.2 10.ЗО Хіт року 11.00 УТН- •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Концерт МСМ. Бітлз 12.20 Закон є закон 12.25 Погода

15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Мfс •догТрейсер•

16.ЗО Крок до зірок 17.00 Т/с •дотик янгола• 17.45 УТН - •Вечір• 18.00 Гандбол. Міжнародний турнір. Чоловіки. Кубок В. Гетмана. Збірна Росіі - збірна України 19.20 Що в уnаковці? 19 .ЗО Хіт року 19.З5 Т/С •Школа ризику•. Ч.2 20.00 Автосапієнс 20.ЗО Щоденник сесії ВРУ 20.40 Укрспортлото 20.46 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лаnікури 22.11 Х/Ф •Голос трави•

УТ-2

7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 •Ситуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т jc •Район Беверлі

Хіллз• 9.00 Т/с •Полювання на По nелюшку•. 1 с. 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в упаковці? 10.ЗО Хіт року 10.З5 Цикл •Герої Украіни•. Н. Руденко 11.00 Прогулянка з •Акцен том• і не без моралі 11.15 дІф •Марафон І. Пилипчука.

11.45 Сільська

година 12.З5 Вісник под. служби 12.45М/Ф

Михея• 11.З5 ~ірки, на сцену! 12.05 Щф •Із вогню 1землі• 12.15 Книжкова полиця

12.25

Новорічний дивертис-

мент

Телемаркет. •ІDЕА студія•

12.55

1З.О5 Діловий канал. •tижденьо

1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт рокх_ канал. ОсвІта ХХІ сторіччя. Який вуз

14.00 ОсвітнІи

вибирає':!о ..Науково технІчнии

унІверситет

КПІ. •На всі руки майстер•. •Оранжировка кольорів•. •Із забуття у безсмертя•. О. Теліга 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 Т/с •Район Сан-Сет• 17.00Т/с •Нові nригоди Робін Гуда• 17.50 Т/С •ІСТОріі C.Y.fSCHOГO кохання•.

•дівчина-

діамант• 19.ЗОТСН 19.50ТСН. Проспорт 20.00 Телегра •0, щаслив чик!• 20.50 Х/ф •Ворон-месник•

22.З5 tок-шоу М. Вересня

•Табу• 2З.10 Телевізійна nатрульна служба •Ситуація• · 2З.25ТСН 2З.40 Х/Ф •Краса гріху•

УТ-З Ранкова nрограма •Новий день• 7.05, 8.00 Новини 9.00Новини 9.05Інтерсnорт 9.10Погода

7 .ОО

Т •Історіі сучасного кохання•. Ч. 1 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.1 О Т jc •Історіі сучасного кохання•. Ч.2 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в упаковці? 10.ЗО Хіт року 10.З5 Дитяча лінія '10.50 д/Ф •Переведи мене

8.00

через площу•

Х/Ф •Повітряний візник• (із субтитрами) 12.40 Перехрестя 1З.10 Телемаркет. •ІDЕА-

11.25

студія•

1З.20 Діловий

канал 1З.45 Що в упаковці? 1З.50 Хіт року 1З.55 Французька година. •ПіКНІК•. Урок французь КОЇ мови.Мjф.Реnортаж.Новини від ... Кліn 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 Програма О. Пушкіної •ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД• 16.45 Т •Район Сан-Сет• 17.З5 Т/с •Нові пригоди Робін Гуда• 18.ЗО Tfc •Район Беверлі ХілЛ З• 19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с •Полювання на По nелюшкуо. 1 с. 21.00 Гумор. програма •Біла

ворона•

21 .З5

Х/Ф •Неймовірна історія• 2З.15 Телевізійна патрульна

служба •Ситуація• 2З.ЗОТСН 2З.50 М. Хазанов. •Жив собі я

... •

О.ЗО Х/Ф •Форт Аnач, Бронкс• УТ-З 7.00Ран. nрогр. •Новий день•

7.05, 8.00 Новини

12.55 Нова колекція

1З.15 •ІDЕА-студія• канал 1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт року 14.00 І. БунІн. •Паризький альбом•. П'ять симфоній життя Б. Лятошинського 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 Програма О. Пушкіної •ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД•. 16.45 ТІс •Район Сан-Сет• 17.З5 Т/с •Нові пригоди Робін Гуда• 18.ЗО Тfc •Район Беверлі Хілл з•

1З.25 Діловий

19.ЗОТСН

19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Tjc •Полювання на По nелюшку•. 2 с. 21.00 Гумор. програма •Комедійний квартет• 21.З5 Х/ф •Сестри СОНЦЯ•

2З.З5 •Ситуація• 2З.50ТСН

0.10 Г.Хазанов. •Жив собі я ... • УТ-З 7.00 Ранкова програма •Новий день• 7.05, 8.00 Новини 9.00 Новини 9.05Інтерспорт 9.10 Погода 9. 15 Т /с •Повітряні замки•

10.00 nланета здоров'я 1О.ЗО Т/с •Марія Селесте• 11.20 1/с •Як сіль і nерець• 12.00 Ковини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Тtc •Даллас• 1З.ОО -18.00 Програми об

ласних і регіональних телекомпаній

18.00 Новини 18.15 Т/с •Тінь• 19.05 Міні-серіал

•Занадто багато: таємне життя Доріс Дюк•

19.Sd Національна лотерея 20.00 Подробиці -Час 20.45Інтерспорт 20.55 Погода

21.00 Х/Ф •Ніколи не розмовляй з незнайомцями• історіі

22.35 Жіночі

2З.10 Т/с •Профіль вбивці• Підсумки дня 0.15Погода 0.20 Т •60-ті•

0.00 Подробиці. 1. 1О

•Казки дпя дорослих•

9. 15 Тtc

•Повітряні замки• 9.55Вікенд 10.25 Т/с •Марія Селесте•

20.00 Інформ. nрограма •Наш час•

20.З5 Торгінформ

11.10 1/с •Як сіль і nерець• 12.00 Ковини 12.1 О Інтесnорт 12.15 Т/с •Даллас• 1З.ОО - 18.00 Програми обл.

20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.20 Казка лірника Сашка

18.00 Новини 18.15 Т/с •nнь• 19.05 Міні-серіал

22.20 Парк nреси

і рег. телекомпаній

•Занадто багато: таємне життя Доріс Дюк• 20.00 Подробиці - Час 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00Х/Ф •Солодкі-16• 22.50 Секретні агенти розповідають. 1. Сnрава серійного вбивці. 2. Справа про контрабанду діамантів 2З.40 Т •Профіль вбивці• О.ЗО Подробиці. Підсумки дня

0.45Погода 0.50 Т/с •60-ті•

8.05 9.05

КАНАЛ Муз. завод Мол. т/сл.

9.З5 Т/с •Жінки біля моря• 1О .ЗО 1<азка лірника Сашка

10.45 Полювання на зірок 11.15 Family album 11.45 Моя зірка 12.45 Музика на 7-му каналі 14.00 Малий бізнес сьогодні 14.ЗО Family album 15.00 Т/с •Індаба•

15.ЗО Муз. завод 16.ЗО Ток-шоу •В гостях у Д. Гордона•. М. Амосов 17 .ЗО Ескулаn

18.00 Т/с •Жінки біля 19.00 5ути жінкою

моря•

19.ЗО Т/С •Індаба•

21.ЗО Зустрічі в nрямому ефірі

2З.20 Моя зірка на 7-му каналі 1.ЗО Народний нічний канал. Інформ. nрограма ·Наш

0.20 Музика час•

1.45 Програма •Стрес• 2.00 Муз. nрограма ТЕТ

7.05 М/Ф nеред школою 7.ЗО Розваги для вас 8.00 ХРистиянська програма 8.30 СТН-тижневик · 9.00 Чорний квадрат

9.ЗО Столиця 10.00Формуладолі 10.15 Парламентський вісник 11.00 Х/Ф •Адмірал Накімов• 12 .ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося збли-

1з.о:g тfc •Історія кохання• 1З .50 ЗакОІі є закон 14.00 Фrrбол. Чемпіонат ІспанІї. •депортіво• •Валенсія• 15.55Ім'я 16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН 16.45 Все про податки 17.00 •Золотий скіф•. Д. Гурцька 17.45 Споживач 18.00 д/ф •Конрад Аденауер»

18 .ЗО Х/ср «Американці• 20.20 Ки1вські ділові новини. Експрес-інформ

9.00 Новини

9.05Інтерспорт 9.10Погода 9.15 ТLс •Повітряні замки• 10.00 Родина відддо Я 10.10 Вчасно 10.25 Т/с •Марія Селесте•

11.20 1/с •Як сіль і перець• 12.00 Ковини 12.1 О Інтерспорт 12. 15 Т/с •Даллас• 1З.ОО- 18.00 Програми об

ласних і регіональних телекомпаній 18.00 Новини 18.15 Т/с •Тінь• 19.05 Комунальна квартира 19.10 МінІ-серіал •Занадто багато: таємне життя Доріс Дюк• 20.00 Подробиці- Час 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф • Тато•

22.45 •Сентиментальні бала ди серйозних чоловіків•. До ювілею А. Лицитиса 2З.15 Телецентр моди

tc •Профіль убивці•

2З.40 Т

О.ЗО Подробиці. Підсумки дня 0.45Погода

0.50 Tfc •60-Ті• 7 КАНАЛ 8.00 Інф. nрограма •Наш час• 8.1 О Музика на каналі 8.ЗО Програма •Стрес• 8.45 Музика на каналі 9.15М/Ф 9.45 Музика на каналі 11. 1О Програма •Стрес• 11 .20 •Шлягер• представляє ... 12.05 Посміхнись з нами

12.З5 Кінозал м/ф 1З.ОО Музика на каналі 14.00 Ретро. Т. Петриненко 14.ЗО Музика на каналі 15.50 Кінозал мІФ 16 .З5 Музика на каналі 17.00 •Податки- для народУ• з циклу •Воістину

відверто• 17. 15 Музика на каналі 18.00 •Шлягер• представ-

ляє ... 18.45 Посміхнись з нами 19.15 Музика на каналі 19.40 Транспорт Украіни · 20.00 Інформ. програма •Наш час•

20.З5 Торrінформ

20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.20 Казка лірника Сашка

21.ЗО Телецикл •Великий ШОВКОВИЙ ШЛЯХ. На землі й у небі• 22.00 Концертна програма •Україна - ХХ СТОЛІТТЯ• 2З.45 Інформ. програма •Наш час• 0.00 Музика на каналі 0.40 Народний нічний канал. Програма •Стрес• 0.55 Муз. програма ТЕТ 6.З5 Міські новини

7 .ОО Мfф nеред школою 7. 10 ВІСті ТИЖНЯ 8.00 Християнська nрограма 8.ЗОСТН

9.00 ТІс •Чорна nерлина•

9.ЗО Закон є закон 9.З5 Вітражі 10.10 Кращі концерти ТЕТ. І. Аллегрова 11.1 О Х/Ф •Машенька• 12.25 Закон є закон 12.ЗО Моделі 1З.ОО Т •Історія кохання• 1З .50 Закон є закон 14.00 Економічний віс~к 14.ЗО Формула долі 14.45 Х/ф •Американці•

16 .ЗО Іаємниці портретного фойє

17 .ОО Земля і небо Києва

17.З5 •Не треба овацій!• І. Весник

16.45 Лакму<? життя 17.05 Новии Київ вітає Новий

nанія •Німецька хвиля•

1З.ЗО Новини Євроnи

14.00 •Кіно про юно•.

•Сеанс

Мельєса• 15.00Торгінформ 15.15Новосел 15.ЗО Х/Ф •Формула nам'яті•. 2 с. 16.40 Фінансист 17.00 Торгінформ 17.15 Грації від •Гравісу• 17.З5 М-стиль 18.00 Програма УХРТ 18.ЗОТоргінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Телеурок німецької МОВИ •AIIes Gute!• 19.З5 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Інф. nрогр. •Наш час• 20.20 Музика на каналі 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.20 Казка лірника Сашки 21.ЗО Торгінформ 21.45Імідж 22.00 Хіт-базар 22.ЗО Престиж 22.45 Міста й столиці світу 2З.ОО Програма УХРТ 2З.ЗО Поп-місія 0.00 Молодіжний канал •М• 1.00 Торгінформ 1. 15 Новосел 1.ЗО Народний нічний канал. Інф. програма •Наш час• 1.45 Програма •Стрес• 2.00 •Шлягер• nредставляє ...

ТЕТ

14.00 Християнська nрограма 14.ЗО Закон є закон

14.40 Познайомимося зблизька

11.ЗО ТJc •Лловізна•

12.20 •У робочий nолудень•.

Ретромузика за вашими

листами

Х/Ф •Серед сірих каменів•

12.50

14.15 Х/Ф •Ва-банк-2, або

Відповідний удар• 15.45М/ф 16.00 М/с ·~ихітка Мемоль•

16.25 М/с •джед Марс• 16.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• Т/с •Під сонцем Сен Тропе• 17.45 Хіт-парад •Російські гірки• 17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.15 Т/С •ДоЛИНа ЛЯЛЬОК•

16.55

20.05 1/с •Милістю Божою• 21.00 Факти 21.20Спорт

21.25 Погода 18.ЗО За лаштунками 19.00 •Циркова валіза•. Пере дача 1 19.ЗО Огляд матчів чемпіонату Ісnанії з фут болу 20.ЗОСТН 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.З0 ВІСТі Сnортивна програма •Команда + 1V• 22.ЗОСТН 22.40 Київські ділові новини. Експрес-інформ 22.50 Х/Ф •Нефертіті• О.ЗО Мол. тjсл. 1.00 Комп'ютер Х 1. 15 Художній блок •Pro-Art•

Берлін 17.45 Кіногороскоп 18.10 Світ. Україна. Київ 18.З5 Х/Ф •Вийти заміж за каnітана• 20.20 Київські ділові новини. Експрес-інформ 20.ЗО стн 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 Х/Ф •Головоломка• 2З.40 Крамниця старожитностеи

0.10Вісті

•дим• ІС'ТV

7.00 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 7. 1О М/с •Вуді Вудпеккер та

його друзі• Хіт-парад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 8.00 •Факти•. Повтор вечірнього виnуску 8.15 Спорт 8.25 Погода

7 .З5

8.ЗО Т/с •Милістю Божою•.

с.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•. Гарячі новини •долина ляльок•. З,

9.20 Т/с

4шіі 10.15 Т с •Настасія•. 4 с. 16.00 М/с •Крихітка Мемоль• 16.25 М/с •Блаффіни• 16.45 Хіт-nарад •Гаряча

сімка• 16.55 Т •Під сонцем Сен Троnа• 17.45 Хіт-nарад •Російські гірки• 17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.15 Т/с •долина ляльок•

його друзі• Хіт-nарад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 8.00 •Факти•. Повтор вечірнього випуску 8.15 Сnорт 8.25 Погода 8.ЗО Т/с •Милістю Божою•. 1

7 .З5

с.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•. Гарячі новини •ДОЛИНа ЛЯЛЬОК». 2серіі

9.20 ТjC

20.05 1/с •Милістю Божою•. з с. 21.00 Факти 2'\о.20Спорт

21 .25 Погода

10.15 Tfc •Настасія•. З с. 10.40 Тtc •Вдова Бланко•

11.ЗО Т/с •Лловізна• полудень•. Ретромузика за вашими

12.20 •У робочий листами

12.50 Х/Ф •Без нашийника• 14.20 Х/Ф ·~ктор біля моря• 16.00 М/с • ихітка Мемоль• едМарс•

21.ЗО Х/Ф •Розсікаючи хвилі• Піде. випуск 0.20Спорт 0.25Погода О.ЗО Хіт-ларад •Гаряча сімка• 0.40 Т jc •Під сонцем СенТроnа• 1.ЗО Хіт-nарад •Російські гірки• 1.40 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник ЮТАР

7.00 Новини 7. 1О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40М/Ф

9.00Новини 9.10 Шоу •Я знаю все• 10.00 Ви- очевидець 10.50 Як на долонях 11.00 Стара квартира 11.50 Х/Ф ·20 ООО льє під во дою•

14.50 На хвилі успіху 17.00 Т/с •Одружені ... З дітьми ... • 17 .ЗО •Петерс поп-шоу• 18.00 д/ф •Пустеля• 18.20 ·хіт-nарад від •Тиндиринди•

18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Експрес-інформ

19.40 Ток-шоу ·Моя родина• 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Шоу Бенні Хілла• 22.10 K.I.S.S. 22.40 Т/С •Перша ХВИЛЯ• 2З.25 На хвилі успіху 2З.35 Новини СТБ

7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз nогоди 7.15 •BIZ·1V• 7.40 Прогноз nогоди 7.45 Астрологічний nрогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг. Т/маг. 9.05 ТІс •Сел еста, тільки Селеста•

10.00 •ІDЕА-студія•. 10.ЗО •BIZ-1V• 12.00 Імnреза

21.ЗО Х/Ф •Лікар у морі• 2З.О5 •Факти•. ПІДсумковий випуск

2З.20Сnорт 2З.25 Погода 2З.ЗО Хіт-парад •Гаряча сімка• 2З.40 Т •Під сонцем Сен Троnе• О.ЗО Хіт-nарад •Російські гірки• 0.40 •ПЛЮС/Мінус•. Економічний вісник 0.50 Музика ночі

ЮТАР

7.00 Любиш- дивись! 7.1 О Уроки nостмодерну 8 .ОО На хвилі успіху 8.1 О Диск-канал 8.40 Економічний огляд 9.10 Скандали тижня 10.00 Поради 1О.ЗО Про кохання 11.00 Стара квартира 12.00 Гарнізон

12.ЗО Діловий тиждень 1З.ОО Всі в сад! 1З.ЗО •Моє кіно• з В. Мережком

17.ЗО Петерс поп-шоу 18.00 д/Ф •Чорна земля• 18.20 Ток-шоу •Це траnилося Зі МНОЮ• 18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Експрес-Інформ 19.40 катастрофи тижня 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.10 Т/с •Одружені ... З дітьми ... • 21.40 С. Альтов •Про все• Хіт-парад •Гаряча сімка• 16.55 т ·Під сонцем Сен Троnа• 17.45 Хіт-парад •Російські гірки• 17.55 Т •Приватний детекПІВ Магнум• 18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.15 Т/с •долина ляльок•. З, 4серіі 20.05 Т/с •Милістю Божою•. 2 с. 21.00Факти 21.20Спорт 21.25 Погода 21.ЗО Х/ф •Усупереч усім не

16.45

приємностям•

2З.25 •Факти•. Підсумковий

Т/маг.

12.З5 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 1З.О5 Т/с •Оьерт ключа•. 1 с.

14.00 •І3ік~а. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. Тfмаг. 14.35 •BIZ-TV•

2З.40 Спорт 2З.45 Погода 23.50 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 0.00 Т/с •Під сонцем Сен Тропа• 0.50 Хіт-nарад •Російські гірки• 1.00 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 1. 1О Музика ночі

ЮТАР 7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7.ЗО На хвилі успіху 8.00 На хвилі успіху 8.10Диск-канал 9.00Новини 9.10Біс 9.50 Що? Де? Почім? 10.00 катастрофи тижня 11.00 Стара квартира 12.00 Прем'єр-відео 12.ЗО Дрт-афіша

1З.ОО Рок-архів від •Тиндиринди•

14.00 Мед. тижневик ·З6,6• 14.30 На хвилі успіху 14.40М/Ф

16.00 •BIZ-1V• 16.50 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 17.00 •BIZ-1V• 17.40 Сократ-Свінг. Тfмаг. 17.50 Тtc •Закоханий д'Арта-

ньян•. З с. 18.45 Т селеста, тільки Селеста• 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Tjc •Селеста, тільки Селеста• 19.50 Казки твого дитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 20.ЗО ·Вікна. Кримінал• 20.40 Т/с •Оберт ключа•. 2 с.

tc ..

21.40 •І3ікна. Бізнес• 22.00 Х/Ф •Суддя Дредд•

2З.50 Астрологічнии прогноз

2З.55 •Вікна. Оnівночі•

НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом 7.00М/ф 7.10 Підйом 7.15Єралаш 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер 7.З5Підйом 7.45 Т/с •Нова жертва• 8.40 Репортер 8.45Підйом 9.00 Київський реnортер 9.05 Підйом 9. ЗО Репортер 9.40 Т/с •два капітани•. З с. 11.40 Тетянин полудень 12.00 Х/Ф •Чарівний ліхтар• 12.50 Тетянин nолудень 1З.10 Т/с •Міледі• 14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.15 Х/Ф •Нічна подія• 15.50 М/с •Три ведмедя• 16.15 МІс •Сейлормун•

16.З5М/Ф

16.45 Єралаш 17.1 О Тtc •Воїн,

Х/Ф •Історія вершиться вночі•

21.50

2З.25 На хвилі успіху

що nодоро-

жує в часі•

17.50 М/Ф 18.05 Т/с •Міледі• 19.00 Реnортер 19.20 Погода 19.25 Т/с •Нова жертва• 20.25 Х/Ф •Ця жінка у вікні ... • 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.25 Х/Ф •Чорний квадрат• 0.30 Репортер

0.00 Астрологічний nрогноз 0.05 •Вікна. Опівночі• НОВИЙ КАНАЛ

2З.З5 Новини

6.ЗО Реnортер

СТБ

6.З5 Підйом

7 .ОО Прогноз погоди 7.05 •BIZ-1V• 7 .З5 Астрологічний прогноз 7.40 •BIZ-1V• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна у світ• 8.55 Сократ-Свінг. Тfмаг. 9.05 Тjc •Сел еста, тільки Се-

7 .ОО М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7 .ЗО Реnортер 7 .З5 ПІJ:Ійом

10.00 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 1О.ЗО •BIZ·1V• 11.З5 Ні nyxy ні пера! 12.00 •ІDЕА-студія•. Тfмаг. 12.ЗО •BIZ-1V• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.З5 •BIZ-1V• 16.00 •BIZ-1V• 16.50 •ІDЕА-студія•. Тfмаг__ 17.00 •BIZ-1V• 17.40 Сократ-Свінг. Т/маг. 17.50 Т{с •Закоханий д'АртаНЬЯН•. 1 С. 18.45 Т/с •Селеста, тільки

8.45 Підйом 9.00 Київський реnортер 9.05 Підйом

19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки

15.50 МІс •Три ведмедя•. 5

л еста•

Селеста•

14.00М/Ф

14.50 На хвилі успіху 17.00 Т/с •Одружені ... дітьми ... •

випуск

ІС'ТV

7 .ОО Хіт-парад •Гаряча сімка• 7. 1О Mjc ·Вуді Вудпеккер та

0.05 •Факти•.

16.ЗОСТН

0.40 Х/Ф

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•. 9.15 Х/Ф •Жозеф Бальзамо•. 2 с. 10.15 Тfc •Настасія•. 2 с. 10.40 Т/с •Вдова Бланко•

16.25М/с•

9.00 •Саме Той• про себе 9 .ЗО Доживемо до nонеділка 10.00· •Тиждень•. Телеком10.ЗО Торпнформ 10.45 Новосел 10.50 •Шлягер• предст. 11.ЗО Слідами тварин 12.00 Хіт-базар 1З.ООТоргінформ 1З.15 Новосел

ІС'ТV 7.00 Хіт-парад •Російські гірки• 7.ЗОМ/Ф 7.45 Перехрестя 8. 15 Аналіт. тижневик •Сво бода слова•

22.00

15.05 Закон є закон 15.10 Т/с •Історія кохання• 16.00 І все-таки романс ... 16.25 Закон є закон

10.15 Gакура-шоу

новини 21.ЗО Вісті тижня 22.15 Х/Ф •Поліцейські• 0.05 Х/Ф •Ворон-2. Місто янголів•

21.20Мfф

20.20 Музика на каналі

7 КАНАЛ 7.05 ГраЦІї від ·Гравісу• 7 .ЗО •Це трапилося зі мною• 8.00 І. Штраус. Вистава •Кажан•. Ч.1

20.ЗОСТН

21.00 Міські

Селеста•

20.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода

20.25 Астрологічний прогноз

20.ЗО •Вікна. Кримінал• Італійський футбол. Огляд матчів туру 21.40 •Вікна. Бізнес•

20.40

22 ОО Фхтбол .. Англійська nрем єр-ЛІга.

Огляд

МаТЧІВ туру

7.451/і: •Нова жертва• 8.40 Реnортер .

9.ЗО Репортер

9.40 Т/с •два капітани•. 1 с. 11.20 Тетянин полудень 11.40 Х/Ф •О тринадцятій годині ночі•

12.55 Тетянин полудень 1З.15 Tjc •Міледі•

14.00Реnортер 14.10Домашній фітнес •Хауз фіт•

14 · 15 Х/Ф •дід Морозвідморозок• с.

16.15 М/с •Сейлормун• 16.40 М/Ф . 16.55Єралаш

17.10 Новий елемент 17.50 М/Ф 18.05 Т/с •Міледі• 19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 т;с •Нова жертва•

20.З5 Хfф •Митниця•

22.00 Реnортер

2З.О5 Автостиль . - 22.20 Погода 2З.ЗО ~юдина року. ІсторІя 22.25 Х/Ф •Згадати все• усnІху О Penomen

Т/с •Одружені ... з дітьми ... • 17.25 •Петерс non-шoy• 17.55 д/Ф •Зимно•

Погода 20.ЗО •Вікна. Кримінал• 20.40 Т/с •Оберт ключа•. 21.40 •Вікна. Бізнес•

19.ЗО Експрес-Інформ

0.00 •Вікна. Опівночі•

21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/С •Одружені ... з дітьми ... • 21.40 С. Альтов. •Про все•

6.30 Р~п~ртер

17.00

18.10 На хвилі y~nixy 18.20 Гаряча л1~1я

~5:~8~~в-;н~чевидець

21.50Х/Ф•Щуnальця• 2З.25 На ХВИЛІ успіху 2З.З5 Новини СТБ

7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ-1V• 7.40 Прогноз nогоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний nрогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг.Тfмаг. 9.05 Тtc •Селеста, тільки Селеста•.

10.00 МедІЗ-клуб 10.50 •ІDЕА-студія•. Тfмаг. 11.20 •BIZ-1V• . 12.25 •ІDЕА-стуДІя•. Тfмаг. 12.55 Італійс~кий футбол. Огля;~~ матчІв туру

14.00 •ВІкна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.З5 •BIZ-1V• 16.00•BIZ-1V• 16.50 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 17.00 •BIZ-1V• 17.40 Сократ-Свінг. Т/маг. 17.50 Т/с •Закоханийд'Артаньян•. 2 с. 18.45 Т/с •Селеста, тільки Селеста• · 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•

19.50 Казки твого дитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Спорт.

1 с.

22.00 Х/Ф •Ропа Нуї•

2З.55 Астрологічний прогноз

НОВИЙ КАНАЛ

6.З5ПІДИОМ

7.00 М/Ф 7.10 Підйом

7.15Єралаш

7.25 Підйом

7.ЗОРеnортер

7.З5 Підйом

7.45Т/с •Нова жертва• 8.40 Репортер 8.45Підйом

9.00 Київський 9.05 Підйом

репортер

9.ЗО Репортер 9.40 Т/с •два капітани•. 2 с. 11.00 Тетянин nолудень 11.20 Х/Ф •Альошчине кохання•

12.45 Тетянин nолудень 1З.О5 Tfc ·Міледі• 14.00 Репортер

14.10Домашнійфітнес •Хауз

фіт• · · 14.15 Х/Ф •Митниця•

15.ЗО м;с. Три ведмеді•

16 00 М/ с • · с • еилормун 16.20 М/ф 16.45Єралаш.. 17.10 Т/с •ВС?ІН, що подорожує В ЧаСІ•

17.50 М/Ф . . 18.10 Т/с •МІЛедІ• 19.00 Репортер 19.20Погода

19.25 Т/с •Нова жертва• 20.20 Х/Ф •Нічна nодія• 22.00Реnортер

22.20 Погода · 22.25 Х/ф •Битва драконів• 0.00 Реnортер

ЗАПРОШУЄМО ПЕРШОКЛАСНИКІВ Ви хочете, щоб ваша дитина ходила до школи із задоволенням? - Ви хочете, щоб вона була ЩІорова і радісна? - Ви хочете, щоб вона одержала гарну освіту? Тоді об'єктивно оцініть фізичні дані сина чи донь ки, психологічну готовність, елементарні навики та вміння і зважено зробіть вибір. Загальноосвітня школа Ne9 І-ІІІ ступенів вам nроnонує в 2001-2002 н.р. такі 1-і класи: - За комплексною програмою розвитку дітей "Росток". - За програмою інтегрованого курсу • Довкіл-

ля".

- Базові класи з українською та російською мо вами навчання.

- Клас з російською мовою. Навчання за комп

лексною програмою дітей "Росток". За бажанням батьків відкриваються груnи анг лійської та російської мов, хореографії, ізостудії та вокально-хорового співу. Основне завдання початкової ланки ЗОШ N29 всебічний розвиток особистості, утвердження людської гідності кожного учня. З 1 лютого 2001 року в школі працюватиме

підготовча група для першокласників по суботах з 10.00 ДО 11.30. Прийом учнів до школи проводиться з 1 грудня по 4 липня. З майбутніми першокласниками та. їхніми батьками проводиться співбесіда. Прийом учнів до класів розвиваючого типу здійснюється за результатами тестів.

•••••••••••••• І у селі Гоголів. Дерев'яний, 6х9 кв.м, ТЕРМІНОВО ПРОДАЮ БУДИНОК І

І обкладений цеглою (три кімнати, ве- І

ранда ц~гляна Зх9 _м). Опалення па~ І рове,

n1дключении

газ,

газовии

І лічильник. Сарай дерев'яний, літня І

кухня, погріб, колодязь, садок, соток землі. Біля будинку

І автобуса.

Адреса: вул.Ватутіна,

на с.Плоске). Тел.:

25 І

зупинка

55 (по 5-73-16.

трасі І

·------------·

13.01 ЧЕТВЕР 18 СІЧНЯ УТ-1

6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.1 О Автосаnієнс 9.40М/ф

10.00r/c •Школа ризику•. Ч.2 10.30 Не все так nогано ... 11.00 УТН - •Ранок• 11.15Погода

1~ .20 Ток-ринг 12.05 Нова колекція 12.ЗО Погода

12.35 Закон є закон

15.00УГН- •день•

15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Mjc •дог Трейсер• 16.30 Муз. фільм •Ти моя nісня• 16.40М/ф

17.00 Т/с •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15Погода · 18.20СамеТой

18.45 Хіт' року 18.50 тІс:•Школв ризику.. Ч.2 19.50 Щq в уnаковці? 20.05 Резонанс 20.20 ЩОденник сесії ВРУ 20.40 ВеЧірня казка 21.00 УТН -Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погор;J 22.00 •Акцент• В. Лаnікури 22.10 Х/ф •Фу\Іжоу•. Ч.1 23. 15 Хокей. Огляд тижня

нхл Біатлон. Кубок світу. Сnринт. Чоловіки. Жінки 0.45 Анонс 0.50 Муз. nрограма •0, ностальгіє ... •

23.45

УТ-2

7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телевізійна nатрульна П'ЯТНИЦЯ 19 січня УТ-1

6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини ,9.00 Що в уnаковці? 9. 1О Нова колекція 9.30 Т/с •Школа ризику•. Ч.2 10.30 Мед. тижневик •36,6• 11.00 УТН- •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Джаз-оркестр EBU 12.40 Закон є закон 12.45Погода 15.00 УТН- •день• 15.15 Погор;J 15.20 Студія •5• 16.00 Свято нов. ялинки в Київськеіму Палаці сnорту 17.10 М/Ф 17.25 Надвечір'я 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода 18.20СамеТой 18.45 Хіт року 18.50 ЩО·В уnаковці? 18.55 Ток-ринг 19.40 Золота фортуна 20.30 Щоденник сесії ВРУ 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода

22.00 •Акцент• В. Лаnікури 22. 1r Погляд у світ 22.40 Х/ф •ФУчжоу•. Ч.2 23.40 ьіатлон. Кубок світу. Естафета. Жінки

0.10 Погода

УТ-2 7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 ТП служба •Ситуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т/с •Район Беверлі

СУБОТА 20 СІЧНЯ УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Украіно! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 У гостях у Дрьоми 9.ЗО Естрадна nрем'єр-ліга 10.00 Пригорща 11.00 Погляд у світ 11.30 Телекрасуня 11 .45 Дитяча лінія 12.00 УТІ:І- •день• 12.10 Поrода 12. 15 Що в уnаковці? 12.25М/ф 12.40 Х/Ф •Першокласниця• 14.00 Класик-n_еем'єр 14.30 Надвечір я 15.00 УТН- •день• 15.10Погода 15.15 Не все так nогано ... 15.45 Хіт року. 16.15 Т/с •Служба nорятунку

911• 17.00 Фхтбол.

Англійська

nрем єр-ліга. Централь ний матч туру 18.50 Вікно в Америку

19.20

Прогулянка з •Акцен-

том•. і не без моралі 19.40 Цикл •Герої України• 20.05 Калейдоскоn UK 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.41 Світ сnорту 21.50 Погода 22.00 Телефортуна

22.40 Х/ф

•Ще одна зустріч• 2З.20 Хіт року · 2З.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета. Чоловіки 23.55 Погода 0.05 Нічний канал телекомnанії •ЕРА•

УТ-2 7.00 Програма І. Моляра •Парк автомоб. nеріоду• 7.35 М/Ф •Велика книга• 8.1 О Прихована камера 8.40 Гумор. програма •Повне мамаду•

Телегра мільйон•

9. 15

•Перший

10.05 Що в уnаковці? 10.10 Хіт-новини 1О .40 Резонанс 11.00 Модний час

служ • итуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т Іс •Район Беверлі

7.05, 8.00 Новини 9.00Новини 9.05Інтерсnорт 9.10Погода 9.15 Т/с •ПовіТІ?ЯНі замки• 10.00 'Родина ВІД А ДО Я . 10.10 Добрий настрій. •Елка і кореша• 10.20 Т/с •Марія Селесте•

Хіллз• •Полювання на По nелюшка•. 2 с.

9.00 Tfc

10.05 Телемаркет. «Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в уnаковці? 10.30 Хіт року 10.35М/ф 11.15 Крок до зірок 11.45 Хто в будинку гocno

11.10 Т/с •ЯК сіль і nерець• 12.00 Н'овини 12.10 Інтерсnорт 12.15 Т/с •Даллас• 13.00- 18.00 Програми об

p;Jp? 12.15 д/Ф

•Історія одного вдома•. Фільм 1-й 13.05 Нова колекція 13.15 Телемаркет. •ІDЕА-

ласних і регіональних телекомnаній 18.00 Новини

18.10Погода

18.15 Т/с •Тінь• 19.05 Міні-серіал

~.ція·

13.25 ДіЛовий канал 13.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт Р.<Н!У 14.00 Освітніи канал. Культу1>3 КИївської Русі. •Світи близькі, світи далекі ... •.

•Занадто багата. Таємне життя Доріс Дюк•

20.00 Подробиці - Час 20.45Інтерсnорт

20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Два ЖИТТЯ• 22.50 Обережно, модерн! 23.20 Тjc •Профіль убивці• О. 1О Подробиці. Підсумки дня

Подорож КраїніДрако на.Китвй.Перер;Jча1. Нов.а сучасна система ОСВІТИ. СЛОВНИКИ 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.1 О Програма О. Пушкіної •Жіночий nоглsІД•.l. Лієnа 16.45 Т/с •Район Сан-Сет17.35 Т/С •Нові nригоди Робін ГуРІJ• 18.30 Тjc •Район Беверлі Хімз• 19.30ТСН 19.50ТСН. Просnорт 20.00 Т/с •Полювання на Поnелюшка•. З с. 21.00 Прихована камера 21.35 Х/Ф •Віктор/Вікторія• 23.50 Телевізійна nатрульна СJrіЖба •Ситуація• о.оотсн 0.20 М. Хазанов. •Жив собі

0.25Погода О.ЗО Т/с •60-ті•

1.20 •Казки для дорослих• 7 КАНАЛ 7.05 Грації від •Гравісу7.30 І. Штраус. Вистава •Ле

16.10 Гаррі Kynep 17.00Торгінформ

17.20 Грації від •Гравісу• 17.40 100 чудес світу 18.00 Про~а УХРТ 18.30 Торпнформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Телеурок німецької мови •AIIes Gute!•

19.З5 Торгінформ 19.50Новосел 20.00 Інф. nрогр. •Наш час• 20.20 Музика на каналі 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ

20.50 Новосел

21.00Новини-7

21.20 Казка лірника Сашка

21.30Торгінформ 21.451МІДЖ 22.00 Престиж 22. 15 ХІт-базар 22.45 Міста й столиці світу

23.00 Програма УХРТ

2З.15 Програма УХРТ 2З.ЗО •Шлягер• nредставляє

...

0.20 Торгінформ 0.35 Новосел

14.00 Чорний квадрат 14.30 Киянин 15.00 Х/Ф •Вийти заміж

Ретромузика за вашими

за

16.30 Палацеві таємниці 17.05 Х/Ф •П'ятнадцяти 18.30 Кращі концерти ТЕТ. Б.

16.45

каnітана•

річний каnітан•

Моісеєв. •Занеnалий ян гол•

19.05 За лаштунками

19.ЗО Влар;J факту 19.45 35 хвилин джазу 20.30СТН 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 Вітражі 22.ЗОСТН . 22.40 Київські ділові новини. Ексnрес-інформ 22.50 Зустрінемося ввечері 23.10 Х/ф •Скажіть їй, що я їі

люблю•

1.15Комn'ютерХ 1.20 Конкурс МОЛОДИХ виконавців •Золотий скіф•. Ч.1 ІСТV

1.ЗО Народний нічний канал. Інформ. nрограма •Наш час-

1.45 Програма •Стрес• 1.55 Муз. nрограма

7.00 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 7.10 Мfс •Вуді Вудnеккер та

його друзі• 7.З5 Хіт-nарад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 8.00 •Факти•. Повтор

ТЕТ 6.40 Міські новини 7.00 М/ф nеред школою '7.25 ВІсті 8.00 ХоІtстиянська nрограма

7.00 Ранк. np.

тюча миша•. Ч.2 9.05 •Шлягер• nредставляє ... 10.00 •С. М. Еизенштейн в Алма-Аті•. Ч.1 10.30Торгінформ 10.50 Новосел 11.00 •Саме Той• npo себе 11.30 Домовик 11.45 Просто собака 12.00 Хіт-базар 1З. ОО Торгінформ 1З.15Новосел 13.ЗО Жіночий світ 14.00 Торгінформ 14.20Новосел 14.ЗО Х/Ф •Так роблять усі•

•два бійці• 12.ЗО Закон є закон 12.35 Моделі 1З.О5 Т/с •Історія кохання• 13.55 Закон є закон

9.20 Т/С •дОЛИНа ЛЯЛЬОК• 10.15 Т/с.•І-Іастасія•. 5 с. 10.40 Т/с •Вдова Бланко• 11.30 Т/с •Лловізна• 12.20 ·'У робочий nолудень•.

Хіллз• Т/с •Полювання на Поnелюшку•. З с. 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що Еі уnаковці? 10.ЗО Хіт року 10.З5 Мjф 10.45 ~Ірки, на сцену! 11.15д/ф •Історія одного будинку•. Фільм 2-й 12.00 Відкриваємо Біблію 12.ЗО Нова колекція 12.45 Право

9.05Інтерспорт 9.10Погода 9.15 •Смачно• з Б. Бурдою• 9.50Джентльмен-шоу 10.20 Х/Ф •Шкільний вальс• 12.00 Новини 12.10 Інтерсnорт 12.15 Т/с •ДаллаС> 13.00- 18.00 Програма обласних і регіональних телекомnаній 18.00 Новини 18.15 Чекай мене 18.50 Добрий настрій. •Елка

19.00 Ескулаn 19.30 Т/С •Індаба• 20.00 Інф. nрогр. •Наш час• 20.20 Ацреси ДІЛОВОЇ УРІJЧі 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Погляд з Америки 21.30 Торгінформ 21.45 Ваше здоров'я 22.00 Поn-місія

17. 1О Кіногороскоn 17.35 Столиця 18.05 Чорний квадрат 18.40 Х/ф •Одна на мільйон• 20.20 ки·Івські ділові новини.

студія• 1З .25 Діловий канал

18.55 Новорічні nодарунки від

...•

УТ-З •Новий день•

9.00

1З. 15 Телемаркет. •IDEA-

і кореша•

•Саса СоІа•

1З.50 Що в уnаковці?

19.00 Каnітал-шоу •Поле

1·3.55 Хіт рок~ 14.00 Освітніи канал. Родина

дес• 20.00 Подробиці- Час 20.45Інтерсnорт

Антоновичів. Урок д11я

вчителя. Київська гімнаЗія

N 191 ім. П. Тичини 15.00 Перерва 16.00 ТСН 16.15 Програма І. Моляра

•Парк автомобільного. nеріоду•

16.50 Т/с .Смертельна битва• 17.50 Х/Ф •Шnигуни nоверта-

19.3~~fi

•

чу-

20.55 Погода 21.00 Клуб •Золотий гусак• 21.30 Х/Ф •Червоний кут• 23.40 Виnадковий свідок 0.10 Подробиці. Підсумкидня 0.25 Х/Ф •Угода Ше11нона• . 0.05, 2.05 Погода

КАНАЛ

8.00 Інф. nрограма •Наш час•

8.15Кінозалм/Ф

19.50 ТСН. Просnорт 20.00 Телегра •Перший

9.10 Музика на каналі 9.40 Програма •Стрес• 9.50 Музика на каналі

21.45 Ток-шоу •Без табу» з О. Герасим'юк 22.35 телевізійна nатрульна . б с СЛУJК а • ИтуаЦІЯ• 22 ·50 ТСН 2З.10 Х/ф •Пік сезону•

11.35 •Шлягер• nредставляє ... 11.50 Телецикл •Великий шовковий шлях. На землі йунебі• 12.20 Музика на каналі 1З.35 Кінозал мfф 14.00 Музика на каналі 15.00 Шалом, Україно!

мільйон• · б 2050 т/ в · с • улиЦІ роз итих ліхтарів-З•

УТ-З 7.00 Ранк. nрогр. •Новий день• 7.05, 8.00 Новини 9.00 Новини 11.ЗО Публ. nрограма •Чітко і ЯСНО•

12.00 Надзвичайна ситуація 12.30 Бізнес за '!,Равилами 12.55 Телевізіина служба •Милосердя•

13.15Хітроку

10.15ТрансnортУкраїни

15.З5 Т/с •Жінки біля моря• 16.ЗО Хіт-новини 17.00 Музика на 7-му каналі 18.00 Т/с •Діаманти•. 1 с.

20.55 Х/ф •Завдання: Берлін•

rtc

22.З0 •Угода ШеННОНа• 2З.20 Після опівночі

0.1 О Х/ф • Таксист• 2.10 Гforop;J

КА

НАЛ

1З.20 Книжкова nолиця 1З .ЗО с!Удентський бал аероб 1 ки •Новорічні

8.05 Шоу самотн. холостяка 8.35 Навколо світу 9.05 Полювання на зірок

14.00 Блок громадського те-

10.05 Казка лірника Сашка 10.15 Моя зірка 11.15Х/ф•Чужийnес• 12.45 СвІт науки 13.00 Віч на віч з ... 14.00 Парк nреси 15.00 Т/с •Індаба• 15.30 Програма •Стрес• 15.40 КІнозал м/ф

сузір'я•

лебачення

15.00 Гумор. nрограма •Комедійний квартет• 15.З5 Т/с •Солдати УРІJЧі• 16.25 't/c •Вулиці розбитих ліхтарів-З•

17.15 Х/Ф •Розірване коло• 18.45 Містечко 19.25 ТСН 19.50 !Іс •Марш ТурецькогО». ФІльм 2-и. Ч.1

21.25 Х/Ф •Містер Бін•

2З оо Бо

· о. м:;к~~~с~~~'6~~~

0.00 Програма 1. Моляра

•Парк автомобільного nерІ'оду

•

УТ -З 9.05 Погода 9.10 Т/с •Каnітан Сіміан і космічні мавnи• 9.З5 Т/с •Друга Земля•

10.25 Бадьорого ранку! 10.55Нечас

11.15 Смак 11.35 •З легким nаром!• В гостях уМ. Євдокимова

12.10 М/ф

12.ЗО Вчасно

12.45 Життя

тварин 1З.15 Т/с •Світ Сафарі• 14.10 Молодіжний канал •Проnаганда•

9.З5 Бути жінкою

16.З5 Ретро. Т. nетриненко

17.05 Посміхнись з нами 17.35 Музика на каналі 18.10 Воістинувідверто 18.25 Кінозал мfф 19.15 Музика на каналі 19.40 •Трансnорт України•. Регіональнии виnуск

20.00 Піде. інф. np. 20.20 Музика на каналі 20.ЗО Анонс nрограм 20.З5 Торгінформ 20.45Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7

'·21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗОШалом,Україно!

22.00 Ретро. о. Білозір

22.ЗО •Шлягер• nредстав-

ляє ... 23.15 Музика на каналі

1.ЗО Народний нічний канал. Піде. інф. np. 1.45 Програма •Стрес•

2.00•Шлягер• nредставляє ...

14.~е~~~і:Амазонка Пітера 7 .ЗО Вісті ТЕТ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•.

10.05 •Решето•.

Ретросnек-

тива. •М_ріяти•

11.10 Х/Ф

22.ЗО Міста й столиці світу

22.45 Молодіжний канал •М• 23.45 Торгінформ 0.00 Тинди-ринди-новини О.ЗОМікс 1.10 Торгінформ 1.ЗО Народнии нічний канал. Інформ. nрограма •Наш час•

1.45 Програма •Стрес• 1.55 •Шлягер• nредставляє ... ТЕТ

6.40 Міські новини 7.ОО Мfф nеред школою 7.25 ВІСТі 8.00 Християнська nрограма 8.30СТН

9.00 Тjc •Чорна

nерлина•

9.ЗО Мол. т/сл. 10.00 Лакмус життя 10.20 Світ. Україна. Київ 10.40 Х/ф •Весна• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося зблизька 13.05 Тjc •Історія кохання• 13.55 Закон є закон 14.00 Вітражі 14.ЗО •Решето•. •Історія. Рік

1996•

15.15 Царська ложа 15.55 •Сенсація•. технології•

Ексnрес-інформ 20.ЗОСТН 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті

22.00 Х/ф •Висока мода• 0.15 ВіСТІ 0.45 •Решето•. •Історія. 1997·

Рік

ІСТV

7.00 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 7. 1О М/с •Вуді Вудnеккер та

його друзі• Хіт-парад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний в сник

7.35

•Факти•.

8.00

Повтор

вечірнього виnуску 8.15 Сnорт 8.25 Погода 8.ЗО Т/с •Милістю Божою•. с.

9.00. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•. Гарячі новини

9.20 Т/с •Долина ЛЯЛЬОК• 10.15 Т/с •Настасія• 10.40 Т jc •Вдова Бланко• 11.30 Т/с •Ллові:іна• 12.20 •'У робочий nолудень•. Ретромузика за вашими

листами

12.50 Х/Ф •Сімейна мелодрама•

14.05 Х/ф •Раnтова смерть• 16.00 М/с •і<Рихітка Мемоль• 16.25 М/с ·Старла - володарка каменів• · 16.45 Хіт-парад •Гаряча

12.15 Магія

реальністю• Хіт-nарад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня 18.50 Т/с •добро nроти зла•

кіно 12.ЗО Моделі д/с •Хроніка надій та ілюзій• 13.30Право 14.00 Комn'ютер Х 14.15 •Рго-Агt». •Вернісаж• 14.30 •Pгo-Art•. •Київ класичний• 14.45 •Pro-Art•. •За лаштун ками сцени•

15.05 •Pro-Art•. •Музей кіно•. М. Каnніст

16.00 Економічний вісник 16.30 Вистава Петербурзько

го дитячого балету •Лус кунчик•

Х/Ф •Насреддін у Бухарі• 19.25 За лаштунками 19.50 Сміхоностальгія 20.ЗОСТН 20.45 Художній салон •Київ•

18.00

21.00 Міські

новини 21.20Мjф 21.30ВІСті 22.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій• 22.ЗОСТН 22.40 Х/Ф •Єгиnетські боби• 0.25 Конкурс молодих виконавців •Золотий скіф•. Ч.2

ІСТV 7.ОО Хіт-nарад •Гаряча сімка• 7.10Мfф

•Плюс/Мінус•.

7.15

Економічний вісник

7.ЗО

•Факти•.

·Повтор

вечірнього виnуску

7.45Сnорт 7.55Погода

8.00 Перехрестя 8.ЗО • Територія кіно•. Прогу лянка американським

кіно з М. Скорсезе. Ч.2

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 •Фак 10.45 Х~ •Коханці і брехуни•

12.20М ф /Ф •Самозванець з гітарою• 14.10 Х/Ф •Будуар дами•. 1с. 15.05М/ф 15.З5 Х/Ф •Залізний орел• 17.35 Т jc •Війна з

18.20

19.35 Х/Ф •Закоханий манекен»

21.00 Насnравді 21.20 Погода 21.25 Х/ф •Щасливчик Люча но•

Муз. nрограма •М Файли• 23.45 Tjc •Війна з

23.15 0.3 8

16.55 Tfc •Під сонцем Сен' Tpone• 17.45 Хіт-nарад •Росіяни гірки•

17.55 Т/с •Приватний

детек-

тив Магнум•

18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19. 15 Т/с •долина ляльок• 20.05 r/c •Милістю Божою•. 4 с.

21.00Факти 21.20Сnорт 21.25 Погода 21.30 Х/ф •Раnтова смерть• 23.20 •Факти•. Підсумковий виnуск

23.35 Сnорт 23.40 Погода 23.45 Хіт-nарад

•Гаряча

сімка»

Т/с •Під сонцем Сен Троnе•

23.55 0.45

Хіт-nарад •Російські гірки•

0.55 •Плюс/Мінус•. Ек. вісник 1.05 Музика ночі ЮТАР 7.00Новини 7. 1О Ексnрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Як на долонях 8. 1О Диск-канал 9.00 Новини 9.1 О Наші улюблені тварини 9.40 Що? Де? Почім? 10.00 Ток-шоу •Моя родина• 11.00 Стара квартира 12.00 Наша музика 13.00 Своя гра 13.30 Хіт-nарад від •Тинди ринди•

Хіт-nарад •Російські гірки• 17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти

17.45

19. ОО •Факти•. Докладно 19.25 Х/ф •Коханці і брехуни•

еальнІстю•

Хіт-nарад •Російські гірки• 0.40 Музика ночі

ЮТАР 7.00Новини

7.1 О Ексnрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий тиждень 8.30 Тинди-ринди

9.00Новини 9.10 На хвилі успіху 9.20 Шоу їжі •Пальчики оближеш!» 9.50 Т/с •Шоу Бенні Хілла•

10.45І<рила 11.15Шанс

11.45 На хвилі успіху 11.55 Навколо світу 12.50 Всі в сад! 13.15 Наші улюблені тварини 13.45 Прем'єр-відео 14.10 Арт-афіша 14.40 Що? Де? Почім? 17 .ОО Гарнізон 17.30 Прес-клуб 18.20 Мед. тижневик •36,6• 18.50 На хвилі успіху 19.30 Поради 20.00 На хвилі успіху 20.10 Уроки nостмодерну 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.20 Біс 21.50 Х/Ф •Німий лемент• СТБ

8.05 Астрологічний nрогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 Х/ф •Другий кращий• 11.55 М-стиль 12.35 •ІDЕА-студія•. Тfмаг. 13.00 •BIZ-ТV• 15.05 •ІDЕА-студія•. Т/маг.

21.20Сnорт 21 .25 Погода 21.30 Х/Ф •Родина вовкулак• 22.55 ·Факти•. Піде. виnуск 23.10 Сnорт 23.15 Погода 23.20 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 23 .ЗО Т jc •Під сонцем Сен Троnе• 0.20 Хіт-nарад •Російські гірки• 0.30 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 0.40 Музика ночі ЮТАР

Т/с •Під сонцем Сен Троnе•

13.00

дарка каменів• Хіт-nарад •Гаряча сімка•

21.00Факти

сімка»

12.50

Л. Доліна 11.45 Мій цирк

Гарячі новини

16.55

мультиnлікації• 9.ЗО Х/Ф •Василиса Прекрас-

11.10 •Я - nам'ятник Собі!•

с.

16.ЗОСТН 16.45Дитяче коло

19.ЗО Особливості національного застілля

20.ЗО Час 20.50 Погода

•Генні

16.25 Закон є закон

ТИ•. Гарячі новини 9.50Аншлаг

на• 10.45 Світ j:!одини від А до Я

8.25Погода

9.ЗО закон є закон 9.35 Саме Той

8.00 М(Ф 8.15 МІські новини 8.ЗОСТН 9.00 Створи себе М/с •Шедеври 9 . 20

19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці 20.20 N-кілометр

8.15 Сnорт

8.30 Т/с •Милістю Божою•. 3

15.30 Показуха 16.05 Х/ф •Велике nограбування• 17.45 Х/Ф •Сценарій убивства•

вечірнього виnуску

8.ЗОС'ТН

9.00 Т/С •Чорна nерлина•

листами

12.50 Х/ф •Камертон• 15.15 Мjф •Принц і жебрак• 16.00 М/с •і<Рихітка Мемоль• 16.25 М/с ·Старла - воло-

7.00 Новини 7.1 О Ексnрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 М/Ф

9.00Новини 9.10Амба-ТБ

9.35 Без nитань 10.00 Ток-шоу ·Я сама• 11.00 Стара квартира 12.00 Навколо світу 1З.ОО Тинди-ринди 13.ЗО Стильне шоу •Фасон• 14.00Арт-аФіша

14.30 К.I.S.S. 14.50 На хвилі успіху 17.00 Т/с •Одружені ... З дітьми ... • 17.35 Крила 18.20 Ток-шоу О. Щербової •Гармонія краси•

18.50 На хвилі успіху 19.30 Ексnрес-Інформ 19.40 О.С.П.-стуДІя 15.40 Сократ-Свінг. Тjмаг. 16.ЗО •Вікна. Сnорт• •Містер Бін• 17.ЗО Людина року. 18.00 Х/Ф •Джек Восьмьоркін - американець•. 1 с. 19.00 •Вікна. Новини•. Сnорт. Погода 19. 15 Тjc •Прискорена доnо мога-2• 19.45 Х/ф •десять негренят•.

1, 2 серіі 22.05 Х/ф • Тихий

nостріл• 2З.50 Астрологічний nрогноз 2З.55 Х/Ф •Елемент злочину•

НОВИЙ КАНАЛ

7.00 Голос •Перемоги• 7.ЗОМ/Ф

8.30 М/с •Бридке

каченя• 9.00М/Ф 9.35 Т/с •Чарівники-2• 10.00 •З х 4•. Найкумедніше домашнє відео

10.30 Дом.

фітнес •Хауз фіт• 10.З5 Т/с •Конан• 11.25 М/Ф •Сміх і горе в Білому морі• 12.20 Х/Ф •Мері Поnnінс, до nобачення!• 14.55 Реnортер 15.10 Х/Ф •Сім няньок• 16.25 Спецреnортер. А. Шевченко і С. Ребров

17 .ОО

Фхrбол. Англійська nрем єр-ліга. ЦентраЛь ний матч туру

nустелі•

Х/Ф

21.00

14.ЗОМ/Ф

НОВИЙ КАНАЛ

19.ЗО Ексnрес-інформ

19.40 Ток-шоу ·Я сама• 20.40 Новин~І 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Одружені ... дітьми ... • 21.40 С. Аль тов. •ГІро все• 21.50 Х/ф •Помста• 23.25 Ка хвилі успіху

2З.З5 Новини

СТБ

7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз nогоди 7.15 •BIZ-ТV• 7.40 Прогноз nогоди 7.45 Астрологічний nрогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний nрогноз 8.25 •Вікна. Оnівночі• 8.55 Сократ-Свінг. Т/маг. 9.05 Т/с •Селеста, тільки Селеста•

10.00 •ІDЕА-студія•. 10.30 •BIZ-ТV•

сонце

~Червоний

скорnіон• Х/Ф •джонні-Красун

22.40

чик•

. • ІКНа. рИМІНаЛ• 20.40 Tfc •Оберт ключа•. З с. 21.40 ·Вікна. Бізнес• 22.00 Х/Ф •Азіат• 23.30 •Вікна. Сnорт•. Зворот

ний бік медалі О. ОО Астрологічний nрогноз 0.05 •Вікна. Оnівночі•

Т/маг.

12.З5 •ІDЕА-студія•. Т;маг. 13.05 Т/с •Оберт ключа•. 2 с.

14.00 •І3ікна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. 14.З5 •BIZ-ТV· 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 •ІDЕА-студія•. Тjмаг. 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ-Свінг. Тjмаг. 17.50 Тjc •Закоханий д' Артаньян•. 4 с. 18.45 Т/с •Селеста, тільки Сел еста•

19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•

19.50 Казки твого дитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Сnорт. 20.30 Як на долонях 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Одружені ... З дітьми ... • 21.40 С. Аль тов. •Про все• 21.50 Х/ф •Небезnека в раю•

2З.25 На хвилі успіху

23.35 Новини

СТБ

7.ОО •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз nогоди 7.15 •BIZ-ТV• 7.40 Прогноз nо;оди 7.45 Астрологічний nрогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний nрогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг. Тjмаг. 9.05 Т jc •Сел еста, тільки Селеста•

10.00 •ІDЕА-студія•. Т /маг. 10.30 •BIZ- ТV• 12.35 •ІDЕА-студія•. Тfмаг. 13.05 Т /С ·Оберт ключа•. З с. 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.35 •BIZ·ТV• 16.00 •BIZ- ТV• 16.50 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ-Свінг. Тjмаг. 17.50 Tfc •Закоханий д'Артаньян•. 5 с. 18.45 Т/с •Селеста, тільки

Селеста•. Заключна с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•. Заключна с.

19.50 Казки твого дитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Сnорт. Погода

20.30 •Вікна. Кримінал• 20.40 Х/Ф •Червоне сонце• 22.45 llрем'єра циклу •Укра'Іні 1О років•. Фільм 1-й. •Удачі вам, українці!•

17.00 Т/с

19.00 Реnортер 19.30 Х/Ф •Біле

14.00 Прем єр-вІДео 14.50 На хвилі успіху 17.00 Т/с •Одружені .. , дітьми ... • 17.25 •Петерс non-шoy• 17.50 д/Ф •Без кохання• 18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія

6.ЗО Реnортер 6.35Підйом 7.00М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Реnортер 7.З5 Підйом 7.45 Т jc •Нова жертва• 8.40 Реnортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.30 Репортер 9.40 Т/с •два капітани•. 4 с. 10.55 Тетянин nолудень 11. 15 Х/Ф •Співучасть у вбивстві• 12.55 Тетянин nолудень 13.15 Т/с •Міледі• 14.00 Реnортер 14.10 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.15 Х/Ф •Ця жінка у вікні ... • 15.40 М/с •Три ведмеді• 16.10 Мfс •Сейлормун• 16.30М/Ф 16.40 Єралаш 17.05 Tfc «Воїн, що подоро жує в часі• 17.50 М/ф 18.10 Tfc •Міледі• 19.00 Реnортер 19.20 Погода 19.25 Т/с •Нова жертва• 20.30 Х/ф •Боже створіння• 22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.25 Х/Ф •Нічний гість• 0.1 О Репортер 2З.15 •Вікна. Опівночі•

0.00 Астрологічний nрогноз 0.05 Хfф •дивний час• НОВИЙ КАНАЛ

6.30 Репортер 6.35 Підйом 7.00М/Ф

7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Репортер 7.35 Підйом 7.45 Tfc •Нова жертва• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.30 Реnортер 9.40 Т/с •два капітани•. 5 с. 10.50 Тетянин nолудень 11.20 Х/Ф •Чорна стріла• 12.50 Тетянин полудень 13.10 Т/с •Міледі• 14.00 Репортер 14.10Домашній фітнес «Хауз

фіт·

14.15 Х/Ф •Боже створіння• 15.35 М/с • Три ведмеді• 16.00 Мfс •Сейлормун• 16.20М/Ф

16.30 Єралаш 17.00 Tjc •Воїн,

що подорожує в часі• 17.45 М/Ф 18.05 Тfc "Міледі• 19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Тfc •Нова жертва• 20.20 ХіФ •Сnортлото-82• 22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.25 Х/Ф •Машина смертІ" 0.30 Живий звук 1. 1О Репортер

Оголошується прийом учнів Відповідно до,Закону України «Про загаль ну середню освіту» з 1-го вересня 2001/2002 навчального року розпочинається перехід на 12-річний термін

навчання

учнів у за

гальноосвітніх навчальних закладах, у тому

числі на єдиний 4-річний - у початкових кла сах. Зарахування дітей до 1 класу буде здійснюватись з б"ТИ років. Тому згідно з листом Міністерства освіти України N!!1/9-478 від 17.12.99р. загальноос вітня школа 1-111 ступенів N~ 8 оголошує прийом дітей б і 7 років до 1 класу на 20012002 навчальний рік. Набір здійснюється в класи, що працюватимуть за традиційною ме тодикою навчання, за програмою розвиваль

ного навчання «Росток», з викладанням інтег

рованого курсу «Довкілля». Класи шестирічок працюватимуть на базі дитячих дошкільних заRЛадів. Прийом здійснюється щодня (крім неділі)

з 8-ї до 16-ї години, а в суботу - з 9 до 13 год.

При прийомі необхідні присутність дитини

- майбутнього першокласника та наявність таких документів: 1. ЗАЯВИ

2. КОПІЇ (КСЕРОКОПІЇ) СВІДОЦТВА ПРО

НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ. З. ДОВІДКИ З МІСЦЯ РОБОТИ БАТЬКІВ (ДЛЯ ПРАЦЮЮЧИХ). Дирекція школи

0.10 Х/Ф ·Об'єкт nристрасті•

N28.

Броварський міський відціл Пенсійного фонду Украї ни оголошує конкурс на заміщення вакантних посад у зв'язку з передачею функції нарахування і виплати пенсій.

Вимоrи: громадянин України, освіта вища (бухгал терська, економічна, юридична), стаж робqти за фа хом

не менше

років.

Довідки за телефоном:

6-06-50.

13.01

ОВЕН. У понеділок і вівторок вам захо четься будь-що і негайно вирішити всі свої проблеми. Але щаститиме лише у фінансових, юридичних питаннях та під час ділових переговорів. Середа і четвер можуть nринести легкі неnриємності, хтось нагадає про борг. А от n'ятниця, субота й неділя сприятливі для будь яких справ, особливо для nоїздок і nокупок. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень розпочнеться нейт рально, а в середу і четвер доведеться вирішувати старі nроблеми. Можуть вини кати суnеречки або непорозуміння з nарт нерами чи оnонентами .• Будьте обережни ми за кермом, не nосnішайте з важливими рішеннями. П'ятницю, суботу і неділю присвятіть відnочинку. БЛИЗНЮКИ. На nонеділок і вівторок nлануйте ділові nереговори, nоїздки. Ці дні

УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, 8.55 Укрсnортлото 9.00 Шоу самотн. холостяка 9.ЗО Крок до зірок 10.00 Наше військо 10.30 Телефортуна 11.05 Хто В будинку ГОСПО· дар?

11.ЗО Мед. тижневик •З6,6•

9.10

Т/с •Капітан Сіміан і космічні мавnи•

1з.зs ~ сСуперкниrи•

15.00 1-1 - •День15.10 Погода 15.15 Хокей. Тиждень

НХЛ. Копорадо -Сан-Хосе 16.З5 Перехрестя 17.05 Т/с •Служба порятунку

911• 18.00 УТН- •Вечір• 18.10Погода

18.20 Бути жінкою 18.45 Х/Ф •Далекий південь-.

Середа й четвер можуть nринести якісь лer:J(i неnорозуміння в ділових справах, нагадають про себе хронічні захворювання. У п'ятницю, суботу і

20.40 Вечірня казка 21.00 7 днів 22.00 Спорт. танці. Чемnіонат

Можлива nоїздка або nереговори. РАК. На nонеділок і вівторок не радимо

nризначати ділові зустрічі, nоїздки у сnра

•

вах чи вирішення старих nроблем. Відкладіть усе це на середу і четвер, коли розв'язувати ділові та романтичні питання

буде набагато легше. Начальство і державні чинов

никИ вас розумітимуть. Можливе надходження гро

шей. Очікується важлива зустріч. П'ятниця, субота і неділя - у цілому нейтральні, але бажано триматися nодалі від силових структур і натовпу.

ЛЕВ. Понеділок і вівторок будуть найсnриятливішими для вирішення фінансових і юридичних питань. У середу і четвер не радимо проявляти зайвої активності. Не виключені проблеми зі здо ров'ям, зростатиме ймовірність травматизму. Будьте обережними за кермом. У п'ятницю, суботу і неділю щаститиме більше, тому займіться домашніми справами, призначте любовне побачення. ДІВА. Оскільки понеділок і вівторок-

1 с.

України-200. Біатлон. Ку бок свhу. Масовий старт. Чоловіки. Жінки 0.00 Хіт року 0.05Погода

УТ-2

7.00 Х/ф •Пік сезону• 8.40 Гумор. програма забава•

10.05 Хіт року 10.10 Реальний сектор 10.40 Золота фортуна 11.30 Клуб-700 12.00 Людина і закон 12.ЗО Бізнес і влада

13.00 Скарбниця 1З.30 ЯХад 14.00М/Ф

15.00Т/с•МаршТурецького•.

нейтральні, важливі сnрави навряд чи ма

тимуть позитивне завершення. У середу і

четвер поща~тить у фінансовій сфері. На

користь- сnІлкування з начальством, чи

новниками, варто зайнятися нерухомістю. На вас

очікує цікава зустріч. Три останніх дні несnриятливі: ймовірні негаразди з фінансуванням і в юридичних сnравах. Можливі непорозуміння з коханими. ТЕРЕЗИ. На nочатку тижня у вас зрос-

туть амбіції, що може викликати неnриязнь

оточуючих. У середу і четвер очікуйте на незначні неnриємності у ділових справах. П'ятниця, субота і неділя nринесуть удачу.

Ці дні особливо сприятливі для розв'язання фінансових, юридичних nроблем, поїздок і переговорів. Варто віддати себе новим nочинанням. СКОРПІОН. На ПОВНJ.1Й успіх в усіх спра вах у понеділок і вівторок сnодіватися не варто- це пов'язано і з мінливістю щастя,

і зі .зростанням вашої амбіІ.!ійності, що найпомітнишим буде в середу 1четвер. Вас

•Біла

9.35 Прокинься і співай 10.25 •Вікенд• з І. Зінченко 10.55 •СмачНО» з Б. Бурдою 11.25 Доки всі вдома 12.00 Мелорама

12.ЗО караоке на майдані Суп~тник •Планети

12.55

В Я•

1З.2 14.2 14.45

•Світ Сафа

·•

І •Маски•. •~теча•

Т;с •Амазонка Пітера Бенчлі• 15.40 Програма •Випадковий свідОК» 16.10 Брейн-ринг 17.00 Сміхопанорама

16.05 Концерт П. Зіброва 17.45 Муз. завод 18.45 Парк преси 19.45 ~ика на 7-му каналі 20.00 Піде. інф. пр. 20.20 /W)еси ділоІЮїудачі 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини

20.50Новосел 21.00Новини-7 . 21.20 Казка лірника сашка 21.30 Ток-шоу •В гостях у Д. Гордона•. М. Амосов 22.ЗО Х/Ф •Емма• 0.30 Моя зірка 1.ЗО Інф. прогр. •Наш час• 1.45 Програма •Стрес• 1.55 •ШлЯгер• представляє ...

7.00М/Ф

ТЕТ

8.30СТН Мfс •Шедеври мульти nлікації• 9.15 Дитяче коло 9.40 Х/Ф •Про трьох лицарів і

9.00

красуню•

вечір В. Кри-

1З.О~Ім'я

1З.ЗО Жінка на всі 100? 14.15 Людина і закон 14.50 Дітвора 15.25 зs хвилин fJ:ІКЗ3У 16.00 За лаштунками 16.30 СТН-спорт. Тижневик 16.50 Екстремальний спорт 16.55 Формуладолі 17.10 Споживач 17.20 Лакмус життя 17.45 Сучасна музика у виконанні ансамблю •Па рад віртуозів•

19.10Телепресклуб

20.00 Киянин 20.30 СТН-тижневик 21.00 Я- пам'ятник Собі! 22.00 Анатомія кохання 22.30 Футбол. Чемп. Ісnаніі О.ЗО Х/Ф •Поліцейські•

ІСТV Хіт-парад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня

7.00

20.40Погода 20.45 Джентльмен-шоу 21.20 Х/Ф •Мовчання ягнят• 2З.ЗО Спорт-тайм 0.00 Х/Ф •Жовтогарячий сол

сnрав. А от у середу і четвер вам краще •залягти на дно• і не nроявляти зайвої активності. Ці дні несуть ризик травматиз му, можливе nогіршення здоров'я. Бажано триматися nодалі від начальства і державних чиновників. П'ят

ниця, субота і неділя - сnриятливі для поїздок, зустрічей та покупок. РИБИ. Не варто у понеділок і вівторок

6.. _займатися серйозними справами- все одно 4l"W нічого не вийде. У середу і четвер щастити

А..іt м_е бЇ-!Іьше, ~~риятливими для успіху бу~уть - ~ ДІЛОВІ зустрІЧІ, контакти з начальством 1 чи-

новниками. Ваша зовнішність набуватиме nривабливості, а характер- добродушності. саме тому nрисвятіть п'ятницю, суботу і неділю особистим справам. Покупки, переговори з фінансових nитань - несприятливі. ·новЕ життя·6роІіарськuх міської та раІіонноі ~~мpa.ma~Юq-.L СПІВЗАСНОВНИКИ: колекmuв реАакuіі газеmu, Броварські міська і районна

paAu,

районна

АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію кl lY 259 від 10. 12. 1997р. ІНАекс

•Тинди-

СТ&

8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ·ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 д/с •Підводна одіссея команди Кусто•

11.00 •Вікна у світ• 11.30 Імпреза 12.00 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 12.30 •BIZ·ТV• 14.25 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.55 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 15.З5 Ні пуху ні пера!

15.55 Італійський футбол. С. А. Центральний матч туру

18.00 Автостиль 18.20 Медіа-клуб 19.00 Х/Ф •Таємниці

мадам

Вонг•

20.40 Бізнес-студія 21.20 Астрологічний прогноз 21.25 Італійський футбол. С. А. ·Мілан• :.... •Рому• 23.25 Х/Ф •Ескорт• НОВИЙ КАНАЛ

8.00 Живий звук 8.30 М/с •Бридке каченя•

9.00М/Ф 9.ЗО Т/с •Чарівники-2• 10.00 •З х 4•. Найкумедніше домашнє відео

1О.ЗО Т/С •Тарзан• 11.20 Новий елемент 11.50 Світ індійського кіно 14.05 Запитаєте в лікаря· 14.25 МІФ •Куди йде слоненя•, •Бабуся удава•

12.00 Поради

12.ЗО Ток-шоу •Це трапило ся Зі МНОЮ• 1З.ОО Шоу їжі •Пальчики оближеш!• 1З.ЗО Стильне шоу •Фасон• 14.00 Як на долонях 14.10 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу •Я сама• 18.00 Наша музика 18.50 На хвилі успіху 19 .ЗО На хвилі успіху

14.ЗО Музика на каналі 15.00 Ретро. Т. Петриненко 15.30 Програма передач 15.35 Ескулап

14.45 Репортер 15.00 Х/ф •Золоте теля• 18.00 Г. Хазанов. •Чужі ювілеї•. Ч.З

19.00 Реnортер 19.25 Х/Ф •Тінь• 21.10 Х/Ф •Рембо-2• 2З.ОО Англійський футбол. Прем'єр-ліга. •Сандер ленд• - •Бредфорд• 0.40 д/Ф • Азія•, що шокує

Від щирого серЦя &mає.ио нача.,и,ника упраВ..tіння Ветеринарної ..иедtщини райі)ержад.мінісmраиjі

ді..tьниці CPЬJJ ·./litpт-7" щиро Вітає

фРО.АОВJІ. з ю&..tейни.м дне.м народженнR! tjilaк прийнят.о даВно:

сі:::ай на Ваших дорогах не ходять триВоги ..tихо не стане на

жіночий 6ік Одна чаріВно. кfіт.очко. на ни8і,

Ваші..и. путі. сі:::ай щастя і радість, ..tюбоВ і надія Супутнико..и. будуть у Ваші..и житті! З ооІІіІІ'Ою - NОАектнв ораgів ннNів уоріІІІІІівнн

розрахункоВої

0-А.ЬЩ _Анаmоді8н.у

з днем народження!

ЬроfЗа.рськоі" госп

BCJ1il:AЄMO

Віктора fiнamo..tiйo&tчa DSCD10К.A

сВого

тою Від дня народження!

Ьажає..и.о

в зворотній бік,

здороВ' я,

.Лишайтесь .uo.toдi й таІd ж краси&.

медвgввв раіідержадмівістраgіі:

Ba..u.

щастя,

..и.іцног.о добра,

сі...иейного б..tаг.оnО.А.LJЧ.Ч.Я, зав.. зяття й удач.і у Вашій не

tjilen.to й добро хай Ва..и . дарує с6іт. Dай, Ьоже, ва..и здороІ! 9. і наснаги,

ветеринарної

керіВника

'Jlетро8ича КUЗUМ;А. з ю&..tейною да

tjiloж хай .Uma п..ш&jть

..tег.кій праці .

КОАектнв Броварської госпроз рахункової діАьннgі ·~іфт-7".

й праІ{ю8а..tи. З мето10 забезпечення напежноrо рівня про

КОАеКТІІв ВАТ "Руднн", друві.

ведення професійної підготовІси, перепідrотов ки та пІдвищенниоаліфікаціі незайНІІТИХ гро

нок коштів Фонду загальнообов'язкового держав

•

ва•

· 18.25 Х/Ф •Чудовисько• 20.05 Аншлаг 21.00 Тижн. •Свобода слова• 21.55 Погода 22.00 Х/ф •Щелепи-4. По

9.55Інт. шоу •Я знаю все• 10.50 Як на долонях 11.00 Економічний огляд 11.ЗQ.Поради лікаря

КАНАЛ

8.00 Програма •Стрес• 9.15 КІНОЗал М/ф 10.10 Музика на каналі 10.50 Програма •Стрес• 11.05 •Шлягер• предст .... 11.45 Транспорт України 12.05 Музика на каналі 12.50 Воістину відверто 1З .ОО Музика на каналі 13.55 Кінозал м/ф

чальством і державними чиновниками, nро вести ділові nереговори, зустрітися з nотрібними

ВОДОЛІЙ. Понеділок і вівторок -

з с. 17.40 Т/с •Клеопатра 2525• 18.05 Т/с •Джек-шибайголо

ринди•

2.00Погода

мадян в Київській області та відnовідно до наказу

сприятливі для фінансових і юридичних

с.

15.20 Х/Ф •Слуги диявола• 16.40 Х/Ф •Жозеф Бальзамо•.

9.10 На хвилі успіху 9. 20 Про кохання

дат•

важлива зустріч або nоїздка. Середа і чет вер можуть принести легкі неnриємності в діловій сфері та з коханими. Зверніть увагу на своє здоров'я. У n'ятницю, суботу і неділю зростатимуть ваші амбіції, через що виникатимуть неnорозуміння з оточуючими. Бажано не сваритися з коханими, бути обережними nід час nокупок. КОЗЕРІГ. Оскільки nонеділок і вівторок для вас вкрай несприятливі, важливі спра ви відкладіть на середу і четвер. У ці дні можна буде вирішити свої проблеми з на

людьми. П'ятниця, субота і неділя -нейтральні.

Муз. програма •М· Файли• 12.20 Ретромузика 12.50 Х/ф •Наречений для Лаури• 14.25 Х/Ф •Будуар дами•. 2

ЮТАР

Жи..tи Ви порІJЧ з на.ии

на ПОНеДІЛОК І ВІВТОрОК. У ЦІ ДНІ ОЧІкуєТЬСЯ

мане

кен•

7.00 Без питань 8.00 На хвилі успіху 8.10 Рок-архІВ від

во якщо nроявлятимете імnульсивність і нетерnлячість.

розв'яза~и фі~а~сові пробл~ми .заn~ануйте

10.20 Х/Ф •Закоханий

11.50

0.00 Т;с •добро проти зла•

20.00 ПодРобиці тижня

через що виникатимуть серйозні nроблеми. Особли

•

ТИ•. Гарячі новини 9.05 М/Ф •Подорожі Гуллівера•

мста•

Щоб не один десяток .tіт

для переговорів і поїздок у сnравах. СТРІЛЕЦЬ. Ділові nереговори, спроби

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00. 20.00 •Фак

2З.ЗО Хіт-парад •Російські гірки•. Підсумки тижня

навряд чи зрозуміють ділові партнери й начальство,

Над кожним рішенням добре nодумайте. П'ятниця, субота і неділя сnриятливі для кохання, але невдалі

ЦОМ

татури пролетаріату-

світло•. Москаль-

12.ЗО Познайомимося збли-

18.20 парламентський вісник

7.10 Міські НОВИНИ 7.30 Вісті 8.00 Це надnриродно!

10.50 Творчий

щенка •Українська душа•

11.45 д/с •Суперміста світу• 12.15 Комп'ютер Х

17.25 Х/Ф •Діаманти для дик-

ворона•

9.10 Розваж. програма •Лото-

14.10 Нова колекція 14.25 Відкриваємо Біблію 14.55 Хіт року

...•

9.05Погода

сnриятливі для nочатку нових справ, вирішення фінансових і юридичних питань.

неділю доведеться вирішувати свої старі проблеми.

польоту

2З.ОО Х/Ф •Розвідники• УТ-3

12.00УТН -'~>День• 12.10Погода 12.15 Сільська година 13.05 -саме Той• про себе

14.00М Ф

Фільм 2-й. Ч.1 16.ЗО •СВ-шоу•. В. Меладзе Х/Ф •Ресторан пана Септіма• 19.00 Т/с •Мамаду• 19.З5 Гfрограма В. Піховшека •ТСН- Еnіцентр• 20.1 О Х/Ф •Гра• 22.25 Спецпроект А. Борсю ка •Ніка Турбіна- історія

17.25

·····••Уnр~В)1іння.nраці rа.с;ощ~~їі()~()~за;••

Міністерства праці та соціальної політики України

••••хистунаселення•Броварс:ькоїміськра;

та Міністерства освіти і науки України від

···диоrолоШуєконІ<УРс•назамііценнЯіШ.~ • ··· ~aнrнoї•.•.·.riocaди••.•.cneitlan!Cra••.~.•.•.•nйтat:ti:i•.

31.08.2000 N!! 2183/417 щодо якісного відбору на

. ЩlfPQ ДЯІQ'~ІfІІР!

вчальних закладів дпя організаціі профнавчання

безробітних громадян відповідно до потреб. ринку

праці огопоwується конкурс щодо відбору навчат.них закпадів та орrанізаціі професій ноrо навчанни незайнtпих rромад11н за раху

рогИй' чоловік і батько Василь· Олек-

З умовами конкурсу та необхідним nереліком документів ви можете ознайомитись у відцілі орган

ізаціі nрофесійного навчання незайнятого населен ня та профорієнтації Броварського базового

~лектри':ІНИХ мере~ на чолі із началь ником. Михайлом . ВЬлодимировичем ШИБІКОМ та ,гоnоsним інженером Олексан.щюм Петровичем ПУШКАРЕМ і особливо бригада на чолі із Мико

втрату і надали нам 13~ику МОрСІJІЬJіУ і

каб.N9

Для участі в конкурсі документи подати в Киї

вський обласний центр зайнятості за адресою:

вам уклін, добрі лЮди! . · , . Дружина катерина ;Мар.Овна.

·.··xo,f.l8~'1, ЩJй.

8/10, до

Ііі Загублене свідоцтво N2 21 на ім'я Пілецького · • ОЛексія Миколайовича за~ БТl1-1212, видане Бро

•

01.02.200tp.

варським заводом nорошкової 09.07.1993р., вважати недійсним.

металургії

li J Вті>ачене посвідчення ~1177 про nраво на за

йняття адвокатською діяльнісю, видане КИївською об

....П:РОДАІQТЬСЯ:.заnчастини .. (недороГ().)

ласною кваліфікаційно-дисциnлінарною комісією ад вокатури 30.09.1998 р. на ім'я Шоботенка Валерія

~~···~~ма()_§51 ~v~~·;~~; J:e.n.:·=~:~·~ji. . ·~· ААРЕСА:

07400, Кuівська

обА., м. 6роварu, буАьа. НезuеJІІиосmі,

вважати

Ре..акmор: 4-03-76. Засіnупнuк ре..акmора: 4-21-34.

BiAAiAu: і

~ Втрачений сертифікат на право на земельну ча стку (nай) від 17.11.97р. за N2 824 серії КВ 0056253, виданий КСП "Богданівське" на ім'я Теnлюк Васи лини Родіонівни, вважати недійсним.

матеріальну підтримку в горі.НиЗький

11.

м.Киіа, аул. Еспланадна, буд.

~ Втрачений сертифікат на nраво на земель~ ча стку (nай) від 17.11.97р., за ~ 734, видании КСП "Богданівське" серія КВ 0056732 на ім'я Теnлюка Во лодимира Трохимовича, вважати недійсним.

лою ОлексійовИчем ЛУКАШЕНКОМ

бЛИЗЬКО ДО серця СПрИЙНЯЛИ ЦЮ ТЯ)І(ку

92,

••••-••••••

·····*-~~:-І?9'9~:=~т~:::іz~:~~ ··~Рїі!і::.~УІіїії!~~~Jї5ї.ї.~ті~.1. !~: ..•.•.•: •.•.•.• •·

ворічні свята, увесь колектив району

м.Бровари, вул. Кірова,

•••••••••••-m"' ••••••

:.СТWКї'абёПИИе•. меншє:~ії'аЮБ;:вмІиют .• •ПраііІО.ват.и:накі:імrі':Ютеї)І:~: ::~:::: :7::.:::

ЦІОваву Бровароькому РЁМтрактори-

міськрайожого центру зайнятості, за адресою:

•••••••• •••• •• '

~іїі~ё>t!їі: rp()~~li·!i'ili У:іФ!їїІ.f!їії. ()і?~Е·

.:::та:::зища; .юридична;:::чи:екопомtчна~

. етом-машиністом. Незважаючи на но

безробіття.

6-64-21,

• сійович ХОМИЧ, ЯІGtй баісїt()рі:жів пра

ного соціального страхування України на випадок

тел.:

rірі,іЦі~

Нещодавно траrічно загину& наш до

с:оuіальнuх

сільського госпоАарсmва пumань,

лuс:mів

бухгалтерія; nрuйом оголошень

4-02-92; промuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.

+ РеСJакцU. не завжёtи пооілJІє позицію авторі•. + За точність еuкладенuх факті• еідпоеідае aemop. + і\истуеанн.и з читачами --сторінках zазети. + За :JJІІіст реклами еідпоеідаJu.ніст• несе рекла.чодаеець.

Обсяг

Арук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ •БРОВАРСЬКА АРУКАРНИ" уnравління у сnравах

npecu

інформації Кuівськоі облАержаАмінісmраuіі.

Зам.

З им.

13.01 ЧЕТВЕР 18 СІЧНЯ УТ-1

6.05 Доброго ранку, 8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковці?

Україно!

9.10Автосапієнс 9.40 М/ф

10.001/с •Школа ризику•. Ч.2

10.30 Не все так погано ... 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Ток-ринг 12.05 Нова колекція

12.ЗО Погода 12.З5 Закон є закон 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 М/с •дог Трейсер• 16.30 Муз. фільм •Ти моя пісня•

16.40 М/Ф 17.00 Т/С •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода

18.20СамеТой 18.45 Хіт року 18.50 Т/с,•Школа ризику•. Ч.2 19.50 Щq в уnаковці? 20.05 Резонанс 20.20 Щоденник сесії ВРУ 20.40 ВеЧірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21 .45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.10 Х/Ф •Фучжоу•. Ч.1 23. 15 Хокей. Огляд тижня нхл 23.45 Біатлон. Кубок світу. Спринт. Чоловіки. Жінки 0.45 Анонс 0.50 Муз. nрограма •0, ностальгіє ... • УТ-2

7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телевізійна патрульна

П'ЯТНИЦЯ 19 січня УТ-1

6.05 Доброго ранку, Україно! 55 Вічні істини

ОО Що в упаковці? 1О Нова колекція 9.30 Т/с •Школа ризику•. Ч.2 10.30 Мед. тижневик •36,6• 11.00 УТН - •Ранок• 11.15Погода 11.20 Джаз-оркестр EBU 12.40 Закон є закон 12.45 Погода 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Свято нов. ялинки в Київськеіму Палаці спорту 17.10М/ф 17.25 Надвечір'я 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт року 18.50 Що ·В упаковці? 18.55 Ток-ринг 19.40 Золота фортуна 20.30 Щоденник сесії ВРУ 20-40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21 .40 Питання дня 21 .45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лаnікури 22.1 Погляд у світ

22.40 Х/ф

•ФУчжоу•. Ч.2

2З.40 Sіатлон. Кубок світу.

Естафета. Жінки О Погода

УТ-2 7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 ТП служба •Ситуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т jc •Район Беверлі

СУБОТА СІЧНЯ

УТ-1

7.30 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба

9.00 У гостях у Дрьоми · 9.30 Естрадна прем'єр-ліга 10.00 Пригорща 11.00 Погляд у світ 11.30 Телекрасуня 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день• 12. 1О Поі"ода 12. 15 Що в упаковці? 12.25 М/Ф 12.40 Х/Ф •Першокласниця• 14.00 Класик-п~ем'єр 14.30 Надвечір я 15.00 УТН- •день• 15.1 О Погода 15.15 Не все так погано ... 15.45 Хіт ·року 16.15 Т/с •Служба порятунку 911· 17.00 Футбол. Англійська

nрем'єр-ліга: Централь ний матч туру 18.50 Вікно в Америку 19.20 Прогулянка з •Акцентом•. і не без моралі 19.40 Цикл •Герої України• 20.05 Калейдоскоп UK 20.40 Вечірня казка

21.00 УТН- Панорама 21.41 Світ спорту 21.50 Погода 22.00 Телефортуна 22.40 Х/ф •Ще одна зустріч• 23.20 Хіт року 23.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета. Чоловіки

23.55 Погода О .05 Нічний

канал телекомпанії •ЕРА•

УТ-2 7 .ОО Програма І. Моляра «Парк автомоб. періоду• 7.35 М/Ф •Велика книга• 8.10 Прихована камера 8.40 Гумор. nрограма •Повне мамаду•

9.15

Телегра

•Перший

мільйон» 10.05 Що в упаковці? 10.10 Хіт-новини 10.40 Резонанс 11 .ОО Модний час

служ а • итуація• 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т /с •Район Беверлі

Хіллз• Т/с •Полювання на По пелюшка•. 2 с. 1О. 05 Телемаркет. •Джерела адоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в упаковці? 10.30 Хіт року

9.00

10.35М/Ф

11.15 Крок до зірок 11.45 Хто в будинку

госпо

дар? 12.15 д/ф •ІСТОріЯ ОДНОГО вдома•. Фільм 1-й 1З.О5 Нова колекція 1З.15 Телемаркет. •ІDЕА-

СТ\'.дія• 1З.25 Діловий канал 1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт ро~ 14.00 Освітніи канал. Культу ра Київської Русі. •Світи близькі, світи далекі ... •. Подорож по Країні Драко на.Китай.Передача 1. Нов_а сучасна система освІти. Словники 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.10 Програма О. Пушкіної

•ЖіночиtІ погляд•./. Лієпа

16.45 Т/с •Район Сан-Сет• 17 .З5 Тjc •Нові пригоди Робін

Гуда• 18.30 Т/с •Район Беверлі Хіллз• 19.30ТСН 19.50ТСН. Проспорт 20.00 Тjc •Полювання на Попелюшка•. З с. 21.00 Прихована камера 21.З5 Х/ф •Віктор/Вікторія•

2З.50 Телевізійна патрульна служба •Ситуація• о.оотсн 0.20 М. хазанов. •Жив собі я

... •

7.00 Ранк.

УТ-З пр. •Новий день•

ХіЛЛЗ» 9.00 Т/с •Полювання на По пелюшку•. З с. 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я•, •ІDЕА-студія• 10.25 Що в упаковці? 1О.ЗО Хіт року 10.35М/ф 10.45 ~ірки, на сцену! 11.15 д!Ф •Історія одного будинку•. Фільм 2-й 12.00 ВідкрИваємо Біблію 12.ЗО Нова колекція 12.45 Право 1З.15 Телемаркет. •ІDЕАстудія• 13.25 Діловий канал 1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт рок'і 14.00 Освітніи канал. Родина Антоновичів. Урок д!ІЯ вчителя. Київська гімназія N 191 ім. П. Тичини 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Програма І. Моляра· •Парк автомобільного періоду• 16.50 Т/с •Смертельна битва• 17.50 Х/Ф •Шnигуни nовертаються•

19.ЗОТСН 19.50ТСН. Проспорт 20.00 Телегра •Перший мільйон•

20.50 Т;с •Вулиці розбитих

ліхтарів-З• 21.45 Ток-шоу•Без табу. з О. Герасим'юк 22.З5 Телевізійна патрульна служба •Ситуація• 22.50ТСН 23.10 Х/Ф •Пік сезону•

УТ-З

7 .ОО

Ранк. про гр. •Новий

день•

7.05, 8.00 Новини 9.00 Новини 11.30 Публ. і ЯСНО•

програма •Чітко

12.00 Надзвичайна ситуація

12.ЗО Бізнес за правилами 12.55 Телевізійна служба •Милосердя• 1З.15 Хіт року 1З.20 Книжкова nолиця 13.ЗО Студентський бал аеробІКИ •Новорічні сузір'я• 14.00 Блок громадського те лебачення 15.00 Гумор. програма •Комедійний квартет• 15.З5 Т /с •Солдати удачі•

16.25 і/с •Вулиці розбитих ліхтарів-З•

17.15 Х/ф •Розірване коло• 18.45 Містечко 19.25 тсн 19.50 Тjc ·Марш Турецького•. Фільм 2-й. Ч.1

21.25 Х/Ф

•Містер Бін• 2З.ОО Бокс по-справжньому. О. Маскаєв - Е. Кастільо 0.00 Програма І. Моляра •Парк автомобільного nеріоду•

УТ-З 9.05 Погода 9.10 Т/с •Капітан Сіміан і космічні мавnи• 9.35 Т/с •Друга Земля• 10.25 Бадьорого ранку! 10.55 Не час 11.15Смак 11.З5 •З легким паром!• В гостях уМ. Євдокимова 12.10М/Ф 12.ЗО Вчасно 12.45 Життя тварин 1З.15 Т/с •Світ Сафарі• 14.10 Молодіжний канал •Пропаганда• 14.40 Т/с •Амазонка Пітера Бенчлі• 15.ЗО Показуха 16.05 Х/ф •Велике пограбу вання•

17.45

Х/ф •Сценарій убив

ства•

19.ЗО Особливості національного застілля

19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці 20.20 N-кілометр 20.30 Час 20.50 Погода

7.05, 8.00 Новини 9.00 Новини

16.10 Гаррі Купер 17.00 Торгінформ 17.20 Грації від •Гравісу• 17.40 1ОО чудес світу 18.00 Програма УХРТ

9.05/нтерспорт 9.10 Погода 9.15 Т /с •Повітряні замки•

10.00Родина від А до Я

10.10 Добрий

настрій. •Елка

і кореша•

10.20 Т /с •Марія Селесте• 11.1 О Т/с •Як сіль і перець• 12.00 Ковини 12.1 О Інтерспорт 12.15 т;с •Даллас• 13.00-18.00 Програми об-

ласних і регіональних телекомпаній

18.00 Новини 18.10 Погода 18.15 Т/с •Тінь• 19.05 Міні-серіал

•Занадто

багата. Таємне життя ДорісДюк• ·

20.00 Подробиці- Час 20.45/нтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/ф •Два ЖИТТЯ•

22.500бережно, модерн! 2З.20 Т/с •Профіль убивці• 0.10 Подробиці. Підсумкидня 0.25 Погода 0.30 Т/с •60-ті•

1.20 •f<азки для дорослих• 7 КАНАЛ 7.05 Грації від •Гравісу•

7.ЗО І. Штраус. Вистава •Ле тюча миша•. Ч.2 9.05 •Шлягер• представляє ... 10.00 •С. М. Еизенштейн в Алма-Аті•. Ч.1 10.ЗОТоргінформ 10.50 Новосел 11.00 •Саме Той• про себе 11.ЗО Домовик 11.45 Просто собака 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ 1З.15 Новосел 1З.ЗО Жіночий світ 14.00 Торгінформ 14.20 Новосел 14.ЗО Х/Ф • Так роблять усі•

18.ЗО Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Телеурок німецької МОВИ •Aifes Gute!• 19.35 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Інф. прогр. •Наш час• 20.20 Музика на каналі 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО Торгінформ 21.45/мідЖ 22.00 Престиж 22. 15 Хіт-базар 22.45 Міста й столиці світу 2З.ОО Програма УХРТ 2З.15 Програма УХРТ 2З.ЗО •Шлягер• представляє

...

0.20 Торгінформ

О.З5 Новосел 1.30 Народний нічний канал. Інформ. програма •Наш час•

1.45 Програма •Стрес• 1.55 Муз. програма ТЕТ

6.40 Міські НОВИНИ 7 .ОО М/Ф перед школою 7.25 ВІСТі 8.00 )(рІ1стиянська програма 8.ЗОСІН

9.00 Т/с •Чорна перлина•

9.ЗО Закон є закон 9.35 Саме Той 10.05 •Решето•. Ретроспектива. •М_ріяти•

11. 1О Х/Ф •два бійці• 12.ЗО 12.З5 1З.О5 1З.55

Закон є закон Моделі Т/С •Історія кохання• Закон є закон

9.05Інтерсnорт 9.10Погода 9.15 •Смачно• з Б. Бурдою• 9.50 Джентльмен-шоу

19.00 Ескулап 19.ЗО Тjc •Індаба• 20.00 Інф. nрогр. •Наш час• 20.20 Адреси дІлової удачі

12.00Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т/с ·Даллас•

20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Погляд з Америки

10.20 Х/Ф •Шкільний вальс•

13.00- 18.00 Програма об

ласних і регіональник телекомпаній 18.00 Новини 18.15 Чекай мене 18.~0 Добрий настрій. •ЕJ)ка 1 кореша• 18.55 Новорічні nодарунки від •СосаСоІа• 19.00 Каnітал-шоу •Поле чудес•

20.00 Подробиці-

Час 20.45/нтерспорт 20.55 Погода 21.00 Клуб •Золотий гусак•

21.30 Х/Ф •Червоний кут• 2З.40 Виnадковий свідок

0.1 О Подробиці. Підсумки дня 0.25 Х/Ф •Угода Шеннона• 0.05, 2.05 Погода 7 КАНАЛ 8.00 Інф. програма •Наш час• 8.15 Кінозал мfф 9.10 Музика на каналі 9.40 Програма •Стрес• 9.50 Музика на каналі 10.15 Трансnорт України 11.З5 •Шлягер• представляє

...

Телецикл •Великий шовковий шлях. На землі й у небі• 12.20 Музика на каналі 1З.З5 Кінозал м/Ф 14.00 Музика на каналі 15.00 Шалом, Україно! 15.35 Т/С •Жінки біля моря• 16.30 Хіт-новини 17.00 Музика на 7-му каналі 18.00 Tjc •Діаманти•. 1 с.

11.50

20.55 Х/ф •Заадання: Берлін• 22.ЗО "'(/С •Угода Шеннона• 2З.20 nісля опівночі

0.1 О Х/Ф • Таксист• 2.10 Погода 7 КАНАЛ 8.05 Шоу самотн. холостяка 8 .З5 Навколо світу 9.05 Полювання на зірок 9.З5 Бути жінкою 10.05 Казка лірника Сашка 10.15 Моя зірка 11. 15 Х/ф •Чужий пес• 12.45 СВІТ науки 13.00 Віч на віч з ... 14.00 Парк преси 15.00 Т/с •Індаба•

15.ЗО nрограма •Стрес•

15.40 КІнозал м/ф 16.35 Ретро. Т. nетриненко 17.05 Посміхнись з нами 17 .З5 Музика на каналі 18.10 Воістинувідверто 18.25 Кінозал м/Ф 19.15 Музика на каналі 19.40 • Транспорт України•.

Регіональний випуск 20.00 Піде. інф. пр. 20.20 Музика на каналі 20.30 Анонс програм 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Шалом, Україно! 22.00 Ретро. О. Білозір

22.ЗО •Шлягер• представляє

...

2З.15 Музика на каналі 1.ЗО Народний нічний канал. Піде. інф. пр. 1.45 Програма •Стрес•

2.00 •Шлягер• представляє ... ТЕТ 7.ЗО Вісті

8.00М/Ф

8. 15 Міські 8.30СТН

новини

9.00 Створи себе 9.20 М/с •Шедеври

мультиплікації• 9.ЗО Хfф •Василиса Прекрас на•

10.45 Світ родини від А до Я 11.10 •Я- пам'ятник Собі!• Л. Доліна 11.45'Мій цирк

20.З5 Торгінформ

21.ЗО Торгінформ 21.45 Ваше здоров'я 22.00 Пап-місія 22.ЗО Міста й столиці світу 22.45 Молодіжний канал •М• 23.45 Торгінформ 0.00 Тинди-ринди-новини 0.30 Мікс 1.10 Торгінформ 1.30 Народний нічний канал. Інформ. програма •Наш час•

1.45 Програма •Стрес• 1.55 •Шлягер• представляє ... ТЕТ 6.40 Міські новини 7.ОО М/Ф перед школою 7.25 ВІСТі 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН 9.00 Т;с •Чорна nерлина• 9.ЗО Мол. тjсл. 10.00 Лакмус жипя 10.20 Світ. Україна. Київ 10.40 Х/ф •Весна• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося зблизька 1З.О5 Т;с •Історія кохання• 13.55 Закон є закон 14.00 Вітражі 14.ЗО •Решето•. •Історія. Рік

1996· 15. 15 Царська ложа 15.55 •Сенсація•.

«Генні

технології• є закон 16.30СТН 16.45 Дитяче коло

16.25 Закон

12.15 Магія

кіно 12.ЗО Моделі д/с •Хроніка надій та ілюзій• 1З.ЗО Право 14.00 Комп'ютер Х 14.15 •Pro-Art•. •Вернісаж• · 14.ЗО •Pro-Art•. •Київ класичний» 14.45 •Pro-Art•. •За лаштун

13.00

ками сцени•

15.05 •Pro-Art•. •Музей кіно•. М. Капиіст

16.00 Економічний вісник 16.30 Вистава Петербурзько го дитячого балету •Лус кунчик•

Х/Ф •Насреддін у Бухарі• 19.25 За лаштунками 19.50 Сміхоностальгія 20.ЗОСТН 20.45 Художній салон •Київ•

21.00 Міські 21.20М/Ф

новини

7.00

ІСТV Хіт-парад •Гаряча сімка•

7.10М/Ф

•Плюс/Мінус•. Економічний вісник 7 .ЗО •Факти•. Повтор вечірнього випуску 7.45 Спорт 7.55 Погода 8.00 Перехрестя 8.ЗО •Територія кіно•. Прогу

7.15

лянка

американським

кіно з М. Скорсезе. Ч.2

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 •Фак ти•. Гарячі новини 9.50Аншлаг 10.45 Х/Ф •Коханці і брехуни•

12.20М/Ф

12.50 Х/Ф •Самозванець з гітарою• 14.1 О Х/Ф •Будуар дами•. 1 с. 15.05М/ф 15.З5 Х/ф •Залізний орел• 17 .З5 Т ;с ·Війна з

листами

за

капітана•

12.50 Х/ф •Камертон• 15.15 М/Ф •Принц і жебрак• 16.00 М/с •Крихітка Мемоль• 16.25 М/с •Старла - воло-

16.30 Палацеві таємниці 17.05 Х/Ф •П'ятнадцяти

річний капітан• 18.ЗО Кращі концерти ТЕТ. Б. Моісеєв. •Занепалий ян

дарка каменів• 16.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• 16.55 Тjc •Під сонцем Сен Троnе• 17.45 Хіт-парад •Росіяни гірки• 17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.15 Т/с •долина ляльок•

гол»

19.05 За лаштунками 19.30 Влада факту 19.45 З5 хвилин дЖазу 20.30 стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 Вітражі

20.05 Т/с •Милістю Божою•. 4 с. 21.00 Факти 21.20 Спорт 21 .25 Погода 21.30 Х/Ф •Раптова смерть• 23.20 •Факти•. Підсумковий

22.ЗОСТН Київські ділові новини. Експрес-інформ 22.50 Зустрінемося ввечері 23.10 Х/ф •Скажіть їй, що я її

22.40

люблю•

1.15 Комп'ютер Х 1.20 Конкурс виконавців скіф•. Ч.1

МОЛОДИХ •Золотий

випуск

23.35 Спорт 23.40 Погода 23.45 Хіт-парад

ІСТV

23.55 Тjc

0.45

ЮТАР

7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8. ОО Як на долонях 8.10 Диск-канал 9.00 Новини 9.10 Наші улюблені тварини 9.40 Що? Де? Почім? 10.00 Ток-шоу •Моя родина• 11.00 Стара квартир~ 12.00 Наша музика

вечірнього випуску

8.15 Спорт 8.25 Погода

8.ЗО Т/с •Милістю Божою•. З с.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00А 14.00, 15.00, 17.00, 18.0u, 20.00 •Факти•. Гарячі новини

9.20 Т /С •ДОЛИНа ЛЯЛЬОК» 10.151/с •Настасія•. 5 с. 10.40 Т/с •Вдова Блан ко•

1З.ОО Своя гра 13.ЗО Хіт-парад від •Тинди

11.ЗО Т/с •Лловізна•

12.20 •У робочий полудень•.

ринди•

17.1 О Кіногороскоп 17.35 Столиця 18.05 Чорний квадрат 18.40 Х/ф •Одна на мільйон• 20.20 Ки'Івські ділові новини. Ексnрес-інформ ·

Хіт-парад •Російські гірки• 17.55 Т;с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.25 Х/ф •Коханці і брехуни•

17.45

20.30СТН

21.00 Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.30 Х/Ф •Родина вовкулак• 22.55 •Факти•. Піде. випуск 23.10 Спорт 2З. 15 Погода 23.20 Хіт-парад •Гаряча

Рік

ІСТV

7.ОО Хіт -парад • Гаряча сімка• 7. 1О М/с •Вуді Вудпеккер та

сімка» Т/с •Під сонцем Сен Тропе• 0.20 Хіт-парад •Російські гірки• 0.30 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 0.40 Музика ночі

23.30

його друзі• 7.35 Хіт-парад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний в ·сник

8.00

•Факти•.

Повтор

вечірнього випуску

8.15 Сnорт 8.25 Погода 8.30 Т;с •Милістю

Божою•.

ЮТАР

7.00 Новини 7. 1О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 МІФ 9.00 Новини

с.

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти•. Гарячі новини

9.10Амба-ТБ

9.20 Т/с •долина ляльок• 10.15 Т/с •Настасія• 10.40 Т ;с •Вдова Блан ко•

9. 35 Без питань 10.00 Ток-шоу ·Я сама• 11 .ОО Стара квартира 12.00 Навколо світу 13.00 Тинди-ринди 13.30 Стильне шоу •Фасон• 14.00 Арт-афіша 14.30 K.I.S.S. 14.50 На хвилі успіху 17 .ОО Т /С •Одружені ... З дітьми ... • 17.35 Крила 18.20 Ток-шоу О. Щербової

11.ЗО Т /с •ЛловіЗна•

12.20 •У робочий nолудень•. Ретромузика за вашими

листами · 12.50 Х/Ф •Сімейна мелодрама•

14.05 Х/ф •Раnтова смерть• 16.00 М/с •Крихітка Мемоль• 16.25 М/с •Старла - воло-

дарка каменів• Хіт-парад •Гаряча сімка• 16.55 Т/с •Під сонцем Сен Троnе•

•Гармонія краси•

16.45

реальністю• Хіт-парад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня 18.50 Т/с •добро проти зла•

18.20

19.З5 Х/Ф •Закоханий манекен»

21. ОО Насправді 21.20 Погода 21.25 Х/Ф •Щасливчик Люча но•

Муз. програма •М Файли• 23.45 Т/с «Війна з еальністю• 0.3 8 Хіт-парад •Російські гірки• 0.40 Музика ночі

23.15

ЮТАР

7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий тиждень 8.30 Тинди-ринди 9.00 Новини 9. 1О На хвилі успіху 9.20 Шоуїжі •Пальчики оближеш.»

9.50 Т/с

•Шоу Бенні Хілла•

10.45І<рила

11.15Шанс 11.45 На хвилі успіху 11.55 Навколо світу 12.50 Всі в сад! 1З. 15 Наші улюблені тварини 13.45 Прем єр-відео 14.10Арт-афіша 14.40 Що? Де? Почім? 17.00 Гарнізон

17.ЗО Прес-клуб

18.20 Мед. тижневик •36,6• 18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Поради

20.00 На хвилі успіху 20.10 Уроки постмодерну 20.ЗО Як на долонях

20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.20 Біс 21.50 Х/ф •Німий лемент• СТБ

8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 Х/ф •Другий кращий• 11.55 М-стиль 12.35 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 1З.ОО •BIZ-ТV• 15.05 •ІDЕА-студія•. Т/маг.

•Під сонцем Сен

Тропе• Хіт-парад •Російські гірки• 0.55 •Плюс/Мінус•. Ек. вісник 1.05 Музика ночі

його друзі• 7.З5 Хіт-парад •Російські гірки• 7.45 •Плюс/Мінус•. Економічний вісник 8.00 •Факти•. Повтор

21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 Х/Ф «Висока мода• 0.15 Вісті 0.45 •Решето•. «Історія. 1997·

•Гаряча

сімка»

7.ОО Хіт-парад •Гаряча сімка• 7. 1О М/с •Вуді Вудпеккер та

18.00

21.З0 ВІСТі 22.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій• 22.ЗОСТН 22.40 Х/Ф •Єгипетські боби• 0.25 Конкурс молодих виконавців •Золотий скіф•. Ч.2

РетромузИка за вашими

14.00 Чорний квадрат 14.30 Киянин 15.00 Х/Ф •Вийти заміж

18.50 На хвилі успіху 19.30 Ексnрес-інформ 19.40 О.С.П.-студІЯ ·

Т/маг. 16.ЗО •Вікна. Спорт• Т;с •Містер Б ін• 17.ЗО Людина року. 18.00 Х/Ф •Джек Восьмьоркін - американець•. 1 с. 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 19. 15 Т/с •Прискорена допо мога-2• 19.45 Х/ф •Десять негренят•.

14.00 Прем 14.30М/Ф

1, 2серії 22.05 Х/Ф • Тихий

постріл• 2З.50 Астрологічний прогноз

23.55 Х/Ф •Елемент злочину• НОВИЙ КАНАЛ

7.00 Голос •Перемоги• 7.30 М/ф 8.30 М/с •Бридке каченя• 9.00М/Ф

9.35 Т/с •Чарівники-2• 10.00 •З х 4•. Найкумедніше домашнє відео

10.30 Дом. фітнес •Хауз фіт" 10.35 Т/с •Конан• 11.25 М/ф •Сміх і горе в Білому морі• 12.20 Х/Ф •Мері Поnпінс, до nобачення!• 14.55 Репортер 15.10 Х/ф •Сім НЯНЬОК• 16.25 Спецрепортер. А. Шевченко і С. Ребров

17.00

Фхтбол. Англійська

прем єр-ліга. Централь ний матч туру 19.00 Репортер

Х/Ф •Біле сонце пустелі• Х/Ф •Червоний скорпіон• 22.40 Х/Ф •Джонні-Красун

19.30

21.00

~ИК»

0.10 Х/Ф •Об'єкт пристрасті•

. (( Ікна. римІНЗJІ 20.40 Т/с ·Оберт ключа•. 21.40 ·Вікна. Бізнес• 22.00 Х/Ф ·Азіат•

2З.ЗО •Вікна. Спорт•. Зворот ний бік медалі

0.00 Астрологічний прогноз 0.05 •Вікна. Опівночі• НОВИЙ КАНАЛ

19.ЗО Експрес-інформ

19.40 Ток-шоу •Я сама• 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Одружені ... дітьми ... • 21.40 С. Альтов. «Про все• 21.50 Х/ф •Помста•

6.30 Репортер 6.З5Підйом

7.00М/Ф

2З.25 Ка хвилі успіху 2З.35 Новини

СТБ

7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ-ТV• 7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 «Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг. Т;маг. 9.05 Тjc •Сел еста, тільки Сел еста•

10.00 •ІDЕА-студія•.

Тjмаг. 10.ЗО •BIZ-ТV• 12.З5 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 1З.О5 Т/с •Оберт ключа•. 2 с.

14.00 ·~ікна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг.

14.З5 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ- ТV• 16.50 •ІDЕА-студія•. Тjмаг. 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ-Свінг. Тfмаг. 17.50 Т/с •Закоханий д'Артаньян•. 4 с. 18.45 Т/с •Селеста, тільки Сел еста• 19.15 •Вікна. СТОЛИЦЯ» 19.25 Т/с •Селеста, тільки Сел еста• 19.50 Казки твого дитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Спорт.

20.30 Як на долонях 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Одружені ... З дітьми ... • 21.40 С. Аль тов. •Про все• 21.50 Х/Ф •Небезпека в раю• 23.25 На хвилі успіху 23.35 Новини СТБ

7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз погоди 7.15 •BIZ-ТV• 7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 ·Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг. Тjмаг. 9.05 Т/с •Селеста, тільки Се . леста• 10.00 •ІDЕА-студія•. Т/маг. 10.30 •BIZ-ТV• 12.35 •ІDЕА-студія•. Тjмаг. 13.05 Tfc •Оберт ключа•. З с. 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.35 •BIZ-ТV• 16.00 ·BIZ- ТV• 16.50 ·ІDЕА-студія•. Тjмаг. 17.00 •BIZ-ТV· 17.40 Сократ-Свінг. Т/маг. 17.50 Т/с •Закоханий д' Артаньян•. 5 с. 18.45 Т ;с •Селеста, тільки Селеста•. Заключна с.

19. 15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•. Заключна с.

19.50 Казки твогодитинства 20.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода

20.30 •Вікна. Кримінал• 20.40 Х/ф •Червоне сонце• 22.45 Прем'єра циклу •Україні 10 років•. Фільм 1-й. •Удачі вам,

7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7 .ЗО Репортер 7.35 Підйом 7.45 Т fc •Нова жертва• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.ЗО Репортер 9.40 Т/с •два капі гани•. 4 с. 10.55 Тетянин полудень 11.15 Х/Ф •Сnівучасть у вбивстві• 12.55 Тетянин полудень 13.15 Т/с •Міледі• 14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.15 Х/Ф •Ця жінка у вікні ... • 15.40 М/с •Три ведмеді• 16.1 О М/с •Сейлормун•

16.30 М/Ф 16.40 Єралаш 17.05 Т/с •Воїн,

що подоро-

жує в часі•

17.50 М/ф 18.1 ОТ jc •Міледі• 19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Т/с .. нова жертва• 20.30 Х/ф •Боже створіння• 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.25 Х/Ф «Нічний гість• 0.1 О Репортер 23.15 «Вікна. Опівночі• 0.00 Астрологічний прогноз 0.05 Х/Ф •дивний час• НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.35 Підйом 7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Реnортер 7.35 Підйом 7.45 т;с ·Нова жертва• 8.40 Реnортер 8.45 Підйом 9.00 Київський реnортер 9.05 Підйом 9.30 Репортер 9.40 Т/с •два капітани•. 5 с. 10.50 Тетянин полудень 11.20 Х/Ф •Чорна стріла• 12.50 Тетянин полудень 13.10 Т/с ·Міледі• 14.00 Реnортер 14.10 Домашній фітнес «Хауз

фіт·

14.15 Х/Ф •Боже створіння• 15.35 М/с •Три ведмеді• 16.00 М/с •Сейлормун• 16.20 М/Ф 16.30 Єралаш 17.00 Т/с •Воїн, що подорожує в часі•

17.45 М/Ф 18.05 т ;с ·Міледі• 19.00 Реnортер 19.20 Погода 19.25 Т/с •Нова жертва• 20.20 Х/Ф •Сnортлото-82• 22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.25 Х/Ф •Машина смерті• 0.30 Живий звук 1. 1О Реnортер

українці!•

15.40 Сократ-Свінг.

17 .ОО

єр-вщео

14.50 На хвилі успіху 17.00 Т/с •Одружені ... дітьми ... • 17.25 •Петерс ПОП-ШОУ• 17.50 д/Ф •Без кохання• 18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія

Оголошується прийом учнів Відповідно до Закону України •Про загаль ну середню освіту" з 1-го вересня 2001/2002 навчального року розпочинається перехід на 12-річний термін

навчання

учнів у за

гальноосвітніх навчальних закладах, у тому

числі на єдиний 4-річний

- у початкових кла сах. Зарахування дітей до 1 класу буде здійснюватись з 6-ти років. Тому згідно з листом Міністерства освіти України N21/9-478 від 17.12.99р. загальноос вітня школа 1-111 ступенів N2 8 оголошує прийом дітей 6 і 7 років до 1 класу на 20012002 навчальний рік. Набір здійснюється в класи, що працюватимуть за традиційною ме тодикою навчання, :;а програмою розвиваль

ного навчання «Росток", з викладанням інтег

рованого курсу «Довкілля". Класи шестирічок працюватимуть на базі дитячих дошкільних закладів. Прийом здійснюється щодня (крім неділі) з 8-ї до 16-ї години, а в суботу - з 9 до 1З год.

При прийомі необхідні присутність дитини майбутнього першокласника та наявність таких документів: 1. ЗАЯВИ

2. КОПІЇ (КСЕРОКОПІЇ) СВІДОЦТВА ПРО НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ. З. ДОВІДКИ З МІСЦЯ РОБОТИ БАТЬКІВ (ДЛЯ ПРАЦЮЮЧИХ). Дирекція школи N28.

Броварський міський віміл Пенсійного фонду Укра·і ни оголошує конкурс на заміщення вакантних посад у зв'язку з передачею функцїі нарахування і виплати пенсій.

Вимоги: громадянин Укра"іни, освіта вища (бухгал терська, економічна, юридична), стаж роботи за фа хом - не менше 5 років. Довідки за телефоном:

6-06-50.

НЕДІЛЯ

Фільм 2-й. Ч.1

16.30 •СВ-шоу•. В. Меладзе 17.25 Х/Ф •Ресторан пана

січня

Септіма•

УТ-1

ОВЕН. У понеділок і вівторок вам захо четься будь-що і негайно вирішити всі свої проблеми. Але щаститиме лише у фінансових, юридичних питаннях та під час ділових переговорів. Середа і четвер можуть принести легкі неприємності, хтось нагадає про борг. А от п'ятниця, субота й неділя с;приятливі для будь яких справ, особливо для поїздок і покупок. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень розпочнеться нейт рально, а в середу і четвер доведеться вирішувати старі проблеми. Можуть вини кати суперечки або непорозуміння з парт нерами чи опонентами.· Будьте обережни ми за кермом, не поспішайте з важливими рішеннями.

П'ятницю, суботу і неділю присвятіть відпочинку. БЛИЗНЮКИ. На понеділок і вівторок плануйте ділові переговори, поїздки. Ці дні сприятливі для початку нових справ, вирішення фінансових і юридичних питань. Середа й четвер можуть принести якісь легкі непорозуміння в ділових справах, нагадають про себе хронічні захворювання. У п'ятницю, суботу і

неділю доведеться вирішувати свої старі проблеми. Можлива поїздка або переговори. РАК. На понеділок і вівторок не радимо

призначати ділові зустрічі, поїздки у спра

19.00 Т/с.•Мамаду• 19.35 nрограма В. Піховшека • ТСН - Епіцентр• 20.1 О Х/ф •Гра• 22.25 Спецпроект А. Борсю

7.30 Доброго ранку, Україно! 8.55 Укрспортлото 9.00 Шоу самотн. холостяка 9.30 Крок до зірок 10.00 Наше військо 10.30 Телефортуна 11 .05 Хто в будинку госпо-

ка •Ніка Турбіна- історія

польоту .... 23.00 Х/Ф •Розвідники•

дар?

11.30 Мед. тижневик •36,6• 12.00 УТН - ~День• 12.10 Погода 12.15 Сільська година 13.05 •Саме Той• про себе 13.35 Кл~ •Суперкниги• 14.00М Ф · 15.00 Іі- •день• 15.10 Погода 15.15 Хокей. Тиждень НХЛ. Колорадо - Сан-.Хосе · 16.35 Перехрестя 17.05 Т/с •Служба порятунку 911• 18.00 УТН - •Вечір• 18.10 Погода 18.20 Бути жінкою 18.45 Х/Ф •Далекий південь-.

1 с.

20.40 Вечірня казка 21.00 7 днів · 22.00 Спорт. танці. Чемпіонат України-200. Біатлон. Ку бок світу. Масовий старт. Чоловіки. Жінки 0.00 Хіт року 0.05 Погода

УТ-З 9.05Погода 9.10 Т/с •Капітан Сіміан і космічні мавnи• 9.35 Прокинься і співай 10.25 •Вікенд• зі. Зінченко 10.55 •Смачно• з Б. Бурдою 11.25 Доки всі вдома 12.00 Мелорама 12.30 Караоке на майдані 12.55 Суп~тник •Планети Здоров я• 13.25 Т/с •Світ Сафарі•

14.25 Mjc •Маски•. •Втеча• 14.45 Tjc •Амазонка Пітера Бенчлі•

15.40 Програма •Випадковий

свідок• 16.10 Брейн-ринг 17.00 Сміхоланарама 17.25 Х/Ф •Діаманти для диктатури пролетаріату• 20.00 Подробиці тижня 20.40 Погода 20.45 Джентльмен-шоу 21.20 Х/ф •Мовчання ЯГНЯТ• 23.30 Спорт-тайм

0.00 Х/Ф •Жовтогарячий сол УТ-2 вах чи вирішення старих проблем. дат• 7.00 Х/ф •Пік сезону• Відкладіть усе це на середу і четвер, коли 8.40 Г'умор. програма •Біла 2.00Погода розв'язувати ділові та романтичні питання . ворона• 7 КАНАЛ буде набагато легше. Начальство і державні чинов 9.1 О Розваж. програма •Лото- 8.00 Програма •Стрес• забава• 9.15 КІнозал мjф ники вас розумітимуть. Можливе надходження гро 10.05 Хіт року 10.10 Музика на каналі шей. Очікується важлива зустріч. П'ятниця, субота і 10.1 О Реальний сектор 10.50 Програма •Стрес• 10.40 Золота Фортуна неділя -у цілому нейтральні, але бажано триматися 11.05 •Шлягер• предст .... 11.30 Клуб-70() 11.45 Транспорт України подалі від силових структур і натовпу. 12.00 Людина і закон 12.05 Музика на каналі ЛЕВ. Понеділок і вівторок будуть 12.30 Бізнес і влада 12.50 Воістину відверто найсприятливішими для вирішення 13.00 Скарбниця 13.00 МузИка на каналі фінансових і юридичних питань. У середу і 13.30 Яхад 13.55 Кінозал м/ф 14.00М/Ф 14.30 Музика на каналі четвер не радимо проявляти зайвої 14.10 Нова колекція 15.00 Ретро. Т. Петриненко 14.25 Відкриваємо Біблію активності. Не виключені проблеми зі здо 15.30 Програма передач 14.55 Хіт року ров'ям, зростатиме ймовірність травматизму. 15.35 Ескулаn 15.00 Tjc •Марш Турецького•. Будьте обережними за кермом. У п'ятницю, суботу і неділю щаститиме більше, тому займіться домашніми справами, призначте любовне побачення. ДІВА. Оскільки понеділок і вівторок нейтральні, важливі справи навряд чи ма Від щироzо серця тимуть позитивне завершення. У середу і

четвер поща~тить у фінансовій сфері. На користь-

спІлкування з начальством, чи

новниками, варто зайнятися нерухомістю. На вас очікує цікава зустріч. Три останніх дні несприятливі: ймовірні негаразди з фінансуванням і в юридичних справах. Можливі непорозуміння з коханими. ТЕРЕЗИ. На початку тижня у вас зрос

туть амбіції, що мо.же викликати неприязнь оточуючих. У середу і четвер очікуйте на незначні неприємності у ділових справах. П'ятниця, субота і неділя принесуть удачу. Ці дні особливо сприятливі для розв'язання фінансових, юридичних проблем, поїздок і переговорів. Варто віддати себе новим починанням. СКОРПІОН. На повний успіх в усіх спра вах у понеділок і вівторок сподіватися не варто- це пов'язано і з мінливістю щастя, і зі зростанням вашої амбіційності, що

найnомітнишим буде в середу і четвер. Вас

16.05 Концерт П. Зіброва 17.45 Муз. завод 18.45 Парк преси 19.45 Музика на 7-му каналі 20.00 Піде. інф. пр. 20.20 Адреси діловnї удачі 20.35 Торгінформ

13.оза'Ім'я

виконанні ансамблю «Па рад віртуозів• 18.20 Парламентський вісник 19.10 Телепресклуб 20.00 Киянин 20.30 СТН-тижневик 21.00 Я- пам'ятник Собі! 22.00 Анатомія кохання 22.30 Футбол. Чемn. ІспаніІ 0.30 Х/ф •Поліцейські•

ТЕТ

7.00М/Ф

7.10 Міські новини 7.30 Вісті 8.00 Це надприродно!

8.30СТН М/с •Шедеври мульти плікаціІ• 9.15 Дитяче коло 9.40 Х/Ф •Про трьох лицарів і

9.00

ІСТV Хіт-парад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня

7.00

красуню•

10.50 Творчий

вечір В. Кри-

·.Хліба й сала:

Ну й добряча

не боюся, ЯкдонихвЖ~ й ):(оберуся! А обідати сідаю, То 1<11ібину ·. вра:з з'їдаю,

шИя ваша,

Мовить перукарка · ПаШа.

-:-Я за бритву не віЗЬмуся, Бо голити вщ: боюся!

·та кЛіЄнт

-rYr

Грамів триста . · з'їм сальцЯ.

nосміхнувся, Підняв· го:лоsу,

Маю шию молодця! ПерукарК<'\ не стерnіЛа, Пра:fІду-матінку .

крУтнувся; Шма:ркну13 І-юсом посиніnим, Мовив голОсом ·

вліnила: ДорікаТfІ! В(!.М ·.

Зраділо:

·не смію; Але мийте, дядьку,

- Заз,црісно вам? . . · Знаю, знаю.

ra не п'ю я зроду

·. . ·

Шию:

Ai;f,qpiй SASJ(Ч;

чаю,·

справ. А от у середу і четвер вам краще •залягти на дно• і не проявляти зайвої активності. Ці дні несуть ризик травматиз му, можливе погіршення здоров'я. Бажано триматися подалі від начальства і державних чиновників. П'ят ниця, субота і неділя - сприятливі для поїздок, зустрічей та покупок.

А.

РИБИ. Не варто у понеділок і вівторок

_займатися серйозними справами- все одно

~ нічого не виЙде. У середу і четвер щастити

&.іt ме більше, сприятливими для успіху будуть

-V

ділові зустрічі, контакти з начальством і чи-

новниками. Ваша зовнішність набуватиме привабливості, а характер - добродушності. Саме тому присвятіть п'ятницю, суботу і неділю особистим справам. Покупки, переговори з фінансових питань - несприятливі.

·новЕ

життя·

Броварс:ькuх

міської

раА, раііонноі СПІВЗАСНОВНИКИ:

міська і раїіонна

paAu,

раїіонна

АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІНАекс

с.

15.20 Х/ф ·Слуги диявола• 16.40 Х/Ф «Жозеф Бальзамо•. з с.

17.40 Т jc «Клеопатра 2525• 18.05 Т/с •Джек-шибайголова•

18.25 Х/Ф •Чудовисько• . 20.05 Аншлаг 21.00 Тижн. •Свобода слова• 21.55 Погода 22.00 Х/Ф •Щелепи-4. По-

тижня

2 21.50

хвилі успіху Х/Ф·•У ліжку з незна йомцями•

СТБ

8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 д/с •Підводна одіссея команди Кусто•

11.00 ·Вікна у світ• 11.30 Імпреза 12.00 •ІDЕА-студія•. Т ;маг. 12.30 •BIZ-ТV• 14.25 Сократ-Свінг. Т/маг. 14.55 «ІDЕА-студія•. Тjмаг. 15.35 Ні пухуні пера! 15.55 Італійський футбол. С. А. Центральний матч туру

18.00 Автостиль 18.20 Медіа-клуб 19.00 Х/Ф • Таємниці

НОВИЙ КАНАЛ

ся Зі МНОЮ• •Пальчики оближеш!• 13.30 Стильне шоу •Фасон• 14.00 Як на долонях 14.10 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу •Я сама• 18.00 Наша музика 18.50 На хвилі успіху 19.30 На хвилі успіху

ljilen.to й. добро хай Вам. . дарує

СР"ЬJ}

тою Від дн.я н.ароджен.н.я!

"Ьажає.м..о Ва.м.. .м..іцног.о здороВ' я,

щастSІ.,

добра,

сі...иейног.о б.А.аг.оnо.А.учч..я, зав. зSІ.mmSІ. й удач.і у Вашій не .А.еzкій праці .

сВіт.

КоАектнв Броварськоїrоспроз

Dай., 'Ьоже, ВQ..u здороf5 я і н.асн.аzи,

З метою забезпечення належного рівня про

Прем'єр-ліга. •Сандер ленд• - •Бредфорд• 0.40 д/ф • Азія•, що шокує

Васи--tя 9Iempo8uч.a К.ИЗИМ.А з юВі..А.ейн.ою да

й. такі ж красиВі.

меднgнннраІ~~ржа~тінJ~~ощ~п:.

ювілеї•. Ч.3

19.00 Репортер 19.25 Х/ф •Тінь• 21. 1О Х/Ф •Рембо-2• 23.00 Англійський футбол.

•/Іісрт-7· щиро &:тає cBozo керіВника

Аишай.тесь м.о.t.оді

ннків упраВАінна

ня•. «Бабуся удава•

14.45 Репортер 15.00 Х/Ф «Золоте теля• 18.00 Г. Хазанов. «Чужі

"Ьро8арської zосп

Одна ч.арі.8н.а. кВіточка на ни8і, ljiloж хай. ..t.іта n..t.и8уть в зВоротній. бік,

Вашім. путі. сХай щастя і радість, .А.юбов і надія Супутником. будуть у Вашім житті! З поваrою - коАектнв праgів

домашнє відео

10.30 Т/с • Тарзан• 11.20 Новий елемент 11.50 Світ індійського кіно 14.05 Запитаєте в лікаря 14.25 М/Ф •Куди йде слоне-

ді.А.ьн.иці

Вік

каченя•

9.30 Tjc •Чарівники-2• 10.00 •З х 4•. Найкумедніше

розрахун.коВої

з юВі..tейним. днем. народження! жіночий.

8.00 Живий звук 8.30 М/с "Бридке

13.00 Шоу їжі

ljilaк прийнято даВно:

ходять три6оzи .А.ихо не стане на

•Тинди-

ринди•

9.10 На хвилі успіху 9.20 Про кохання 9.55 Інт. шоу •Я знаю все• 10.50 Як на долонях 11.00 Економічний огляд 11.30 Поради лікаря 12.00 Поради 12.30 Ток-шоу •Це трапило-

фРО.АОВJJ

сХай на Ваших дороzах не

мадам

Вонг•

20.40 Бізнес-студія 21.20 Астрологічний прогноз 21.25 Італійський футбол. С. А. •Мілан• - •РОМУ• 23.25 Х/Ф •Ескорт•

9.00М/Ф

ЮТАР

7.00 Без питань 8.00 На хвилі успіху 8.10 Рок-архів від

О..t.ьщ ;Ан.аmо.А.ііВн.у

DSlDЮI<.A з днем народження!

рахунковоїдіАьннgі ·~іфт-7".

КОАеЮ'нв ВАТ "Руднн", друsі.

ведення професійноі підготовки, перепідготов ки та підвищення кваnіфікаціі незайнятих гро

мадян в Київській області та відповідно до наказу Міністерства праці та соціальної політики України та Міністерства освіти і науки України від

31.08.2000 Ne 2183/417 щодо якісного відбору на вчальних закладів для організаціі nрофнавчання

ЩИРО.ДЯКУЄМО!

безробітних громадян відnовідно до nотреб ринку

Нещодавно трагічно загинув наш до роГий чоловік і батько Василь Олек

nраці оголошується конкурс щодо відбору ноrо навчання незайнятих громадян за раху

сійович ХОМИЧ, який багато років пра цював у Бровароькому РЕМ трактори

нок коштів Фонду загальнообов'язкового держав

стом-машиністом: Незважаючи на но

навчальних закладів та орrанізаціі професій

ворічні свята, увесь колектив району

ного соціального страхування України на виnадок

електричних мере?!< на чолі із началь ником. Михайлом .Володимировичем

безробіття. З умовами конкурсу та необхідним nереліком

ШИБІКОМ та головним інженером

документів ви можете ознайомитись у відділі орган

Олександром Петровичем ПУШКАРЕМ і особливо бригада на чолі із Мико лою Олексійовичем ЛУКАШЕНКОМ близько до серця сприйняли цю тяжку втрату і надали нам велику моральну і матеріальну підтримку в горі. Низький

ізаціі nрофесійного навчання незайнятого населен ня та профорієнтації Броварського базового міськрайонного центру зайнятості, за адресою: м.Бровари, вул. Кірова,

тел.:

6-64-21,

каб.N!!

92,

11.

вський обласний центр зайнятості за адресою:

м.Київ, вул. Еспланадна, буд: В/10, до 01.02.2001р.

МРОДАЮТЬСЯ a ..tpi0fo.C$ini~

.П.РОДАІОТЬСSІ ... заnчастини. (недорого.) д()···авт~~о~§Я.~~Еsоі теЛ::·.4~оs~·.11.····· ААРЕСА:

07400,

соuіальнuх

сільського госпоАарсmва numaнь,

лuсmів

+ Редакція + За

tg: Втрачений сертифікат на право на земельну ча стку (пай) від 17.11.97р. за Ne 824 серііКВ 0056253, виданий КСП "Богданівське" на ім'я Теплюк Васи лини Родіонівни, вважати недійсним.

~ Загублене свідоцтво Ne 21 на ім'я Пілецького ОЛексія Миколайовича за Ne БТІ 1-1212, видане Бро варським заводом порошкової металургії 09.07.1993р., вважати недійсним. Іі1 Втрачене посвідчення

Ne1177

про право на за

йняття адвокатською діяльнісю, видане Київською об ласною кваліфікаційно-дисциплінарною комісією ад вокатури 30.09.1998 р. на ім'я Шоботенка Валерія вважати

Кuівська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

бухгалтерія; nрuїіом оголошень

. '

~еГдЗ.69». розукомnnекто-.анИй, заnЧастини; · .. '·· «УАЗ~469». Тел.: 4-23-26; 5-21·71\

Ре.Аакmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.Аакmора: 4-21-34. ВіААілu:

tg: Втрачений сертифікат на право на земельну ча стку (пай) від 17.11.97р., за Ne 734, виданий КСП "Богданівське" серія КВ 0056732 на ім'я Теплюка Во лодимира Трохимовича, вважати недійсним.

вам уклін, добрі люди! · Дружина Катерина Марківна ХОМІfІЧ, ~і:rи.

Для участі в конкурсі документи nодати в Киї

колекmuв

реАакuії газеmu, Броварські

Муз. програма ·М Файли• 12.20 Ретромузика 12.50 Х/Ф •Наречений для Лаури• 14.25 Х/ф «Будуар даМИ». 2

BCJlftl:AЄMO

Жи..t.и Ви порІJЧ з н.ам.и й. працю8а..t.и.

кен»

11.50

Хіт-парад «Російські гірки•. Підсумки тижня проти зла•

во якщо проявлятимете імпульсивність і нетерплячість. Над кожним рішенням добре подумайте. П'ятниця, субота і неділя сприятливі для кохання, але невдалі для переговорів і поїздок у справах. СТРІЛЕЦЬ. Ділові переговори, спроби розв'язати фінансові проблеми заплануйте • на понеділок і вівторок. У ці дні очікується важлива зустріч або поїздка. Середа і чет вер можуть принести легкі неприємності в діловій сфері та з коханими. Зверніть увагу на своє здоров'я. У п'ятницю, суботу і неділю зростатимуть ваші амбіції, через що виникатимуть непорозуміння з оточуючими. Бажано не сваритися з коханими, бути обережними під час покупок. КОЗЕРІГ. Оскільки понеділок і вівторок для вас вкрай несприятливі, важливі спра ви відкладіть на середу і четвер. У ці дні можна буде вирішити свої проблеми з на

ВОДОЛІЙ. Понеділок і вівторок -

ти•. Гарячі новини 9 ..05 М/ф •Подорожі Гуллівера• 10.20 Х/Ф «Закоханий мане

0.00 Tjc •добро

через що виникатимуть серйозні проблеми. Особли

сприятливі для фінансових і юридичних

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 •Фак

мста»

Щоб не один. десяток ..t.іт

чальством і державними чиновниками, про

світло•. Подорожі з А. Москаль

23.30

навряд чи зрозуміють ділові партнери й начальство,

вести ділові переговори, зустрітися з потрібними людьми. П'ятниця, субота і неділя - нейтральні.

~o~~N,!!!~--~!'I~!!f!!~~

7.30 7.50 Погода 7.55 •Неближнє цом

13.30 Жінка на всі 100? 14.15 Людина і закон 14.50 Дітвора 15.25 35 хвилин джазу 16.00 За лаштунками 16.30 СТН-спорт. Тижневик 16.50 Екстремальний спорт 16.55 Формула долі 17. 1О Сnоживач 17.20 Лакмус жипя 17.45 Сучасна музика у

20.45Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 . 21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Ток-шоу •В гостях у Д. Гордона•. М. Амосов 22.30 Х/Ф •Емма• 0.30 Моя зірка 1.30 Інф. nрогр. •Наш час• 1.45 Програма ·Стрес• 1.55 •Шлягер• представляє ...

Вітаємо нача.t.ьника упра6.t.іння Ветеринарної .медt.щшш райдержад.мінісmраujі Віктора ;Altamo..tiйo8uч.a

щенка •Українська душа•

11.45 д/с •Суnерміста світу• 12.15 Комn'ютер Х 12.30 Познайомимося збли-

4-02-92; nромuсловосmі

масової poбomu

4-04-81;

4-23-26.

не завжди nоділяє nозицію авторів.

точність викладених фактів відnовідає автор.

+ Листування з читачами - на сторінках zазеmи. + За зміст реклами відnовідальність несе рекламодавець.

Арук oфcemнuu. Обсяг 1 Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах

npecu

інформації Київської

облАержаАмінісmраuії.

Зам.

Тираж

2430

прим.