СУБОТА
~
11 січня
2003 р. N22 (9408)
Виходить 17 квітня 1937 року
3
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації великого НАПЕРЕДОДНІ та Різgва Христового,
Усі",
зрозуміло:
владна
структура, якої б ланки вона не була від обласної до сільської, повинна в своїй діяльності ви з начитися із пріоритетами. Тобто, ТЮІИ пи таннями, від вирішення яких залежить житгєдіяльність того чи іншого регіону, добробут його населення, До таких пріоритетів у роботі нашої райдержадміністрації з по вним
пра вом ~lОжна віднести
постійну увагу до питань роз
витку піДПРИОlНицтва на Бро варщині , І то не випадково, бо ж ca~le ця сфера потребує постійної піДТРЮIКIІ з боку кеРІВlІиків І служб району процесів, що відбуваються на ~Іісцях. Ca~ le ЦИ~І і зумовлене було винесення на засідання ко легії при голові райдержадмі ністрації розгляду стану справ у підприємництві , Аналізуючи ситуацію, що склалася тут, на чальник управління еКОНО~lіки А.В, Деменко детально зупи нився не тільки на досягнутих результатах, але й назвав існу ючі пробле~lИ. Головне, під креслив він, малий бізнес у районі поступово перетво рюється в самостійний сектор еко номіки, що супєво впли ває на обсяги виробництва, формування доходної частини бюджетів усіх рівнів. Серед діючих платників податків "а лий бізнес заЙ~lає майже по лов/ІНУ і з кожним РОКО"І його частка ЗРОСТilЄ. Якщо в 1999 році на Броварщині налічува лося 181 ~taле підПРИОlCТВО, у 2000 - 203, 2001 - 240, то 2002 уже 290. І що відрадно, зна чна їх частка працює у сфері торгівлі та громадського харчування. Серед них є такі, як торговий комплекс "Кня жий двір" (Княжичі) , ТОВ
"Павл" (Калинівка), ПП "Вінко" (Велика Димерка) .. . Чимало підприємств (МП "Харчовик", ФГ "Журавушка". ТОВ "Шельф" та інші) зайняті виробництвом продуктів хар чування , ТОВ "Обрій" та 30 баз надають послуги. пов'я за ні
ще
зроблено,
процедури, До цих пір це пи тання не врегульовано. Не сприяє розвитку підприєм ництва видача ліцензій на право торгівлі алкогольними та тютюновими виробами об ласними
структурами,
жання аж у Ки єві дозволу на виготовлення печаток і шта,шів, складна система звітності. Кредитні ресурси банківських установ через ви сокі
кредитні
тільки райдержадміністрація, її віміли та служби. а й се лищні, сільські ради на У обговоренні доповіді вис тупили
приємств
пасажирських
50
зай няті
,raлих
під
деревооб
робкою та будівництвом спо руд різного призначення . Загалом же підприємствами малого
бізнесу досягнуто
об
сягу виробленої продукції на су:чу майже 40 мільйонів гри вень ,
І що важливо: із кожним ро KO[l.'
зростає
внесок
малого
підприємництва у економіч ний потенціал району, Праців НИКЮІИ малих піДПРИОІСТВ за
роблена кожна десята гривня в районно",у бюджеті, Не ~,енш важливим є і той факт, що завдяки по стійн ій увазі та
підтримці підприємництва вдалося по~,'якшити проблему зайн ятості. Ось одна лише ци фра : сьогодні в цій сфері пра цює близько 7 тисяч чоловік. Тобто, показники факти свідчать самі за себе,
У той же час райдержадмі ністрація усвідомлює : не все
постійної
rOhOBa
комісії з питань інвестиційної
Божої ЛilСКИ
3
ЛУХОВНОІ'О
ХОВІІИХ
1І<)t.:тали
lJіЛIlОВЛСlllІЯ
і
КОШТИ
ІІИВ оt.:IНI'IРНЮI I\\lІОlІів і влаСllOРУЧ
бilllКУ
СВЯТИХ
illlоеголів
ІІIКЛ,Ш
ПI'РIІIОI Н" Р
П еТРil
і
()ри.\1 ЛІОДН .\!,
І\оло-
:llІilК
ІЮNІКИ
ЯИНЕ
&J1ArOBICT
.-
Л.В
,,\,}ІЧ('ІІКУ,
булів
К"Ж
ДОКЛilла-
ТИХ с і 1Іі1 і lllllИХ 'IlJТИРI.()х ВІ'Лl1КІ1Х
УКР,lіllИ
Л:ШОllах.
І \, ІХ
ництва ,
броваР'lilНИ
Т,l
JУСИЛЬ,
Н,lБЛИJИ Т И
той
день, коли відкриIОТl.t.:я враТіІ
XPil-
10'1'1.
ЩО()
У
новій
його
церкві,
ТilК,
11<1
ПОЖt'IУІ'ВИ lІіllllИХ :\(~ ~lляків славе'l'
НИ~ІИ
ВОРОIН.·JI.кими
котрі
і
BMillllH
:1бере l'ЛИ :11І<l IО'І'I,t.:Я
1Іі1
ЖСllllіlllИЙ ЛИТ
20О КІ' дО
7
лені
до
Броварів
ЯКИЙ
надало
"Сilпсан" ,
КІ'. Вони були достав
І\ОЛОДЮІИР,
КиіВt.:I,КИЙ
П()<l еТ()~I,
' 1'()іНlСПОРТОМ,
керіВНИІ\ТВО
11,1 ()t.:B}1 '11'11 11 і
3
ництва,
середнього
і
малого
А ІІЮllіll
"РI1lУТllі
г,"ЙК",
10.
РI'ліl'ЇI
()У:\Н
ІІ,ІІ)()ДІІИЙ
бізнесу районної ради м,к. Різаненко та депутат ра йонної ради 0.0 , Оснач, Вони наголосили : сьогодні реєстра ція суб'єктів підприємницької діяльності вже не є головною перешкодою
для
новостворе
них
Новорі'/ні :ШВЖД И
.\lillit.:TP
У t.:пра
\lіl'Р,ІІ\іі Д.І\ . г,онда
'1',1
душ
lІ,lІlІИХ
в іл
t.:ус ти
і
ХilЙ ()YN~ 'І',ІК , 1І0КИ ()УЛl' lІік()ли
і
lJt.:iCi УК РilіllИ :\ :\ ВСЛИ КІНо уро ОТО'Н'ІІ 11 і t.:BH II\eIlCTBil
дУlllі.
t.:квеРIІИ,
t.:ll iTY.
ХilИ ()уд<, ІЮМІ ТВ ОЯ,
Госпо
ДИ , ІІ,lвікl
Надія ГАМАЛІЙ ,
: \/\і Иt.:-
це
і
оріЄІІтувавсн ТllОР'ІИЙ
колектив та теХllі'lні праціВIІИ КИ МКЦ "Про:vt ете й", ГОТУІО'ІИ дитячі 1І0 вор і'lllі ранки,
ГОЛОВІІИЙ
ори І ' іІІ іІ Л І, 11 И И
Сl'ул іі плідно
навчання
аКТUРіl~IИ,
та
висвітлювати
ВАТ "Київоблгаз" і районі еле ктромереж доповіли їх керів
ники В.М, Жебель та М.В. Шибіко, Вони відзначи ли, щО розгляд пропозицій, за
яв і скарг здійснюється згідно з
вимогами
Закону
звернення
України
громадян" ,
надаються
пи
сьмові відповіді щодо виправ лення
недоліків
у
роботі
служб, Жителі Броварщини до РЕМу звертаються в основ ному
з
питань
за;\,іни
електропередач,
ліній
електричних
лічильників, проведення пере рахунку
за
спожиту
електро
енергію, неякісне електропос тачання, Загалом, питання, порушені у зверненнях зем ляків, вирішено на 87 відсотків.
З
інформацією
снення
жень
про
делегованих
здій
режис ер
Ilікола Є IІКО
HiH il
підприємств. запропону вали започаткувати "Телефон довіри" для підприємців, ор ганізувати для них курси
інвестиційні програми малих підприємств у засобах масовоі інформації. Про роботу зі зверненнями громадян у Броварській філії
'10I'ОСI..
н е3В И'І il ЙІЮГО, казкового. Саме на
МКЦ
lІ,ll1ИС іlла С Ц е 11 іІ Р і й ,
керівник ЛОРОСЛОЇ теilтраЛl.ної
служби
IРИНіІ
ВilСИЛЯIlt.:I,ка зі t.:вої~IИ
lЮПР,lцювал<) група
1I0лб ал а
оформлеНШI
техні'lноі
IІрО
С I\l'НИ,
КіlЗКОВР
яскраву
різнокольорову І 'РУ СlJітла. 3ВУ корежисер Олег Ш евче llКО підготував
'1улове
~IУ3И'Іне
оформленнн ВИt.:тави, У ре зуль
"г,і1рніIIOК",
таті ВИЙШЛil наАШИЧilЙl10 І\іка
ДРіІ
ва,
теИ").
справлі
новоріЧІІ а
вистава
" Пригоди в королівстві " 30ЛОТil перлинка", де l 'олor\IІИ~IИ геро ями
були
ІІС якit.:1.. Ta~1
зако р
донні
/'ерої на :\ ра :юк "Пок е MOllill" Тіl "АДіІмсів", а ll еРСО llilжі ГJже :\ІІаИО~lі і улюблені :1 i\ilВllix 'ІіІсів - Дід !\Іо ро з (О, БОНДilрчукl, ЧИЛ<l ПРИНl\е са (А. Голенко), дотеп ний
г,Л<l зе нь
(Н .
І (іКОЛ<lЄIІКО),
Кl'рівник ()лРКt.:аll
Лl'II'IСIІК()
ЛИt.:Ь l'jючаі\іl ~lit.:T,I, г,Р ()JИ Р СI,ка ~lio.KiI
НС
І\ИХ колективіГJ, нкі
IІРОIlУt.:ТИлИ
АА.
Вайс
фельдом ,
[ІУ, і ЇXlli~1 ба 'l'l..ка~l, котрі ЛОIIO
МОІ'ЛИ
lІіДl'отувати 'I УЛІJВ і KOt.:ІІ ОРУЧ :І і С l\ої ~lИ
ТЮ~ІИ '1',) були
t\іП, .\IИ р е.\ l і l
Ніl
кожній
IН'ЛИКі l
радник голови
райдержадміністрацїі з питань внутрішньої політики.
1\I1СТ'lві. Ок
1І0/\НКіl
і
Кl'ріВIІИ
кам колективів ,
І
k
буле~1О 1l('РСКіІ : IУВ,IТ И СІО
НИ:
ЛИ за лійегвом і дорослі, і ~liI
5ІКИ~1
К О lІкур сів
аll
ЛСIІI,кі
'Талатея"
під
стежили,
lІіІ
СI \l'lІі
2
110 ()
але треба ()ул() ба'IИ :\аХОIlЛСI IШI~l
I'ЛЯЛіl чі . іІ
І
учаt.:ТI, у t.: l1ілкуваllllі
ри (дитнча ШКОЛіl мистецтв) та
~ІИ
I'l'fJOН~IИ
СI'ржи
"РОСІ 'О
11('
брали
к ер іВI1ИI\ТВОМ Наталіі Лисохма
,1Ктивну
:\
I 'ОЛО I I I1И
зло .
3
* *
осоБЛИВИ~1 lІ ете рпіllНЯМ, бо ще ДИТИНСТВil
'юрівністІ.. що
віримо
1І0воріЧІ10і
заду~ta l1і
IЮ'lі,
(),lЖillШЯ
одмінно здіЙсннтl..СЯ,
повіТІІіших ЛИ'І'ИIІС'I'[)а,
мрій,
Yt.:llixiB
у
~lИРУ
У
г,РОВilРЩI1I1И
не
ilД~lінit.:траl\ЇI ніл
і
'Iat.:
3ЛіН'ОДИ
lІ іIЙ:\, I
ІІ\,ІСЛИВОІ' О
у
11 і 11\ І ііІ 1111 і,
біlжав
['олова АА.
діТЮI
РіIИN' РЖ l3аl1с(I)l'ЛІ,Л
СННТіІ новоріЧIІОЇ НЛИІІ-
та
ЇЇ
ВI1КОllіllJlll1Й
~1it.:I.киЙ
I'ОЛОВ<1
Віктор АІІТОІІ('ІІКО,
Т(',
11\0
lІ і llll іl
1\ 11 t.:Ta 1\,1
луже
СІ І()ЛОU(ІЛ<ІС J..І I'Л>IЛ<)II()),I, свідча'l' l)
ІХІІі LXВ,IЛ I.,lІі віДl'УКИ : "'1УАОВО I ПР l' кр аl'l I" I", "Т,ІК<.> І'" в lIillllO\IY ~Iit.:'['i ще В,І
() УЛО " , ' Ї\іlllJа ВИСТіl
11('
l ' іЛllil
t.:ЦРIІИ
ІІ,ІЛ,ІЦУ
"Ук
Р,ІІІІ<І
11,1\1
дуж("
лоt.:я
IІРИС\IІIО ,
ЩО ПЛіI
lІолаРУВilТИ
t.: IlРіШЖIІС
lІ ово рі'lIl('
дітям t.: ВЯТО,
,1
ЇХШІ ВИt.:"К,l ОІ\іIlК'1 lІillllОЇ праці 11 <ІДИ хаІ:
11,1
lІові
'І'ІЮР' lі
лоt.:Н! ' -
111'111151.
Анна ГОЛЕНКО, ~Іетолнст iV lКЦ " Прометей".
І Іморо-
:\лі Й СIІl' IІI1Н
та й усі ми, ДОlюt.:лі, ч е каоlO
Р,І,\,І,
KO~liTe'Г
ВI1t.:ТіIIJИ, ЛОIIOМіll'іl-
ансамбль
те,
Анатолій ЛЕМПЩЬКИЙ,
виеl'У
'1'11, :\
дано доручення головою рай
держадміністрації
ЖОДІІОІ ' О
с і'IІIН І\.р"
всеу краін сl..КИ Х самбль '/'ilНЦЮ
сололкі
УЧilСIІИКіІ~1
Безумовно, ок расою вистави стали хореографі1lllі кол е к'J'И та
і
XO'I(~MO ще Р,lЗ ІІОЛЯКУІІ<ІТИ Bt.:i~1
жІ'т казки, НКіl ИlІlЛil J\.ІКЦ "ПРОМl'тей" :\
міжнародних
королі Вt.:I,КОЇ НЛИ 11 КИ
IЮдilРУ"КИ, ІІ()() нкі 1І0турбува
добра Фея (М. РilлчеllКО) і :1ла Фея (І , ВilСИЛННСhК,l),
лауреilТ
ЛОЮ Yt.:i~1 t.:ТilЛИ Ч,lріНllі IЮI'lII1КИ
lІіІl'ОДОIO,
виконко~юм
З розглянутих питань було прийнято розпорядження та
"ПрО\ю
КОРИt.:ТУЮ'IИСЬ
Повнова
Калинів ської сільської ради виступив сільський голова Г ,М. Пузан ,
( J\. (КЦ
ХilЙ
РУЙllill\ії наші
11(' :\,1:\ 11,110'1'1,
мя дітей
CB5I'I'il
О'lіКУВilIІНН
'1'<1-
Дl'llyгaT
[J][j@!J!j][j це
ІІІЮ
I\Л,INI'ІІ1\1
І\іі АЛ . 1\,IИt.:ФI'ЛI,Д , \!іt.:ьКИИ I 'ОЛОВil
І\ ІИТРОІІО
()ЛіН'О'lИIІШI
IІОДil
: ІІ',ІДКУ
1\.0. ЛІІТ()ІІ<~ІІК" Т,І ЙоГ" : lіIСI'Уllllll Kfl, ,І Т,IК"Ж Il)('\I,I,\('I,Kicl'l, 'lіСТіІ. . \11111' У I Ю'НIt.:ПIИ г,Л,II'lJВіст, КЛИ'І(' дО t.: II,I Ci IlIlH, до О'll1щеНlІЯ
КОТРИИ
'1истісгю в БРОI\,1jКI.кОІ'О
фір~1И
На lІайбілыІІмуy з НИХ,
І Ю
І )('11 КО, І 'ОЛОІІ,І Р,І И,,\I~РЖilД\1 і II і стра
ІІ,ІІ 'ОЛИ ціс'l 1l0ДЇІ і IІри(jув г,Л,I
>5
І\IJ ЛОДЮІНР
11РНХОЖ,IІI,I\1
г,ЛіJ " ОСЛ( )нр 1111 >1 .\ 1.
ОРІІ,І
ОСВН'J('1І0 І\ІІІОІІ И .
ТОllкощах АШОIІОЛИВ'1jJlIOЇ СПР<lВИ, відлито дсв'нТІ. Л:ШОllіlJ ВilI'ОЮ від 1
ТР"І\('ІІКУ,
lІіІ\(51ТIІУ lІ()діlIJ іКIJIІКl1
БЛіll 'О'IИIІIІИИ БР"В,IРt.:I.К"I 'О Р,ІЙО "У і І'( )/\IJВІІИЙ " :юдчий" X P,I~ I Y "IЮ 'І'оіср"й ()Л<,К('іIlIДР ,\('ІІ' ІУК , ()ул()
~1іІЙt.:тра~1И,
даВНИIlИ
3
УllікаЛl..ні
Р УВilВ
Пі t:МI t.:ШIТОЇ .'\іТУРI ' ії, НКУ "ровів Ніll"I'ОНТІ'ЛI. I\РIЖВИ Св , П('РІІІІ)В('Р ХОВІІИХ illlоt.:т()лів П етр" і П,Ш Лil
~IY і віруючі t.:ЛіIВИ'I'ИМУI'I. Спаt.:ите АН
О : \ЛО()ЛI<lС
IО . /\. Кі:\ьку ,
1< ).1\1 .
г,Л,IЖІ'lІl1іIIlИЙ
~lell'l'OB, III (' ІІ ЛІ'ТНІН> :\ ВI1II1'I'РilЛIІ"Ї ЛОJИ J 1 ' 1)()lІа~1И. :~о()раЖІ'IІШI ('ВН
Д3ВОІІУ
mлові
" і\ II' ркурій"
() . г,. СІ'ПР"ВУ,
'1a t.: ТlII1Y
Н,l
орден и
-
I\ОР У "lи л іIl У .
h. .J\ I.
КШll ' Иllі ОЛІ.І'И. (IИЖIlIO
'1',1
І\ЛТ
І ІІ'"
П р (шюв еРХОВ IІИХ апостолів ПеТРil заВСР ШС/НIЮ
і
IJсліку, "РN'ІІ И " І'і:\дво ХРИСГО
1\.1 .
НАД &РОВАРАМИ
і
п ереш коді
1\ (' lж овні
'i\l Il ),1 \ 10'1' И
IІР ,ІвліllllН
підні:-1і1-
КОllпів стає
ВРУ'ІИІJ
УПЦ: ІІ <,СТОР,І .\іТО IІИ Cl\Н
ДИ;\lИРіІ
Het.:Til'la
N)КЛ,ІЛИ зусиль і
11\0
lІill'ОJ>"ДИ
чаt.:И
благо
Нладика
К""lтів ДО віДIН>ДЖ('IІIІН t.:lІятин і , і В
ЖУЮТI.ся душі наші. Важко і AOIJI'O lJідбудову єТl,t.:Н веЛИЧIІИЙ xpa~1 Св. Пil вла,
г,Л ,II'l)J)іег і
БРОВіIРЧ,IІІ,lЧ.
IІ"ДЯКУВіIВ lІаt.:ТШIТРЛIO xpa~IY і до
П,lI1Л,I,
Св, ріВIlОіIlIO С I 'ОЛI, IІИХ КІІН : \}І
ІІ РРІІІИЙ
t.:ЛОВР ІІШI
ПС'l еРС I .кої Пр сt.:вя тої г,ОI 'ОIЮДИI\і ,
ЮТІ..ОІ З РУМОВИЩ храми і відрол
діяльності, реформування еко номіки, підтримки підприєм
"Про
До
зоБРіlЖСlІlІЯ
.ла знищена рухами більшовиків у часи мракобісся і руйнації. Тіl
ІІа
"Мрін", В ЛИВОВИЖІІ()Ї КIИLlI ОР"il МСIІТОВіlllИХ овалах - бilРІ~Л1.Єфll<'
місцях,
Заявникам
питання
не
ників ~,алого бізнесу . Тобто, поле для роботи в цій сфері ще залишається широки,!, і розв'язанням існую чих про блем повинні займатися не
вдяки малому бізнесу виріше но
ставки
завжди доступні для представ
з відпочинко~,. Практично за
перевезень ,
одер
llИl'ОТОВЛСІІОМУ
ми ну.лої суботи, 4 січня 2003 роху У нашому місті ста.лася хвшюю ча і pagicHa g.ля усіх православ них христuян nоgiя - броварча ни nочу.ли перший tМaгoBicт нових gзвонів храму Св. Першо верховних anосто.лів Петра і Пав.ла. Свяmиня нашої зем.лі бу
аби розширити
сферу впливу малого бізнесу, Що мається на ув а зі? Пі сля отримання реєстраційного свідо цтва підприємці з,,'ушені проходити післяреєстраційні
свя
КI1,
влаlllТОl\аl10['О
райд ррж
'lЛ\1іністрацісlO АЛЯ дітей-сиріт
'1',1
іІІв ал ілів
БУДИIІКУ також
у
К<lЛИllівському
КУЛІ.тури, :lіlll ро ІІІ РІІ і
кули
були
~1it.:I\CBi
t\іТЛilХИ .
(Закінчення на 2-й стор.).