ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAlН, ЄДНАЯТЕСЯІ
Здійснення на.міченої ХХ з1їздо.м партії nрогра.ми .могутнього під нес е н н Я народного господарства і соціалістичної "ульmури буде н о в и.м в ели" и.м "ро"о.м вперед у розвит"у соціалістичного сусnіль cmBal я"е вперше в історіі людства забезпечило жінці сnравжнюсвободУI рівні права з чолові"о.м і необ.межені творчі .можливості в усіх галузях вuробнuчогО I гро.мадсь"огО I нау"ового й культурного
РІк вцавв& ХІХ
30 (1323)
СТЯХА Н ОВЕиь
П' Я тни ЦЯ
9 БЕРЕЗНЯ
1956
Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партП )'крalВВ та районноJ Р.... Аеnyтатів тру.цщвх КвІвськоІ об.llасті
ЦІна
р.
15
життя.
ноп.
Робітницям, колгоспницям, діячам науки, техніки, І освіТІ, культури та охорони здоров'я, всім жінкам Радянського Союзу! Центральний Комітет
Комуністичної
По нашій Батьнівщині *
*
*
НовІ соцІалістичнІ зоdов'язання ніровців 5 березня
ві)(булися збори пред-
Вирішено виконати загальному обсягу
завдання вироБНІІ
партії
у Директивах ХХ з'їзду КПРС по шостому
ставників тру)І,.ЯЩИХ Кіровсько.го
по
ра~янсыtoo Союзу вітав і пап&«) ПОЗАОРОВЛЯЄ ра.
п'ятирічному плану, поряд з підвищенням реаль ної заробітної плати робітників і служб()вців на
заводу (Ленінград), присвячені піДСУМRам роботи ХХ з'ЇЗАУ КПРС.
цтва на 1956 рік до 1О груд,ня, ДОСТРОЕО<ВО виконати річний план
,!(янськ.их ziиоJt З 1tIіжвар(),І;НИМ
8
zіноЧІПІ
АНем
берези.
В ЦЬОИу році 'l'РУАщі нашої СОЦІU1стичиоі
Батьківщиии вЦзнача.ють Міzва.РОАИИЙ жіночий )(ень
в обстановці
BceBapO,ll,HOI'O
політичного і
TPY~OBOГO піАИесення, ВИRЛИМІЮГО іс'l'OРИЧНИИИ рішеннями ХХ з'їз_у Комуністичної па.ртії
Ра
Аянсыt)l'оo Союзу.
ХХ з'їзд Комуністичної партії намітив ве JIИчну програ.му ,lI,альшого могутнього піАИЄСЄННЯ
еIWНl)міItи й RУЛЬТУРИ РаАЯНСЬRОГО Союзу, вЦви щення
HapO~HOГO
~обробуту.
Рішення
пройняті велик.им піклуванням
З'ЇЗАУ
про благо
тру
дящих, глибокою вірою в невичерпні творчі си
ли Н3Ш()ГО Hapo~y. Велика творча АЇЯльність на роду.,
вирішальні
переваги
р&дяЕыtoоo
ла,ll;у
перед ла~ом к.апіталістичнlПІ є .з&ПОРу&оЮ безу м()вної і повної перемоги соціалізму
в мирному
е&ОНООІічному змаІ'а.ииі з к&Піталіз)(ом. В рішен
нях з'ЇЗАУ ра)(янсьRi ЛЮАИ бачать вияв
RолеR
30
процентів, а 'ДОХО)(Їв
колгоспник.ів-на
40
справжнє РООRріпачення жіНОR можливе
тільки
шляхо!( знищення еJtCплуатації людини
люди:
храїнах. Політик.а гонки озброєнь, створеи'н:я ас
8
ресивних воєнних блоків, ЯRУ
проводять
іМПЄlріалістичні &Ола, і зв'язане з цим підвищен
да.рства і соціщстичної Rулы'рии
нови:.l
ня податків,
буде
ВЄJlИJtИИ :к.ро&Омвпере,l, у розвитку соціалістич
інтенсифікації
зростання праці,
дорожнечі, збереження
б~робіття тяжко
трухящих мас і особливо жінок.
ва з ч().'[овіsом і необмежені творчі можливості в
Жінки капіталістичних країн все а:к.ти_вніш~ виступають за мир і безпеRУ народів" проти nІ) літиItИ агресивних СИJI на рОЗВ'язування нової
усіх галузях виробництва, грока)(ськоІ'О, наухо вогоі культурного ЖИ'l'I'Я.
В ра,t;ЯНСЬRОИУ с)'спільстві жіНItИ є а:к.тивни
ми учасниками БУАівництва
ItOJlУнізму.
Соціа
лістичний лад створив умови, при я:к.их у повній
мірі ПРОЯВИЛИСЯ безмежна
енергія,
ініціатива,
невичерпні обдаровання і таланти славних ДІ)
чок. нашої Батьківщини. Мільйони жіНОR. пра цюючи разом з усім народом на Фа.брик.ах, заво дах, на трансп()рті,
у
&Олгосп&Х,
ра,І,Госпах
і
МТС, у ШRОЛ3.Х та інститутах, створюють вели чезні матеріальні й духовні цінності, безустан но борються за підвищення ПРОДУRтивнreті праці, добиваються НС)'ХИJIЬного зростання про ИИС.llОВОЇ і сільсь&огreподарсыtoi ПРОАYRЦЇЇ, ВИ R-ОНУЮТЬ почесний оБОВ'ЯЗОR матерів-вихова тельок пі)(ростаючого покWння. у Rриті вітшх .ються
нашій храїні перед жінк.ами широlt() від двері учбових, наУRОВИХ і &YJIЬТYPHO-OC закладів. Pa~Hcь&i люди по праву пиmа тик, що в СРСР серед усіх спеціалістів з
вищою освітою жінв.и становлять
53
проценти,
серед лік.арів-76 процентів, серед вчитєлів70 процентів, серед працівник.ів, з&Йнятих у на укових, учбових і культурно-освітніх заltЛа)(ах, --ііільш як 67 процентів, близь&о 10 тисяч жі нок мають вчені ступені і звання. Ви&Онуючи заповіти велиltOГ()
Леціна,
ра
АЯиські жінltИ беруть а&тивну участь в усіх Аержавних cItpaBax. Десятк,и тисяч ра)(Янсь&ИХ
жінок керують соціалістичиим:и підприємства.ии, очолюють установи й громадські організаціі. Заслуги жінок. у галузі промисловreті, сільсь&ого
господарства, наУRИ, культури ров'я
...істають
й ()хорони зд()
ШИРОRе визна.кня наро)(у і висо
&О оцінюються Коиуmстичною партією і РаАЯИ ським урядом. Велик.е, сердечне спасибі ГОВОРИТЬ В&ПІ иа]Юд радянсыtи)( жінкам-матерям, я&і. ві...,;ають любов і теплоту своїх семець вихова.иию
пцростаючого по&оління будівнИItiв ItOмуВЇЗму.
війни.
позначаються
ЖінItИ капіталістичних
на
у шостій п'ятирічці найбіль ша в країні сисrема «Донб3\:· енерго» збільшує вироблення
веJlИltOЇ
-
стан
елеRтроенергіі майже в два рази. Крім нових станцій:., будуть вве Аооі до ладу дoдaТRoBi потужності на )l;Їючих підприємствах. П(),lI,Воюється довжина ліній ви
ції. До 1960 року дві черги ДРЕС Д&Д)'ть струм промисловос ті Донбасу.
диться будівництво нових транс форматорних підстанцій.
головного.
корпусу
соковольтних
------
пІшов
В пониззях Тереку,
по
новому
передач,
прова
руслу
неА3леко
ВОАИ тут у спеціально проu&Де
від станиці Карга.лінсь&ої (Грозненсьм область), СПОРУДЖУЄТЬСIl
н()му руслі СП()РУджен() потужну залізобетонну греблю.
велиltИЙ гідрову;;ол, який у найближчі роки забезпечить правильне зрошення більше 100 ти-
Гj~робу)(ЇвнИІ\И: завершили ще один найважливіший етап роб l ! ти-псрекрили 140-метрове старе
сяч гектарів землі в ТеРСЬRій дельті. Для регулювання подачі
русло Тереку. Вся маса води те· пер направлена через греблю.
-------
становищі
Сnоживча кооперацІя укладає договори
ItIраїн
з колгоспами на поставку овочІв
Споживча кооперація У Rраїни приступила до у&Надооия доroво-
разом з
цьому
центів
Радянського Союзу в святко.виЙ )(ень
8
берооня
бажав радянсыtим: жінкам дальших успіхів у б()
І\()лгоспи
і
к.арт()плі.
вартості
25
про-
заRуповуваної
Колгоспи
намітили
значно
топлі й овочів.
.
О,l;ержзвши бага.ті AOIO,l,Ц, ItOЛ госпи ТаДЖИItИстану ВИАіляють веlИIti мnrrи на поповиеаввнеподільних фон,І;ів. 3а. попере~ні -
сь:к.ого р()ху. ДохоJt його стано вить близы\.() 20 мільйонів к.ар б()ваиців. Майже чотири мільЙо· ни колгоспник,и вирішили відра
ми . иідрахункзки, непо.)(іJIЬні фонди сіlьгоспартілей збільшуються на ТРИС'l'а мільitmriв хар-
хувати в неподільний фонд. ці IWшти будуть затрачені на при дбання високопродуктивної ху)(о
б()ва.пців і перевищать два МlJIЬ-
би, бу)(Ївництво другої механізо-
яр",и Itaрбованців.
у
Jt()лгоспі
ваної
імені
JleHiHa,
молочн()-товарної
ПРИ,l;ба.ння
Сталінабадського району, підбито го інвентаря. підс.УМRИ
1955
сілЬСЬRогосподар-
------*
ферма,
сільськогосподаРСЬRО-
ротьбі за перетворення в жи'l'ТЯ іст()ричних рі
(За повідомленнями ТАРС
і РАТАУ).
благоро)(,Ній справі виховання ,ll;ітей, нашого КО ло)(()го лок()ління.
Центр3JIЬНИИ Комі'сет Комуністичн()ї
партії
Радянсь&Ого Союзу висловлює тверду впевненість в тому, що радянсь:к.і жіНRИ разок з усік нар()дом будуть і далі своєю са.м:овіма.ною працею зміц нювати
могутність
ра~янської
соціа.в:істичної
держави, множити багатства нашої Rраїни, бу
Д'ТЬ у перших ря)(ах жінок всієї земН'ої Rулі в їх боротьбі за мирне ро.зв'язання всіх
спірних
міжнародних питань, за дружбу між народами,
за зміцнення
інтернаці()нальвих
зв'вз&в
між
трудящими всіх Itраїн,за повНд торжество вели
кої справи JИРУ, ,в;ем():к.ратіі і соціалізму.
Слава ра~НСЬRИМ жіНItам-а.ктивним будів IlИ&aм комунізму!
Центральни4 KO.Aliтem КО.Alунlстuчної пар тії радянсы«)o Союз~.
80
збільшити продаж державі кар
шень хх з'їзду КПРС, у різнобічній ,ll;ержавній, виробничій, Н~УJt()вій і к.ультурній )l,іяльв:ості, у
республіки
одержали авансом вже близько
ДОХОД RОJlгоспу-20 мlnь.онl8 карбованців
Своїми успіхами жіНRИ радяисыtoоo Союзу., вми кого Китаю та інших храїн соціа.lIістичної спів
партії
овочів
шові аванси в розмірі
))аДЯНСЬRОГО Союзу і &раїн народної ,ll;еМОЕра.тіі.
Комуністичної
році
Сільгоспартіляи видаються гро-
ня і зміцнення мирног() співробітництва між усі ма країнами. Демо&ратичний рух жінок в усіх країнах дістав MopaJLHY пі,1(ТРИМк.у з оо&у жінок
Аружності З&П&JІЮЮТЬ жіно& усього світу, вселяють в них впевненість у бор()Тьбі пр()ТИ всіляких форм соціального і національного гнООленШІ.
ПРО)(YRції.
рів з колгоспами на за.куЩвлю в мільйонів карбованців.
жінк~ми хра.їн соціалістичного табору вимага ють заборони атомної, термоядерної та іиmих видів зброї масового знищення лю)(ей, вимага ють скорочення звичайних озброєнь, розширен
Центральний Комітет
ших сільськогосподарських за.пас них частин на шість мільйонів к.арбоваІЩів.
Терек
посилення
забезпечило жінці справжню своб()АУ, рівні пра
новлений план тракторних та ін-
у часниltИ зборів од,нОСТ&ЙНО взяли підвищені соціалістичні зобов'язання на 1956 рік.
ження
хронічног.,
ного суспільства, Я1te вперше в історіі JIЮ,l;ства
виробництву,
ра.сьов.
(Сталінськ.а uбласть)
певні
roСПt1.-
по металургійному
ВИ]l;ати додатково тисячі тонн сталі і прокату, дати понад вста
новобудови шостої П'.IlтиріЧRИ. Механізатори риють котлован греб.'Іі водоihJ:ища, провадяться останні приготування до споруд
березня ТРУАЯщі жінltИ в &апіталістични:<
гра.ии могутньог() пі»lесенШі народного
делегат
Шириться фронт робіт на бу дівництві Старо- БешіВСЬRОЇ ДРЕС
В .іншій обстановці зустрічають Міжваро,в;ннй
~eHЬ
виступив
ЕнергеТИЧНі потужності Донбасу
ною, ліквідації кла.сового і національного гніТ1, тільки в умовах с()ціалістичного ладу. Пр() це гоВ()рить також ДOCBi~ усіх :к.раїн народної Аемо' хратії Європи й Азії, ~e за 0»10 десятиріччя зроб дено .а;ля забе.зпечення фактичної рівності жі нок незмірно більше, ніж було зроблено вумо вах буржуазн()ї деМОЕратії за сотню ро&ів.
нізму впевнеІЮ веАе нашу країну .0 l'юмунізму.
до<повіддю
з'їзду Ita.Ндидат у членн цк МРС ток.ар-наладчи:к. В. Л. Ка-
На приltЛалї становища жіН()R у р&)(янсыto му Сою.зі тру~щі :кіНRИ всього світу бачать, що
'l'Ивної МУАрості партії, ЯRа під прапором лені Здійснення наміченої ХХ з'їз)(ом партії про
З
процен'l'ЇВ, п()ряд .з переходом на 7 -годинний р() бочий день, цередбачені великі заходи по ,lI,аль шому поліпшенню умов праці і побуту жінок матерів. Буде збільшена тривалість віщусток ПО вагітності й .родах, значно рооширяється ciТRa РО)(ИJIЬних будинків, дитячих консультацій, мо Л(lЧНИХ кухонь, ясел і садків, будуть створені ш&оли-інтернати, розширена сітк.а їдалень, збільшено виробництво харчових півфабрикатів і машин для обслуж.ува.вня побутових потреб.
Колектив будівників KaXOBCb~OГO гідровузла швидкими - тем пами продовжує будівництво величної споруди на дніпрі. Достро ково здано в експлуатацію три гідроагрегати. Вже вироблено по над 26 мільйонів кіловат-годин електроенергії, Річний план буді вельно-монтажних робіт виконано ще 19 грудня 1955 року. Н а з нім к у: спорудження будівлі Каховської гідроелектро станції.
(Прескліше РАТАУ).
Фото Ю. Ліхути.
СТА Х А Н· О В Е Ц Ь
2 Колгоспники вивчають
ІсторичнІ
рІшення ХХ з'їзду
П'ІІТНИЦR,
нлре
Вє
Глибше вникати у всі Г8lузі виробництва
9
бер83НІІ
1956
року
ао8::1ар
.......
(до 95-рIЧЧR З АНЯ смертІ)
Бесіда йшла про рішения ХХ з'їзду КПРС з питань сільсь&Оro
ють МОЖJUIВїсть своєча.ено пЦводити підсумки змагання, підтягу-
лення «ДКУ» і інших машин тільки 31. Колгосп придбав 2
ГОСПОl\арства. Вів її комуніст т.
вати відстаючих до рівня ПelPeдо-
електродоїльні
Мазниченко, заступlППt голови кмгоспу ім. Леніна. Він нагадав присутнім" що в Директивах з'їз'Ду па.ртії по шостому п'ятирічио-
вих, к.ільк.ість яких весь Ч&С збільшується. Л. Скоробагатько, К. КОО' і ряд інших перевиконують· свої зоБОВ'язанн,ІІ, П. Малій
заба.ром будуть- змонтовані. Ме ханічне доіння знизить затрати на 1000 літрів молом на 16 трудоднів.
апарати,
які
Торік на ручний обробіток
не
му плану зазначено: валові збори
і Г. Коваль наАОЇJlИ від закріпле-
зерна довестИ в 1960 році до 11 мільярдів пудів; виробництво м'я-
них за ними первісток по 755 гектарів овочів витрачено було --624 літри молом. В цілому ж 3125 трудоднів. В цьому році
125
са збільшити в два рази; к.артоп- &ОЛГОСП одержав З3о 5 м;ісяців по планується витратити 745, бо лі, МOJrоІШ, шерсті-майже в два 585 ліТРів від &ожної корови- міжрядний обробіток провадити рази; овочів, яєць-біJIЬШ як У на 396 літрів більше, ніж торік меться двома просапними тракто-
два рази.
Агітатор розповів про пок.азни-
ки
передових
того
за цей же час.
Бесіда виклик.ала жвавий обмін
. . дvvка"и по наЙВ'''''''ИВІ'ших пиВелику допомогу в підборі ма1 , шсля J =Ш ."НЯХ "''''''г''''пного виробництв.. теріалу, зокрема про економіку Т невик,ориста-.... cov.... vv и
кмгосПlВ
зупинився
на
рами, ящ одержали цими днями.
..._
них резервах збільшення вироб-
Змістовні бесіди прова~ь у ці
подарства
партlИНИХ ак,тивістщ, але далек,о
колгоспу,
за.трати
на
центнер
ництва ПРО)(У1і.тів сільського гос- ,;ні і ряд інших комуністів, без- сільськогосподарських ПРО,J;Yктів, в
т. Мазниченко,
артілі.
Торкнувся
зокрема,
роботи
городніх бригад. Одну з них 0'10лює Т. Примич в., де зібрано то· рік. ПО 140 центнерів овочів з гектара, другу---'l'. БоровИlt Ф., де зібрано лише по 105 центне-І
• 8
не
•
. 47 ВСІ
.. товаришlВ, Яltl
ВХОJ(Ять
повинна підготувати для агітко-
лективу бухгалтерія.
}l;О скла;cr агітколективу. Па.ртійна організація (секретар т. Малій) має та&ож з допомогою семінарів ПОСИЛИ1'И ,l;опомогу агіTa'l'Opaм, належним чином сплану-
Колгосп посідає 19 місце в ра йоні по надою молок.а, хоч &Ормів Є вдосталь. Щоб бесіда сере,l; доя рок принесла бажані результати, агітатор повинен не тільки зна
завдання першііі бригаді було Чому б, наприклад, ве~учи бенараховано додатково 47 процен- сіду про знижен'нЯ: затрат праці тів трудоднів, а з другої - 25 на о}\Иницю продукціі, М6ханізапроцентів трудоднів знято. Ці;ю в рільництві і тваринництві,
всі причинц, що привели до цьо го. Наведемо дві з них. Січка зго довує'l'ЬСЯ худобі незапареН'Ою, хоч добре відомо, що з-за цього
рів. За перевикона.ння планового вати &Ожну бесіАУ.
ти, як. &Ожна з них праІ(нщ, але і
Десятого березня-95 рок.ів з дня смерті великоl'(f f&paїH ського
чено ЗР'обити в &ОJlГоспі. Нещо- ськ.ого року в тваринництві роз
Усім відомо--вона недобросовіс- рицької МТС. 8у.1(0 2 бригадири, ву-таки відбивається на продук
но ставиться до роботи, а їй ще 2 помічник.и, 4 облік.овці, 2 вар- тивності худоби.
за день.
По-новому організов&НІО серед тваринників і соціаліC'l'ИЧН6 зма гання. Кожна доярм бачить що
~я наслідltИ своєі роботи. Помі сячні, декадні
зобов'язання
lа-
тові, 4 їздові. Па.ртіЙна організа. Мало приділено уваги в босіція к.олгоспу порушила питання, ,lt&X агітаторів пі,ll;готовці до вес щоб УRlРУПНИТИ 2 бригаАИ в O,l;HY. няноі сівби. А між тим тут не Дирек,ція МТС погодилася з цією все гаразд. З плану 8600 тон'Н пропозицією, і зав~ки цьому АО вивезено в поле 5 тисяч тонн кінця року буде з~номлено по- гною. 3аготов.в:ено 40 тонн пта над 4 тисячі ТРУХОАНів. шиного послі,п. Ще не закінчена Для бесіди агітатор3о дуже важ- очистка Ha.eimta:. Темпи на всіх ливі і та&і фак.ти. .ff&ЩО торік цих роботах були б набагато ви витрачали Н3о напування худоби щі, яItби агітатори де тілыtи 600 ТРУАоднів" то В цьому році пр&водили бесіАИ по матеріалах заплановано тшыtи 300, бо 3 з'їзду партії, але і практично допомогою механізаторів споруд жено 3 артезіанські &ОЛО4Язі, обладнано в АВох фермах автопо ЇJIRИ. На переробк.у 100 тони ltOр
мів для ху~оби pa.нime витрача лось 372 ТРУ.J:оАИЇ, після: встанов-
Важливий засіб пропагаНАИ АосвіАУ ПВРВАовиків сільського rосподарства
сБудинки КY.llItтypII, uyбll, IІб.1lотеКИ, .ерво нІ кутки повинні стати ОІІОрвнм. базами паprlй них орrаиізацlА в масово-по.аітичвіА І Ky....тypн~ освІтній роботі. Допомаrаючи розrорнути пропа raHДY пере.ltовоro досвіду, 8И8чеиии aгporeDdки, цІ заКоІІади повиннІ вlдіrрати 8UtollНвy ром. У з,ll.ilснениl програми A"'Itaroro пlдиесеннJl сі.llЬ
CItKOro
(Із звітної доповіді М. С . Хрущова на хх з'їзді КПРС).
Читацька ltонфоренція на те му «3а піднесення продуктивнос
ті тваринництва», орга.иізована в с. Рудня, ВИКЛИ&аЛа неабияк.иЙ інтерес у ltOлгоспни&ів. Це пи тання-про продуктивність тв& ринництва,-У якій би форJIЇ во
Кагановича. Адже їх uпоеп по продуктивності тварИНВІІЦ'1'В& займав одне з останніх місць в
районі. І що найБЇJLЬmе an.uвa- · ЛОСЯ на к.оНферооціі у 1IIC!IJП&1 читачів, це те, що в БОР6'l'ЬБі за піднес.ення Пр!Одуктивиості
ГРОМ&lСЬк.ого тваринництва тРеб3о ширше
використовува.ти
lосві.
передовиків.
Виступила тут і АОЯР&а. Г. По номаренко. Ій було доручено 8РО бити огляд &ниги Н. Реви
«7000
,I;~iв
.......'1Wc. •
"
є~
з АО
Своі вірші ШевчеmtO почав писати ще кріпа.к.ом. Уже в 1840 р. вийшла його збірка- «Кобзар», я&& ПОloJIала поча ток новій епосі в історіі V&pa.їнської літератури. В наступ ні роки поет доповнює «Коб зар», пише також ряд творів російськоlO мовою.
ТворчіCll'Ь пройията
М. Іваницький.
Т. Г. Шевчен&&
па.п.ою
ненавистю
А'О к.ріпацтва і саКОАержа.встВ&.
Конференція на так.у ж тему була прове~ена. і в КрасиЩвці. Вона теж перетворилася у Bi.J;вep "fY розмову КОЛГОСIПlJl&ів про своі злободенні ~J{а--про боротьбу за
~ПО.J;3орства
«3а тв()рения БУlI'l'іВJIИВИХ і Н3одзвичайно зухвалих вір шів», як сказано в постаиові
царських са.трanів, Т. г: Шев ченка у 1847 р. було заареш товано і віддано в СОЛА&ТИ З заООроною писми [ М&ІІОВМ'И. Незважаючи на Т.lак.і кааар мені УІІІОВІІ, він ПРО.J,;овжув ПИ-' сати нові глибокі твори.
Повернувши~ь 'Ієрез 10 ро· &ів із заслання., поет із ще більшп гнівом обрушується на ПOllіЩИItїв-к.ріпоснnіll і ца. РИО, пере.J,;lloiщав ЙОГО неки
НУЧУ загибеJlЬ. Трудящі Рa,l;ЯН~Ь&ОГО Союзу ВИСО&О цінують багату спад
щину
Т. Г•. Шевчеик.а.,
пий
все своє житт.( вЩа.в сжужін
ню нарО,J;НИМ К&СаК, БJrагоро,l; ній справі борооьби щастя і свобоп.
за
іх
підвищення тва.ринництва. Вис тупив тут завідуючий птах Офер
мою В. Чуняк.. Спеpmу він роз повів про к.нигу. де висвітлюєть ся досвід уч&СнНItів Всесоюзної виставки,
а тоді й про саму виста.вк.у, де йому теж пощастило побувати.
стенхом,
де
розповідалося
про
Після цьоro виступила доярк.а
книги і з якої галузі сільсь&Ого
О. Зозуля, свинарм І. !аА&Н, ла.н&Ові Г. Шибіко, Г. 3інчеН&О, колгоспниця ріJlЬНИЧОЇ бригuи О. 3інчеmtO. Tasi конференції все ч3tтimе проводяться в наших СЄJlах. Ям їх завдання? Головне--пропа.га.н
господарства ітиме МОВ3о на &ІОн ференціі. 3агальне схвuения 8нdшов почин завідуючої сшь ською біб.в:іO'l'е"ою се.в:а fOfO.uiB О. Цурк.ан, JlM стала. пра.мик.у вати проведеННJl, T&Jr. би МОІІИТИ, спеціалізованих КОНференцій а
да ліТ'ератури з питань сільськ.о
працівниками тваринництва, к.у
го госпо,в;арсmа,
к.УРУ)(30водами.
npопагаща
пе
P6JJ;OBOfO Aocm,lU'. Іх рo.tь в цьо му ВeJUlчезна. Адже треба мати на
увазі:
все,
ЩО
говориться
на &ОНфереНЦїї, особливо г.mбо ко западає в пам'яn читачМl
-
ре&онливо
пок.азано
величезне
госпщаРСЬ&е значення птахівни цтва, що завJ(ЯКИ сltороспілості а зна.8& • цей ІІРСІІ 8ЇAЧYlOТЬ і дав в корОО'к.і строки шсні про ~ JWInIWMA, • • 6ули на дукти харчування. На виставці сincьSOl'OCll8~ ..ставці. я взи&в, що при Д'оброму догляді А це ПOllИJDI(l ' иае епОИУUТИ для ОАержання 1 кілограма к.уря спільно по~ола.ти ві,l;С'l'ава.ння. чого м'яса чи 20 яєць затра Саме з ЦIlJ( почуттям' і повер' чається mше 5-6 кілограмів нуuся копоспвuи З читацької зернового корму. Прнчому, віА ' &онференції. І це яобре, оо г.об'J &ОЖноі курки-несучки, як. пока. М УСВЦОМlеННJl, вцчуття иє,l;о JIi&ів-перmий &рО& Ао іх по зує .-осві,. перехови&ів, можна одержати за рш, пона)( 200 яєць. дол&IПIJI.
Де.як.і. бібліотемрі і завіАуючі &лубами Ha,l;l(ipy захоп.пювалиси
організаційно-технічною стороною підготовки конференції. Тим, хто мав
ВИС"fYпати,
&олгоспнимм. Саме цим слід в значній мірі пояснити той фа.к.т,
JIИсток
ЩО в минулому році так
треба
запити
на.
зросли
сільс.ькогоспода.рськ.у
і науково-популярну
літературу.
з
вони
записаними
вручали на
числеlПlllМИ питаннями, було
готувати
ньому
на
які
відповіді.
Пр3ltТИIt& показала, що з так.ою мнцелярщиною треба покі:нчити. Потрібно залучити arpOHOlI.iB,
Досить сказати, що лише в сшь біблі<УРе&а.Х та&ИХ к.ииг зоотехНЇків-чвтачів бібJ[іотеки було вида.но близь&о 20000 е& на .J;ОПОМОГУ тим МJIгоспник.ам, земплярів. КОЛГОСПНИЦЯМ, Jllti гoтyIOltься до Аналіз щюве~ених к.онференцій виступу на читацькій конферен читачів з питlЩЬ c.ЇJIbCbRiOro гос ціі.
ір'-х пере зиачеННJl птахівництва. Тут пе ських
краів. І 1ІеІі ' СІ' 1ІІІІО було, &О ли g зга.пвац, _ _ -,-стаємо.
ли величезну революціонізую чу poJtь у заfuьноросіЙськ.ому ВИЗВОЛЬНО\lУ русі.
с. Семиполки.
літрів молом віА кожної корови». - Павільйон «Птахівництво», Вона к.оротеиьк.о розповша про '--ск.азав В. Чуняк,-це своєрі;1' &SИгу і тоді почала. говорити «не не птахівниче міствчх.о. що зай по темі». АJl8 це БУIО особ.mво lІІає площу в 2 гектари на бере цівне і вazпвe у її вступі. зі мальовничого ставм. В пер - Мені Ь~О,--сказа- шому, головному приміщенні, а ~--пеО.,.... ва вистав екск.урсовод зупинив нас перед
но не ставилось, ~SВJl'IIIIио ці аlоеоі, хвилює тру»вник.ів аРТШ 88і Ul'llea:JfJU18
ри йому пощаСТИJlО виаВ'OЮl
тися З кріпосної залежН'Ості і влаштуватися вільним слу хачем Амдеміі художеств.
організовували соціалістичне зма гання за успішне здійснення взя· тих зобов'яз&.в:Ь. У цьому основ не заВАа.ння агітаторів.
сільсь&ОгосподарсьJtOі
rocnoдapcOIP.
ви
револю
Життя і творчість Шевчен ка тісно пов'яза.ні з 'l'РУ,l;ОВИК народом. Наро,J;ИВШИСЬ у сім'ї кріпосного се.п:янииа, він з АН тинства пізнав 'l'Jlжке пі~е вільне життя. Тільки в 1838 році зав,.яки ~опомозі переJ;О вих ,l(іячів російсь&Ої к.У.1!Ьту
Узяти хоча б К. Заблоцьку, П& ,l;авно, наприклад, &OJIгосп обсJIY- телилос.l 60 корів, а в березні і працює у бригаді т. Примича. жували 2 Тракторні бригади Боб- ItJiirni розтелиться 142, що зно
Й додатково трудоіЩЇ нарахували. Це вірне .3ауваження, піJtItресДИВ агітатор. Нам потрібна там система додаткової оплати, як.а запроваджена зараз у на.е на молочно-товарній фермі, ll.e ,l;ОЯРItИ, cltOТapi одержують певний процент віА надоєного MOJIO&&. Тепер усі доярки своєчасно I1Рихо~ на роботу, вимагають, щоб зоотє:хнік пильно стежив за тим, скшьltИ кожна з них li:аАоїла молока
поета.,
художНИItа,
ційного демок.рата Тараса Гри горовича ШевчеНItа.
- Це усе BipHQ, - заува.ж.ив підвищення ПРОАуктивності пра- знижуються надої молом. Не один з присутніх.-Матеріальнс ці, не ознайомити присутніх 3 запроваджено цілорічного <Yl'Мy заохочення-добре діло, але про- тим, що вже зроблено і що намі- &Орів. 3а п'ять місяців господар вадиться воно в нас непра.вИJIЬНО.
народного
.J;aTHoro
Поеми «ГаЙдuак.и», «Сон», «Кавказ», збірка «Три літа» і багато інших творів вЦігра
подарства показав, на.скшь&и важ ливо Аобре визна.чити 'reMY &он ференціі. Зараз уже ні,.е не про
ВОJ{Jl'l'ЬСЯ &Онференціі на такі, наприиад, загальні теми, що ро ків два тому буп
хо){овиJlИ
«Про lШИГJI Пере,J;ОВИКів»" «Про передОвИЙдосвіJ;». Тenер обов'.ІІЗ &ОВО 1ІВИ&ЧМ1'ЬСц, про .111tї са'Ие
ПІіовеАення чиl'ацыtиx конфе ренцій по к.н:игах
СЬ&ОfО
.засіб
питань cЇJI.ь
господарсТВ&--в~ий
поширення
pe,-овоfо
.3
)l.oCBi;cr,
пропага.ща пещо мав випят
&ово веJIИRе значення.
Т. ШиРонlна, завідуюча КУJIЬтури.
райвідділом
П'ItТНИЦIІ,
бер.3НJI
g
1956
СТАХАНО8ЕЦЬ
poк~
з
НА РАЙОННІЙ ЕКОНОМІЧНІЙ КОНФЕРЕНЦIf .)
РЕЗЕРВИ МАШИННО-ТРАКТОРНИХ СТАНЦІЙ ЦьoIlY
ппанню
приеватвв
свій виступ иачаJIЬНИ& об.lасио го упра.вJIіння сіхьсь&Ого госпо
,царства тов. Ф. І. Са.вченко. Щоб успішно ВlІ&Оиати З&В,цан
нк, постаВJIені перед
n
з'їз.l:О. ШС
сіJIЬСЬ&ИJI
господарство.,
говорить допові,цач, иеоБХЦно );6корінно ПОJIіпшити ,J;іЯJl.ьиість МТС, я&і є матеріа.lьио-техні'l ною базою &ОJIГОСПНОГО .JIаду і ві вже торік у lиївсьr.iЙ · oБJIасті впоиувзп ,цо 90 процеитів усіх робіт в рільництві. Идеться про 1'6, щоб ві,цпові,ц но ,цо рішевJь ХХ з'їзду КПРС по чати переводити МТС на госроз рахуно&. А це вимагав ві,ц ке рівників станцій глибоких знань ек.ономіки виробництва, розумін -
нк того, З чого сu&Давться собі вартість робіт і ЯJi. добитись її зниження. В 1956 році собівар тість тракторних робіт намічено знизиТ'И на 2 карбованці 50 &0пійок на ROZНИЙ гема.р у.овної оранки.
Нас&ЇJIЬ:SИ
к.олосawIьним
бу,це о&Ономічний ефект
BiJt
цьо
го, ВИ,ll;НО З того" .що ТЇJ[,ьr.и: МТС Н&lПої області зе:sоноИJ[ЯТЬ ,цержа ві 14 мільйонів к.арбованців тоб'то Ta:sy суму, що на неї мож на спорудити 5-6 к.омплекСНИ1(
хи техиічниі АОГЩ машин і пра цю 1Іеханіз&торів. Проте ря,ц маIПJIнно-тра&торних ставцїй мав ще висоr.у собівар тість одного центнера натуропла
т., ІЮ АоБИJlИСЬ У ~JlГOCпах пла нової врozaiностї. В чому ж причини? НасаJUIереА у нооа ,цовіIЬНОМУ ВИЩlист&ииї техніJtИ, несвоєчасному і неповному вик.о
редній виробіток на тра&тористз
по області торік. становив 657 гектарів, а за зміну 'l'раr.торист виробляв в середньому по 3,4 гектара ПР<Yl'И 3,8 за планом. В найбільш напружений період сіль
qькогоспо,l;а.рських робіт з техніч них причин простоював ltожиий: восьмий трактор. Дуже низьк.а
З,l;іЙСНИJlе
Цїllm(.
,l;QCBi~
це
завдання?
у цьому перек.онув нас
ltaгановичclьr.oї
МТС.
У
році ця ста.в:ці.я праЦЮВaJ1а
нерентабе.пьно і за.к.іичила рік з перевитратами на суму 357 ти сяч карбованців. В минулому ж році за тих самих виробничих умов Кагановичська мтс вий ШJIа з прибутк.ами. Це СТaJlОСЯ тому, що к.е~'.вниr.и станції бі.п;ьш ува.жио ставиJlИСЬ Ао питань eJtOН01lіltИ~тежиJlИ за правИJIЬНИМ
впра..чанням паіьного і мастил, за.пасних частин Ао машин.,
ніж
раніше,
)(жерелом
машин,
здешеВJl6ННЯ
а
собівартості
робіт
вузловий метод,
і
ремонту
зниження
є перехіА
нСІ.
а та&Ож за..про
ва,ll;ження більш прогресивного ці лорічного ремонту замість сезон ного осінньо-зимового.
в
минулому
році перейшли
на
лopiчниM графіком. З червня по жовтень в них було відремонто вано к.&Пітал:ьним і поточним ре монтом ПО 20-45 машин. Це да ло можливість добитися підви
висоltOефективного ви
&Ористання виконання
машинного норм
парsу,
на кожному
аг
peгa'l'Ї. Це забезпечить піJt:вищен
к.ориста.ння ямх сприяє зниж,ен,
ня врожаііності. знижеНЮl
собіваР'l'ості тракторних робіт t; поліпшення використання най більш економічних ,цизеm.иих тракторів_ ГеІотар оранки, зроб
леної &ОJIісИИJI трактором, :&ош тує на 12 карбованців Аорожче, ніж гусеиичних ,цИ3eJlьним трак
тором. Ось Узинська МТС в мину лому
році ВИ&ОН&JIа ПJlан
торнихробіт н/І. &lе
105
трак
процентів,
собівартіс'І'Ь їх зa.пиm:илась
дуже високою, бо .-изеНі маши· ни були ВИКОРИС'l.'ані НОО&,J;овіль но.
Більш, ніж п'яту частину соодного
re:STapa
'l'раІо·
Броварській
п'ятиденний
МТС
семінар
відБУВСJl
колгоспних
з'їзду КПРС. «Роль
ЛeJЩlю
садівництва
в
иа
тему
економіцІ
МТС П. ГалІмурза розповів учас
колrоспів і DLIIЯхи зниження зат рат праці в садівництві» прочитав агроном-плодоовочевод К. Твердо мед, лекціJq «Обрізка і формуван
никам семінару про ріНИ!Иня
ня
садоводів.
Секретар
~
партійноі організаціі
хх
~
__ -
-,.
крони
~
•
молодих __
На допомогу слухачам трирІчних
ф
дерев»--науко-
Б8З8J1К8J10ідний JlЮПИН -резерв аdіlt.W8ННЯ кормів ДПА худоби у зміцненні ворм:ової бази ЮІя прибавк.а молока cи~&I[a
літра ві,ц кожної. Иід люпин ще з осені пі,цго'l.'У вали зяб. Весною площу заборо
пин. У цьому пересві,I;ЧИJDIСЬ к"
иува.tИ в
власному досвіАі.
ли
ТоріЕ артіль сі.в:.п:а
100
гекта·
.. ва CJIi....
переАпосівну
Потім зроби
КУJIьтивацію
вздовж і впоперек поля
на
рів люпину на зерно, 35-на. зе-
бину ЗaJ1ЯГання seрю~-на.
лену масу
сантиметри_
для годівлі ХУАоби і
Насіння
30 гектарів на силое. Зерна зіб- ОЧИСТИJlи на вїялці, рали по
rm2-3
спочатку
по'14к на
15,2 цеliТиера, зеленої сортівниці і трієрі. Иого не об
маси по 265 і силосної по 295 ·роБJIЯЛИ нітрагіном., ос&їльr.и на центнерів з к.ожного гек.тара. Про відведеній площі в попереЮlі ро ВПлив JПOпину на підвищеииа r.и ріс люпин і грунт був за.ра
продуItТИВНОС'І'і
худоби
свіАЧать жений . азотовиJIИ бактеріями.
такі факти. Коли влітку ГОАУВаІН корів зеленою масою &Онюmиви 3 ~ОРOCJlими травами або озимими культура.ии, то &ожиа з них давала в середньому за Ае&Ь по 10-12 Jliтрів МOJIока, І\.
при
згодовуванні молодої
Сіяли дисковою траr.торною сівалкою. На о&реиих ,ll;ілJIИI.&X бу.в )\уже розпушений грунт_ І тому, щоб зерно глибом не ви CiBaJ1OCb, з дис:soвих соIIIНИr.iв знімaJlИ иа.жимні пружини. В аг
кас. регаТі
пуск&JlИ
також
борони
IЮmшy в суміші 8 вівсом-по 14 «зіг-заг» меншого розміру. На -16 літрів. Так.і результати м&- 36рно сіємо люпин орочасllO з JlИ і від згодовуваии.в: Пlпииовоі ранніми ярИМИ upJl6пaв:о 28
Аерті r.oPOB&М ВЗИJI&У
-
ЩОАНІІ березня і в пеpmп ЧКCВl оіт-
правління колгоспу разом з працівниками Че
них ПOJlЬ08ИХ робіт; В.ступає roлова колгоспу, (Прескліше РАТАУ) .
------..
~------
Останні иі~тl а RОdrоспlи КОМОСП ІІІ, МОllOтова. Високий урожай всіх сіJIьсь:soгоспо)\ар ських культур, у тому ЧИCJIі пt3 50 цеItrнерів ltу&уру,цзИ" зобов'а: ЗaJIася зібрати ,wyra ріл.ькича
Д- Жахно.
лактичний ремон'!' машин, нала годити
гроиа...сь&е
харчування
механіз&ТОрів, Їх &ультурний Bi.J;починок. Все це сприятиме під вищенню про)(уltтивкості праці, забеапечить вчасне і високоякіс не прове.-;ення всіх сільськ.огоспо ~ських робіт. А це ГOJIовне для ~ер:&&JПIJ: висоsих урожаїв
зернових і технічних к.ух'ьтур.
ге&тар по добрив,
25-30
бригада
2
і
7
березня.
к;ожен
дові І.
за.готовила
Листопa,J;,
11.
Іваницький
добрив
у
Г.
Гацеиr.J,
щодня
вивозять
півтора
раза
більше
І. Таран. с. Гоголів.
•••
нала п.в:аи загmВJ[і
ТQрфу. І1ід
к.аpтQПJІЮ внесено
туту,
кандидат
сільськоroсподар
ських наук К- ВербовиЙ. Учасники
механізаторами
вивозку торфу УКРПJЮдоінсти
семінару
llрослухали
..
ряд ек.ціЙ иа інші темн. З ними проведені також практичні за няття.
ПИЛИ
на
100
виготовляємо
і ТQрфу.
За&у
тонн мінеральних доб
рив.
В. СОn088Й. с. Кулаженці.
Кoпrоcn ім. ЩНИКОВИХ
••• KaraHoBWta.
рамах
росте
У
60
редис
в 24--за.зелеШла розсада ранньої :saпyС'l'И. У стільк.ох же
r.a.,
рамах ПОЧaJ1И з'являтись перші сходи цієї к.ультурш. ДЛЯ пі&ї ровки розсаАИ ранньої к.&ПУСТlІ підготовиJlИ 120 парIПl&OВИХ рак.
Ко","осп «ЗорР. АртіJlЬВИКО
культури
}\оорив,
к.ом:пости З гною
по
норми.
з
співробітник
місцевих
тонн місцевих
та
5000
інші тонн
Рі.1l.ЬНИчі брига,!І;И у співдруа.в:ості
виА
За.готовили 1800 тонн гноЮ. Щоб пі,ll;ВИЩИТИ ефективність
над 11 оо тонн гною і торфу. Із
*) Початок див. в газеті еСта- кукурудзу,
хаиовець» вІд
Соціаліс
Фото В. Приходька.
на
можна було б з.ціЙсиюва'l'И профі
Герой
тичної Праці Д. В. Бойко.
бригада, ЯКою lt6PfЄ
Городня бригца. ІфОАОвжув за ГОТОВJIЯТИ гній ,цля забивJtИ у r.ОТJlОВа.ни. Днями ПОЧlre)(О сіятк У парник.ах поміАОРИ та Ьюrnd ово чеві культури.
М. БIIІ8ЦWCИЙ.
ПР'Ожовzyють
ПОІЯ.
с. Рудня.
Добре
працюю1'Ь тра.&ТОРИСТИ М. ШинмренltО і В. Тltачеno,
я:к.і що-
Konrocn
•••
ім. Леніна. КОЛГОСПНИ
ці першої ріл.ьничої б-ригади пе
)\Н'Я вивозять по
70-80 тонн ребрали у погребі iVIя садіння 80 цього доорива. Крім кашин, на тонн к.артоплі. ,
цій роботі з&Йняте живе TJIГ.lO.
І. ШваЧКIJ.
с. Жердова.
...- _ ..... _ . _... - _ _•_ _ _ _ . _....._ . _ _ _ _"',........... ..-.,. ...w ........-..............__... "ttc... ...•.......... • ... ~ ...._.......... '"-_ .....'IIII ...'"........... 'IIII~'"-..-. .......... ...-",............... .-.", __ ...........",-.;... ........ ..-..... __ ............ _ ...
ня. Це дало нам МОЖJlИВість ~и-
поживна. Але ми не М88МО мож
силосна маса його за вмістом біл
тися 100 проценria беsaлкалої,цності люпину. На зелений &ОРИ сіємо в Іоінці квітня, на силосв третій декаді травня. Норми
ливості зразу, за Аеr.iлька .цнів зroцвати всю зелену масу ху ,цобі, тому і починаємо раніше косити.
к.а та жиру перевищує майже всі ку.u:ьтури, що силосуються:, крім ку:&урудзи та :sонюшини. Так,
ВJlCЇBY насіння: на зерно-120-
2-2,5 130, на зелену масу 180-200 кіJlограмів
громаАСЬr.oro тварИИНИЦ1'ва поря.~ з кукурудзою ВaжJIиву роль відіграв білий, беЗ&l[калоїДИ:ИЙ лю-
Н а з нім к у:
меровецької МТС підводить підсумки підготовки артілі до весня
Запла.нувавmи внести
""""-''IIII'W'II'''_ .......... '"-_ ..... _ -.... _ ....- _ ..... _
arpoTexKypcls
гектаРІВ проведено СНІгозатримання, ПОВНІстю ВІДре
Він говорив, зокрема, про потре·· бу спорудити в кожному колгоспі ПOJ[ьові_ табори механізаторів, )\е
СеМінар колгоспних садоводів У
500
ню собівартості тракторних робі'l.
---_......- ......-----бівартості
На площі
монтовано сільськогосподарський інвентар.
щення продуктивності праці аг
номірно завантажити ремонтні майстерні протягом рок.у" заоща дити значні суми на запчастинах, матеріалах, добитися зниження собівартості тракторних робі'l\ Далі тов. Савченко доклаАИО спииився на інших )(жерелах, ви·
)l;обитиCJI
дружності з механізатораМIІ Чемеровецької МТС виростили на всій площі посіву добрий урожай. Загальний доход колгоспу u 1955 році становнть 5.175.200 карбованців. Тепер трудівники кол госпу закладають міцний фундамент врожаю 1956 року. На ПОЛil вже внвезено близько 9 тисяч тонн гною. завезено тнсячі центне рів мінеральних добрнв, зібрано 600 центнерів попелу і ЗОО цент нерів курячого послі~у, внготовлено. зеМj)яно-пе~гніЙНі. roрш~чкн.
проведення ремонту машин за ці
КоJlИ П()-справжиьому братис){
за зниження собівартості 'lpa:sropних робіт, необхіЮlО иасампере,/(
Хмe.IIoII1Ш,Wtа 06utr.. В минулому році колгоспники Летав
ської сільгоспартілі імені Леніна, Чемеровецького району, в спів
Ряд мтс Київщини, зо&ре~а Ка.гаРJIИЦЬк.а., МиріВСЬ&а, Миронів ська, Білоцеркївськ.а, Циблівська"
регатів, знизити простої машин з технічних причин, більш пла
кра
організува-
значить
продуктивність комбайнів та .J;ея ких інших машин.
Ва.жJlИвим резервом
Чи
ще,
трак.торних ро
бі'!'. Вa.ж.uвим реаервом знижен ня собіваlYl'ос.,і траs'N)РНИХ робіт є зменшення ПРОС'l'оїв машин. Се
мтс.
1954
EOIOLIescy
наниі
торних робіт, становлять внтрати на ремонт трак'горів та інших ма шин. Тимчасом МТС області IJIa. ремонтних роботах допуск.а.ють великі переви~'рати. Надійни~
і силос на &Ожен
гектар_ Н& правило, на зелений &ОНвеиєр та силос еіємо люпин у еуміші з вівсом: 120 кілограмів .'ІЮПИНУ і 80 кілограмів вівса або в'ідпові,цно 100 ІЇІ 100 к.ілограмів. Але практика ПО&азала, що більш доцільно брати 1.20 &їлогра.м:ів насіння люпину і 80-вівса., так як змений к.орм при цьому мав
Силосуємо
люпин
наПРИКJ[а~,
люпиновий
силос
у серпні~ вміщує в собі втроє біл!ьше біJI
ЗБИj)&ЄМО Talt caMO~ яlt і на зеJlений корм. Проте в цьому в в нас недоліItИ: досі масу не ПОд.Рібнюємо, а закладавмо в траншеї Ці.rою. ПР&В.lїнна: а.рті.1іі ніяк не
хоче зрозуміти, що з по.црібненої маси виходить кращий, сокови тіший к.орм. Багаторічний
.цосві,ll; вирощу вання люпину па :SOPM худобі дав ИОЖJIивість зробити .-;єui праltтичні висиовки. Борошко 3 зерна цієї культури мав висок.і поживні якості. По вмісту пере ~равного білка і жиру .ВОІІО переважає не тіл,ыtи хлібні кул!ьтура, а й зернобобові. Так, на
бїJIьше білк.а, :sраще ПОЇJ(&ЄТЬСЯ ХУАобою і інтеисиввlimе відбуваються М(),1(очно - бактеріальні процеси в силосі. Люпин на зерно збираємо &ОМбайнам:и тоді, :&оп 85--90 про- ПРИlJIа.ж, &ОJlИ в зерні ячменю і центів бобикав наберуть бурого вівса в 7-8 пр:щентїв білк.а, в кольору, на зелений &Орм почи- горосі, віці Т3о" інших бобових на.вмо косити к.осап в ТІ)етій де- 19-22" то в зерm люпину-,цо :saAi чврвня і на поча.тку JlИПНЯ 28-46 процентів. при появі перших бутонів. ЗвиЛюпиновий СИJIОС ЧV.J;овиЙ 'lайно., враще збира.ти зеJIену ма- ОО&ОВитий ~OPK, що не посту су в ста.$і бпcr.учп бобик.ів,павться навіть пере.ц :&Ореиепл~ осr.iJlьп вона. в цеі періОА більш жаки. Це. поасвюєТЬCJI тим, що
ва.. ' ніж буряItИ.
Люпин цінний
ще й тим, що
ІОк сприяє підвищенню врожай ності всіх сіДЬСЬКОГОСПО,lJ;арських ВYJlЬтyp, КОJlИ зелену
масу
його
ПРИОРlOємо на добриво. У 195-1 році в поряJ(КУ обміну ltолгоспам Київської та Чернігівської об ластей віJt:Пустили 150 тонн на. сіння люпину, за що одеРЖaJIИ
300
тонн зерна інших IoYJfьTYP,
а'l'Oрік. обмшЯJIИ
тонн.
50
У ві.щовї,l{Ь на рішення ХХ З'ЇЗ)(У КПРС ар1'Їль вирішила збшппrrи посіви кормових Itуль
'l'Yр у
порівняно
2,5
з
1955
РО&ОИ
раза. ПровЦне місце зd
MYn КУХfPУ.J;за і люпин. Иого аіJIТимемо не менше 150 гe~тapiB. Це ,J;acTb МОЖJIивісn' створити міцну к.ормову базу для грома! сяого
тваринництва_
А. Гanицьниіі, arpOНOM.
Кoлrocп ім. Леніна, с. В.-Димерка.
СТАХАНОВЕЦЬ
4
9
П'ятниця,
1956
березня
,
року
ТворчіСТЬ наших
початківців
Ти
поруч деш
Ти поруч йдеш, проста радянська жінка, Наш вірний друг в жнтті і боротьбі, Твоя душа не відає спочиику В горінні за житт!, ~ хвала тобі! з чим порівняти материнську ласку,
Турбот твоїх сердечну теплоту, Кому забути, наче дивну казку, Пору дитинства свіТЛУ, золоту.
Ти поруч йдеш широкими Бровари. В райконторі
«3аготскот:, добре обладнаний
В комбінезоні, з циркуneм
у вільний від роботи час і особливо вечорами тут завждн ЛЮДНО--
в
з нім к у:
В забої, на заводі, на ланах.
Фото М. Строя.
*-----------Іх Імена-на ДOlВцl ПОlВанв
Одна
за
другою
С1!ГНaJIьні лампочки ка ШИJЮR.O му полі коиута'l'Ор30. Сухо маца
ють штепселі. ВОГІПІКИ гаснуть.
І в цю ж. мить:
«Перший-вп
Jtикаю. ПершиЙ-з'ЄДную». Теле фонні ПРОВО)J,И несуть до абонен тів знайомий голос.
«Перший» це номер, ША ЯКИМ працює Ганна Ів&НівIrа Из. лихіна. Двадцять років минуло 3 т()го часу, ItOли п'ятнащятиріч ною )l,Ївчинкою прийшла в()на на телефонну станцію. HeMaJIO ПРИ йшлось потрудитись, щоо ,J;ocltl)· нало ов()лодіти на перший пог ляд нескладною, а насправ,J;і до сить відповіДaJIЬНОЮ спеціаль ністю. І ()'І' теп6Р т. МaJIихіна старша телефоністка, досвідче Пий майстер шсцевих і міжмісь ких переговорів. Коли за ItOMYTaтopoM старша теЛефоністк.а--сItOрИЙ і боопере·
бійний зв'язок забезпечено. По 700-800 визовів на ГОдинУ об служує вона в період В6JIИItИX навантажень. В рамк.ах ОАНієї хвилини одержують відпові.\Ь 10-15 абонентів. Набутий ба га.Т(JIрічною працею )(осві)( Галина Іванівна любовно передає моло
Аим телефОністк.а.и своєї брИГ&АИ Л. Танана.іі" Г. Голуб, В. Тамілі ній. Вимоглива до себе і своїх по·
друг, вправна, постійно уважна
Хай стримує війии кістляву руку Твій , владннй голос матері,
до науки
Твій дужий поклик ПO.llYм'ям
жінка,
агроном.
Бровари.
Захищаємо тихий ранок Зимовий раlЮК. Тихо. БІло. Дерева сплять в зимовІм сні. На сході неба заяснІло, Тах ЛlOбо, хороше менІ.
довжує свій ТРУ,J;овий ,l;6НЬ Лідія Петрівна Б ()Втру&. Разом з пер шими променпи берооневого зaпmила
вона
в дім М
7
СIGIДають ІнІй з віт своїх.
І в боротьбІ за мир священній РавКОВУ тишу збережуть.
Ф. ГЕЯХМАН, робlтиик.
в роботі, Ганна Іванівна засJIУ к.о&ИOJIУ Аомі ВОНа. ба&апі гіetrь. жила повагу
серед
абонентів і
зв'язківців району. За сумлінну, caMOBi,J;,J;aнy пра цю т. Малихіна наГОРО,J;жена уря
довою
нагородою-меNlЛЛЮ
трудову доблесть». підряд Дошку
її
П'ять
«3а років
nм'я заноситься на пошани райконтори
p&,ll;o ЗУС'tpічают,ь. Близько 235 примірників га зет і ЖУРНaJIів, пон&,ІІ; 150 пс тів, до 40 посилкових і грошо В. Карпенко, заступник начальника контори зв'язку.
зв'язку.
рай·
Святкування Иtжнародноrо жlночоrо дня в районі Учора
в Брова.рсыtoуy
театрі відбулися
збори
них, радянських
і
(}рганізацїй
кіно-
партій-
ГРОllа,l(СЬRИХ
раііцентру,
присвя-
березня.
Після урочистої час-
------
дожньоі
самодіяльності
Бровар
СЬКОГ() ,l(еревообробиого к.оибіна.ту влаштований концерт.
7
і
8
ПОДЯКА
Недавно після ·роАів мене спіТ lt&JIa тяжк.а хворООа. Становище моє було на,І(то загроu:ивим. Тіль ки своєчасне втручання хірурга
Гоголівської лік.а.рні Кова.к Ксенії Григорівни, її ltВащфіковане, тур. ботливе лік.ування BPSIТyВa.1l0 ме ні жи'М'я.
месло, та хмелем заросло». ИШJl:О тифашистської ся про те, що головний лікзр Броварсыtoi ліКl).рні О. Божка часто з'являється на роботу в не тверезому ста.ні. Райздороввідділ повідомив ре дакцію, що вк.азані факти під твердились. О. Вож:ко з поса.'\и головного лікаря знятиіі.
•••
«елі"кувати
зз станом
шпя·
хів»-під
усіх селах району.
газеті «Ста.хановець» 29 лютого вміщено JIИСТ О. Горобей. У ее
tcl
ЛІКАРЮ
JI щиру
і вся моя сім'я висловлюємо
подяку лік.арю
&озз&
К.
і побажання нових успіхів у ме дичній рООоті.
Г. ВойIllНКО. с. Плоске.
Я В
А
В Раигукі відбувся ЗО-тисяч ний пере,J;виборний мітииг, орга
I.CTynIB
резня урочисті зб®и відбувся в
~
А
у газеті «Ста.хановець» ві,. З нізо..... Аит."с1'сыtюю .ІІЇ. лютого були вміщені «КOJIючі гою народної св&бо)J,И, на я&ому рядІі.И» під заголовком «Було ре з промовою ВИC'l')'ПВВ ГOJIOв& Ан
бе
... -------
чені Міжнародному жіночому дню
8
'.МІНИ ,J;ЛЯ присутніх гуртв.а.ии ху
таким
Останніми ,J;нями ВИ,J;а.виицтво ВИПУСТИJIО
оr.рекими
брошурами
виступи ва ХХ з'їщ ItПРС
тов.
К. е. Ворошилова, Л. М. lt&гa.нo вича"А. І. Мікояна, В. М. Моло това, М. А. Суслова.
(ТАРС).
лого ро&у, проектом
вона
збудована
к.итаlсь&ИХ
за
інженерів
і YC'l'anOBaHa генератораки віт чизняного виробництва. (ТАРС).
и ЕРУ У нинішніх умовах, ск.азав Неру, .немоЖJIИВи:Іі ніЯ&Ий інший шлях. ТіJIЬКИ соціaJIіС'l'ИЧна сис тема може знищити основу всіх
класових чити
КОНфлік.тів
прогрес
і
забезпе
людства
засобами.
JlИРНИМИ
(ТАРО).
Виступ У Ву на передвиборно_у _ітингу в ·Рангуні
-о-
СJlI..а.. наших
riApOOJIe&'!'1>o-
Прем'ЄР-Jlініс'!'1> ІНАіі Неру, виступаючи 4 берееня на від критті щорічної сесії федерації ТОРГОвeJlьних і ІфоМислових па лат, ЗaJIВИВ: «Свцомо ЧИ несвцо мо, світ i,J;e Ао соціaJIіс'.МІЧНОЇ е&ов:оиї.х.и» •
Бровари.
Всюди її
вих повідомлень доставила вона в цей день жителп Броварів.
з
І знаlO 11: pa,!(JIHCbKI лlOДИ Проти війни усІх .11lОдеЙ веДУТ'Ь
В
на щю Директиви і Директиви ХХ з'їаду КПРС по шостому п'я тирічному плану розвитку на PO,J;Horo господарства СРСР на 1956-1960 роки.
".~,----
Я хочу, щоб такі-от ранКІИ Завжди бу.llИ ДОІІЯ А/nори І щоб не загримІли танки В ранковій тишІ до зорІ.
Лідія Петрівна-жіпа серед шого вік.у. В систе-Ц зв'язку працює з 1944 року, а пстоно шею--сьомий місяць. І, хоч вона порівняно небагато ще працює Лl{стоношею, ЇЙ дооре знайома
ністрів Союзу РСР М. О. Булгані
що стала до ладу в груАНЇ мину-
СнІжок кружляє над землеlO На радість жвавій дітворІ ..
по вулиці Рози JIюк.
3,1;реса'l'И.
до ладу нова
станція. Як і Гуа.нтінсьм гцpo~ електростанція поблизу Пеи.іна,
Зимовий ранок. Вже не видно На неБІ жодної зорІ,
сембург.
вся АііьНИЦJI, всі
В Гутяні (провінція Фуцзянь)
CTaJIa
Десь зашумів мотор машини, Хвилину погурчав І СТНХ.
ім. Шевченк~ направляючись по вулиці Київській, а чероо п'ять годин-в сумці останні 4 газети
- Аемо
НОВІ ЕЛЕКТРОСТ АНЦІУ В КИТ АІ
Подув вІтрець. І аже дерева
ПJIощу
наро,що
ХХ з'1SА, КПРС
laT8plaJlII
КПРС, доповідь ГОJJ:ОВИ Ра,1l;И Мі-
ЗИМОВ'ИЙ ранок. На роботу Уже спішать трудівники, Уже кататись (є турбота) Ідуть поважно малІОКИ.
ЖУРНaJl3МИ, листами сумкою про
~----------
з'їзду Комуністичної партії Ра. дянського С()юзу. Центральне ПОЛЬСЬке видавництво «Книга і знання» випустило в світ поль ською мовою окремими брошура. ми звітну допоЩць ЦеИТРaJIЬНОГО Комітету КПРС, з ЯR.OЮ виступив на з'їзді П~рший секрета.р ЦК КПРС М. С. Хрущов; резолюцію з'їзду по звітній доповЦі ЦК
М. ТИЩЕНКО,
Газ6Т&МИ,
Фото агентства Сіньхуа .
кратичної llоль~ виявляє вели кий інтерес Ао мзтєріaJIів ХХ
Т8О11 душа не відає спочинку В горіннІ за життя,.хвала тобі!
3а успіхи, досягнуті в соціа лістичному змаганні зв'язківців, ім'я т. Бондар також занесено на Дошку пошани. переповненою
Громадськість
Наш вірний друг в жиni і боротьбІ,
цЯ ,J;ЛЯ брак.у.
.
ВИАаннн у ПОJlьщl
Хвала Тобі, радянська вlЛ'ЬНа
няла і переNLПа біJIЬше 254 ти сяч мів. В ЇЇ роб<Yl'i. немае міс
•••
-----------
горить!
Більше 1О років працює т. Бондар на Т6JIеграфі. Тільк.!{ за ОАин минулий рік вона прий
сонця
Н а з нім к у: член сільськогосподарського виробничого коо· перативу Чжан Цзі (зліва) вітає пекінських робітників Чен Юн Сяна І ЯН Ю-Ч.ень.
До праці мирної, до світла,
На телеграфі ЧУ'І'И розміренИй і чіТRJІЙ стук клавішів. ТонltИМи зм:ійкаки повзуть бi.ti паперові стріч&И з ТЄJtCТОИ. БіJIЯ апара.та «СТ» працює ОАна з кращих те леграфісток OJIЬгa Іванівна БОЙ,J;ар.
3
трудящих столиці.
сестри.
•••
СПaJIа.хую'l'Ь
руках,
між нами
в клубі біл» телевізора.
------------*
дяться соціалістичні перетворення. Сільськогосподарські виробн" кооперативи в пригородах Пекіна в січні 1956 року перетворено в кооперативи вищого типу, що мають повністю соціалістичний ха· рактер. Тисячі робітннків китайської столиці відвідали ці сільсько господарські КООПЕ.'ративи. Вонн поздоровили селян з успішним завершенням соціалістичних перетворень і передали пода,рунки від
ТвоТ пісні дзвенять завQИ
працівники контори разом з сім'ями дивляться телепередачі. Н а
в Китайській Народній Республіці широкнм фронтом прово,
шляхами
клуб.
заголовком
у
свободи, у Ну.
HapO»lOl
прем'єр-міністр
Вірми
в МЇЖІІ:аро,J;ВИХ
пр&Вах
Jlіга ,J;цi ПРОВО,JI;Итmr:е mЙ'rраль ВУ lIO.IЇТ1IRy, а також відстоюва тиме
справу
миру
в
усьому
світі.
(ТАРС).
Проти випробувань термоядерноТ зброТ Намір
Сполучених
Штатів
партії .японії
провести нові випрооування тер
РaJIЬНИМ
МОЯД6\рної зброї в
нума
районі
а.толів
EJ[iBeтoK-Бікіні викликав в .япо-
...
нн сильне
незадоволення.
Представники
на чолі
секретарем
ві»lідали
з
гене
партії
Аса США в
посла
.японії і заявили йому протест проти підготовки випрООува.нь.
соціaJIістичної
(ТАРС).
ПОДІІ В ІСПАНСЬКОМУ МАРОККО
повідомлялось, що на ОRреми~
дільницях шляху, ЯItИЙ іде з Бро ва.рів Ао с. Княжичі, не розчище-
ліги
у своїй промові У Ну підкрес JIИВ, щО
В іспансьш зоні Марокко тривають заворушення серед міс-
демонстрантів з поліцією мали місце в Лараші і в Едь-Ксзрмь,
рух авТО'l'pанспорту. ШJ1Яховий відділ райради Д6путатів ТРУJ(ЯЩИХ повідомив р6дa.Jtцію, що лист ооговорено на.
надання незалежн()Сті. В Тетуані стаЛися нові сутичІі.И між учас НИJtами демонстрації Т'а іспа.нсь киии ПОJIіца.ями, які засТОСУВaJIИ
нені.
нараді ШJIяховиків.
вогнестрільну зброю.
ні снігові замети, утруднюєт.ься цевого населення, як.е вимагає lte6i[)ї, де також є вбиті і пора.
Шлях
очи-
щеЩ!Й вц снігових заметів.
----------------------------------
убито і
20
Адреса редакції: с. Вровари, І(иївської області, вул. l(иівcьn.16
Броварська раАоива друкарви Київського обласного
11
поранев:о.
чоловік СутИЧltИ
(ТАРС). Редактор
С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.
138.
~---------------------------управліиви культур•.
За...
1091-2600