ЧЕТВЕР, 17 КВІТНЯ
Гаита ВИХОДИТЬ·
3
1997
РОКУ
Nl30 (8820)
•
ГАЗЕТА БРОВАРСЬКИХ МІСЬКОЇ ТА РАЙОННОЇ РАД НАРОДНИХ ДЕПYrАТlВ
17 квітня 1937 року
ЦІна дoroвlриа
СЬОГОДНІ НАШІЙ ГАЗЕТІ *. ЖУРНАЛІСТАМ,
ЩИРО ВІТАЮ
АВТОРАМ
І ЧИТАЧАМ "нового ЖИТТЯ" .
Вових
Шановн.1 друзil Минуло во років ВІД ДIIJI виходу. в світ першоrо оомера cHOВQro 21Ц1ТТИ.. За ці роки rазета зарекомевдуaana себе OO'ЄImIВВIIII штописцем історіІ нашоl Броварщвви. На П іСТОР1ІІІках з акту am.нвм:и
пуБJIlкaцlими
вистувanи
і
вистynaJOТЬ
пра
проблем сьоrодеВВІІ. Нивlппdй кonективrазетн з честю продовжує Jq)аЩ1 тра.цнцll
На фото редактор
..:.. перший 'І
броварськоІ 'І 'І
газет·и
сОrахановець.,::
яка вийшла
1937
'І 'І
17
'І
квітня:: .
'І
року,ОаМ'УІл::
kронович ІЮГРЕБІН-::
.1 'І
..-------_._.....
СЬКИН.
'І 'І
своіх попереAJiик1в,
допомarає 1JJIТaЧ811
зро
зумJти суть демократичних перетворень, Haц1moє свов иово ва утверджевва: та ррзбудову вашоl а1ЩІодоl держави.
Газета
авторитетом
1
по
праву
горвстувтьсв
З8CJlY_еввм
попуnвpн.1стю серед броварчав.
у цей пам'в:твий день J1TaJO жУРиaJdстtВ, _торів
1 'IJIтвчtв cHOBorO :жвттв:. З ювшеввt, бажаю ЗЯОРОВ'И на
AOBr1
роки,
бадьороrо настрою, ентузіазму,
твор
чоl насиarв, нових, звершень на rазеndй внв1, ВДВЧ'
Horo .читача,
добра і БШU'опоnyччв вам
1
вашим ро
голова
ч:fсЬ'КОХ
Ради
О.
ІЩЕНКО,
'народних
депуrreтів.
спlnьн.1 по,цtl, суворІ випробуваинв, апе всі покошвв журвan1стlв Н1коJЩ не аamппanисвбвйдужимн до AOnl держави, народу, у радощах І бідах завждн
буnн
НвйБШьm:им дoca:rвeВIUIМ вндакни в
стало трибунOl() иаеовoro читаЧа
те,
що воно
~lТНRЦтвa, ;хт
-
боробІв, clnьcькol 1 міСЬКОI lнт. enir~l. Цей Blд.вep тнй
oЦluor став доброlO
традицівю,
пJ.д'lpНlyЄТЬСИ
РОЗвивавтьси иивlmи1м колективом ремкцll
ким активом.
БРОВАРСЬКА РАН
rазети.
ДЕРЖАДМІНІСТР А ЦІЯ ЩИР0 вітає усіх прaцtвшudв ред81Щll, творчий
Попри скруту й Н~ТИl
,IlICТЦВ' rазети
.Нове .,-rИ. зІ меllИИМ ювілеєм.
зна~
cOТaDВQВeЦЬ.,
'1965 -
dlове ЖИТТИ.,raзeта пройшла scвр8:вий
РОКИ ПО НИВІ
шJUП,' завжди
ГАЗЕТНІЙ-
перетворень.
З& ці десвТlШ1Т,ТJI rазета ~a ~! ПРИХІШЬНості у жнте шв району та міста.
:'1
«іНО ВОГО життя. ювmєй. СьQl'О'дн'І: ви ПOSНЮЄ'тЬ'СЯ рівно 60 літ
трибуною чита ча. ДобрІ традиціl під ТРИМУЮТЬCJI 1 розвива
відтоді,
- Ваш
кра
ЦЯі», «Бу,фзника KO~ НIJЗМ:y., «Нового ЖИТ1'я.
посТilйно леpel()увзли::й перебувають на переднqQ 'МУ
своє
житenlв
Тож
бажавмо
ДО
вам у цей,
незмlииоro
П8ll'ИТВНЙ'
пошуку
й
творчих удач; 6лaroпо nyччв
аашим родИВ8ll;
1
добра JIДJI1JJIИX
шаиs
'!Па'l1в
від
.ry
ва
шій' нenеrкlй почесн.1й праці
-
нести правду
JdOдaм.
Нових
В811
творчих
злетів і' заepmеm.! В: ХОМЕНКО, roл<Ш.а
.'
усім
день, м1цRoro З,Ц~В'И, творчоrо -ДОВFOШТ1J1,
aдMllti~t.
словом
пройдений
шJtях,ВЧИ'I'lYЮЧИІСЬ
бідах не иово
авоІм
Оглядаючи'
іІрацюєте.
Броварщвви.
кра'І,
дсШамЗ:Гаі6чи -OpГaн.atМ 'вілади '!рОЗІВ'ЯІ3У'ва~и назрІлі· Іl'pоблеми. '
Важко вам, шаИов н.1 друзі, апе 'ми всі розумІємо ~аВіНІИИ,
сете
ці
дав про наших 3е!WJЛRiв. Жур.налlоти .стаканов':
сьоrодеиив.
1
за
кова!НО тисяЧі матерlа.ЛjIВ, змJ.іС'Т ЯlКих вtддзepкaлю вав подІІ життя, розповl-,
щі ~11· своІх по иерeдюudв, за6езпечув .есие, ttpJПЩИП.ове 1 всебічне висвІтлеивя: В8Йжaryчimиxпр06лем
у радощах
перший
шість десЯ'l'ИJ1'lть на щпальтах ,газети anytбл.1~
колектив з щ
в JIКИX ви
далекому
місьНJpа'Йонки..
жвтн.
продовжу~,
У
'вийшов
HOM~ «СтацноIЩЯі» ...:... ПQПе{>едНИКaJ НИіНlшньоХ
тивом. Без вашоl, пра ці, без вашо! турботи
в1стю
Яlк
1937~y
KoneJC1ltВoM ре 1 читацьким ак
незатвmио
і
-
C:rua
ЮТЬCJI дакц11
'борrи держави' перед
КРІЗЬ '
сS~вник
кОмунізму.,
здобутків
Л. СЛОБОДЯНЮК, 'голова районно! Ra:ди lНароД1ННХ lдeIlу'татїв.
Зап~атковава у па м'ИТВВХ роках: 1837
-
..айбутнlx
Це є 'запорукою
'
1
.' читаць
пресою .1 перед вами також, ЗИЧУ . в. ОПтнмlзму 1 здійСНенна сподtвaвь 'ва пода.1Поmy щаcnнву доnю виданни. ЩасТJI, бna.roвоаучча:, тaopwiol васваrи вам Blдннвl й до всіх JЮД811Jd1111X юв1JIеlвl
була акТввиим спів учасвнком lстфнчинх
у
га
ЗЄ'І'Ні :рядкип1діШИВОК, мимоВолі· лов~ ,себе на дУ,мц1: ЯR ,ба.гат<> вдало ся ~оБИ'Ти і наlМ, 'НИНlІw нІ'м газетJЦpaJМ, і нашиМ 110переД1НИ'Ка.М. Скільки яскравих особистОСтеЙ
виiroвав редаІЩliЙний ко леwrIm. Це 1 перший ре дaКl'l'QJ) ський,
С.
t
А. йогО
ПOil'pЄiБЩі lНаcтytПНИ
але такий цукавlfЙ '!Jеріод рООбу~ови У'К;Р<і'Хни. Рв;дЮс;ть шІсtдеся,тиpLч Н0'Гоювtлею. заслужеlЮ РOlЗ\ЦІляють Із на,ми і
дрytЗl-nОЛ1трафІсти. довж
десятнІ,в
,
УI!ІрО
рокІв
не
змllJl:НИМИ творцями шськ
'районки
були
колаєнко,
С.
М.
Д.
А.
Hd-
Довгий,
Л. О. Ш'КУРОПaдlCькИіЙ. }JQн1й ДQСВЩ лередався і нИ)НіlШНі'М ПОЛ'i:r'paфістам В. І. Дзюбі, М. Ф. Крав чеНJl(О,
Н.
І.
ПРИlСТУIЩІО,
'КоТіРЇ заaнqди є першими ~И1:ача.ми газетних пу1б,Л'і
кащій.
Ш'ВИіДКО
І1іРQмайнуть
свлт.кОВl ДНІ. знову
І
завтра
ОЯІЦемо
за
ми
редак
ційні столи, 'аби серцем і розумом писати tcторію ЖИТ'І'Я щ>аю,
Броварського донести до' йогО'
Жи'І'ел:vв
В'СІі
оучаоноC'Тll,
подіії ЯlК
це
нашої й
6у
ки Є. Н, ФеДЯІЙ, А. М. ВOJiошиненко, і журнал'lС
.rno
ти віщ Бога М.М. Га6РІйчук, В. Р. Поло11НЯК;
А ТЬму, вітаючи всі-х К·.ОЛИ:ШНlх .j нинЬrші!х ЖУР
в: І. Д~м'ЯlНенко, А. Л. lCозак, В. А.. Д01!IГWI, В. Ю. ТYlГЛУіК, А. О. Усенко, к'отрі ВlІЦдaJIИ ra-
зеті
краЩІ.
рони
ЖИ'l1Тя.
Іхню OOpa~y іІ1}ЮДОВЖУ
вмо' ми, НИНішній ЖУІрна JI'і'СФСЬКН\Й КОЛЄКІТИВ (див. фото на 2-ІЙ 'стор.) мlськ раЙООПЩ HQмy самою до лею
Малюнок ' Світлани КЛОЧКО
з ~eJDIb земnl броварськоl, иecnн Ім своє
ПРОIIIIКJIНВe CJIOВО.,
і звершень!
'NIорчий
~
'
ЗмtИювuосв ЖИТТИ, іВ1дбyвuисвнеодвознаЧНі су
злетів
1980
дннам.
осОбmmою 'шаною_
творчих
.
Ставши справжньою трибуиою м.aeoBoro читача, сНове ЖИТТИ. пост1йио веде вiд,вeprвA д.iuor про повеикдеШlе життв: броварч8И, забезпечує чесие, всеБІчне 1 правдиве вв.свlтлеввв иalвaжJlJQlmиx
ЮВ/ЛЕЄМ/
3
8О-ЩТТJI поважний вІк, а flIIМ б1JIьriI~ проведе ний у напруженому творчому, по-справжньому авто ритеткому Серед шодeJt '!'РУді, спрнймавтЬCJI НИН.1 з
вам
цівники державних opraн1B міськоl впади, JCINIЩ1 rocподариики, предст8ВИJIКII 1и'reJJ1reНЦll, прості шод.и
piMor.o .міста.
60 •
пощзютило
гаооту
в
ТВОРиТИ
нео.фfOl3RЗiчний,
воі
1Ш!lать
десят~~в
РОКl13.
!НалJтl'В,
ПОЛ'1графIСТ.!IВ,
ГРОМа!Дсьних
кореспонден
ті<в, читач!в газети з юЙ'і леєм pLднoY газети, вl!рЮ,
що мlськраЙQlНка й нада лі :МЛИШИТІ>СЯ найулюб лен'lшим .вида'НнЯJМ у жи телІ,в nJ>ова:рщини. Зі СіВЯlТОМ ,ва,с, друз-і!
В.
НЕБРАТ,
peдaKrop газети.