31 номер 1956 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАШ, вДf/АйТЕСЯІ

РІк ВИ)J,8НВJ1 ХІХ

МобіЛізуємо всі сили на те, шрб подолати від­ ставання о"ремих галузей сільсь"ого господарства і набагато збільшити виробництво зерна, цу"рових буря"ів, достро"ово ви"онати всі зобов'язання

31 (1324)

СТЯХЯНОВЕUЬ

НЕДIJlА

11

перед державою, збільшити д о х о ди "о л гос n і в і оплату трудодня "олгосnни"ів, підвищити nро­ ду"тивність праці, З.Atеншити з ат рат и праці і "оштів на виробництво nроду"ції..

БЕРЕЗНЯ

1956

Орган Броварського районного комітету КомуніСТИЧНОі партіі Украіни та районноl Ради депутатіВ ТРУАЯЩИХ Киlвськоl області

ЦІна

Указ Президії Верховної Ради

р.

(Із звернення учаCttикіВ республіканськоТ наради передовиків колгоспів, машинно-тракторних станцій і радгоспів УкоаїНСЬКоі' РСР).

коп.

15

СРСР

Виступи делегатІв ХХ з'їзду КПРС

Про скорочення тривалості робочого дня для робіТНИКіВ і службовців У передвихІдні і передсвятковІ дні Встановити підприємств,

с.рочениЙ,

З

1О

березня

установ

проти

і

1956

організацій

нормального,

на

року для робіТНИКіВ у

і

службовців

передвихідні і переДСВЯТКОВі

дві

години

робочий

день,

дні

тобто

тривалістю шість годин. Голова Президії Верховноі Ради СРСР

К. ВОРОШИЛОВ.

Севретар Президії Верховноі l-ади СРСР М. ПЄГОВ. Москва, Кремль.

8

березня

1956

року.

у Раді Міністрів Союзу РСР

Про скорочення тривалості робочого дня для робітників і службовців у переАвихідні і пвредсвяткові дні У відпові;щості з Указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 березня 1956 р. Ра,;а Міністрів Союзу РСР постановила: 1. Запровадити з 10 березня 1956 року для робітників і службовців підприємств, установ і організацій у передвихідні і передсвяТROОВі дні скорочений, проти нормального, на АВі JIO.~ИНИ

робочий р;ень, тобто тривалістю шість годин. Для робітників і службовців, як.і тепер ма.­ ють семиго,;инний робочий ден;ь, тривалість ро­ бочого Апя У передвихідні і передсВЯТltові Ані -.ra,новити та&Ож шість годин. Для осіб, як.і ма­

3.

робітників і службовців у передвихідні і перед­ святкові дні:

оплаті виплачувати заро­

бітну нла'!'у, як за повний робочий день;

б) при відрядній оплаті виплачувати заро­ бітну пл8ll'У згідно .з виконан~ю роботою. При цьому к.ерівниJШ піАПРИЄМСТВ повинні забезпе­ чити умови для більш продуктивної роботи ро­

біТ'ІІИк.і.в шляхом поліпшення організації вироб­

ють шестигодинний і менше робочий день, Три­

ництва і праці, кращої організації робочого' :міс·

валість робочого дня у передвихідні і передсвят­

ця, лік.від&цїї простоїв та інших втрат робочого

ROBi

дні не змінювати. Робота у вlt&Зані дні повинна починатис.ь у звичайний час і може провар;итись без обідньої перерви за IWгор;женням адміністрації підприєм­ ства, установи, організації з фабрично-завод­ ським, місцевим &Омітетом ПРОфспіи.и.

У бе:шерервних виробництвах, а та.&ож в окремих галузях або видах робіт, в яких не­ можливе за умовами вир.обництва запроваAQJreП­ ня скороченого рoUочого р;пя напередодні вихід­ них і святкових днів, нар;ава-rи робіТНИltам і СJIYж­ бовцям за кожні чотири передвихір;них і пере,!!;­

2.

святк.ових дні, ~і,!!;працьова.ні

по

вісім

годин,

,!!;ОАатково один р;ень відпочинку.

На ок.ремих сезонпих

роботах,

де

lf&,II;а.ння

додаткових днів відпочинку в період сезону не­

можливе, ,l;ОПУСК&вТJ>СЯ, у виrJЩl;і ВИИJ[тsу, щ­ сумовуваНШІ Та.&И.Х АНів за весь чао сезону і на­ дання Р;О,J(атк.ових днів відпочинку в мі:жж.еоон­

часу, з тим, щоб місячні

заробітки

робітників

ке знижувалися у зв'язку з скороченням трива­

лості робочого часу у передви'хідні і перещсвят­ &Ові дні.

4.

Зобов'язати

к.ерівників міністерств,

ві­

,lliОМСТВ, підприємств і організацій здійснити не­

обхідні захо,ц, як.і б забезпечували перехір; на скорочений робочий день, в межах встановлених фОJЦів заробітної ПЛ&ТИ по міністерствах і ві­ домствах, а також безумовне вИltOнання встанов­ лених завдань по обсягу виробництва, проду&­ тивності праці і .собівартості продук.ції на ос­ нові усунення наявних хиб в організації вироб­ ництва і праці, найбільш повного виsорисТ&Н-· ня внутрішніх резервів і ліltвідацїї над:міРНjOсreй у штатах.

Переліs галузей і видів робіт, в як.их можуть

5. Зобов'язати керівників міністерств, т­ дом ств, а також місцеві організації забезпечити проведення необхір;них з&Хор;ів, зв'яsa.ниx з по­ ліпшенням обслужування ТРУР;ЯЩИХ у переАВИ­

заС1'ОСовуватись вказані в цьому пунк.ті КQlШен­

хііЩі і передсвятк.ові дні: зміна в режимі робо­

сації, встановлюється Радами Міністрів союзних республік, а т&&Ож міністрами союзних і ооюз­

ти приміськІого і місцевого транспорту, підпри­

ний періор;.

ho-республі&аНСЬКИХ міністерств, за погоджен­ ням з відпові,J(НИМИ центра..пьними комітетами профспілок.

ємств громадського харчування, торговельних і комунальних підприємств, культурно-освітніх і театрально-вир;овищних,

а

також

Р;ИТЯЧИХ,

ме·

дичних та інших за&JIадів і організацій.

--------... * ~--------

ЛО наступного ВіЗИТу М. о. Буnг~нlна І М. с. Хрущова у 8еnикоdританlю

Нк уже повідомлялося в ра­ дянській пресі, Голова Ради Мі­ ністрів СРСР М. о. Булганін і член Президії Верховної Рар;и СРСР М. С. Хрущов прийняли заПрошення прем'єр-міністра Ве­ ликобританії сера Антоні Ідена

ві~ві,а;ати Сполучене весною

цього

Королівство

року.

Тепер досягнут'о договореності

ПІЮ те, що М. о. БУJlГанїв; і М. С. Хрущов прибудут,ь у Великобри­ танію

10

18

к.ВІітшr і пробур;уть там

р;нїв.

(ТАРС).

Україна достроково виконала план заготівель молока

першого кварталу КОЛГОСПНИJШ, працівники МТС і радгоспів Українсь&Ої РСР, роз­ горнувши соціалістичне

змаган­

ня на чест,Ь ХХ з'їзду КПРО за підвищення ПРОДуКтивності тва.­ ринництва, )l;обилися знаЧНого збільшення оодоїв молом і здачі його )l;ержаві.

За

5

місяців

госпо,J;арсьr.oго

РОКУ

1956

гектарів угідь по

сільсь&Огосподарських 58 центн;ерів мо$>&<\,

Черкаської-по Вінницької-по Республім

резня

1956

центнерів, центнеру.

47 41

достроr.oво,

W&y,

1

бе·

виr.oнала ~ep­

року в тваринництві валовий 118,3 процента. За ~Ba кісаці надій молом в колrocпах рес­ цього ров.у здано Аержа.ві 369 публіJШ становив 1.061,9 тисячі тисяч TOНll мокока, що на 43,5 тонн,

що

в

два

рази

перевищує

виробництво молом за відповір;­ ний періо~ минулого ро&у. &0.11госпи Чернівець&Ої оБJIа.сті вае ОАерzaли в рО8І>а.хуву ва 100

ливаються

тисячі

тонн

більше,

ніж було

здано за січень і лютий місяці 1954 і 1955 років, разом взя-

в

яск.раву демонстра·

цію єдності партії і на.ро}{У, вір;­ даності трудящих. України вели­ кій справі будіВництва комунізму в нашій країні. Багатолюдні були збори н'3. за­ воді «Ленінська кузня». Тут з доповіддю про рішення ХХ з'їз­ ду КПРС виступив делегат з'їзду перший секрОО'ар ЦК КП Укра­ Їни о. І. Кириченко. Він розпо­ вів присутнім про історичні рі­ шення ХХ з'їз~у партії, про гран­

(РАти).

ТІ.

r.

Шевченка" Дарниць&Ого ва­

гоноремонтного

за,воду,

машию)

..

руху

н:ашої в.раіни вперея, р;о &Омунїз-

імені Лепсе і «Точелектроприщ;)

му, про великі завдання, що сто­

виступили де.'Іегати ХХ з'їзду партії товариші М. с. Гречуха, Н. Т. Кальченк~, Д. С. Кор()Тчен­ к,о, І. Д. Назаренк.о, М. В. Под­ горний, г. є. Гришк.о, М. М. рєєв, М. Д. Вубновськии, о. І. Іващснк.о. Одностайно схвалюючи рішен­ ня ХХ з'їзду КПРС, колек.ти:ви промислових підприємств ВЗЯЛИ в10ві соціалістичні зобов'язання

програму

дальшого

ить перед трудящими Ук.раїни в шостій п·ятирічці.

- Рішення з'їзду КПРС ви­ Rликають почуття безмежної гор­

дості за нашу рідну Комуністич­ ну партію,-ск.азав у С$Єму ви­ ступі формувальник тов. Солян­ ніков.-В них ві,ltчувається впевненість і сила, вони сповнені пік­ луванням про р;альше процвітан­ ня нашої любимої соціалістичної Вітчизни, про добробут радян­ ського

ry-

по

ну

...

народу.

---

р;остро&Овому

1956

ВИRОНа.нню

ров.у-першого

шостої П'ятирічки.

пла­

року

(РАТАУ).

~---

Урочисті збори в столиці України, присвячені Міжнародному жіночому дню В обстаН'овці величезного полі­ тичuого і трудового піднесення, викликаного історичними рішен­

Урочисті збори відкриває се!:­ ретар Київського обкому КП Ук­ раїни ТОВ. М. А. PaI~.

нями ХХ з'їзду КПРС, ВЇр;знаЧИБ український народ, як і всі ра­ дянські люди, Міжнародний жіно­

присутні обирают.ь до почесної президії зборів Президію Цен}'·

чий день. В містах і селах рес­ публіки вчора відбулись числен­ ні збори. Ввечері державний орр;ена Леніна академічний театр опери і балету УРСР імені Т. Шев­ ченка заповнили сотні р;очок сто­ лиці Украіни. В прези~ії урочистих зборів­ товариші М. С. fpечуха, Н. Т.

r.

Кальченко,

Д.

С.

&оротчен!Ю,

о. І. Кирич:енко, І. д. Назарен­ ко, М. В. Подгорний, І. с. Сешн, є. Гришко, М. М. Гурєєв, В. І. Чуй&Ов, М. Д. Бубнов~ьJШЙ, О. І. Іващенко, знатні жїики Києва і

r.

Шд довго не стихаючі

овації

ралы;огоo Комітету КПРС.

З великою увагою учасники зборів слухають яскраві, схви­ льовані виступи майстра зміни. фабрики імені Горького о. о. Лю­ бимцевої, ДОЯР&И колгоспу села ropeHKa, Києво-Святошинсь&Ого району, М. Ф. Юоло:мієць, докто­ ра біологічних наук К. І. КаТІИ­ вої, директора 71 середньої шко­ ли о. о. Нік()лаєвої, багатодітної матері Т. Ф. НОС&ОВОЇ, письмен­ ниці о. Д. Іваненко, cTyдeНТIt!{ політехнічн)Ого інституту А. п. Тиш&Ової.

КиївеьКіОЇ області: начальник цеху заводу «У&рка.бель» п. В. fусятникова, мор;ельниця бу,;управління о. І. ВOJфшина, зав.роЙниця 6 взуттєвої фабрики І. В. Кібиткіна, Aoltrop е&Оиомічних

ШЯ ЗВУ&И горнів, бій бараба­ нів, З живими квітами в руках І! зал входять юні піонери Києва. Вони натхненно вітають своїх матерів і сестер з МіжН'аРОДНИМ жіночим днем.

нау& Л. І. Кухаренко, до&тор біо-

Після зборів відбувся великий

логічних наук В. й. БулaJi, док- 'коицерт, в Я&ОМУ

тор медичних наук прОфесор о. М. Хохол солістка театру опери та

балОО'у імені Т. r.

взяли

участь

колеltТИВИ художнь()ї самодіяль· ності і майстри мистецтв столиці

ШевчеlJlta України.

о. п. Жила та інші.

(РАТАУ).

---~.~---

На будівництві ДнlпродзеРЖИНСЬКОІ ГЕС :3 наближенням весни ожива­ площадок основних споруд. Буду­ ють береги Дніпра та.:м, р;е буде спорулжено Дніпродзержинську

ються гаражі, маАст,ерні, склали,

житла, їдальні. Ві,/{ станції Дніп­ березня, на тиждень рані. родзержинськ. про1tЛадається ,&ВО­ ше C'J.'pOKY, брига.р;и еде&тромон­ к.олійна залізнична BiТR3. тажІ;ІИків Василя Булг3lt()ва і На правому березі Дніпра по­ ПlYrр& Синявеьr.oго закїНЧИП чалася підготовка площадк.и під

rEC. 1

вета.новленНJI опор і ри'I'l'Я трав­

тих.

На зборах виступили також судноск.л:адальник &оленко, слю­ сар-монтажник МолодчеюtO, кра­ ща зварниця .Титаренко та інші. Делегат ХХ з'їзду партії о. І. КиричеНltо виступив та.І"ож перед колективом Київськогіо машино­ будівного заводу. На зборах робітників і служ­ бовців заводів--судноремонтного імені Сталіна, меха.нічноІ1О, «Біль­ шовик,», студентів і викладачів Державного університету імені

будівного заводу ЖовтневJoго ра­ йону столиці, IWндитерської Фаб­ рики імені Карла Маркса, завор;ів

жавний план за.roriве.пь і закупок молока першого &Ва.рталу на

трудящими

На підприємствах Києва про­ ходять збори робітник.і.в і служ­ бовців, присвячені підсумкам ро­ боти ХХ з'їзду КПРС. Вони ви-

діозну

ВстаН()tвити таш порядок· оплати праці

а) при почасовій

перед

шеі 4п lівіі едеsтроперела.чі

10

основні споруди.

(РАТАУ)..

СТАХАНОВЕЦЬ

2

НеАі".,

11

березня

1956

року

Звернення учасників республіканської наради передовиків колгоспів,. машинно-тракторних станцій і радгоспів Українськоі РСР До всіх колгоспників і колгоспниць, працівників МТС і радгоспів та спеціалістів сільського господарства УкраЕнськоЕ Радянськоl СоціалістиЧНОl Республіки Дорогі товариші! Знаменні дні

В

переживав

ра­

дянський народ. Недавно за.&Їн­ чив свою роботу ХХ з'їзд Кому­ ністичної партії Радянсь&Ого Союзу, який ввійде в історію як важливий етап на шляху б()роть­ би нашої партії і всього ра,ll;ЯН­ ського народу за будівництво &0суспільств&, муністичного за

зміцнення могу'гності соціа.лістич~ ної Батьківщини, за мир в ycьo~ му світі. Всі трудящі нашої Бат'ьк.Ївщини з великим патріотичним пі~­ несенням борються за здійснення рішень ХХ з'їзду КПРС. В цих історичних документах, які o~­ ностайно схвалюють широlti маси трудящих, відображені &Орінні інтереси радянсыwоo нароц, на­

МИНУЛіОму,

завершальному

році п'ятої П'ятирічки,

ltOJIгосп~

ни&и, працівниItИ МТС і paAГOC~ пів республіки добилися значних

не можна

успіхів в пLдвищенні врожайнЮс~

дивитися

'l'i

витись до результатів

зернових,

соняшНИIta, цуItрО~

вих буря&ів, овочевих та інших сільськ.огоспо~арсыtиx &ультур;

зросло

виРобництво

продуктів

тваринництва.

Колгоспи і радгоспи УItраїии здали державі понад план бшь­

пщ

123

мільйонів ПУАів хліба і тис. тонн соняmни&&. Пере­

160

ВИМН'ано завдання по здачі дep~

плани

по

Лк вказУЄТ1ЬСЯ в рішеннях ХХ з'їзду КПРС, головні завдання в

лата ТРУДО,ll;НЯ &ОЛГОСШIИКЇв.

на

полягають

базі

розвитку важкої

в

переважного

промисловості,

безперервного технічного прогре-

су і підвищення продук.тивності праці забезпечити дальше мо­ гутнє зростання всіх галузей на­ родного господарства., здійснити круте піднесення сільсіыtгоспо-­

дарського виробництва і на цііі основі добитися значного підви­ щення матеріального добробуту і &ультурного

рівня

ра,ll;ЯНСЬк.ого

в

цієї грандіозної програми поItJIИ-

кані внести M~ праціВIПІ&И сіль-

Р аДЯНСЬМlУкраїни. Ми можемо і повинні зробити все, щоб якнайшвидше втілити в життя величні заВ,ІІ;ання, поставлені партією перв,а: рась&ого

господарства

Д ЯНСЬ&ИМ

до­

критично

ста­

своєї ро­

боти, своєчасно вик.ривати і усу­ вати наявні недолі.&и. Це тим більш необхідно, що ми ще да.ле­ &0 не повністю використовуємо великі внутрішні р;ооерви ~я дальшого

піднесення

сільського

Цих успіхів в розвиТ'ltу сіль­ ського

господарства

результаті

,а:осягнуто

самовідданої

колгоспників,

в

праці

працівни&ів

МТС

і радгоспів, всіх трудівнИ&ів Ра­ дянс.ької У&раїнц, посилеmя ор­

ганізаторської та масово-політич­ ної роботи партійних і радян­ CьКJLX організацій.

Знз.чну РOJIЬ в піднесенні сіль~ь.&oгo гоеПОАарства. республі&И відіграв новий порядоIt П.JIaну­ вання,

я.&иЙ

розв'язав

ініціативу трудівнпів

творчу

села.

народом.

Керуючись

рішеннями ХХ з'їзду КПРС, в я&их

вItазані конкретні шляхи Д8JIЬШОго піднесення народного дарства, ми ще вище

Колгоспники і колгоспниці, працівники МТС і радгоспів, спегосподарства нашої республіки усвідомлюють,

що їм треба ще

багато

зробити

зі сільського ГОСПЮДарства до рів­ ня,

передбаченого Дирек'тивами ХХ з'їзду КПРС. У нас ще є чи­ мало &ОЛІ'ОСпів, МТС і ра.,а:госШв, а також бригад, ферм і ланок, які через незадовїJIjЬну Рсобо'l'Y одержують низькі врожаї сіль­ сыtгосподарcJ>&ихx культур і низьку проДуlt'l'ИВність тваринництва., а керівниItИ таltих колгос­ пів, МТС і радгоспів замість на­

ну площу на

Ми розwtlJ)ИМO виробництво гібрИIІНОГО насіння АО таких розмірів, щоб виконати· заВАання ХІХ з'їзlW Комуністичної партії Ук-

виростили високі урожаї і зда­ ли на цукрові заводи по 202 центнери з кожного ге&тара зіб· раної площі. Валовий збір цукро­

раїни і ВlКе у 1957 році засіяти всі площі КУКУРУАЗИ гібрИАНИМ насінням nepworo покоnіння.

вих буряків по республіці в 195:> році становив 216 мільйонів центнерів, що на 52 міЛЬЙОIlИ

зують колгоспниJtiв на фзItе під­ несенIlЯ

всього громадського

гос­

подарства.

В

1956

році ми звернемо особ-

сь&ого господарства С

в

&Ожному

. б ригаДІ,. Виробництво сільсь&Огоспо,а:ар" фе.рмі і ланці, і забезпечимо вnо'

ключно. квадра.тно-гніздовим спо- урожайності; 35 районів одержа­ соБО}l. тілыtи при цій умові 1l0Ж~ ли по 250 і більше центнерів бу­

на забезпечити механізований ряків з гек.тара" 190 районів обробі'l10& посівів в двох напря- ві,ц 200 до 250 центнерів. Багато мах, знизити собівартість вироб- ланок зібрали по 500-700 і ництва зерна..

в повній мірі зроста.ючlU потреб

ціат.\Шу в БОРО'l1ьБі

країни. Тому

ш з гектара. Серед них особливо

мірах застосувмо такі прогресив• • •

в

рішеllШlX

ХІ

з'їзду КПРС ставляться нові, під­ вище ні завдання по дальшому

рішення

партії і

сіяно понад

6

мільйонів гек.тарів

уряду про всемірний розвиток зернового господарства, як. основи всього сільсь&огосподарського виробництва, ltолгосnи і paдгoc~

-в 2 рази більше ІІР\ОТИ 1954 року. В переважній більшості об­ ласreй Ку&уру,l;за ВЇ,ll;ігра.ла вирі­ ШaJIЬНУ роль В збіл,ьшенні вал0-

пи республіки

вих зборів зерна,

збільшили в

ми-

ао в цілому по

нулому році площу посіву зернових культур майже на 2 мільйони гектарів, головним чином за рахунок скорочення посівів мало-

республіці Вз'1(ОВИЙ збір ку&уру;(­ зи досяг 25 процентів загально­ го виробництва зерна. Багато ланок. і бригаА, ЩJл-

врожайних культур. Велика увага ПРИіJ,ілялась збільшенню виробництва озимої пшениці, яка в минулому роцї

госпів і раіонів, запрова.,а:жуючи ПІЮгресивні прийоми аГРlЛ'ехні&И, зібрали високі врожаї &уку­ рудзи. Поряд з такими маЙСТ'j)а­

займала близьк.о 8,5 мільйона геltтарів, або майже 40 пwцен, тів площі всіх зернових &ультур. Переважна. більшість ltOJIгоспів. і радгоспів одержала хороший врожай пшениці в КoїiJOBOГPa.,a:ській, Дніпропетровській" Херсонсыtйй і Харківськ.іЙ областях sібран.о по 20-22 центнери з ге&тара, в о&реив:х колгоспах і 1>&'(госпах урожайність цівї культури досяга.ла 35-40 ЦeJl'l'Нepїв.

ми, яи. М. О. Озерниц, е. О. До­ JIИНюlt, е. В. Бл&ЖеВСЬШ, 11. Г. Пенчев" Г. М. Ла,а:а.ні, Л. С. Ту­ луман, в кожній області виросJIИ сотні і тис.ячі нових пере,Jtових кукуру"зово~. СереА них ланки М. П. ВOJl,Ьвач, А. Г. еремеН&О, В. В. Приступи, А. М. ДеНеІПlt(), Ф. Л. Косянчу&, Г. С. ОЛa.,Jl;Ь&О і багато інших, яи.і :ібра.ли по 80 -100 і більше Ц8llТ'Иерів зерна кукурудзи з reмapa. КOJIГOCП

Після озимої пшениці ПРОJЩне місце у збільшенні виробництва зеlрна зайняла кук.УРУ.J;за. Цією цінною &ультурою було за-

як пере-

О

.

J!.

цева .• рганlЗУЄМО ретеЛЬНИIІ. дo~

культур.

Розширимо на

імеНі Комінтерну, Буцьмro ра­

•йону, ЧеР&асЬ&QЇ щі 110 гектарів центнерів

188

тисяч reн-

одержує

висок.і вро­

щах. Проте в рці &Олrocпів і рад­ госпів далеко не все було зроб­ лено для збільшення виробництва кукурудзи, і тому врожаї одержа­

ні низькі. В цьому році ми

,11;0-

ltЛада.ємо всіх зусиль, щоб не до­ пустити повторення помилок ми­ нулого ро&у по вирощуванню &у­

&урудзи, і забезпечимо О)l;ержан­ ня ВИСОItИХ урожаїв В усіх кол­

госпах і радгоспах. Зараз ми вживаємо всіх захо­

,ajB, щоб&ожний &Олгосп і pa.,Jl;ГОСП наіближчим ч~м був пов­ ністю забезпечений ,ll;обірним с()р­ товим насін'ням. ОсоБJIИВУ увагу звертаємо на підroroвку насін­ ня

&у&уру,Jtзи--свовчасно

ПIJ'Qве­

області, з ILIО­ ·демо ві,а:бір залишених на на­ зібрав по 66 тиня качанів" забезпечимо ,а:обре к.ук.УРУАЗИ, SOJlГОСП зб81>ir&ння їх, напровесні вилу-

по

виробництву

2,1

міnьярІЗ ПУАЇВ, а такО1К

ків, овочів і картonnі.

цукрових буря­

Jlоd'ЄIОСЯ крутого пІднесення тваринництва,. значно зdlJlЬWИIО ВИРОdНИцтво м'яса, насамперед за рахунок РОЗВИТКУ свинарства! Ми

розуміємо,

що

завдання

в той же час найбіль'm HeBi)t&JIaд­

POJtiB

заВАанltR

і значно збільшимо вanoвi збори.

області, з площі 466 гек.тарів­ по 51,4 центи ера ItуКУРУДЗИ в середн.ьому з ге'1і,тара. Колгосп

жаї кукурудзи на веЛИliJlХ пло­

рік

зерна в нашій республіцІ в кlль­ по виробництву

і збільшення виробництва та за­ готівель тваринlIlIцыtиx про,uR­

ряду

шостій п'ятирічці і враховуючи наші можnивocті, ми закликаємо коntоспників і коnrоспниць, пра­ цівникlв МТС і раАгоспів, сп.. lа­ nістів cillbCbKoro ГОСПОА3Ptтва Д'ОКпасти всіх зусиllЬ і "остро­ ково виконати переАбаченl в Ди­ рективах ХХ з'їз"у КПРС на 1960

ряків, піАНесемо іх урожайність

«За &раще життя», Криничан­ сьмго району, Дв:іпропетровсь&Ої

НОВОМОСМВСЬ&ОГО

Довгої, С. Д. Виш-

В 1956 році зробихо все не­ обхідне для того, щоб своєчасн() посіяти цукрові буряItИ, старан­ но обробити їх,. я& це роблять пе­ редовики буря&ОСіяння, і цих са-

тарів посівні пnoщl цукровмх БУ-І кості

дальшого розвитку тваринництва

району, цієї області, на протязі

JI.

кормової бази, ми в цьому році витку cinЬCbKII"O rocnoA8pcTвa в

дуктів.

імені Чкалова,

вертак, М.

так та багато інших.

Враховуючи, що першочерго- мим доб'ємося значного збільшвв:­ вим завданням і надалі зали- ня валових зборів цієї В&ЖJIDi)1. шається всемірие збільшення технічної культури. виробництва зерна і зміцнення ОБГО'8ОрИвwи заВАаННR по роз­

овочів? к~ртоплі та інших про­

KYJlbTYP

&о, Г. М.

робітку грунту по метоАУ Ма.л.ь- ~Н&O. е. П. Цибк.о, А. И. Чет-

чі державі зерна, м'яса; молока,

зерна, ЦУКРОВИХ dуряиlв та Інmих сlJlЬСЬКОГОСnOАарських

С

мирнової, П. 11. Гpo~ хресний і вузь&Орядний спосоlЖ міічук, М. М. &ажан. Т. О. сівби, і продовжимо вивчец:ня об- ШВИ)J;&ОЇ, Г. М. Кравець, Г. Т. Ру­ НІ агротехНІЧНІ заходи,

Достроково виконаємо завдання шостоt П'ятмрlчки по ЗdlльшеннlО ВИРОdництва Виконуючи

більше центнерів цукрових буря-

Цього ро&у ще в більших роз- ві,ll;значились ланки Г. А. Чернен-

R!олгоспі, МТ, радгосш,

госпом ПJIанів виробництва і з)ta­

тис. гектарів,

В дні, що ЗaJIишилиеь Ао вес- центнерів більше, ніж в наиwo­

більше я.& на один міл.ьЙои гектарів розширюємо ПJI.ощу посіву а.&тивну участь &Олгоспни&в: І пів і МТС., зробимо' все, щоб на к.УБ.урудзи і доведемо її до 7 з .. . спеЦІалІСТИ СlJlЬСЬМГО ГОСПОАар- основі ВП1Vlвадження передового лишком мільйонів гектарів, ,1;0ства.. Це ~ало МOЖJIивість краще l'v використати на.явні резерви ,l;ПЯ досвіду і посилення організа'l1OР­ б'ємося підвищення врожаЙНОСlі значного збіш>шення виробни- сьмї роботи добитися високих і ва.лових зборів пшениці. ку&уцтва сіЛЬСЬМГОСПОАарсь&их про- показииків по всіх галузях сіль­ РУДЗИ, а так.ож всіх інших зернових, зернобобових і круп'яних Дуктів на 100 гек.тарів земооьних угідь.

112

ни, підготуємо кадри механіза.то~ жайнішому 1951 році. рів і сівальниJtiв, щоб провести Тисячі колгоспів і сотні райо~ сівб}" кукурудзи на З6РНО ви- вів значно П6ревиконали плани

.

піднесемо ся, О)І;на.к воно ще не задОВOJJI>ияв

Р03витоlt всіх галузей сільсь&Огосподарського виробництва.

рудзи.

гляд за посівами озимих &YJIЬтур, своєчасно проведемо підживвідставання прикриваються до­ лення і боронування їх, а там, сягненнями о&ремих передовик4в, ,ll;е треб~, пересіємо і ПЇ,Jtсівмо всі замовчують недоліки і не мобілізріджені площі озимих.

госпо- СЬ&ОЇ продукції хоч і збільшИJIО- нання мжним колгоспом і. рад­ дальший

Пристосуємо сіва.лки для висіву заданої кїльмсті зернин к.уку-

В 1955 році бурямсіючі &ОЛ­ госпи і радгоспи, борючись за збідьшення виробництва цуКРО­ вих буряків, розширили їх посів­

полегливої роботи по л.Швідації

В

ТРУАОВУ активність і творчу іні-

за

щимо для сівби найкращі зерна, ПРО калібруємо їх за фракціями.

господа,рства.

розробці і обговоренні перспе&~ лив у увагу на подолання BiдcTa~ здійснення тивних планів к.олгоспів брали вання окремих млгоспів, paдroc-

народу.

Значний вклад

вперед,

на

повинні

для того, щоб піднести всі га.лу·

перевИ&онано

щилась натуральнз. і грошова оп~

шостій п' Я'fирічці

завжди

також

заготівлі вовни, дьону, мнопель, махорItИ, винограду, ефірооліЙВ'ИХ

цтва.

тому, щоб

заспоItоюватися

сягн)'тому. Ми

ціалісти сільс,ьког()

дарського і ltультурнюго будівии-

програма госпо­

землероб­ Отже нам

жаві і закупці молом на 471 тис. тонн, яєць-на 44 мільйони штук, овочів-на 384 тис. 'l1Oнн,

та інших &ультур. Значно збіль­ шилис.ь доходи &Олгоспів і піАВИ­

мічена велична

крутому піднесенню ства і тваринництва..

тів

є

о,а:НИМ

них завдань, тією перед

із

найважчих і

посТ&ВлеВ1lх Пар­

сільським

госп(),цаор­

ством.

Працівники сіл.ьсьмго госпо­ ,царства республіки в 1955 році ~билися певних успіхів в роз­ витку тваринництва і пi.ulищен­ ні його ПРОДуКтивності. Виробни­ цтво молока в

МJIroСІІаХ

за ми­

нулий господарсьш рік. зрOCJIО

на

36

проц., середній удій моло­

ка на корову становить 1466 &ілограмів, або на 217 кілогра­ мів більше,)l!iж в 1954 році. План збільшення Iroголів'я вели­

нерів на 100 гектарів земельних угідь, к,щг,оспи заста.внівсыtгоo району, Чернівецьмї області,­ по 3068 кілограмів на корову, або по 256 центнерів на 100 гектарів земедьних угіДЬ.

Дояр­ м М. Ю. Плахотнq надоїла по 7820 кілограмів МОJЮlt3 !І& м­ рову, доярм О. П. OCТPOBCЬк.ar­ ПО 7526 кілограмів, дояр&& М. Х. Савченк.о-по 7216 Jtiлограмів. Д()яро&, яи.і надоїли по 2000 j

більше літрів кодом на &ОРОВУ, налічується в республіці понад 20 тисяч, в '!.'Ому числі 17,5 тис.

мярок надоїли від

2

до

3

тис.

&ілограмів, 2650 доярок-ві.,ц 3 ,1;0 4 тис. кілограмів, 370 доярок -від 4 до 5 ТИС. &ілограмів і 64 доярки-moнад 5 тис. к.Їлогра.Юв. Проте у нас є ще багато мл­

тис. голів, свиней­

госпів і ра~госпів, які мало ,а:ба­ ють про створення к.орм:ової бази, погано доглядають за хур;обою і одержують низькі надої молока.

мільйон 138 тис. голів. В минулому році помножили­ ся ряди передови&їв тваринни­ цтва УItра.їни. КоJlI10CПИ Вiвmщь­ &ОГО району, Вінницької області, одержаJIИ по 3422 кілограми мо­

ПРОВ&l\ЖУЮЧИ передовий досві,а:, добитися безумовного виконання і перевиltонання завдань по ви­ робництву молом в &ожному &ол­ госпі і радгоспі, на кожній фер-

кої рогатої ХУ)J;оби і свиней по всіх мтеl10ріях госпо~рств пе­ реВИltонано. Поголів'я корів зрос­

ло на на

506,9

1

номиа КОРОВУ, або по

267

цеит-

ЗаВАання полягає в ТОМУ. щоб, за·

(Про.в.овжения ка

3

стор.).

НеIlUlя,

11

березнЯ

1956

СТАХАНОВЕЦЬ

року

3

Звернення учасників республіканської наради передовиків колгоспів, машинно-тракторних станцій і радгоспів Украінськоі РСР (Про.овженНЯ) госпах і радгоспах запровадимо ЦіЛУЙКО, О. в . Білокопитов, П. Д. трак.тори та інші сіmьськогоспо- проваджуватимуть ,Роздільне зби­ мі. Виходячи з можливостей рес­ публіки, ми закпикаємо праців­ нииів тваРИ1fництва і всІх кon­ госпників в 1956 році збіlloUМТИ ВИlJооницво мопока в цinoмy по респуБПjці не менше як в півто­ ра

раза.

Дпя створення статку

в

краінІ

ПРОIІОВОl1bства

до­

вепичезне

значення має збіпьwення вироб­ ництва м'яса, рівень llИого "апе­ ко не віАПові"ає все зростаючим

потребам HaceneнHII. В 6inЬWOCTI кonгоспів і радгоспів АО цьorо ча­ 'су погано використовуються на­

явні резерви з6і,.wенНІІ йorо "ви­ робництва. В той же час досвід багатьох колгоспів. радгоспів і районів

свідчить 'про те, що у нас Є всі

МQжливості в найкоротший строк різко зБЇJLьшити виробництв() м'яса, в першу чергу за рахунок.

значного збільшення відгодівлі свиней. Колгосп імені 1-го Трав'

ня, Остерсь:к.ого рсійону, Черні­

гівської області, в минулому ро­

ці одержав в .живій вазі по центнеру свинини на

100

101

гекта­

рів ріллі; колгосп «Новий шлях»,

чернігівсыtoоo району ,-по 67 центнерів; імені Жданова. Itр\)ле­

міжпородне схрещувания, ще розгорнемо будівництво

ширше

напіввідкритих свинарlIИXiв з відгодівельними площадка,ми. Поряд з POC'lOIl виробництва свинини будуть значно поліпше­ ні дорощування, нагул та відго· дівля велиlt()Ї рогатої худоби, овець, ао також вирощування пти­

ці на м'ясо.

Докладемо всіх зусиль, щоб по­ долати відставання такої важли­ вої гадузі тваринництва, я& вів­ чарство, доб'ємося збільшення по· голів'я тонк.орунних і напівтон­ It()рунних овець та підвищення настригу віовни.

Велику

увагу

ництво механізованих ферм і птахофабрик.

по

республі­

і

особливо

свинини ще дуже мало. Ми закли­ кавмо всіх праціВНИRів сільськ,о­ го господарства добитися рїЗltо­ го збідьmення виробництва м'и­ са,

наса.мперед

за

ра.хунох

витку свинарства ,-галузі

роз­

най­

більш скороспілого тваринництва..

Треба в кожному КіОлгоспі, рад­ госпі добитися ВИIt()И8.ННЯ пЬмісяч­

центнеру

св""ин", в

менше

700

тисяч разових свино­ Mam&!. Ди підвищення ПРОДУК­ тивності свинарства в усіх ItОЛ-

Ми усвідомлюєм»" що піщкєсен­ ня продуктивності тваринництва

мірі

того, як. IlИ всю свою

залежатиме

проведемо зараз

YB&rY

від

зимівлю

тваринники

СПРЯIlОВУЮТЬ на

поліпшення гoдiВJIi і )tогля,ІІ;У за тваринами.

Минулого року, ком

за

сівів

рахунок

головним чи­

розширеиlt!l

кукурудзи.

по­

більшість &0.'1-

госпів республіки заготовила до­ статню кільк.ісl'Ь &Онцентрова.­ них, СІОковитих і грубих &ормів. де дає можливість в 1956 році значно збільшити виробництво проду&тів тваринництва. Ми і надаоді будемо зміцнювати &Ормо­ ву

базу-основу

зростання по­

В КЬЖиОму

і удос~оналювати

пі,в;вищцо

продуктивність

лук. і пасовищ, своєчасно і бе:J втрат проведемо збирания і скирт'увания сіна, соломи і поло­

ВИ. Повністю забезпе'lИJ(О Iroroш'я свиней &оицентрова.нпи кормами ї заготовимо на ltOЖНУ :к.орову не менш як. по 7-8 тонн силосу.

Мобіnїзуємо всІ СИJlol, викори­ стаємо всІ можливості /РІЯ ТОГО,

щоб завдання по обсяrу виробни­

значно розширимо посів люпину ЛlІмо значну увагу підвищеmno в та інших культур на зелене добриво, ЩО в значній мірі підвищує

доб'ємося, щоб "колгоспи і рад­

вроокаЙніст.ь,

госпи республіки вIlItОРИСТОВУВал:и всі можливості по збільшенню за­

ких районах.

рив-гною,

компостів, пташино-

110

треба виконати на Поліссі і в західних оОJIастях. Тому ми приді­ цих областях культури землероб­

особливо в

полісь-

ства,

Звернемо

більше

розвитку основних і допоміжних

уваги на поліпшення лук. та па-

галузей господарства в &ожному

совищ. Доб'ємося

колгоспі, щоб там сіяли ті куль­

виконання та

правильному

плануванню

тра&торних

брига.д: П. М. Ангеліна, Г. І. Су­ лима, І. І. Сотчен&о, Г. І. Удови­ tJ,eнIk), :Мо Т. Філенм, А. А. Га­ дяцьк.ий, І. П. TynbIWHb, В. Г.

вели&у

роботу

родючості

по

грунтів

є те, що ми дуже мало займаємо­ ся питаннями зниження собівар­ тості проду&ції і під.не~ення про­ дуктивності праці. Тільк.и в 0&ремих передових колгоспах і МТС підраховується, скільки затраче­ Ifo праці і КОШ1'ів на виробництво одиниці продукціі, в той час як.

рати на центнер продукціі на­

х,ерівники

бідьшості

МТС і радгоспів не

к.олгоспів, дбають про

зниження собівартості,

не

зна­

ють, скільки &оштує центнер зерн&, цукрових буряків,· м'яса, M(JJ[oкa, вовни і не борються за

те, щоб одержувати якнайдешев­ шу продукцію.

ХХ з'їзд КПРС поставив зав­ Ді8.НИЯ забезпечити різке збіль­ шення виходу продукції на 100 yeJtTapin земельних угідь з міні­ мцьними затрата.ми пРаці і мш­ тів. В зв'язку з цим боротьба за збільшення урожайності і про)(ук.­ тивності тваринництва,

за

зни­

ження затрат праці і матеріаль­ них засобів на одиницю про~ук.­

ЦЇЇ, а значить., за підвищення продуктивності праці буде у нас ГОЛОВИЮІ напрямом в е&ономіч­ ному розвит&у колгоспів, МТС і радгоспів. Суворо будемо додер­ жуватись режиму економії, пов­ ніше і висок.опродуктивно ВНКО­ РИС'1l~вувати

ма.шиІЩ,

живе

тяг­

ло, а. Т3JЮЖ добре налагодимо ор­

доднів. В договорах на соціалістичне змагання ми ставимо собі за зав­ Дан'НЯ

цного

так.у

року

в

It()лгоспах

як. на

4

ПІЮценти і знизити вит­

туроплати не менш як на центів проти плану,

5

про­

в ра,ll;госпах

підвищити ПРОJ\Ук.тивність праці не менш як на 15 процентів, зd­ зити собівартість сі.'lЬСЬКОГОСПО­ дарської ПРО,ll;укції не менш як. на 5 процентів пWти встановле­ ного

плану.

Поліпшити впористанн.ll тех­ ніки машинно-тракторних стан­ цій та ра.,l(Госпів і пЦвищити денний виробіток на тра&тор і зерновий комбайн не меЕаП як. на 7-8 ПРОЦеН'І'ів.

БІ

ВЕЛИКОЮ СИЛОЮ В БОРОТЬ­ ЗА МОГУТНЄ ПІАНЕСЕННЯ

НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА, ВИ ПРОБУВАНИМ МЕТОДОМ коМУНІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА Є МАСОВЕ СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ. Однак. в організації змагання ще допусIta.єТЬСЯ багато

недоліків. Багато IWлrосuів, МТС і радгоспів, а також бригад, ферм і ла.нок соціалістичні зобов'язан­ ня беруть формально, без враху­ вання реальних можливостей, .. ГO~OBHe, що зобов'язання часто беруться завищені, виконання їх не перевіряється, більше того, в газетах навіт'ь хвалять тих, хто брав завищені зобов'нзания, хоч і знають, _ЩО вони іх не ви­ &Онають. Все це приводило )(0 'l'oro, ЩО із соцїа.ліСТИЧЕого зма­ гання випадало головне-niдтя­ гування відстаючих ,11;0 рівня пе­ редових.

У нас часто буває і так: змага­

худоБУ,

запровадимо ме.ліоративні заходи по осушенню заболочених земеш:., застосуємо систему агротехніки відп()відно до місцевих УМ/()В &ОЖ­ ного колгоспу.

neHTHepa npanl

ОДИН із них, у яко['() показники трохи кращі, чомус.ь вважаЄТЬСf[

переможцем.

Це

зовсім

непра­

вильно.

В

цьому

році

соціалістичне

змагання ми організуємо по-ново­ му. Наші ріЧRі зобов'язання те­ пер

С&Jlадаються

завдань

на

квартал,

сезон.

із кюнкретних

тиждень,

місяць,

В договора.х на

соцїмістичне змагання ми перед­ бачаємо: скільки і яка доярка повинна надоїти молока за кож­ ний місяць, за декаду, скільки пo-rрібно поставити на відгодів­ лю свиней і скіл.ь&и зняти З Bi,J(годівлі і якої ваги; с&ільки буде затрачено трудоднів, коштів на виробництво одного центнера зерна, буряків, м'яса, молока та іншої прод'укціі.

Таке змаганни ливість

дає нам мож­

організувати

щоденно·і

щомісячно lWНТPMЬ за вик.она.н­ ням: зобов'язань, порівнювати в ході змагання показники тих, щО змагаються,

своєчасно

надавати

допомогу відстаючим і підтягу­ вати іх до рівня перед(}вих.

Соціа"істичне змагання

-

це

"уже '&аж""ва і віllПовіАаlloна справа. Правиl10М кожнorо коп­ госпу, МТС, радгоспу, а танож бригади і панки, кожного пере­ A08tIKa cinbCbKoro ГОСПОllарства повинно бути: взяв cllOВO-дoтptI­ май його, "ав зобов'R38ННя--вtfИо­ най його.

Переможцями в соціа,пrістично­ му змаганні

вважатись

можуть

пише

ті

і

повинні

коnrоспм,

МТС, раАГОСПИ, райони, обпастІ,

проду&­

ються два колгоспи або райони,

тивність праці не менш як на 20 проценrів, значно зменшити

ники, а й обов'ІІЗКОВО виконують

на

Iriдпишуть договір на змагання, а коли приходить кінеп,ь ~oк.y і підво)(ять підсумки роботи, то

виробництво одного центнер& зер­

виявляється, що жоден з НИХ не

на, м'яеа, молок& та іншої про­ дукціі, в МТС зменшити собівар-

виконав ні своїх зобов'яз&нь, ні навіть планових завдань. Проте

10ТЬ кращі nuказники' у виконан­ ні своіх соціалістичних зеб.' я­

республіки

підвищити

витрати трудодиів

і кош'l"Їв

якІ· не тіllbКИ мають вищі показ­ і перевиконують BCTaHo'Вnetti дпя

них ппак" вltJI06ництва

та ма-

зань.

ДОО'ЄІОСЬ широкого впровадження у ВМРОdНИцтво передового досвІду І Jlосягнень науки

М'а&оїд, О. В. Гіта.в:ов, П. В. Сі­ вак, С. М. Ні&Олін, І. Я. Путен­ ЦОВ. На збира.нні висоlt()врож.а.і­ них хлібів добре попрацювали передові комбайнери респfБJIЇ&И. НайкраЩllХ резУJlьтаm )(оБИJlИСЯ комбайнери М. А. Браг&. М. І.

Особливо

тість тракТ'орних робіт не менш

лік і еItOномне витрачання тру­

бригадири

на Поліссі і в Лісостепу.

Одним з недоліків в нашій ро­ боті по сільському господарству

ганізацію праці, планування, об­

Ю'ljь висо&і врожаї всіх &УJlЬТУР. Серед них особливо ві,в;значи­

сіяти бобових багаторічних трав

вир()щува.ли

Значно зменшимо затрати праnl і коштІв на ВИРОdНИnТВО кожного сlльськогосподарськоТ продукnlТ і пІдвищимо продуктивність

КО'ВО.

ральний Юомітет КПРС і СоюзS дись уряд" МТС республі&и В 1955 ро­ ці зн&чно розширИJIИ свою ,ll;іяль­ ність в усіх галузях &ОЛroспного виробництва, поліпшили ВИМРИ­ ста.ння техні&И, пі,в;вищиJIИ про­ ду&тивність праці і забезпечили збільшення виходу прщyJtЦiі.

380 останиі РО&И в на.ших МТС виросли досві,і{'Іені к.а.дри механі­ заторів, які вміло ВПРОВ/WRують пере)(ову a.гpoтexв:iJr.y, забезпечу-

жайності сіJIЬсь&()господарсь&их культур, треба. весь час підви­ щувати родючіст~ грунтів. Ми

цтва м'яса і моnoиа, BcтaнoвneHI на 1960 рік, виконати !8ОСтро­

ВирlШ8J1ьна РОЛЬ У пІдвищеннІ врожайностІ ПОJllв І продуктивностІ тваринництва належить машин но-тракторним станцlal Спираючись на велику ~опо­ могу, яку под&ю'DЬ Україні Цент­

Ми збільшимо ви)(обуто& і виIWристання на добриво торфу і

підвищенню

Mi~,

21

радrocпах-З8,8 центнера. Дла того, щоб виltонати це зобов'я­ зання, ми поставимо на відгодів­ лю в &OJIгоспа.х, радroспах і пі,в;­ собних господарств&х не менше 8 мільйонів свиней,- тобто в 4 ра­ зи більше, ніж в минулому році. Щоб одержати потрібну &іль­ к.ість свинопооолів'я, в цьому ро­ ці, крім 0}l)10ro Ilільйона основних свинома~s, буде вик.ористано не

Для того, щоб виItOнати взяті зобов'язання по підвищенню уро-

drеповій зоні.

рази.

як оо

гек­

Пlдвищення РОJUOчості грунтІв-один з найважливіших резервів зdільшення валових зdорів зерна та, іншоТ сільськогосподарськоТ продукnіТ

три

тарів ріпnl в коnrоспах Н8 мeнwe

100

постачання.

'ВАВОЄ з6іl1bwать виробництво м'яса, виробництво свики"и --в

стійлово-табірне утримання ху­ доби влітк.у, впроваджувати зеле­ нии конвеЙєр. Різм збільшимо виробництво всіх видів концентро­ ваних, сок.овитих і грубих кор­

цІ віllf"'IІУвати на кожні

БJПIЖЧИЙ час відремонтувати всі ми виробіт&у. Вони широ&о за-

ви, колгоспів, .радг:оспів. Широко

застосовувати

можllИ8OC­ ті, М" зобов'язуємося 'В 1956 ро­

ермах,

ні СТРО&И, зобов'язуємося в най- виItOнував сезонні і змінні ІООР- зокрема переробку К'iJpMiB і водо­

цюватих грунтів, більше будемо

печували

робництва м'яса. Пірхувавwи своі

Ф

на

які найбізьш вигідні ддя держа­

It()лгоспі і радгоспі бу~емо ширше

ви­

процеси

та гіпсування солон­

виробництво

ності тваринництва.

плану

ТРУДОМІСТКІ

механізувати

ня кислих

збіпьw"тlt

м'яса у Ава рази, то колгоспи І радrоспк Украіни вже в 1956 pnці порівняно 3 минуnмм роком

свиней в розмірах, як.і б забез­ виконання

колгоспам

..

добрива. Забезпечимо, щоб на &ожиий гектар орних зеllель було внесено органічних добрив не менш як 7 тонн на Поліссі, 5 тонн в Лісостепу і 2 mини в

тирі'IКИ

становки і

віАГодівлі

с,троки і щоб кожен механізатор

можуть

тури,

ГОJ1'ів'я і підвищЄ'НИя про,в;jМИВ­

з

щоб усі роботи урожаю. Пра.цівНИJШ МТС допо-

в колгоспа.х виItOнувались ВИСОМ-

ві роботи в найкращі arpOTeXHiq- якісно і в найк,ращі агротехнічні

готівлі і внесенню місцевих доб­

них і поltвартальних завдань по­

зня'l"I'Я

техніки, за те,

Для того., щоб провести польо-

рання Х.Іібів, забезпечать високо­ продуктивну роботу комбайнів і тим самим не допустять втрат

перевиконання планів вапнуван­

худоби. ТОIlУ

м'яса

рів.

дарські машини. МеХIldl.ЇЗатtфи наполегливо боротимуться за високопродуктивне використання

посліду, попелу та раціональ­ но використовували мінеральні

імені Куйбишева, 'ПолтавсьКlOЇ об­

Проте в цілому

птахо­

Таким чИ1fОМ, якщо в ціllOllУ по краіні намічено Ао кінця п'н­

у значній

ці вироблено

роз­

витку птахівництва, в значних розмірах будемо провадити будів.

вецьк.ого району, Сумс.ьк.ої облас­ ті, по 60 центнерів; радгосп ласті,-по 202 центнери і рад­ госп «Веселий хутір», Черкась­ ItOі області,-по 199 центнерів.

приділимо

Валевський, М. Н. Чаіка" Р. Х. Волошин, П. Х. Білоус, А. Г. Ди&ун та багато інших механізато-

Ми вва.жа.вм() своім об&в'язком невпиmtо підвищувати

технічні знания, IlaПОіег.ІИВО

агро-зоо-

поширювати і

впрова~аТIІ

у

виробництв() щосвід

передовик.ів

ltИ, бригади і &олгоспи, pa.дroc­

BMjJoTb

і досягнення нау&и і добиватие.ь

пи, які

вее нових ,і

рі врожаї

нових

успіхів.

В

~o)(y !>аіоні в передові лан-

вирощувати доо­

пшениці,

(3акlи'leJIШI ва

ку&урудзи,

4

стор.).

СТАХАНОВЕЦЬ

4

11

Нenіпя,

береЗНЯ

1956

року

Звернення учасників республіканської наради передовиків колгоспів, машинно-тракторних станцій і радгоспів Украінської РСР (Закінчення).

соняшник,а, цук,рЮвих буряк.ів та інших к,ультур.

В к.ожному

ра.­

йоні є передові механізатори, и&і забезпечують в колгоспах

висо­

кии урожай і високу проду&тив­

ність

тваринництва,

доярк,и, ЯЕі

передові

щороку

одержують

ВИQОЕИЙ надій молока, передові свина.рки, як.і постійно одержу­ ють високий вихір; поросят на свиномаТБ.У, добре організували відгодівлю свиней. Для вивчення перер;ового ,1(0свіду багато ItеріВНИЕів колгос­ пів і КіОЛГОСПНИЕів їздять В пе­ редові Itолгоспи, бригади, лаВRИ, на сільськогосподарсь:к.і вистав­ Ц, але впроваджують цей дос­ від ще мало. Гоnoвне зараз ПОlfягає в тому, щоб в копгоспі досвід кра­ щоі nанки був застосований У всіх панках, кращоі ДІОяркlt­

..ха..

всіма доярками, передового

ЗерновІ

нізатора MT~ciMa механізато- госпюіці, праrv.вник.и МТС і радрами·, кращого коnrocnу-всіма госпів, спеціалісти сільського госколгоспами району. Треба, щоб rFOдарства, працівники науки УкпереІІові копгоспи, МТС і pцroc- раінської РСР, виходяЧи з перпи допомагаnм віllстаючим госпо- елективних планів розвитку сіл;ьдарствам в застосуванні Їх пе- ського господарства., а таwoж зореllОВОГО IІОсвіду. бов'язань, обговорених і прийняЗАНЛИНАЄМО НОЛГОСПНИНlВ, тих в ланках, бригада.х, на заПРАЦIВНИНlВ МТС І РАДГОСПlВ гальних зборах в к,олгоспах., МТС ДОНЛАСТИ ВСІХ ЗУСИЛЬ ДО то- і радгоспа.х, на районних і обла.сГО, ЩОБ 1956 РІН ЗРОБИТИ них на.радах пере'Довиків сільРОНОМ МАСОВОГО ВПРОВАД- ського господарства і ВрaxjOвуючи

ЖЕННЯ В СlльсьногоспоаАРСЬНЕ ВИРОБНИЦТВО ПЕРЕДО ВОГО ДОСВІДУ І ДОСЯГНЕНЬ НАУНИ, ЩОБ НА ЦІМ ОСНОВІ ДОБИТИСЯ ПІДТЯГУВАННЯ ВСІХ ВІДСТАЮЧИХ НОЛГОСПlВ, МТС І РАДГОСПІВ ДО РІВНЯ ПЕРЕДОВИХ.

HaJIВHi МОЖJlивості і резерви, зобов'язуємося досягти в областях, районах, МТС, &олгоспах і рад­ госпах республі&и таких ]]1о&аз­ ників по підвищенню врожайно­ сті всіх сіл.ьськогосподарсыtиx к.УJtьтур і збільшенню продуltтивності тваринництва.

*•

Борючис,ь за успішне здійснен• ня історичних рішень ХХ з'їзду Нижче вміщуємо зобов'язання, Комуністичної партії PaДJIНCЬKOГO взяті працівниками сільського Союзу, ми, колгоспНИRИ і кол-. господарства Київщини.

зернобобові

і

по 17 центнерів з гектара; по колгоспу «9 січня», Білоцерків­

процентів

пах з усієї пл:оші посіву по

сь&оro району, зібрати зернових

грунтів на площі 50 тис. гeltT30рів, з них до 1 квітня на пл()щі 35 тис. гектарів, гіпсування со­ лонцюватих грунтів ПріОвести на площі 7 тис. гек.'l'арів, в тому чис­ ш до 1 квітня на площі 1 тис. гeItTa.piB; пі.в;жив.п:єв:ня посівів

центнера

з

гектара;

по

13,5

колгос­

пах Білоцерк.івського, Велико­ Половецького і Кагарлицького ра­

Itультур з усієї площі

26

посіву по

центнерів з ге&тара; по &ОЛ­

йонів зібрати зернових

культур

госпу ім-ені Ворошил~ва, Богу­ CJlавського району, по 24,2

з усієї площі

20

центнера з

тнерів з

посіву по

гектара; по

Гребінківського

цен­

району-по

к

Ниі'вська обпасть: одержати в к.олгоспах по 20 центнерів сви­ нини в живій вазі на 100 ге&'l'а­ рів ріллі, з них в І кварталі-

в

кварталі-5,3,

11

ltварталі-7,4

центнера;

в ІІІ поста­

квітня; кислих

озимих культур провести на пло­

щі

150

з

д

у

1

вапнування

тис. гектарів.

сыtгоo району по

центнерів 3

двічі Героя Соціалістичної Праці

січня»,

тов. Виштак С. Д. з ItOJU'OCпу іме­

гектара; по IWлгоспу

«9

Білоцерківського району. центнерів,

а W> &олгоспу

Ворошилова,

и

серпні

200,

по

45

і:мені

Богуславсь&ого ра-

н

н

вересні

190

шогра­

мів; одержати яєць на кожну кур­ к.у-несучку П'J) 92 штуки, в 'l'OMY

чисJIЇ ,11;0 1 травня-З0 штук.; до­ вести ltількїС'I'Ь мрів на 100 гelt­ тарів сільс.ькогосподарських yгi~ь

центнерів 3 гекта­

50

ра з усієї ІІлощі посіву, по ланці

ні МlОлоroва, Гребіи&івс.ь&Ого ра­ йону, з 15 гектарів по нерів з гектара.

ц

и

ства в шостій п'ятирічці, внесуть свій гідний вклад у справу пере-

т

120

цент­

о

в

шівського району, щержати по 50 центнерів свинини на 100 reltTapiB ріллі, по колгоспу імені Сталіна (с. Русан:ів), Броваре,ького

району,

центнерів

45

моги комунізму в Sillій країні. Хай живе наша велика Бать­ ківщина--Союз Радянських Со-

ціалістичних Республік.! Хай живе' Комуністична партія Радянського Союзу-велика вдох­ новляюча і &ерівна. сила радянсыtlгоo народу! ... ~ - - - -

ВИПИСКА ІЗ РІШЕННЯ ВИИОНАВЧОГО КОМІТЕТУ

КИЇВСЬКОЇ ОБnАсноІ РАдИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ м, Київ.

NQ 167

вІд З березня

1956

року

~,Про день виборІв у районнІ та БІлоцеркІвську мІську Ради депутатІв Тру,1l,8.щих замІсть вибулих депутатІв" Виконавчий

кo:мirer

обласної

Ради депутатів трудящих ухва-

ІІОЄ:

вї'!(повідніості з статею

«Положенн.я про вибори

119

J{()

дення виборів ДО місцевих Рад .в;е­ путатів трудящих по окремих виборчих округах замість вибу-

JlИХ депутатів, призначити

О,lJ;6ржати

свинини

і

по

,l(ень

об- виборів у районні та БіJIоцоер&івську міську Ра.ди депутатів тру­

ласних, раііонних, :міських, сіль- дящих на. неділю, 25 береЗНІ[ ських і селищних Р3А ,lJ;епутатів

1956

'l1I>удящих Українс.ької РСР» і УItaЗом Президії Верховної Р~и:

округах: Бwварський район:

Українеької РСР від 28 1951 року про порядок

серпня ПрЮве-

рок.у, по таких виборчих

по Вели­ Еодимерсыtмуy виборчому Oltpyry М 31.

Гоnoва виконкому oбmIcнoї РаllИ lІепутатів ТРУІІЯЩИХ

І. СТАФІИЧУН. Секретар виконкому

а

ЙОНу,-по

35

боротися за круте піднесення всіх галузей сіЛЬСЬКОIWсподарс,ького виробництва. Ми запевняємо Центральний Комітет КПРС і Радянський Уряд, щО КОЛГОСПНИЕИ, &олгоспниці, працівни&и МТС і радгоспів, спеціалісти сільського господарства Української РСР щокладуть усіх зусиль для успішного виконання завдань, поставл~-

обласної РЦИ рпутатів

6.

3 усієї площі посіву по 30 цент­ нерів, а. по к,олгоспах Гребінк.ів-

р

а

в

р

у

к

у

Ниівська обпасть: зібрати вро­ жай зерна в колгоспах з усієї площі посіву по 20 центнерів :'І гектара; по .колгоспах Білоцер­ ківського, ВелиltO-ПIOЛ'овець&Ого, КагаРЛИЦЬК(jГО, Переяслав-Х:меlJ>­ ницького, РОКИТНJIНського, Тара­ щанського та Узинського районів

3,3,

тис. тонн пroю і 1600 .тис. тонн торфу, в тому числі 60

18 5300

центнерів і по ВОГУCJIавс,ькому-

т

relt;Tapa.

3агО1'.ОВИТИ і вивезти на ПOJIя

колгоспах

вивезти до

провести

них Партією і Урядом по дальшо­ му розвитку сільського господар'

f

культури

жай зерюших кул,ьтур в коJп1oс­

Ниівська обпасть: зібрати вро­

HlIЇ партії і під її випробува.нии керівництвом ще наполегливіше

РІШЕНН,Я

ТРУДЯЩИХ

ГРЕЩЕННО.

Nt 218

виконавчого КОи1тету Броварськоі районноl Радн депутатів трудищих від 10 березн&: 1956 року

"Про утвореннв ВИ_ОРЧОГО округу по ви_орах Ао БроварсьиоУ раіОННОУ РаАИ Аепутатів ТРУАВЩИХ" Виконавчий кюмітет Броварської районної Ради депутатів

му району такий виборчий округ по виборах до раііонної Ра,l(И де-

трудящих ухвалює:

путатів трудящих:

Відповідно ст. ст. 32, 33 «Положенн.я про вибори обласних,

ВЕЛИНОДИМЕРСЬНИМ ВИБОРЧИМ ОНРУГ Н: 31

оltружв:их, районних, міських, Центр---с. В.-Дим~рка, з ВКJIюсіJIЬСЬКИХ і селищних Рад депу- Чjенням території дільниці ко­ татів трудящих Ук.раїнської лишнього колгоспу ім. 2-ї п'яти­ РСР», затвердити по Брова.рс.ьк.о- річки.

по

Голова ВИКОНКОМУ районної Ради lІепутатіВ трудящих

П. МЕХЕД.

10 roии колгоспу імені Сташна, ГреСекретар виконкому районноі Ради lІenутатіВТРУАЯЩКХ 27 цент­ бінк.івськ-ого району, - по 40 Н. РI3АНЕННО. кварталі 89, 11 кварталі - нерів грубих &Ормів на y)ll()BНY центнерів свинини на 100 гектарів ріллі; AOJIp&a тов. Демиден­ 102,2, ІІІ ItВартш-149,2, ІУ голову худоби. РІШЕННЯ Nt 219 ltварталі -106,2 тисячі ГOJ1'ЇB; По КОJIГоспах Кивво-Святошин­ кю 6. О. з к.олгоспу імені Міltоя­ виконавчоrо ком:ітету Броварськоl районноі Ради на, Переяслав-Хмел:ьницького ра­ одержати по 153 центнери МО$­ еького району одержати по 20 депутат!в труд&:щих від 10 березн&: 1956 року йону,-ПО 7000 кілограмів моло­ ка на 100 гек.тарів сільсыtoос-­ центаерів свинини на 100 ге&та­ м і доярк.а тов. Борисенко Г. С. подарських угідь, або по 1902 "Про sаТВВРАЖВННВ СКПАУ ОКРІЖНОУ ви_орчоУ ко_ІсІ}' кілограми на корову, в тому чис­ рів ріллі і по 3000 кілогра.иів з колгоспу імені ШевченR.a, Киє­ лі в січні 107, лютому 130, бе­ ММока на. корову; ПО &Олгоспа.х ВО-СВЯТОШИНСЬЕОГО району,- по по ви_орах Ао Броварсько}' раНонно}' РаА" Аепутатів ТРУАВЩІХ" ВИRонавчий комітОО' Бровар- борчої комісіЇ Онашко МИRола резні 145, квітні 160, травні імені Хрущова, Вищецбечан:сько­ 6000 :к.ілограмів Молока на &0сыtїї районної Ради депутатів Федорович-від колгоспиик.ів ар200, червні 250, липні 220, го району, і імені Мічурів:а., Би- рову. вити на відгодівлю 446,6 тисячі голів свиней, в тому числі в І

до

9

ГOJIЇB; замовити по

силосу на. &Орову,

К арт О НиіВська область: зібрати вро-

жай в колгоспах і радгоспах

3

усієї площі посіву по 110 центнерів з гек,тара; по Rj(ШГОСПа.х

НиіВська обпасть: зібрати вро­ колгоспах

і радгоспах

:І

усієї площі посіву овочевих куль­

n

трудящих ухваmoє:

л я

Відповідно до ст. ст.

Чорнобильськ;ого

району з усієї

площі посіву по

130 центнерів з

гектар&, а. по ла.в:ці 'Фв. Пел:а.ге'li

ОвочевІ жай в

по

140

лузей сільеького ГОСПІОдарства

тичного обов'язку,

набаг.аro збільшити вирООЩТВО з~риа, цук.рових бурJIRiв. ЯОСТРО­ &оВО вш::онати всі soбов',язa.RllЯ церед державою, збільшити .хо­ ди &олгоспів і оплату ТРУДОАна

горнемо за

соціаліетичне

виконання

і

роо­

змагання

перевик:оиа.в:ия

взятих зобов'язань по підвищен­ ню урожайності сіЛЬСЬRiOгосподар-

4

Сталіна.,

.

цього ж раиону, з гектаРІВ п) 700 цeHТIl'epiB з гектара.

6

Ну,- по 260 центнерів з гек­

посіву овочевих культур по

РСР, пройняті ПОЧУ1'l'ям патріо· mиpo&о

імені

імені Сталіна, Димерського райо­

ських к-ультур і ПРО)tу~тивності громадськ.ого тваринництва. Мо­ білізуємо всі сили на. те, щоо

У країнської

колгоспу

ну зібрати врожай з усієї площі

Ми, ltОЛІ10СПНИRИ і колгоспниці, працівниltИ МТС і радгоспів, спе­ ціалісти сільського господарства,

працівники науки

з

по колгоспах БjJOварсь&Ого райо-

центнерів з гектара, по ltоJlГOСПУ

105

1_

культури

центнерів з ге&тара;

тур по

Д.

•••

ПО,l(олати відставання о&ре)(их 1'3-

і

тара.

к.олгоспників, підвищити проду&­ тивність праці, зменшити затра­ 'l'И праці і &Оштів на виробни­ цтво продукції.

СекрОО'ар

38

окружної

виборчої

ltOMicii

ні, районні, міські, ciJIьCЬEi та. селищні Ра,\И ,lJ;епутатів трудящИХ УРСР», затвердити по Броварському району оltружну виборчу комісію по виборах ,1;0 Б'роварсь&Ої райоliної Ради депутатів

н&'-від колгоспниltів артілі іме­ ні Кірова. ЧпенНl комісіі: Немирович Марія Іванівнавід КОJIгосПНИltів артілі імені Кірова.

трудящих ві,,; ГРОМ3Ась&ИХ орг&-

Дубовик М\отрона Данилів­

БОНllаренко Ваеиль lванович-

нізацій і товариств тр·у.в:ящп ВЕЛИНО-"МЕРСЬНИИ

від КfOлгосIIНИRJв Кірова.

ВИБОРЧИМ ОНРУГ Н: 31 Голова окружної виборчої Ммісії Шитий Іван: Павлович-від колгоспник.ів артш ім. Кірова.. Заступник голови окружної ви-

Сидоренко Rатерина Василівна.

-від колгоспників a.pTiJIЇ імені Шрова. Базир Марко Романович-віж колгоспників артілі імені Шрова.

Адреса редакціі: с. Бровари, І(иівськоі області, вул. І(иіаськ'а, НІ

Броварська раАоииа друкарии l(иівськоro обласвоro

та

«Положення про вибори в ОО.іас-

Ми закликаємо всіх колгоспни­ ків і &О.1Il'оспнlЩЬ, працівниШв МТС і радroспів, спеціалістів сіль­ СЬilOго господарства Радянської fsраїни ще тісніше згуртува­ '1'ИCJI наВКОJЮ рідної Кокуністич-

------------~-------------------------------------

тілі ім_ Кірова.

37

Гоnова внконк",у

артілі

іиені

районноі Ради депутатів трудящих П. МЕХЕД.

СеиРl1'ар виконкому pat1oHHoї Р3,АИ lІenутатів ТРУІІЯЩИХ Н. РІЗАНЕННО.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

138.

~----------------------------------------------------------управліllllJl К)'nьтури.

Зам.

1152-2600