31 номер 1972 рік

Page 1

РІК ВИДАННЯ 3З-t

ПРОЛЕ1 АРІ ВСІХ КРАІН,' ЄДНАйТЕСЯІ

ом

31 (3337) СУБОТА

11 БЕРЕЗНЯ

1972 ОРГАН

Б.рОВАРСЬRОГО

МІСЬНОГО

НОМІТЕТУ RОМУНІСТИЧНОІ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Ціна

ПАРТІІ УRРАІНИ, МІСЬНOJ ТА РАВОННОІ РАД

Р. коп.

2

RИІВСЬІЮІ ОБЛАСТІ

............................................................................................................. · . ~

І

= • =

15

ПриltIOно.ЖУЮТJ, '!1РУ'дOlві ' адо.-

-

НВІ тин

RомуиістичниїІ

: •

по. П~J1OOIОІвці і ПіРOlв,е-Л~IИj;Ю його.. Шrr,а'б ОЧМИВ ,цИр,еIilOOР

,нuго 3'a,BCQJY т'оІрговелыоІ'о ма-

чд,еіН,МdИ

е'ЮОП>elримеlНт,аль-

1вшн Г!рИ!ГО<РOlвичАІ'аПQlВ. Мі.ж

С,'Ilріч СЛ1!JВНо.IМУ Юllі~Іе-ю :pi~IIOЇ

3

а

.робіт. У'l'OЧIН,ЮЮТЬІСЯ 3il1в,цШНJI цexilJМ на JШlllу'С<КIJjЮДУ'К'Ції.

сыІІх ПЦIllРИfJМlС'l1В про. .Пlрове-

ТИ'Чlні з000в'Ji3&llLНЯ.

БeqlУ'І\f,jМ

ДеІНlНJI Всес,о.ЮШОIlо. комун~стич-

· •

...

слюсар.но-

ок!лilI;J,.ilлыRсоo .цеху j.Me~Hi ХХІУ

Зl!здУ КПРС. ВOOJИ зоБОВ"ЯМлиси за "е<НЬ ВImУ'СТИТИ пРо-

ааЮЛИ'ІСали КМ,ЄlКТltВи

ЗalВ O!,J.іlВ , фабрик і бмов Вро-

8

. ІВ 'М О С К ВИЧ

• •

6іmнИКИ'l1реТl>Оf1о.

РOlдЖ'elНlН'Я В. І. ЛЄlнDна. Top.rм, ашіпщі

ЦlОІвати [[i~ ча~ CYl6001HlfКa ро.-

'і:ilI!J1Н:Я 102-ї ,річ,ниці з ){НІЯ на-

•• •

пї(щвищ.ені соцillшіс-

По.-У',J.,3IРН'OlМУ ВИlріmилицра-

iJl1ОІ'о. су,БО'І1никана O':JHilIMerнy-

прикладом

І

JЮanOl~іlЛені

БаШblкіIВЩИН'И, JJOIНИ пе,р.шими ,вра,пані пі!д'l1РlJ1Мали НОЧІШ

мо.'Clк'вичів та п~ре.д()ових киїIВ-

••

mабу'

шино.:БУI);)'lВlallЮНЯ. ІДУЧИНaJЗУ-о.,t}ОІв'JI13КИ. Ви:mачаєтЬіС.я ,фРOOJТ

су ОТНИR

= • = =

,

бу'IlКИ ,на Ч~СТЬ 50~р11fЧЯ Y'l1DOр,е,НIНЯ ОО'юау р.ср р(}бі'11НИКИ

ВРOlОО,РІСblКОІІІО

б

ника. Н\'l3aJвщці CTBOIpe~o. пrr.аб

ДУlкщuна 18 тисяч .КilIрбоВ3lll-

-

ва'Рl'В на:СЛJl,J,У'вати ІХ ІІІРИКШІІД.

ц,ів,

'ВИlро6нИЧIНИ'КИ :nЦinРИQМCТБа

виготовити

:JOl@'elMa

Ш1іj)OOlОДJiНИХ

35

КОТЛЇ1В, 7 ilIВТо.-

JiJВ\'lI~У,.щ&а то~овеWlImі кіо.ски

«Днщр,(}» та mІ1Н6 Raфе «Ле: вац'а». 700 .щВО'~ОІНФОіР()ЧІНИХ І 1000 еЛJe:КІJlРо.К'ООІф'ОР'О'lllИХ плит -Т3ІкіІЙвнесок КМ'е\К-

тиву лпвар'ноl'о. ц'е'ху. ЩДіВИщeurі зобов'я3а!IИІЯ

I113Jfли та-

к, ().ж КOJIеютИlНИ. ЦЄlX.ЇІВ !Мрго·ПЄЛ,j,iНlОго оБЛ&i,'llllilllШlЯ, MeXaJIO-

тефиторі,ї і. вушщі, Що. ПРИ.iIlЯ:

і

~aє ~O. ПIl'дll]I}ИQМС'l1ва, П'ОО lЛЦ 1 І о.ЩJ1-ЗЦ1 .щeJl}e'В }' , 3alBQ\ДCbIКOIМY

• .

=

c~y! сюл.ЩIQ'Iва~,~ ШМlQIМ'ате-

'РІаЛJiВ' та JlНШItX IPwOT.aX. - Всі, .ак ОІДИІН, на ко.муIНЇJcтИ'Ч'ний еу6О'11НИ!К, - Т3ІК

І

І

'вир,ЇіШив к,мек.'l'ив 3ilIВ0\1;y на СВОЇ!Х ОО Ojp&Х , IIJlІнювячених ВИ-

І •

I3il>ГOll')ВelЛЬінаго та j'нmих.ана'чеmню m,щвшцених ру,6еж1в Ilц час

ООчих

П()lНа.;І;

су60О1НИJЮa 'на ро._

vісцJП

700

IІ1Р'У\д'И'І'Шfетьс.я

ІІІЦРООНІРШИ!Кі:в. Во.-

'НИ, IBItЦY'C/IUiТЬ naю,uпщі-ї .не

ІНа честь

501Річч.я

ІНЯ Со,ю,зу ,НЮ

рср і

П(}ЧИlfУ

=

YIl1ВOP'eIН..

І

обгооюрeur-

• • • •

Щ)<IdIо.фла;н'го.IВИХ

:nrаг&іНІН'Я ЩJ.O tIlPО~ЄІ!J1НЯ К{)О-

=

M}'1WctrIf'mlQoГO ,су60О1НИ&а.

МelНШ ЯК 'на 37 ТИСЯЧ Ita!"'J:o3а попеjpЄ()tпШ:и пЦ;uJ&ХУI!І'К;il• V ' V . lВаIWЦJі,в. &Рім ЦЬ'ОІГо. , б.аr&т,о ііІми заlJl>Обл,ені піщ Ч~ су<бо.'11Н'И• ка 4000 кщрБOlВalнціlВ TOIprмa- • же.н'еlр.н-о~нmшх прщЇіВНИКЇіВ шШщі ВН'elС};!,Ь у фOlНЩ ДЄІВ'ято.ї • і слУ'Жі6оощів БYtд}"l'Ь 3aЙНJnIЇ lП'wгирїчки. •

= а,!КТИlВlНО ГОО'УЮТЬ>СJI д'О с.у60т- хлі6()1РООВО:ЮК і ЦИlсreрон, ДЛJI на ,ВnОрЩЮУ'ВilIIШІЇ I33dЮдсЬdWЇ А. ГАВРИЛЕНКО. І ............................................................................................................ =

Б ОЙОВІ ОРГ АНІ3АТОРИ МАС ХІ а'їад l1РОфСl1ілоu Yl~paїuu 9

березня в КиевІ .в!ідн.РИВСЯ ХІ з'Узд

енергІю

на

втІлення

в

життя

црацl.

ХХІУ з'їзду RПРС І ХХІУ з'їзду Iill УкраїНИ. Неухильно зростає значЄlНJНЯ црофспІ­

р:,вних

ня. На УIНlраї'Ні 3:1tагаютblCЯ за ДОС'Цр(жо­ ве виконаl~lНЯ п',я\ти:рIЧlКИ близько 15 М!ЛЬЙОН!ІВ робіl11Никі і В, I'НЖЄlнеРНО"ТЄlXlНіч­ них Пlраці:ВіНИК~В 1 'слу.mбов.фв, понад 5 :\lільйонLв КОЛГОClI1lНИIК~В. Вісі,м З поло­ виною мі:льйоні;в 11РУд,ящих беруть

,QДноголоано

за,l1ВЄіРДЖУЄ­

ТІ>С'Я такий порядок деНІНИЙ з'їзду: 1. 3в1т У r,paїIНCI>KOЇ реюпублЬканської Р'аIДИ професіЙіних ,Сопі,лок. 2. Звіт іРеві,З\.ЙIН.ОЇ КО:\іі'СП профеСіЙНИХ спіло/{ УNраїНlСЬ\IЮЇ РСР. 3. Вибори: а) україIІты оїї рес,пу6Лі,КaJНlСЬКОЇ Ради профеСіЙіних опk'lОК; б) ревіЗіlЙlНОЇ ,Ko~iICiї црофе,сlЙ!них апі­ ЛQiК Украї:Нсь'l-(ОЇ РСР.

ПLд l1рива·лі оплеСIКИ ПlРИСУ'l1ніх оголо­ шуєт!>ся ,ПlРИlві'таIНlНП ЦМТірального Ко­ :ltifГeTY }{О\1у,ніс,тичIНОЇ партії УffJраїIНИ ХІ з'ї:ЗДОВ'і профаПіЛок 'респу6ліlШ. Із зві,l1НОЮ доповіlДДЮ вис.11У,пив ЮІІН­ дщдат у члени ПОЛіТБIQРО ЦК КП Ук,раї­ І--,и, толова УНlРПlрофраlДИ В. О. Сологуб.

Доповіlдач Ylс,пlхи,

РО3lПОВ:IВ

.про

яких добились .пЬд

ІіРalН,дio3Hі

керіВНИЦ'11ВО:\і

учас,ть

в

русі

заКО"'Iу!lfііСТИЧlП~

ня до

І1іра;І1). Майже

цеХі,в

і

Дільни.ць,

даРСТІВ,

3,5

165

мі,льйона

і

міота

ПРОфСШі.лки беруть &КІГИIВіНУ учаать у

ПРСЩУIJЩії

році. ПрофСПі,ЛIКИ Ю'ГЬ більш ЯК

1940

В ~ЯН'деНlНО

I~paїlНa

більше,

пеРЄlДIВОЄНlно:ltу

ресюуБЛіlКИ, що об'єд.н,у­ 18 мі,льйоні,в чолові,к, ,по­

'пр,ЩЮЮТЬ

ви,робничої

В11РОЄ

в

та

.над

:пі,двищеНіНШ1

су,с.Пі,льно-;поЛі'ГИЧlНОЇ

ТИВНОlСіТ!l1РУДЯЩИХ,

с.цря.:ltовують

а,к­ їх

Найважлив~ше Ш)!{

них

упраВJІННН

за'вдання

'П!IIМ,уваIНIНЯ

-

.про

і

наЙYlСlпіШlНlше

ви,КОНj'!вали

реВізійної комі\сії ІІІрофес!oJilНих У,к,раУ,ни Г. К. ЛеончУ'К.

ПотLм почалось

оБГOllщрен;ня

спілок

доповІ­

В роБОТі з'Ї'зду берУІТЬ уча;еть член Полі'l'БIQРО ЦК КПРС, ПеРШИЙ ceКJpeTa,p ЦК КП УIІ1іра,ї,ни П. Ю. Шелес:т, ГОЛОіВа ЦрезИlДії

Ляшко та

Верховної

іі~;:шj

РalДИ УРСР О.

керЬВlНИlКИ

гро­

П.

росцублІки,

а Т&!\ОЖ сек.ретщр ВЦРПС І. М.

Вла~и­

ченно.

:\lal~CЬKOГO хаРЧ'YlваIНIН'Я, поБУ,ТQ;ВОГО об­ слугову,вання. Су\{шіщ:ші фоНlДИ зросли в реl{шуlБЛііЦl БІльш іШ( у пІ'ВТQра раза

премІй Української РСР ІменІ Т. Г. LUевченка Цeнmральший Комітет Iill У.юраїНИ І РlЩа M~HlcrrpiB

УРСР,

З'ї:зд про~довжує с.вою робо'tу. (,РАТАУ).

РОЗГЛ'$ЩYlВШИ

пода,lmя

«?Мітету по Держав.них МІЯХ УнраІ.1:'Сl>НоІ РСР

пре­ ~MeH! Г. ШевЧeflіК.а в галуа! лl: те­

Т.

,ра'l'у!РИ,

мистеЩl'\Ва

ри

Рад!

цри

п,рис~дили

І

apxJTeКIГY­

МЬнІ011рііВ

УРСР,

ДеpжaJIIIн;l

Пlре:\іїї

1972 року: в rалузl m.тератури -

ВорООьку

Пла·ТОНQiВі

Мини­

ТОіВичу за збll))КУ .поезій «По­ ВііНЬ»; в rаJlузl образо.творчоrо мистецтва НТl'ущеНlК'У МИRолj

Пе:тровичу

за

сер'lЮ ЖИlВопис­

них l1BOlpilВ «По леніIН'СМШХ місцях

за

У:f(lраїНИ»

Ф!'ЛaJТОВУ

КОМОІНОІМ»,

«ПейзаЖі

рр.);

(1969-1971

Кос.ТlЯlНlТИНУ

Володи­

ми.ровичу за Кla!ртини «В. І. Ле­ ~.-:jЮ>, «~paiC'Ha площа»; н,рваIВИ­

чу ДМИіl1РОВ! ПЄl11l)()lВИ"l:У, Мись­ ~y Емануїлу Петровичу, Моти­ ці я,РООЛіа,ву Миколайовичу сIкулыlтораlм,' В~ЗИЛOlВИЧУ Ми-

рону

дей.

полі,п­

за JtЛаІДЇJВ , ПіДІ1іриє:wc.l1В т,оргl,влі.

нафOlДIНОroс,п0-

З'Ї';Щ заслухаlвзві11НУ доповІдь голови

црофап!-

'Да,льше

ак,лаlДjні

свою роль школи YlІІІраi8\JlIIНlН'Я, ШRОЛИ гос,п-О\Д&РЮВСІІННІя, ШКОЛИ КОМYlнl:зму.

горта'НіНі ,рухураціоналl'зшrolР!IВ 1 вина­ хіДIIlИ!,!IВ, у боротьбі за пllД,вищення Яlкос:т! ! знижеЕIНЯ собіlваіртос,ті дродуж­ ці'ї, збільшення ВИlПУ'с,к.у, розширення а'СОРТШ\1еНlТУ ТOBa;pilВ Hap.QД,Hoгo с.пожи­

Оперативне

.

Е'айповн!ше

прис.кQре.нні наУ'ково;теХІ~-llчного ПРОГlре­ су, в;прова,Д)fН~IН/f'і нової те~нtки, у роз­

шеН'~:я умов праЦі, поБУіТУ І вl,дпочи.нку труд,ящих. Т!ЛI>КИ за роки минулої п'я­ тирічки на Y'KpaїlНi понад дев'я.ть ~!ль­ йоніlВ чоловЬк QДЄlржа,ли НОВ! .к,варти.ри або лолішшили авої ж ИІТЛОВ і У':VЮВИ. Оп 0ру~жено ,багато .шк,IcТІ, ,дИ'Тячих І дошкіль­

наша

Розв' язуючи

ДаІрські за,ВlДСІІНIНIЯ, ІІІРОфсlПі шюві ко.мl,те­ ти і ради неВlПИlННО у\цос:коналюю'Гь СТИЛЬ і меl'l~ОДИ овоєї ,роботи, РОблять усе для Пі,ДВИЩе.нн.я бо!Йовщооотl I1іРОфс.п!l.nко­ вих організацій, добиваються, щоб вони

і се,ла за,воюва,ли 'ilочооне зваlНIНЯ КОЛЄІК­ тивіІВ і УідaJРНи'К:і,вкО:\1~1ніlс:тиqної праці .

ні рllвень і обсяг лро:ltlЮЛОВОГО вИJРОО­ /ШЦjl1ва в 9 раз~в, а в 1975 РОІ\! УНІраїна у.с я

Іпублlцl налічуетыся блИЗЬІКо. 43 тисяч. 3біЛЬШУEJТЬІС'Я к·ілыlJcrrьь СJlJухачІ,в пост.!Й­ но дІючих леторІїІВ, нщродних У'ні'верси­ тетів, шкіл ПelРедооого досвЬдУ. Дальшо­ го .рОЗ,ВИ11l\iУ J-:а,Qрали Х1УДOЖlня саМОідіяль­ ні:сть . ф~зич,на кулыуlраa ! С,ПОIРТ.

гос;по­

l'РYlд~ВНИоКіlВ

ВИХОВСІІННЮ ТlPYдя­ l11І1іроваіДжен.ню у

ЩffJОЛИ КОМУ'If!С'ТIfЧlfЮЇ працІ, ЯlКИХ урес­

ставлetН­

піtДІ1іРИfJМіСl'В

і

вирООни.ц'l1ВО ДОС'ЯЛНЄІНьна'у'ки та пере­ дового ДOCB~дY. ПOnУЛJlРЮrми crraли

ТИlСЯЧ бриrад.

ВaJНlН'Я.

~-іIЖ

по КОМіYlf"lс,тиЧ'ному щих, по ILропагакдl

лок я орг&ніЗЗЩ!Ї СОЦlалliclJ'ИЧlНОГО змаган­

НО:\і'УIНI!стичної п&р;тїї 'в б,ратній сі,м'ї раlДя,нсЬ!шх народів l1РУLдящі У~раї'НИ. СьоroДlні Р~Сlпу:блі:ка перевершує довоєн­

ви:роБЛЯ:ТИ'1е

Велику роботУ IJIРОВо.цять '1l1рофопlлки

рlшш,lЬ

ПlрофСПілок Ун,раї:ни. З велИЧЄl3l~:ЖVІ 'Пі'ДjнесеННЯ:\і обираєть­ ся ПОЧЄlсона преЗИ1дія з'Узду в (ЖЛЩlI;! По­ .тІтБIQРО ЦК н,ПРС. Пї'СЛЯ обрaJtНЯ ке­ органі'в

ПРИСУАженна Державних

і С:ТaJl:"ОВИЛИ понад 50 мlлья;РдїІВ карбо­ BClIНЦiJв. Щорок,у на пl~ьгових у.мовах або 6езпла'DНО ОЗДQРОВJlЯІОТЬІСЯ сотн1 ти­ ОЯЧ 'l'РУ~ЯlЦИХ та ЇXIНlx дlrreЙ. Широко РО3ІВИlВається масовий ТУ:РООМ. Зна,ч,но зБІльшились ОСШ1НУ'ВaJНiНЯ на o.XOfPOН;Y

ІГору,

Дем'.ЯJНIOIВИ'ЧУ ПИJPоЖlКЩУ

Пеl1РОВИЧ:У -

a;p~ITЄiК-

ОлеаосанlдРУ

Ху\цОЖІНИlкові

за

.:ltOI-:уме,н'l' БойовоУ Сл&ви Ращян­ сыихx ЗбtроЙ1НИХ Сил у м. Льво­ в!; в rаJl'yзl концертна-виконавської дlЯJlьностl Мtрошни-

че~lК()

61W'eНo!ї

lIшкоІІІа,всыу

CeMeH,ilВ\lli

ДІ\ІНJ];ЬНlщь

1971

рр . ;

КОНІдіра:тюку

І1рами

1969-1971

за

1970-

МИllЮЛЇ

Кї'lItЩра'ЮВИ'чу, ПerrРИІНеНlКО Діа­ ні Гна;тllвн,1 за КОІНlЦеРітні про­ ,рр. (РАТАУ).

зведення

сільськог~ господарства райвиконкому

про надій і продаж лержаві МОАока господарствами району ~a станом на

6epe~HH

9

"БоБР,IЩЬ!ШЙ»

"гоголl:,всыи,й»

6,5 6,4 6,2 6,0

"Жерд::всЬІКИЙ»

5,6

"ТреБУ'х~:в.СЬІ<іi!JЙ»

«3

.;;;: '" Н~зва

господарств

,,;::.

",-

=;., =",

..

оо

~

S~

іме.н,і Щорса

"Л:тк'IВСrIКИ'Й» i,~leHi

Юро·ва

"КрасиЛJ;'В.СЬКіІІ'Й»

5,0 4,9

«3апл.а'IІІНИ'Й»

року

'6,8

+0,3

7,3 7,0 6;5 6;5

-0,1 +0,1 :"'0,1

.е,о

+0,2

6,0

6,9 8,7 9,2 13,2 4,0

6,0 7;0 8,0 10,8 3,4

89 92 87

7,7 3,2

6,0 2,3

87 81

88 81

Птахофабр.и

Радгоспи: «Л оl0СК ',вськи,й» «З.аВОРИіЦькиЙ» "р.уса,н:в,СЬКИіЙ»

о 'р я»

«Ве.лИоКОі,!ЩМе,р СЬКi!JЙ»

оо

"''''-

1972

Пу,хj'I!ІСЬКIliЙ плем­

9,7 9,4

86 8'1 7:5 7,5 6,8

9,8 8,3 8,3 8,3 7,4 8,0 7,3

+0,2 +0,7 +0,3 +0,3 +0,4

7,0 52 9',3 7,6 9,5

7,2 56 9:5 7,1 9,1

2,5

2,4

-0,1

7,1

6,3

89 89 86 89 88 87 86

ПТ1аlХорелро­

,ДУ,КТОР

К а л WРЯІІІС ьк;а Пл е,м.з a·ВoQIД «Р)~ДJня»

12,7 9,6

13,0 '9,5

+0,5

0,6 5,3

0,6

5,.0

95 84

9,0

9,0 9,0 6,5

+0,2 +.0,1

1,9 4,3

+0,5

2,4

1,8 3,8 2,7

81 90 92

Се~IИiПоО.1іК'і ВСЬіка

8,6

БогдаlН,Ї'ВСl>ка

7,0

харкыІІскаa область. воІго,rtyхl,вlcыиІй метОДКОМliIлеН!С<Ного обслу,гову.ооння теХІН'ііКИ у колrOClIlах 1 Рад/госпах ужеВlIIРOlВЩЦ­ жено .в ба,гё.;ТЬОХ раіЙонах ХаркЬвщИlНИ. В облаlс.'J)l СfГВОіреіНопооад 50 ПYlшrтІIВ теХІНІчного обслу.ГОІВіУlВaJНiНЯ, де цращює 1200 слюса­ рl,в і маЙіС·11рlВ1Н1а;ЛЩЦЧИ,КIIIВ.

На фото: ста,рший ДlЮIlelТЧер сл,утби теiXlН~'ШОГО обслугову­ вання Богад'ухllв\сыоІ1о райwнооо об'ЄдіНaJННЯ «сIльгolcлтехІныf••

І. Ю. СаJlашний 1 зміІНІнИ'Й ДНlClIIВ't'чер Г. М. ЗаудаJlЬська. Фото. О. ТатщреНlка. ' (ФО'ООХlраЕ1lo~ РАТАУ).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.