#31 1989 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАRТЕсяr

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІ1ЕТУ МІСЬКОІ РАНОННОІ РАД НАРОДНИХ

К.ОМУНІСТКЧНОІ ПАРТ" УКРАІНИ

ДЕПУТАТІВ

КИІВСЬКОІ

ОБЛАСТІ'

Середа, 22 лютого 1989 року

Газета вихо~ить 3 17 квітня 1937 року

Шна 3 коп.

5АТЬКІВЩИИИ МА.IЇНlї 3АХИСТ Збройні Сили Країнн Рад иа всіх етапах своєї історії з честю виконува ·ли завдаИIlЯ, які стави лнсь перед ннмн. Вонн вщентрозrpoмн.'lИ добре оснащені й навчені вій ська інтервентів та біло гвардійців. \ На кінець громадянської війнн Чер вона

Армія

перетворн

лась у могутнє п' ятнміль йонне регулярне військо. Перемога у Великій Віт· чнзняній війні продемон

струвала

всьому.

світові

ність до

захнсту

Вітчнз

нн.

Можна навестн немало ПРИlllJIадів героїзму, муж

ності', самовідданості сол датів 1 офіцерів. Багато хто відзначився прн лік відації наслідків аварії

на

ЧорнобнльськіЙ

АЕС,

вибухів на залізниЦJIX в Арзамасі, Свердловську. Величезний вк,лад внесли радянські воїин, які взя_. ли на себе головний тя гар

. ряту

першочерговнх

вальних

робіт

при

лікві-

даціl ~слідків трагічно го землетрусу у Вірменіі, а також у Таджикистані.

нових умовах, які скла лись останніми роками,

Кілька десятків· радянсь ких воїнів удостоєНі ви сокого звания Героя Ра дянського Союзу за зраз-_ кове вшroнання інтернаці онального обов'язку в

АфгаНістані.

забезпечується надійно. А ді; нашої країнн, кра їн

тичннми иа

ЯК відомо, Радянський Союз вир1шив' скоротити свої Збройні Сили на 500 'ТИСЯЧ чоловік. Оборона ~адянського Союзу в

. спів-

соціалістичної

ДPY~HOCTi на міжнарод Ній арені переконливо свідчать про те, що полі методамн

знижуватн

безпеку

і далі

загрозу.

:reРIJляче

легливо

MO~

воєнну

не

Треба

і напо

працювати

цьо

му напрямі. (ТАРС).

перевагу соціалістичного ладу над капіталістИ'ШИМ. Вона довела також пере вагу радянсьноі воєнної науки

тецтва

воєнного

над

мнс,

воєнним

мн

стецтвом 1 . воєнною нау· кою фашнстської Німеч' чини.

у наші дні майже

100

процентів особового скла ду наших Збройннх Сил мають вищу, середню 1 не повну середню ~BiTY.

Близько рів

половинн інженери

офіце і

техні

ки. Всі командири з'єд наиь, командирн кораблів І-го і 2·го рангів, усі на чальники політорганів, понад 90 процентів комаи днрів полків, чотнри п'я тих політпрацівннків пол кової лаики це спеціа~ лістн з вищою освітою. Переважиа більшість вої нів комуиісти і комсо

Малюнок художника О. Тихого. (РАТАУ).

мольці. Збройні сили на професійному рівні фор мують У людей готов-

Фотоплакат В. Репіка, В. Фаліна,

тажі

(РАТАУ).

варто

нитися

які

Минулої суботи від булися окружні перед виборні збори Києво

ШТРИХ ДО ПЕРЕБУДОВИ

Святошинського тери тopiaJlЬНoгo виборчого

RKPyry .N9 472 по вн

~pax

народннх

депу

"taTiB СРСР. РО

серйозність

1 .не-

звичність цього захо ду одразу ж свідчило хо

ча б те, .що· всі, хто при був на збори в будинок культури села НовосіЛОК Хиєво - Святошинського району,

пройти, через

змушені

так

два

ножного ряли

як

би

були

мов~ти,

кордони,

детально

де

переві

запрошення,

так

посвідчення особи. Сло вом, зроблено було все для того, щоб не було

ніяких

підставон,

майбутньому фаЛЬСИфікації. І тані заходи й обережність зрозуміти не важно, адже збори вирі

шували, ньому

кому

з трьох нандидатів

балотуватися в депутати СРСР. З

наРОЮІі

колективІв

нараду

СЬНОгО

від

. району

робоТИ. лас я

від на

Бровар і

міста

далі

справжня

ше,

але

яка

життя. Хоча, на мою думку, не обійшлося і без коли

Ф.

Волоха,

директор

тантичні

він

згоден

першим.

виступати

І·

одностайні,

оплески, заяву

якими кандида

та, засвідчили, що СМіЛИІ!іСть оцінена.

Після З

О. О. Андрія ки

своїми

депутатськими

платформами представник ни,

його

директор

виступили Броварщиплемзаводу

«ПлоскіВСЬ!tИЙ», СОI\іалістичної

Герой Праці

прорахунки

кан

дидатів. Якщо перші два виступи були не схожими один на ОДНОГО,то третій кандидат

змушений

визнати, що

йщо

був

І1~пе

редники наполовину роз~ крили і його платформу.

Оскільки .всі мд

кандидатів

платфор у

ти наша газета' ватиме ністю.

дещо то

депута

пуБЛіку

пізніше пов цьому

репор-

демокра-

могли Л\

дійти

першому

татською Вже

згоди, з

депу

платформою.

відбулося голосу

бува~ в прямІй залежно(;, 1'1 вІд чисеJJЬИОСтl насе-

ки б ще тривали якби не ПіДВівся

дехто

ніяк

по

було

півгодини

МІСЬНor СЕРЕДНЬОІ ШНОЛИ

мовому вигляді, так і лу нали через мікрофони,

підсилені

ди'наміками,

стояли 'в залі. було' багато. Але їх можна по групувати

спільних. кавило Лі,

на

що

кожен

в з

Далі

йшли

ЮНі

та

завжди

зал

був

ру. На зборі ської дружинн ставилн відозвою

інших.

відповіді

настрОєний

кандидатами

дружбу,

. між

не X~TiB

ти

і галас в залі продовжу вався. І не відомо, скіль На

фото:

під

час

ОНР'ужннх переДllІІUОР/IИХ

ФотоМ.

зборів.

СЕМИНОГА.

народним

депутатом

СРСР, необхідно набрати більше' половини голосів виборЦів округу.

В.ТУГЛУк.

піонер ми по

підписи під ПJЮ мир,

солідарність

народамн

всієї

Землі.

Ми, юні ленінці піо иерської

«Юність!), всіх

наРОДНі депутати СРСР. А хто з них найдостойніший це вирішувати виборцям. Адже щоб ста

ярмарок

солідарності

карбованців пере рахувалн у Фонд ми

задовольняли, про

ПИтан

питаflНЯ

ряд

піо-

дружнни

організували

миру

соціально-культа побутового

призначення,

ленінці

«Юністlо!) до Дня юно го героя-антнфашнста

за

канди

ня будівництва' житла

об'єнтів турного

N2 9

ПІОНЕРІВ

иерської

ці

датів турбуватиметься про зростання добробуту

людей.

ВСІХ

БРОВАРЩИНИ

кілька

Перше,

як

що

різних. б умовно

присутніх

ДО

Запитань І

ДРУЖИНИ

«ЮНІСТЬ,>

відповідей на запитання, які надходили як в пись

тиму1'ься

погодитись, щоб першим виступав їхній кандидат,

Д~баtи,. одян з

\кожному

ЗБОРУ

одностайною

доброзичливо. Схвально були зустріНУТі й перед виборні платформи кан дидатів. Як наслідок, після вІдкритого голосу вання всі вони балотува

вання, після якого підра хунок голосів засвідчив,

те

з:одою

те

кому

що:. білршість за виступи по .алфавіту прізвищ. Про·

СРСР.

за

Не

кандидатів своєю

ПІОНЕРСЬНОГО

кандидати в

депутати

BlДBeдeHo

ЗВЕРНЕННЯ

висту

Зокрема

сповна

шого питання, коли ніяк не

своїх

одержали

народні

зупи

запитаннях,

після

екології

тія ставаЛа більш 'схожою на ащ~рхію, .Але це було лише при вирішенні' Пер

Бровар.Ш, Хиєво - Свято шинського району, міста Ірпеня прИбуло 399 де легатів. Найбільш чисель ним було' представництво броварчан, оскільки кіль'

кість представників пере

П.

що

дружні

.го

депутати,

радгоспу «Совки» Ниєво Святошинського району Г. М. Грінченко. І тут виявилися деякі

uустріли

засвіДчила,

перший. секретар ІРПіНСЬ" кого міського· КОМітету' Номпарт!ї України О. О. Андріяка й не сказав,

~ЗПl,"а

що перебудова політичної системи, процес перебу' дови, розпочатий партією, стає реальністю нашо

перегинів,

кандидатів

перr.дви

борна боротьба, якої з нас ніхто не бачив раНі

виступати

повноваженнями

трудових

цю

майбут

лення в районі та місті. Після затвердження всіх формальностей, тоб то обрання президії, ви значення регламенту ДЛf кандидатів та. вистуі'",:" чих, збори приступилr: -,..:;

пів

напевно

на

. .

дружини

закликаємо

піонеріВ

Бровар

щинн

корисннми

вами,

хорошнм

ням,

акціями

спра-

навчан-

миру до-

'водити відданість спjlа· ві тих, хто завжди бо-

ровся, бореться і буде відстоювати щаслнве

майбутнє го с;віту!

д11'ей

всьо

,~~ е" ~ м,," ,ееее ~ ~ е ~~e,eee е ем.ее м,ее ~,ee(\eeo о ~ ееееоо ем,,е ~'OMO не (\ (\ (\ (\ (\ (\ t (\ (\ (\ (\ (\ (\, О, (\ О (\ (\ ОО м 0.000 О, О, (\ М (\ (\, М" W ~ (\" ,О О (\ ~ ~ (\ оо о 00000 ОО ,о", (\, (\ ,ее, ооо оо "ее ~

НО В е

2 t ]'i)iJ;ff!<a.

життя

_ЧЕСТЬ

І С'ЛАВА

я\<ий загинув від рук ,iJандитів, Шаблями посік :Іи вони сільського акти віста Антошу, забрали з

собою

лісника,

більше

ні'хто

Після

невої

якого

не

бачив.

Великої

Жовт-

соціаліСТИЧН9Ї

волюції все

ще

наших

. ре

краях

продовжувалась

боротьба між різними во рогуючими бандами. Та вже

в двадцяті

роки,

.1Я

проголошення

піс

IIІе. Земля tfула розділена селянами,

ни на річці Вісла, за вторгнення в Бранденбурську IJровінцію, за прорив оборони Н'імців на річці Одер, яка прикри вала м. БеРЛіН, і остання

за

пи

німецьких

ліквідацію

оточенні

на

сході м. 15 р.).

гру

військ

появилася

південному

Берліна

(2.05.

Закінчив ВІнну ВОЛIOlдимир ОленсіЙОВНЧ в

нової Берліні. 'Безмежною JIa радість перемоги.

t'кономічної політики, лю ди 'стали жити заМОжні між

22 ЛЮтого 19tH! року

.1Ивість

уже

[арки,

різні

['арні вози" Та коли

знаряддя,

з6рую. поч1J.лася

в 1929 році колективізац.ія, ці ГОСІlОдарства най uільше ПUlстраждаJIИ

іх

розкуркулювали,

виси,

лали В Сибір. Правда, всім було не 'Іегко. Більшість не хоті ла

усуспільнення

всього

ку

МТС.

до

сім'ї в Бобровицький ра йон Чернігівської облас ті. ~<Ta не сподобалося ме ні там, сказав він. В тому ж 1945 рощ вла штувався

на

Броварах. років

і, в'

роботу

Працював

«Заготзерно»

році вийшов на

1962

пенсію».

... З впевненістю можна твердити:

хоч

Тепер

нелегкою,

а все ж щасливою була доля Володимира Олексі йовича. Боляче лишень

про

"К РІП И С Ь, ДІД УІ" Долі людСЬ1еі

Зате ран

ків,

гордиться

тим,

що

має

вете ону

7 правнуків і ОДНОГО - трирічно

праправнука

го

Серьожу,' який

часто

провідує старенького і завжди вигукує: «Нріпись,

Цього року Володи- НIИ в.іЙніІ, відбудову в по були бідними, різко впала діду, не хворіЙ!». А вже коли прощались, активним урожайність зернових, намир Олек'с.ійовИч Макєєв, воЄННі роки, багато зменшилося' худо- Володимир Олексійович учаlСН'ИК громадян:ської учасником яких був. поклав на стіл кра,сиво - 0-0-10, друзі, це 'бу би. війни, ветеран Великої Та поступово міЦніли оформлений папір.. мовВі!чИЗняної вЩни і пра ли надзвичайно тяжкі ро господарства. ляв, прочитайте: це було ветеран. кюлективні ці, відзначає своє дев'я- · ки, .- відповів - Мої батьки, що жили Тривалий час мені дове- Привітання ветерану від ностоліття. , і .. НапередоДНі Дня Ра- в до нських степах, не ма лось працювати заступнй- ЦН НПРС, ПрезидіЇ: Вер Ради СРСР 1 дянської Армії і Війсь ЛІН I'JlaBi'Tb своєї хати, жи ком ГОJllOВИ колгоспу, піз- ховної у Ради Міні,стрів СРСР з ково - MopCbK<;Jro Флоту ли н одиноких літніх лю ніше став за інженера а працювали в най машинно-тракторній стан-, нагоди 70-Річчя Великого ми зустрілися з ним в дей. його затишній теплlИ квартирі. Нааустріч встав Lз-за

столу

СТРУНКlИй,

порівняно

ще

~ремезний

чо

ловік, невисокий на зріст, але MiцНlOЇ будови тіла Запросивши присіс ти,

він.

посміхаючись, на

півжартома «Чим можу

промовив: бути корис

ний?» ВідреКQмендувавшись,

ми щиро привітали Воло димира Олексійовича.' з наступаючим просили пам' ятні

святом

розповісти події часів

мадянської свою

кож

них,

по ПірО гро

війни,

участь

про а

та

Великій' Вітчизня-

мах

по

суті

за

шматок

хліба. Було в мене чоти ри брати Георгій, Ва силь, . Дмитрій і Степан. Та вони ПОМejl)ЛИ протя ГO~i одного місяця в ран ньому віці від скарлатини.

Батька

часто

заб.ирали

ції

Звідси

каний

на

був пок ли-

війну

тами в 1941

фашис-

році.

В01О,-

Жовтня.

ньому

такі

РlЯдIКИ:

ВІРНІСТЬ

'« ... Ви належите до то

Зі скіль'Кох з~рвала біле

фати

Війна!

молодята

одному краЩі кала

ка·речених ме.рещи.во

Не

встигли

оказати

СЛOlВа, бій

одне

найніжніші,

.в

ТОРіЮ Німеччини. «Прав,да., зав~ання це було не

як

най-

покли-

,віЙlНа.

на

кілька

11Ворів

менникі'в,

пись-

ДИВИЛИСЯ

ху-

дожні кіНОфіЛЬМИ про місто-герой, а бути в ньо му не ДОlВодилося. І от 'НЄ\давно ків

ГІРуші

нашого

пощастило

побувати

ВОЛГОІ1раді, секретар

т,рудівни

господарства

,розповІла

друкарка

іГ.аопу «,цУХівський» дія Тимченко.

рад

Лі

Молоді сі,льські трудів ники

ВЇlддали

данину

гли

бокої шани і поваги похо ванНlМ BOЇHaJJy!, ЯіНі СТОЯЛИ !У1Т

Ha~Mepть,

вшанували

він

та ,немає

- -ких фортець,

та-

щоб біль.

шови'ки взяти не могли». Всі віДIЧУlВали,

що ско

З перших днів став до

ІРО, скоро кі,нець війнІ. І

щини і П'етро Заїчко. По-

щастя, таке ом,рtяне обо-

тяглися дні"

ЗДaJвалося

лав

заХИСНИіКів

розлуки.

серцю

Батьків-

м1сяці. роки,

lдор.оГі-дорогі

солдатські

люблячими

Ніlме,ччин\

серцями,

близь'ким.

Петро

вич

бу,в

щrй,

та

ру і надію. Вони, ніжні, щирі, ПРОЙНЯТІ турботою

бій! З легкою душею ішов в ата,кУ. За годину

душевним

дали

Вони вселяли вітеплом, не

погас нути

че'рез

десятки

шився

JF,iли-

знову

перед боєм 12 сі,ч:ня 1945 року

літ.

коханої,

Оці листи. Це все, що

Il.I8.aHe-

головне

ЖИ,ВИUVI.

коханню

,цд,руге

Ісак'о-

нич:ки полинули через фронти, черезсмер.ть і

п()жежt.

трикут-

ма

одержав

листа

якому

вІд

був' без-

межнора,дий,

про

що

за,лишилось у, Олени Самсон!в.ни ІВМ ч'олоВlка,

всти'г написати своїй ЛєНОЧЦі:

ЯlНИЙ об1ця-в повернутися. І один лише :раз У житті с,ка'зав неправду. Та ЖlLва пам'ять, живе кохаНІНІЯ і ,наді!:я. Вони ні-

« Одержав листа в такий час, коли необхідно було о.цержати. Тепер я знову з тобою. В бій піду теж з тобою!».

коли не J3!миралив її сер-

ці. Так і залишилася Олена Самсонівна солдаткою, вдовою. А з нею

оце

багатство. Чоловікові листи із фронту.

lНIRОЛИ ску-

Це був останній лист. 18 січня 1945 року, кО-

ли перемога була спраl3Ді

близькою, старwий ле'йте-

нант 3аї'ЧJ(0 за.гинув ..':

пі, написаніол\вцем на·спіХ,

на

кл,а'птщ{ClХ

папе.-

ру, під час КО,ротного пер,е,ПОЧИіНIКУ між боями, а

ЛИіСТ}і к'оханото! Як багат'о

Івоюr,

значили

в її

житті. В них стільки жи-вої, не'ЕМИРУЩОЇ сили,

то й каліграфічно. ЧОРНИ-

щовоннпримушу:вали

ЛQ,М,

жи:ти ,ВіСіц1 .роки, вони Гtl'-

:::Іви'чайною

уЧНіВСЬ-

кою ручнею на спеціально

ВЇідДРУіКС:і3аіНИХ

жетними

сю-

картинами

стандар'1'НИХ

бою

ар~ушах,

па-

ііли її ДУШЄ'ІіНі рани, BO~ ни

чопомагають

жити

їй,

саlМотній жінці, зараз, коли

МОЛС1дість

давно

вже

обов',нзново 'по:верну~ь!».

перє"ЧИТУЄ

У Варшаву ти, якою вона

го

покоління

радянських

в жор з' внут

вання Жовтня, робило перші найважчі кроки на шляху будівництва соціалізму .. ,». Що не каЖіТЬ сут тєве доповнення до всьо

ред ННХ: за прорив оборо-

го

сказаного.

Фото

Є. ФЕДЯЙ. М. Семинога.

«Бережи' себе,

чекай, я

Мужнів на полях битв

стаl]JШИЙ командир

.ти Петро НО. Бу'в O~ДЄlНaM

НИ

Від

ІІ

Л'ейтенант, стрілецькоУ ро-

kаlКОВИЧ Заїчнагороджений

Вітчиз'няної

ступєня. зеРЄIСНЯ

вІй-

листі

ДИНОil<,

якому

бу

перші

д'ні боїв за мі,сто працю вали обком і міси(!{ом

81\1](6). -

Все

побачене

СХ:ВИ

лювало іДО І1либини душі, вра:зило. Та,ке .не забу деТI>СЯ ніколи, сказа ла у нашій розмові ЛІ дія Тимченко. і

Пам'ятною

була

рож .1 для іншої МОJ10ДИХ '!1РУДі,В.ни'к.1В

госпу,

ЯІК!

то-герой

Захоплено

Г€'fJдарну

віДlв.!.дали

ле-

«Аврору».

Цікавою, -захоплюючою бу ла еКсс1<урсія так зва~о го ВИХідного ДНЯ для гру пи сільської молодІ до

lViі<ста.,героя Одеси. Сюда автобусом зробили' поїзд ку бі:л,ьше

мехаНlзато

рі.В,·11вариннИlКJ.в та інших тру,щіВlникLв,

ГОСПОідарства.

Інша група в кількості' 20 чол,овlк, вІдві'дала мІс групи то СухумІ.

ві:rcвідали

ЛенІнград.

інтересом

подо-

рад

м.1с

про організацію подо рожей дбають ПРОфсПіЛ КОВИЙ коМітет, партійна ! комсомольська 9рган!за· фї, дирекція радгоспу «Пухівський» .

Г.

АНДРІЄНКО.

торкаюся

ке, н';Юи заглядаю в чужу душу, Пlре.красну і ч~ту. н~би

читаю

чужу

святу

раптсм стає гаряче від неЕIМI'РУЩОГО кохання двох сердець ...

і бити будемо во

щоб

HOM'YHk~

сна рядами

обережно

до них, читаю' і не мо,жу вLДфвати'ся, а ПQoчуття та-

ну писав: «Готуємось до !Вирішальних боїв. ЗнаХQДЖУСЬ бі,J]iЯ HopJдOHiB Східної Пруссії . Недале

1944

пам'ятав

Віна

ми».

на столі і

знову.

святих таємницю, і рукам

рога,

КУ''лЯМИ

су рО'Z'Jма,дає

р{)_

в'ійиа,

кі:lОмет

радянсьних

пише

ної БаТliківщини, потім- ства революцію. Польщу. Вночі вступили стокИх сутичках

Першому

НАДОВГО зали-. ШИТЬіся у моїй пам'~ті подорож до Волгограда,

рів !}QIЗ'КИНУВіСЯ в~довж бе регів ве'ликої Волги. Ми, МОЛ'0дd. читали багато

ле-ГІКИХ,·

,щружИНі,

кий той час, коли фашис ти ізрозуміють що таке '-

який

свій інтерна обов'язок. (РАТАУ).,

Білоруському фрОНТі" людей, яке здійснило най звільняв міста і села рід- величнішу в історії люд

на

пограбованою. нькою .порався біля зем нованою, Тяжкими і, на жаль, лі. худоби. А коли під були ріс пішов ІЩ боротьбу з кровопролитними бандою Нечипора, яка бої на підступах до Берлютувала в наших степах. ліна. Як реліквію, ветеНемало їх тоді знищено, ран бережно показує В але і з нашого боку були подяк командира частини втрати. Пригадую смерть від імен1 Верховного Го комісара Попова -с- по ловнокомандуючого. Се робітничогокласу,

внконуючи .ціонаJlЬЮlЙ

минула... ЧитаНі:-перечитані. Вона 2Jнає УСі їх наП8іМ'Яlrь. Ал.е час від ча-

рядовим

рішніми і зовнішніми ва рогами відстояла завою

сланця

ютьсJl' ЗУСТJічі по вшану ванню героїв - внзвоJПf телів. НlПlі часткою . меморіального комплексу стали і пам' ятн! знаки, відкриті на честь воїнів «афганців», що загЮlУЛИ,

перу .. ПИС31і:l. В ХQ,ЛО,дній землянці і у траншеї, прямо пі,д З'::JРЯ'НИМ небом.

вав

не передабула зруй-

до армії, Відпускали і знову забирали. Я. з не

відзначається

Корсунь - Шевченювсь кого і сусідніх. п'ятu ра йонів, де проходили бої. Саме біля ІПІХ відбува-

дізнавшись

це ВІД того, що не повернув пишуть і говорять, що то ся з війни син Василь (на була помилка. Створені ЙОГО честь назвади онука наспіх колгоспи дійсно Василем, нині підполков ник Радянської Армії). ІІажитого.

Широко

на ЧеркаЩlПlі 45-річчя Корсунь - Шевченківсь кої битви. Поиад50 па м' ятншdв і меморіалів споруджено ,на" території

бу

КУПИТи н'е дав друзів 'і приїхав

І'ільке однолемішний плуг, СІ й дво~лемішниЙ. Біт ше стало тяглової сили, іІ об'єднавшись сім'ями. .'Jюди 'fJридбавали моло

у ПДМ'ЯТ'І НАРОДНІЙ

Не забаром повернувся до рІДної станиці в Нлебсь

власників більше різнlО про те, що дружина з ~IaIIiтнoї живності. Хто дочкою переселилася на Іфаще вів ДОМ(іШНЄ гос Україну, погостюІіав у IІОдарство, той мав мож рідних, знайомих, прові

.\'

РАДЯНСЬКОМУ

Заїчко уві-

йШОв 11'

число

першим

вступив

ТИХ, Хто

.на

терн-

Н.

ГАМАЛІй.

На фото: РЯДRН з фрон тов,ого

листа

леifтенанта

написаного

26.Х.

1944

старшого

П. І. 3аїЧRа, дружині

року.

Фото М. Семинога,

·n

JІЮТUНJ

нове

I!I~!I'POKY

життя

• \ 1.)!J:r1I.·

ВОЇНУ-ЗАХИСНИКУ І

ВІН нащадок ста . ровинного козацького ро : ду' відомого ще з XVI І століття (предків його знаходимо

Легкі ШJЯХИ

КОЗАЦЬКОГО РОДУ

заснов

ників ЗапоріЗької . Січі). Після відставки вони ее лилися на хуторах Укра їни та Білорусії. :Його ж

не ДЛЯ· солдата АРМІ:ЙСЬНА

серед

діди-прадіди

. ВИЙШО~D:IИ юлька зак

виконанням най- Г?:\lельському

снладніших

завдань. ВНО-. д~. <?лужб~

чі і вдень у будь,яких по-

B~ДMlНY

годних

ДІВ

умовах.

За два

роки

потрібно

ВІД

проходив

ово-

тоннощами

ме-

Валер~~

НЮІ

свідченням,

мав штангу вагою у ві сім пудів і щоранну, до сНіданну , долав десяти верстову відстань. Годи·

механіка-водія, став відміннином бойової і полі-

нами ньою

тич ної підготовни.

воїнів-танністів

Все

це прийшло до воїна не саме по собі, а завдяки старанному

до

зачитувався літературою,

службових

Валерій

чуйний,

не

МА:ЙЖЕ два

това-

шукає

Нористується він

гою і У старших

пова-

шів, і У керівництва.

він

нальний

обов'язок

вості.

За

нової

'добрий на

молоді.

Майже

юнакам

вІн

до

об-'

працювати

висо

грамоту,

пам'ять

про

са

мим Міністром чорної ,\Іеталургії СРСР І. Ка занцем. йому присвоєно_ високе .звання «Заслуже ний ветера~заводу», на городжений А. С. Нозак і медаллю (, Ветеран пра

складають

колег

ре

серед

неабиНІ'ШМИ

своїм

активну

товаришам

участь

мадському

тиву як

Сьомий рік очолює він бригаду слюсарівскладальників цеху ,N'Q 4. У бригаді сім роБІТНИКіВ, нотрі

виділяється

житті

член

чесні

за

грамоти

:УІаДСhКОГО

гро

колек"

доБРОВіЛЬ

ної народної Доказом тому досягнуті

дружини. ДВі по успіхи,

охороні

гро

порядку

Тих.

хто

знає

та

Семенівною, стар lIlИМ економістом' Київсь, кого YlIpclВ.liHHH (,Сою~,· СlIортбуд». бувають на спектаклнх

атріН.

СТОЛИЧНИХ

На~ІагаЮТІ,С}1

тися

нові

стріЧI{И.

монструюТl,СЯ

~lіСI)КИХ

НСІ

;(И13И' що

де

er~pa НаХ

нінотеатрів.

rхній син :J<J,.-інчик l-;иів ський інстит,т народного господарства і\I('ні Корот ченка. ПРCll(ЮЄ ін;Г;С'НС'-

OAHO:l!Y

ром

них

інститутів

ваннІО

цій.

сталевих

fJP°ehT-

110

:Jкарю·

конструк

ВалеріЙ вес" Б баТhК<І рсзвинутиЙ. тру

фізично

долюбивий. Heдap~!a

ЮІіТ"1ИН!fЙ. у

}f{

народі

На'

« коза ЦЬ~;О:f1 \'

жуп,:

нс"та

род.\·

переноду"

міс

В.

ті.

деталі

книг І

ланою

Семе·

виконаНІ норму без зайвої !Vlетушні. ЗМіННИЙ май стер .1. В. Зотов завжди задоволений роботою бригади. А ще А. С. Нозак бе·

Почесну

Ці».

світла

нович

своїх

псможе

спечених

підписану

Андрій

завжди знайде технічно грамотне вирішення і до

залізно

має

цеху

бібліотек\

мистецтвом. Майже що ~Ііснця З ДРУЖИНОЮ Світ

машинобу

здібностями і працелюб ністю. Яне б складне завдання не було. він

техноло

порошку

він

промисло-

розробку

виробів

смертю

можна

відальність

об

Цікавий

колек-

тивом».

НО1Исомолець Дем ура бt;.Pе антивну участь у

громадському житті. ваjJиші обрали його комітету

військової

заступнином

номсомольської зації підрозділу.

Тодо

комсо-

частини,

сенретаря

органі-

Валерій завжди готовий прийти на допомогу по-доброму

під-

груп.

де ін

віку' за

Олександр ведемо з

Деркач. Ми 'ним мову

про сьогодення, ку,

якій'

оБСТal:ЮВ-

за

останній.

час намітилося потепління, про страшну трагедію

кожне

слово,

говорить

БЕНДИК, робr;ОР

Андрін

ВОМ. ставитимуть в принлад молодим воїнам.

ні бої з

О.

3АБАВІН,

частини.

Закінчив одержав

Потім веЧір

був

душ-

на

Після·

1'0.

ЩО' чимало

дого

то-

товаришів

пи

хліба.

відбув

Не ни

Ра в

він

моло

У складі гру

У склад обме

контингенту

ДЯНС.ЬКИХ ністан.

військ

ра

Афга-

J;JaXYBaB він,

разів

сніль

доводилося

бронетранспортерах проводжувати

на

су

автоколо,

десантом, в

висаджува·

щоб

одному,

місці

зни то

розлючених

які грабували вбивали дітей,

старинів.

.. ,Гаряче

афганське

сонце в зеніті, шерхнуть,

від спраги ц>іскаються

ДО нрові губи, а ноли ЗНімається страU1НИЙ ві

подвигу,

за якиll

вІн

тер,

то

очі

засипає

'піс-

ком. Пам'ятає і ту зиму, ноли В наметі 'fулились до наміння, щоб хоч тро хи зігрітись, на годину заснути, бо

удостоТв

горах

під

камін

розповів

Олен

сандр.

Під час запас

за

звільнення проявлені

смі

ливість,

мужність,

витри·

валість.

сумлінне

вико·

нання

інтернаЦіонально

го обов'язку Оленсандру було вручено медаль «За БОЙОВі заслуги». А скільНИ було радості в родині. коли

повернувся

я.кусь були

додому!

Потім на грудях «афган ЦЮ> з'явилася ще одна Сил

Зараз нач

СРСР».

Оленсандр . Дер·

працює

органі

« ГОГОЛів-

налічує членів ВЛКСМ. НОМСОМОЛЬЦі трудяться В

126

усіх галузях виробництва.

Ще

радгоспного Це, наприк

.цад, тракторист Олен сандр Гуть, ЯКИЙ зі сво їм батьном Миколою

Єгоровичем

за

сімейним

підрядом впродовж танніх ронів вирощує

рідний

урожай

ос до

картоплі.

СуМлінно виконує

молодих

корів

Вона

переможцем

ліч.

що

бригада

номсомолу

висоті. Отже, майбутнє бага

то. Та труднощів молець не . боїться. за ПJjечима ЙОГО .!{а

шнола

А.

комсо Адже вели

життя.

ГАВРИЛI):НКО.

ційсно,

цьому

помітно

додалося.

злагоджена. я відразу . І ось

два

був

роки

відвер'

тому

на

випаДIЮВО

довго

тут

не

Це було тоді сьогоднішні

Радий,

.А

затри l\'ІИСЛИН.

ОСЬ його

думкн'

що

прийшов

І саме у цей колектив, нас

людина

Бригадир у

принципова

справедлива, що, правда, не всім подобається, але без цих рис сьогодні не . можна. Завдяки цьому, думаю,

склалася

добра атмосфера.' А ба не приємно те, що на\1И.

нас

хі з

робіТНИ"ЮIИ T~ar,j:J

вони

підприємство

Він цим

без'

році

дружна і повірила

f цю бригаду

авторитет

ще не на планІв на

теІН·Р.

оренду.

НИНі в Оленсандра ба· гато турбот. Це і навчан·

же

І,ів

взяли

супеr,щщтва.

ня в сільськогосподарсь кій академії, і робота, яної непочатий край, ад

складання

прислуха

нашої думки. У :І!еблеви·

меблів, яку очолює Олек сандр Горбань, дійсно

муватися

виходила

рахуютьсн.

·виробниче 'Д~}JIеВО00РGбне об'єднання він. потрапив

май

трудового

тепліють

ються і ;10 Проб.It'.\1

Анатолій.

Головата.

'раз

більше

очі ~OMYHiCTa Яроша. ко ли він розповідає "ро сво· їх товаришів по бригаді

тим:

доїння

Галина

не

колектив"

МІИ

чому.

обов'

тваринниць

машинного

Добрі; . тепЛі очі. Привітна людина. Це про Анатолія Степановича, столяра цеху корпусних меблів виробничого деревооБРQБного об'єднання. йом ви і бачите на знімку.

сенретарем

зації. радгоспу СhКИЙ». Вона

"Це

років

«70

Збройних

стер

бандитів, ЮJшлани,

здlllснеиня

вертольотах

t..1ншому

45-рІччям

ням,

язни водія, Микола ДіІ кун. По праву вважаєть ся однією з передових

щити

СЯ високого звання. RІд ІменІ земnякlв учеи~ Лlткlвськоі се редньоТ іuкоnи ЮрІй Г ладиЦJКО вручив йому букет квІтІв. . Фото А. 1(9зака.

вали

ни наших ВlИСЬК і захи щати їх від нападу душ манських банд, бувати в Нічних засадах, літати на

тис.ь

Нещ()даАIIО КnЛИШlІій літківч:tнин, а ниtlі kИЯННtI, Герой Радянського Союзу Григорій Васильович Костенко брав участь у роботІ звІтно-виборноі конференцlі мlcькрайонноі органІза цІі Товариства охорони пам'яток ІсторІі та культури. Бровар чани щиро поздоровили lІого з 70-рlччям вІд дия иарод

загинув.

НОМСОМОЛЬСЬКОЇ

курсу

бійця

женого

впали

прикордонних

підрозділів

ІЮ підрозділу, з якими воював, ділився останнім

lIшатном

біЛЬІ1l

Загинув і мій кра щий. бойовий друг з Bi~ менії Ільзар Шамшутді нов. який під час боїl3 з душманами був Іюране ний багатьма осколками ворожої міни. :Його похо·

ДlИсну

проходження

десант но-штурмової

усвідомлення

тех

пам'ятний

проводів

уже

На все ЖИТТН запам'я таються бої за Толікан. коли їХНій бронетранс, портер, нкого вів Олек сандр Куліш. родом 3 Харківщини, підірвавсн на ворожій міні. Тоді всі біЙЦі, що їхали на боЙо· вій машині, заЛИIIlИЛИСН неушкодженими. а Саш

медаль

одному

Від

успіш-.

військову службу ДЯНСЬКУ АРМіЮ.

розповідає

його

диплом

Оленсандр Дернач, С('РІ\е СТИСI,ається від б0 7

·.~Ю.

старший лейтенант, се нретар І\омітету комсо

озвірілими

хлоп

ніка-механіна.

Ще й зараз снять·

манами.'

сло-

реномендувала

но,

спочинку' дві .доби.

як

деяиий час дирек

ва.

без

но

ця на навчання в Ніжин СЬКИЙ технікум механіза ції сільського господарст

схвильовано.

хорошим

добрим

ція

не

ся мені обпалені сонцем афганські гори, смер:гель

через

У Вірменії. Олександр ніби зважує

СРСР. Та таких, як він, ДOB~O БУД'у~ьзгадувати в ПІДРОЗДlЛl частини

lI.\.e

Григо-

рівна працює на фермі. Коли він закінчив вось мирічку (у Гоголеві є і середня школа), пішов працювати в ра~госп. А

напруже

ну міжнародну

чить

в запас із Збройних Сил

вантаЖів·

ГОРИ АФГАНСЬКІ

В.

звільнення

кермом

мати НадІя

ЩЕ · СНЯТЬСЯ

поспішаючи. А коли за ходить мова про службу в армії, голос ЙОГО зву

до

ки, а

співрозмовник

'назати, поділитися досвідом . роботи. Всього рІк залишилося Дем урІ

і' біль·

не повернуть·

ся на Батьнівщину, в от ЧИЙ дім. Рідні Олеl}сандра - по· томствені селяни. Батько Ностянтин Степанович ось уже майже . чверть

шим було не під силу:

викона

перед

туди,

хоробрих

ше нінолй

контингенті

Іх посилали

по під

ти будь-яке бой о в е завдання. Всі доручення виконує ТОЧНо і в строк. Почуває за собою відпо-

металургійної

го

Пока

ті роки ~ дві почесні грамоти . НИЇВСЬКОЇ обл профради і туристична путівка до Болгарії. Про

IнтернаЦіо'

десантно-штурмових

полковнин В. М. ВороніН говорить: «З таким, як

ження

в нолегії Міністерст-

почесних

грамот.

літературою

власну

400 рідкісних

дування.

зна·

ва чорн'ої металургії СРСР та R Президії ЦК профспілни робітників

виробництва

Як

рони ви-

конував

меженому

товари-

заступник командира політичній частині

молу

Нозака

гії

кояКісно.

для себе легких шляхів,' радянських військ в Аф завжди там, де важче. ган/стані. був в однЩ З

друзям,

С.

освоєння

навчив

весе

ли j

А.

За добросовісну працю А. С. Нозак має нілька

раної спеціальності. до ПОМіГ їм підвищити май стерність, а головне

лим життєрад і СНИ М командиром.

напруже-

рисьний. Він

молу

за

чання

Хі~lічного

(:llає

обов'язків,

ній праці.

складу

..:..

металур

для

трудовий подвиг iHc:rPYK~ тора виробничого нав

цікавитьсн

ІІІИ Він

ставленню

повсяіщенній

ВалеріЙ,

ось' уже

прищепив любов

худож у нолі

був

ХІМІЧ

ОДИн запис

п'ятдесяти

вижи-

Демура служить у нашlИ війсьновій частині рік За цей час він досконало оволодів спеціальнІстю

порошкової

ставник

HOI~OM . З мщним ЗДО· ров ЯМ І силою. За .влас-

на

заводі

зав себе і як

предни,

нійt:I,' бу~ енерпини.м, . жвавим

кової справи.

Броварчанин

вод гії.

ГРІЗНОГО

лодіти бойовою технікою, танка. Ян. ~ иого уСіма

ЦНИЖЦі

СJ:часно-

хаю ком BOД.IЄ~l

НО

слюсарем

років у його трудовій

діДlв-праДl-

служби І му . «ст~лев?му KOНl:>

досконало

запас,

Андрій

НОГО волокна.

~PMll H~

на

роюв

трудився

Ниївському

paДlO.~.aBO

інструментальником

донедавна

служба мешк.али на ЧеркаЩИНі ...

в усі .часи поєднувалася Св~й тр)"довий ШЛЯХ З труднощами" і негода- і АНДРІЙ Нозак поч~в на ми,

Сteмєновича. враЖі1<: рота його інтересів

зна~ить

уже

турбот

вирішив:

Illдприємством

ПО·

в' яже своє подальше if\JiT-

тя. А життя у HbOro на· сичене: А. С. Ярош член міськкому партії, член

ради

лективу

трудового

ко·

об' єднання.

...ДоБРі. теплі очі_ То дп, у KBiTHЄ~y ніч 86'1'0, вони бачили вибух на Чор нобильській АЕС (тут він працював). Тре ба

було операти.вно діяти.

І. він діяв. його

очі

Скільки потім

побачили

кого болю!' За участь

ЛЮДСЬ·

у ліквідації аварії, на чорноБильсы{й АЕС Анатолія Яроша на· городжено ордеНО:l1 Чер воної Зірки. С !-іОСМАЧ.

нове

сторінка.

ЖИТТЯ

Ще раз про пlJlьrи учасникам вІйни Учасники Великої Вітчизняиої війни, які є інваліда ми від загального за

. - війсьновослущбовці, ЯНі стали Інвалідами вна слідон поранення, HOHTy-. зії, наліцтва, одержаних

хворювання,

при

винонанні

одночасно

ються

до

зверта

редакції

запитаиням, них

не

чому

на

поширюються

пільги інвалідів чизняиої війии? пояснения воду

із

Віт Дати

цього

попросили

завідуючу

відділом

соцзабезпечення міськ виконкому В. І. КОС ТИНУ.

СРСР

чи

нення,

інших обо·

тва,

нанНі нів в

роби,

взводах,

пов'язаної

пере·

ші періоди, а танож інва ліди з числа партизан громадянсьної війни: - особи командн<зго І рядового снладу органів Міністерства І внут

передбачеНі

інваЛідам

Вітчизняної

'Положенням війни

про пільги

та 'сім'ям

загиблих

війсьновослужбовців, тверджені

за

постановою

,Ради Міністрів СРСР ВІД 23.02.81 р. NQ 209. по ширюються

осіб,

танож

прирівняних

новленому

на

уста

порядну

до

інвалідів Вітчизняної вій ни. До них належать:

ні

при

снлад

гонів

захисту

що діяли

січня гру дня

право. на

1 31

закладах

гову

та

опаленням,

БУ АЬ ТЕ ...

за користу водо

газом,

електро

ДJIJI

тих,' хто

будннках

центрального

КРАСИ.ВИМИ

без

опалеввя,

надається 50 процентів ЗНИЖки із вартості паJIВ ва, придбаиого в межах норм, установлених ДJIJI'

позачер

госпітаJ11l.зацію;

користування

вання

мешкає

переваж

на

плати

енергією.

такі пільги:

із встанов

леиої

проводом,

ЧОЛОВІКИ!

знижка-

процентів

не обслуговування в ам булаторно - поліклінічних

року по року. на те-

1944 1951

ма'l'еріально-побуто-' умов учасників Ве

на

при, виході

продажу

HiKOJIВ не DОВіР,Ю, нашим

чоловікам

не

що хо

четься бути акуратНИМи і ДОГJIJIНутими. І тому, щоб . самим мати добрий на

иаселению.

стрій, і,

звичайно,

щоб

радувати нас, жіиок. Тож

НК

ВСІ

люди.

ДРУЖИJIОЮ

кіЙного

ми

ченали

:СІ

спО

'Відпочинку

на

Нlяні благання не допо могли

сказав,

після що

того,

ла:

КОЛИ

ра

без дІла всидіти не мо жу. став.громадським ін спеНТQРОМ

ніться

j3ідразу

відчув.

що

комітету

на

родного нонтролю Киівсь них оG.1асиих організацій і

установ.

роботі мальні ка

брав

Почесну

Не

за

що

нрадіжок

юнцями.

удар

За

«нагороду»

одержав

кастетом

обличчя

кістна

. черепа). Як

тільки

всюди

вигороджували

Ноли

відпала

ти

ця

з допомогою газе

работ

слідчому

відді

Лі міліції була викрадена довідка про це.. Пішов на компроміс із хуліганом навіть вуличний комітет, давши йому позитивну

характеристину. харантеристику і нолишній

Тану

дав йому директор

ПТУ-4. Коли ж справа дійшла уже вдруге до суду. і що б ви думали? він був ... виправданий. Лише після виступу «КИ:іВСЬНОЇ правди» з статтею «Ноні не,винні»

злочинець одер

жав по заслузі. Та. ян кажуть. одне го

ре в дім не приходить. березні

після мер

минулого

тяжної

наш

син,

року

хвороби

по

залишивши

сирот'ами двох ~. учениць 2 і

го

дівчатон 3 нласів;

поставити

бюро

йому

каменю

па

габро.

похоронно

міськномунгоспу,

де нам відповіли.~ що та кий пам'ятнин коштува

тиме Це нас

сказали: через місяць бу де пам'ятник, тільни "QШ туватиме дві з полови ною тисячі.

Та

це

назвали.

не

ша сленуляція, римо їм. Де

бачено!

500

карбованців. влаштовувало.

це

Але

п'ять

виру-

цього

звертались, поміг.

Не

"куди

ні,хто

не

«пlді

не

може

ним

OДHOГQ,

третього

штабе.

полювання, щоб нагоду вати жінку та дітей, KOJIВ

, уJIЮбленець - телевізор

прийнято.,

«не

все

розванта.

Немає І

руками

комірник.

меЙств. не

Ви.

до

від

ру, ян 11 сЬчня ц. р. заго ріВСЯ наш будинок, лри

магазиз

моди

дах.

сІди

ки,

наділи

хлопцям 'з по вони діяли ян герої. . ж турбот і не

виручили

вкрутили

тут

Через

від

газету

щирого

серця за

до·

в скрутну годину. UЦасли Ві, що живемо в їх ото ченні.

Дайте два метри ізо

О. Г. МАКОГОН, В. І. МАКОГОН, вчителі-пен

Та в нас його ~iKO'

сіонери.

мрій, надн

«косме

деяких

змушеНі

пи

звер

татися до лікаРЯ-lКосмето

л,о'га

(догляд

шкіри

96-

личчя, лікування облисін ня, ЗНИLЦення татуІровок 110ЩО). Догляд за шкірою об личчя У чоловіків в OCHO~

простим

людям

весна-

слова

ХО,ча

тань 'вони

при

броту і чуйиість, ГОТОВ ність прийти на допомогу

ви

тика»,

будівницт

допомогу

ПОЩЯнувати їм

льоваНіОго дроту'"

без

на

радянським

мога:

питаннях

даху

хочемо

гач

чергова

допомог

ромляться

енерго» .

ізолятори ...

же

Спасибі,

йшли вчителі школи М 3 (кол~шні і теперJшні), уч нЬ, сусІди, товариші по роботі з «Теплокомун

су

два

Ниє'ва.

зрозуміли,

В ва

Чого не прибили?

tСпасибі,

На нашому бу

-залишившись

бити.

Спасибі жежної. справжні Скільни

Ми не зобов'язан~ це ро.

домлення, а вже через хвилин вогонь був лона лише

там

до

горамн

" що

тпчного кабінету будннlСУ побуту «Ювілейний. Ал ла Григорівна РАЧИТЕ ЛЬНА: - ' Чоловіни чомусь со

JШ.

вийшов.

сіда. Правда, пожежники· з'явилися на виклик че рез 10 хвилин після пові

згорів

дався

продають,

віД'Повідь

КОмпетен

ція". Махнув рукою і по

дістаньте

рів, а вони до мене:

чИною стала пожежа в су

лізований.

не

до міськви

чую: <l:Не 'наша

Лише через тиждень знайшов того «гусака". Виклинав елентромонте

тан званого другого уда

динну

Знову іду конному.

питаю.

нах

ме

не.

Де ж ЙОГО дістати?

біm.ше,

Правда, не обlйтнся їм і тут без наlJlОЇ ненав'Яз ливоl жіночої допомоги. ,ОсоБJI!ВВО професійної. Сьогодні із задоволеВНJIМ звертається до чоловіків лікар - косметологкосме

І 1.f.авибирав такого, що ПОСМІЯЛИСЬ

за

Тим

'Іас надій 1 яка теж, упевнена, хає чоловіків.

розвіlJ

же, що пІдберете, вказу. ючи на якісь відходи.

під

сім'ї

їм зо~м ввглвдом і ім, нашим головам сі

КОНТрОу

«будиночки,> ...

щене",

кожної

-набJJВ3ИВ до нас чимало цікавих захо дів, є час зайнятися сво'

одні еТI(.

особливим

Під.

до

«не

лем",

шматком

мовляв,

«гусана»

не

«Старт", «Арктина", «Ро машка",

«Свежесть,>

оденолоном

чи

«Шипр».

що

легно

роздратовується,

На шкіру,

добре

діють

нреми'

«Лотос.,

«Увлажня~щий»,

«Ро

маШка".

Для тих, У1<ОГО шкіра дуже. чутлива,

волосся

вному

зводиться,

жінок, до П пом'яншення

ЯН

1. У

очищення, захисту

від шкLдiливЬго ~ппиву. Застосовуючи носметичRl засоби після гоління, чоло вІки обов'язково повинні цраховувати властивості своєІ шкіри. Наприклаs, нормальну і. суху шнlру слід змазу-

процедурою,

може

пііСля

з' явитися

по

дразнення. . Перед го Лінн.ям старайтеСя добре намилити обличчя LЦiT кою,

змоченою

гаРЯЧіЙ

воді. Для Цього нористуй теся

мильним

нремом

ПОРОllIiКами.

На намилеНу шкіру слщ зробити гарячий компрес, при цьому ц<>

м'якшувальна

дІя

мнп!і

посилюєт;ься.

ПочервонінНІЯ і свер бlнн.я після 'гоління мож на позбавитися тепловими компресами з відвару KBi~

т.ів ромашки і листя м' я ТИ чи компресом ,з 2-3процентиоГQ

воднЬго

чину борної

кислоти.

роз

ЯJ<щО ДIKipq дуже ха,

перед

голінням

3-4

сно нанести на лини тепловий

компрес

су ~ори

хви масляний

(кунурудзяна,

tоняшникова чи оливко ва олія) або один з ПО живних

кремів.

Після гоління не.рідко .залишаЮться порізи. Іх ,слід

змазати

брильянтової перенисом

розчином

зелені

чи

водню.

Хотілося б

дати чоло

вікам 'ще кілька космети

чних порад. Але про них

наступного разу. Головне,

nм, жінкам; дуже хочеть ся, щоб чоловіки теж бу ли привабливіШИМИ. Поздоровляємо вас з святом і бажаємо завждн бути здоровимн і красн ВНМИ.

З поВагою Броварина Андріївна.

газу і тепла, без світла i ........~................................................................................................ зв'язку.

Обрізали

елек-

Колектив

тродроти, відключили газ, телефон. Ось тут ми 1 зіткнулись впритул зі справжнім бюрократиз мом у різних інстанціях

·нинів.

поставити

лись,

давно

опаМ'ilтались

їІ

лосьйонів

якої

теслярі

виклик

ючою

кетки:

алюмІнієвого дроту. ПіД ~лючити світло вІдмови

разів

буде

пілЬгОВу

на

одним

Ж у вас

ПРОТРіть

Що ж, зараз, KOJЦI '10ловікам не треба йти на

завlJДуючоrо

л,1соматеріалу,

другого,

Електрики ж з'явились

Якщо

ЛВЧRry.

до

лю деревини

телефон

«Утро».

жирна шкіра,

нувся

Щ() біля залізничної стан ції у Броварах. Той НІа-

за

Довелося

«После

«ПИНГВИН»

«Лель» , «БархатнЬІЙ" чи

і купувати собі' 9еми та дезодоранти.

"ремами

ділу мlськвин()нкому звер-

ходимо

із

бритья»,

на .обличчі густе і жорст ке, . гоління стає утрущія

правив до комІрника.

хоч

вljти

навіть для його парфюме рії видіJlВТН у шафі цо

складом

ключили.

дорожче, ніж у державній організації.

Після

монтери,

пІзненням,

гово тане

міста. Та найбільше їх ВИЯВИЩі в нижчих сфе рах -,,' секретарші нерів

325-ю. На

чили

найжорстокі

А ноли звернулись до майстра цієї дільницІ, , той відповів: ваща черга чергу

їх

став заходити в універмаг

бирайте з оцих купок, мо.

ШИ{lИ

до

рай

«08».

не сподівались,'

Радію 3 цьоro приводу і за свого чоловіка: 'з недавніх пір він сам

З ЛИстом планового від

.НА ПЕНСІІ ...

ною,

Звернулись

начальника

зв'язку та служба навіть прізвищ сво

знай

сильної статі.

реду.

••

згод зазнали ми з дружи

секретар

вузла

не

що більш складніші «про_ блеми" чекали нас попе

поріг.

Тяганину влаштували і

до

Ми з дружиною. вчитель ною-пенсіонеркою, вирі

м'ятник

переСТУПИ8

не

«версія,>

«Медицинсний

ник».

БІльше

Ми й

відразу,

злочинця!

Мене звинуватили в тому. що я був У нетверезому

стані.

мене

НОТРI

носова

щь тим дІУ ...

І ОСЬ МИ,

ёправу коне:

«розважались».

(псребита

там

прийом

Уже через 2-3 години газ був підилючениЙ.

кооперативу

Може.

не

добре, що зараз новввв парфюмерll цiкaвmr'lJ> і багатьох представввк1в

ли не оуло, а на попели

маю

оточуючого,

коли

Пішли з дружиною до нооперативу. Там відразу

байдужим

всьоl'O

НИМИ

«Граніт».

зрозумів

ПОМОЖУТЬ.

грамоту.

Сі)удучи

втрутився

це

громадсьної прий газети« Радянсь'

освіта».

ДО

участь

до

сьогодні

інжене

ний день». Правда, Воло димир Едуардович Нуц

ветеран

Війни і праці, блИзьно 50 років перебуваю в рядах НПРС. Ні! заявив гріз-' ний начальнин. звер

пенсії. ДО<jекались. Та чи на радість?

«У ГОЛО5\НОГО

«ГоголівСЬКИЙ.

щасливого життя, велИКих усПіхів У праці на благо рідної Батьківщини.

житлова площа (8 межах нормн,' передбаче них діючим закоиодавст

також

ПРОфспіJJRова та ком

радгоспу

Арміl і Військово-Морського Флоту, бажаlOТЬ Ім міцного здоров'я, бадьорості, довгих рокІВ мирного

по

поліпшен

партійна,

організаціІ

щиро вітають ветеранів Велико! Вітчнзняиоі війни та воїнів-інтернаціоналістів з Днем Радянськоі

безкоштов

ється

народу,

на

дальшому

ються лиШе

Адміністрація, СОМОЛЬСЬКа

іншимн

не одержання ліків рецептах лікарів; .

які

ВІТАННЯ

ортопедичиимв

·внроба.мн,

Великої

війии,

та

..протезно -

загонах.

ликої Вітчизняної війни та сімей загиблих війсь ковослужбовців. поширю

і за

період з

протезами

СОВRЧНІ

порядку

вом) оплачується иими IJ розмірі 50 процентів квартирно! плати. Нада

ню вих

обов'ЯЗf\ів; номандний

взводів

установленому

КПРС та Радою Мініст рів СРСР від 26.07.84 р. .N2 812 «ПрQ заходи по

винищува./ІЬНИХ

батальйонів,

вико

службових обов'яз цих батальйонах,

Вітчизняиої

виконан

службових бійці і

каліц

одночасно є інвалідами від загального захворю ваиня, Постановою ЦК

мітету державної безпени СРСР, які стали інвалі дами внаслідок поранен ня, нонтуз!ї чи каліцтва, едержаних

чи при

На учасииків

ріШНіХ справ СРСР і Ко

Пільги,

контузії

о,\ержаних

в'язнів військової служ би, або ж внаслідок хво буванням' на фРОНТі в ін·

при-

ми

захисті

. . . ".,....--

на, пенсію поліклІніками, до. яких були прикрiПJIе ні в період роботн, без коштовне виготовлення 1 ремонт зубних протезів (за винятцом протезів із дорогоцінних металів), а також на забезпеченн}{ в

риторіях України, Біло русії та прибалтійських республІк, і які стали ін валідами внаСЛідок пора-'

22, 'лютого 1989 роі<у

управ.1Іінні

мо, на це є віДПОl}ідна ін

господарства,

струнція.

миловидна

ду

і висловлює

Колектив сумує

райвиконкому

смерті

старшого

глибоко сумує

іиженера

районної

з приво.

архІтек

АдМіністраціЯ.

нізації

ПАЗИЧ Катерини Василівни щире співчуття сім'ї покіЙиої.

працівників

віддІлу

районної

архітектури

приводу

висловщоє

передчасної смерті старшого ПАЗИЧ Катерини ВасилІвни співчуття сім'ї покійної.

газового

ві~ПОВі-

весь

партійна', проФспілкова, комсомольська орга"

колектив

Броварського

шиноремонтного

заводу

глибоко СУМУЮТЬ 3 ПРИВQДУ передчасної смерті роБІтника за воду. :Jлена КПРС, ветерана працІ,' ДЗЮБИ A"дpl. ФеJl,осlАовича і висловлююТЬ Г.1lИ60ке співчуття СіМ.'ї І близькнм покійного.

глибоко

інжеиера

Колектив працівників радгоспу «Гоголівський. висловЛЮЄ щире співчуття заступнику бухгалтера ГАІ'ІДАК Наталії Гри· горівні з приводу передчасиої смерті її батька ГАЯДАКА ГригорІ. Івановича.

наприклад,

жінка

працівників

передчасної

тури

Редактор А. 80ЛОШИНЕНКО. t

АДРЕСА РЕДАКЦІІ:

«Новая жизнь. орга:\ ВРО&аРСIOOГО городско_ к{)митета коммунистич"сной партии УкраинЬІ. и район:нюго Советов НlароднЬІХ депу ТаІ.І'ОВ Киевской области. (На ,Уliiраинском ЯЗЬІке)

го

ТеllефОНИ:

городснюго

Ре,АаКТОР А. IІ.!іІХО4ИТ· с ~ ~

I"ueta

ВОЛОШИНЕНКО. апреJlЯ 1937 года. сред/І.. wn'l;ІіИда,. суббота.

ВРо8арс.,.

IIIP)'JfaPВII

КИіівсьного

4-04-61:

редактора

ПРОМИСlІовостl

роботи

4-04-11;

заСТУПНИJiа

секретаря,

соцlаllЬНИХ

8іддlllУ

YDравтнвя

Київська Область, М. Бровари, вул. Київська,

4-03-76:

вlдповlдanьиого

ВіддіllУ

обласного

255020, -

оу

вlддіllУ

питан"

раДlоінфОРМllЦіі с;правах

~ce І;)уиарвl: KId8Cbкa oOп~cть.

редактора,

видаВНIRЦТJ!і

Вроаарк.

.:vn

сіllltCЬКОГО

4-02-92; 5·13-91.

відАіllУ

партІАнorо

господарства 81ДД1ІІУ

П()JЩ'раф1J

lІистІв

Індекс

.154.

життя

.... 23-26;. І. маСО80і

Друк

ДРу1Соsаний

16.052

61285.

ОфСе'І'ииЙ.

примІрники.

Замовления І

lCaїас",ка. Ін.

КНИЖН0801

торгИln1.

Обсяг

аркуш., Тираж нt

1422.