~ 32 (201)1
П'ятирічка вимагає наПО.JIегливої і нnпружен()ї прпuі. Bri СИJJИ, нсі засоби соціалістичного r.ільсько
НЕДІЛЯ
го
14 ІШІТНЯ р.
1946
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОї ОБ.nДСТІ
иїна
15
l'осrJОЩ11!lтва тепер
н ИХ
КОП.
ЄJtиним баЖ::lННЯМ живуть тепер району -якнайшвидше
колгоспники І
провести весняні
І квітня І льові роботи. Порівнюючи з минулим
Га рячі
по-,
роком,
lIIдпорядков~ні
дн і
завдань.
МІЖНАРОДНИИ ОГ ЛЯД
Мобілізуємо всі сили і засоби на закінчення сівби ранніх ярих культур! "--14 І
повинні бути
iHTepeea~! ВИlЮН:ІНня Il'ятиріLJНИХ завдань. Треба n;-j' М'ятати, Щ,) кінець-кінцеlJ УСІІіх П'ятщ)і ЧКІІ залежить нід нашої сt.огоднішпьоl праці, від виконання ПОТuЧ
Пе реговори, що відбува лися між Радянським та Іранським урядами, закінчилися 4 квітня У ГОДОЮ по ря
В
І і буржуазно-республікансь кі партії відмовилися брати участь у цих "виборах" і закликали населення краТни
ду важливих питань,
Пре- до Тх бойкоту. В день ГОЛІ)
ес-Салтане заявив,
що в військовий табір.АНГЛіЙське
м'єр-міністр Ірана Кавам- сування ГреціЯ
колгоспІ
нагадува.lil
сівба проходить швидше, На 1.5 квітня 1945 РОІ З результаті цих пеrеговорів агентство Рейт~р так хараl<ярі культури 10 колгоспів, а раннього ранку до піз- "досягнуто цілковитоГ() вз;:}- теризувало обстановку, що на 14 квІтня 1946 року з. ЦИМИ роботами впоралися 31 нього вечора ВИРУБЄ ~pyдo- ЄМООО'JуміНШІ мж обома склалася: "100 тисяч грець одарська аРТІЛЬ ве життя на 110ЛЯХ оориць" . ., . СІ' .."ЬСЬІ{ОГОС П. " , ДРУЖНІМИ І СУСІДНІМИ крат ких військ, 20 тисяч жан. ~ , . коТ аРТІЛІ ІМ. Шевченка. . , . Г1 роведення СІВОИ paH~I1X З~РНОВИХ культур швидко І С " нами І ТJКИ\І ЧИНОМ відкри- дарм!в СІЛЬСЬКОЇ жандармена високому агротехнічному рівні можливе тільки при мак, ПІ~ ПЛУГІВ вивертаюгься І вається нова ера у вззємовід ріі і 5 ТИСЯЧ міських полі СЮ1альному напруженні сил і ~lОбілізації всіх засобів. Тре! СКИ и ч~рнозему~ у грунт носинах між Іраном та Ра цаУв переБУRають напогото ба, щоб в І{ОЖНОМУ колгоспі на польових роботах пра-І лягає ~o І рне наСІННЯ, ВИСІЯ ДЯНСЬКИМ СОЮ'ЮМ Ц. ві, щоб забезпечити поря. ' , ' , .' не СlВачами ПІСЛЯ ЧОГО У б цювали виключно ВСІ-ВІД ПlДЛlТЮВ до КОЛГОСI1НИІ<1В ПО-, , '. года перед ;Jчає створен док" Цей порядок" за зап хилого вік)', правильно і з поl3НОЮ навантаженістю ВИ ЖІНКИ, БЗЯПРI.:ШИ СВ~lб КОРО- ня строком на 50 років Мі вою 'ряду і~оземних 'журн;:} . . . ви, до ре иого за ороно. . ,
ку закінчили сіяти раННі
користовувалась тяглова сила,
в тІм
ЧИСЛІ І
малопро-
llIаного раД5!НСЬКО-
дуктивні корови Проте, не зрозуміли вяжливості ЦЬОГО У рлос!{іВСЬКОму колгоспі ім. JleHiHa (голова тов. Бігун). Тут ще й до ЦЬОГО часу розкачуються, в наслідок чого сівба ранніх ЯРИХ КУЛЬТУР зірвана - з плану 30] гектарів посіяно ли
вують. Мобілізувавши всі сили ~ засоби, колгосп в СГIIС.1і стро!{и посіяв раНні зернові, створивши дОБРllіі почагок
соб.!
ВІД I1IД,ЛIТКІВ-IIОГОНПЧIВ ДО, ДЯ!lСЬЮИ
Іранеь
ЛІСТІ В,
сприяв безкараннос
кого товариства 110 розвіду і ті дій фашистських законів. ВЯНІІЮ та експлуатації ~аФ-1 Реа~ціЙ,НI партіТ на час тових родовищ У П:В:іIЧНО, виБОРІВ ПІдготували ~JlИСI<И, ,му Ipa_~I. Протягом ~ерших І в ЯЮ включил~ СОТНІ :ИСЯЧ РОІ,ІВ 49 процеНI1В a~1 "мерт~их душ. Це заоезпе
2?.
ше 130. Як голова аnтілі, та!{ і бригадири т.т. Семенчен високого врожаю. На llО.1,ЬО ЦІН на.~е~(а/име IрансьКlИ І ЧИЛ? ІХ прихильникам мож ко с., Строкач І. та інші нЄ' м05іЛізували вс! СИЛИ і за- вих РОбота~ працюють всl- СТОРОНІ, І ,)1 I1polLeht-ра лив~сть подати ПОl{1лька го на прове!1.ення весняної сівби
ХОПЯТЬ на р06;ту.
вони са\lі пізно ви-
сто[юнl; протягом ЛОСІВ і та!{им
~:аРИК,IВ-ДО~ВідЧ~Них Сіна-Ідругих 2.1 pOKiBaKlli~ буранніх нв, ВСІ наЯВНІ коНІ, 48 КОРІВ, дун. РОЗПОДI,1еНI []OPI~IH)ояри)( к~рjвники кулаженського колгоспу "Зоря" (гол.ов:'1 КОЛГОСПНИКІВ. . І П? 50 про,цеl:ТIВ, По ~,:m!чен тав. СИ10ненко) та русанівсь!{ого Жовтень" (1'0.10ва Змагаюч НІ 50 РОКІВ Іранськии уряд тов . " Т1иговченко) артіЛі пізній ,Ь !1.УІ{Т· ИВНІ'СТ ИСЬ за І' високу про І' може.. викупити бакції раЛJIН . ЯК в першій та!{ і ; дрvгій . орац КОЛГОСІІНН- сь вихід на роботу в наслідок чого З'1ачна частина ко' ц' Білогуб М С 11 КОІ сторони а о продов г()спників не вик~нують норм на по''1і майже не вик~- кIИРI! ени ,,'\' IІдоренко . " жити. чинність договору. . , . ч "о,. 'СВОІМИ коро- ВреГУJIьова о ' ПОРУUlи.1И державнІ строки закінчення сівби
ристовуються корови. Тут порушують агротехніку, ви
l3ами замість одного гектара
н
чином гаР<lН-
тувало "перемогу" H~ В~БО-
рах. ЗУСИЛ~Я монаРХІСТІВ У
дeH~ виБОРІВ були СПРЯМОван! на те, щоб примусити
виборців прийти до
тим самим створити
іноземними
урни і
перед
спостерігачами '
І
також
стано картину ~aCOBO уча~Тl в ['О
'. BHYTPlttH1I Cllpa~a
' б ' само цеНТ,1В ви O~ЦIB вlдмовил~-
v
сіваючи зерно 110 зябу. не зробивши розпушення його, забороновують по 1.20--140 вище, яке ство.ри"лося.~ Іран л?суванНІ. Проте, НІ терор, а оnмежуються боронуванням в 1-2 сліди гектара а '''Л.' І CbKO~IY АзероаllджаНI. Це НІ насильство не змогли зла ~і~заДОВіЛЬНО працю" зна~на частина ~paKTopiB як с' Г ОрЯЧI І'· aK\'IJJ~H- і питання розглядатиметься мати волі народу-50 про[(о . та УТНИК \. llИОРЮ- І вели- ють щоденно 0,60-0,6<5 геК-1
•
броварськоІ та і боіРНЦf,коr мтс. доп.ускаються
кі просто! машин Так у требухівському
колгоспі
ім
тара Пе
як
го Jряна.
<J
ряд
К;:}вам--ес СЯ ВІД учаСТІ у голосуваННІ.
Сталіна Tr~Kroo ХТЗ броварсько! МТС' із-за поганог~ КОlГ~СПН~:ВИКО~~ЮТЬ HOPM~ -~алтане знайде шлях для МонарХічні парті!, які ді'емонту не пра'цювзв три дні. Брагадир тракторно!' бри \с' По! ОМ И , аК~~Ю\f(НИИ І зд:йснеllНЯ необхідних рестали із загальної кількос Р гади тов, Дідусь про ПрОСТОl! машини знав, але він
не
СПРОМІГСЯ В перший день допомогти трактористу відремонтувати машину.
.УІ.,
І
ші.
а реш,о
1'1.
та ІН- [dЮРМ У дус'
.
. , І ставлення до
б'
,
СПРИЯТj~,ИВОГО ТІ наи Ільше число ГОЛОСІВ, u
азербаиджан сформували тепер уряд, до
Колгоспни!{и тепер підготов' ського населення. . ..,яють грунт Д.1Я ПОСіву пізПочалося виведення
складу якого залучені також
, ра представники реакційноr "на , Дня~и ПРОСТОЮЮТЬ трактори у бровар~ькому колгосПl ніх ярих КУЛЬТУР та 1І0СЯД- ДЯНСЬІШХ піі;СhК,ЩО перебу- ціональноr спілки". ІМ. Ілы а:: ПЛОСКlвсь){ому 1І,!. ЛеНІна T~ ]нших. Але ц~ ки картоплі. Вони борються вали ІІа теритаРIІ Ірана. У ** * мало туроує диреКТОРІВ М1С т. т. ,Коцеволь~ького J за те, щоб j ці роБОIИ ІІРО- ЗВ'ЯЗІ<У З ЦИМ доречно зауВ іIJшихумовахйдедосво
!<0~1і1анця, а також старших механІюв т. :1lТюренка вести в стислі І Коливая, ~ , . . доброякісно. . Не sаючи ж?днот години, треоа МО~І-:.!зувати, ВСІ сили
І З::JСООИ ~ШІ Н(НJШВИДU~ ,вив~р\~еl,ШЯ СIВnИ ранНІХ ярих з
ТЮІ,
щ-)о СВ.J3Ч<JС,1() П()СІЯТИ
картоплю.
Цього Ві д l нас реси народу.
ІІІЗНІ
КУЛЬТУРИ
вимагають інтереси
та
ПОВ'ЛЬІІО
та ветсанітар тов. ко Г. не стежать
дова, с. Вигурівщина. З пла
щоб ЇЗДОВі чистили
ну 101
12
гектар,
станом
І<uітня, ІІОСІЯНО лише
3:2
гектара і ПIДГОТОВ:lено 27 І'ектарів веснооранки. Прп
коней,
нану-
вали Ух.
БригаДИ!J
СІвБІ пояс Коляда П, не
НИЗЬКОЮ ТРУДОВОЮ
ми
ЯЧМіНЬ,
Інший
стан
у
ТНl'ЛОМ,
те.
що")
бореться
якнзйшвидше
ВlДсут- 7 квітня він навіть
нісгю конкретного керівниц вихід людей у поле.
ТВіі роботаМIІ з боку
прав-
своє
вст-вновлення
ще
со-
ЩО позицію
про
/!роведення
раз
ЦЬOГQ
референдуму, ЯКИЙ повинен
прагнення до відбутися в чеовні, до вибf)
добросуСідсь рів у сейм, є вияснення дум
ких, дружніХ ВІднаСI!Н 3 ін І шими державами. рансью
ки ПОЛI:>СЬКОГО народу КОНститупійних j зовнішньополі
газети І демократична
тичних питань.
'
СІвби.
сусідньо- са ВСЬОГО СВіТу
пре
розцінює
угоду, досягнену між
Учасники засідання схва-
ДВО лили
тарів. Відставання поясню-,І , *,~;';' ються тим. що правління ар У неділю~ 31 березня відтілі не вживає заХОДІВ, щоб булися виоори пар.1Jаменту швидко провести сівбу, не У ГреціІ. Як уже повідом-
тов. веде
подаНі
пропозицію.
Час не
жде.
заявив, ЩО одностайна участь усіх партій у всенародном у референдумі буде сприяти єдності демократи'Ч
боротьби за з\-,іцнення ля.~ося ~ нашій і закордон- них сил краІни.
за трудово!' ДИСЦИПJJІНИ. Є такі І НІИ преСІ, ВСІ демокраТИЧНі
ви-
КОЛГОСПНИКИ,
що
нІ
одного
дисципліною, lІоганим. дог- в::ршити сівбу ранніх ярих, ДНЯ не були на польових ро
,lIЯДОМ за
подану ПОJІЬСЬКОЮ
Радянський СDЮЗ у пере- (опитування). Метою
та інші КУЛЬТУРИ, пе-
ревиконавши план
спорів,
ли,
на ціалістичною партією, про-
ЗОВСім мало на польових пор". Тут із плану 220 гек- ма країнами, ЯК серйозний Представник ЦК Польсько! роботах ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ таріВ посіяно лише 70 гек- вклад У справу миру. робітничо! партir Бермаll
ПРИЧИНа в ДС,:авання кол гій бригаді.
IIlОЄТЬСЯ
перu!!с·
пос яли
має
говорах з Іраном
му колгоспі "Червоний ОР?-
:~aBдaHHi щоденно виорюва- КОРОВИ.З 60 корів передбаче ти 12 геКТСІрів,тут '!iДl'OTOB-! них планом працює тільки 10. JІЯЮТЬ тільки по 2-3 гею'аНа дуже ІШЗЬКОМУ ріВНі ри веснооранки. трудова дисципліна у дру_ госпу у веснянlИ
увазі розгляд
сільського-
рова с. Красилівка, в селі
ОРI'аНlз;:}ції
заГРОЖУJ<JТЬ МIiРУ і безпеЦІ. всенародного референдуму
сподаРСhКОї артілі ім. Діміт довів
Гриценовес за тим,
на своєчасно годували і
ним, бо ста1УТ
Об'єднаних націй
передови кі в Колгоспники
Трухан О.
дигь сівба раННіХ КОЛОСКа и вих у колгоспі ім. иороши
ку є цілком неоБГРУНТОВi:l них партій краІни обговори
Рівнятись на
Батьківщини, інте-
ПРОХО-І ший конюх тов.
та важити, що поставлЕ'ННЯ іран Тх перших вільних виборіR ського ІІитання на заСі~'ан Польща. Цими днями пред, ІІі Ради Безпеки в Нью-Нор ставники шести демократич-
М, ІВАНИЦЬКИИ.
посадити
ШВИДКО і DіШУЧВ ліКЗІдувати нвдоліки Зовсі~1
строки
1
зірвав ботах. Так, наприклад, Бон
даренко Пантеmй з 1l0чатку І
В. ГРИШАНІН.
П О D!1дова "оигаД8 U U
U
НDТІ·ЛІ·
Четверта бригада жердіl::l Теплюк та Лексій Толочко
Правлінню і року виробив тільки 8 тру дод ськоІ СіЛЬСЬКОГОСlJодарськоІ щ()денно виорюють по 0,55
ЛІННЯ" артілі та голови тов. артілі та голові тов. кова-І нів, на сівбі він не працю- артілі ім. Леніна ,одна з -~,65 reKT:Jpa. На 1~O процен КоваJІЯ А. ' лю треба МОбліЗув:пи всі вав. Таких як Бондаренко, lІередових в КО/lГОСI1I. Вона ТІВ виконують СВОІ норми В аРТІлі
піЗНIІІ
вихід в сили і засоби
на подолання І в, артілі (оо чимало, але прав виконала план ,посіву ВІ веа
ПЛаТОН Бігун, Кіндрат
!ІО_ТС-У 8-9 годин ранку, в ві;:ставання, на те, щоб ЯК-' лlННЯ чомусь замовчує, це, H~ 120 проuеНТIВ, за~'нчила І кож , Степан Кушка та
наСЛІДОК чого чима.1О
КОЛ-
Ilаишвидше закінчити сівбу
ГОСІІників не вик о ну ють І ранніх. ІІОРМ:.. Коні не заКРIIІ.Іені за В. КОЗЛОВСЬКИЙ,
I]r)СIІ!lНIІМИ орачами.
Стар-
штатпроп I'Ії ЮІ(6)~Т.
не вживає заХОДІВ .цо
се&ретар
1х.
О. РОГАЧ,
RОЯСОМО.lЬСЬІ;оІ cpIan.~aцiї.
І
Пі·
ін-
СJВбу ячменю та рИЖІЮ.
Дружно працюють на по- ші КОЛГОСfШИКИ.
І ЛЬОВИХ роботах всі колгосп НИКИ бригади.
Орачі
Іван
П. Б~rЙНЕВИЧ.
діJьuичиll аI'РОНО!l.