Пролгтарl всіх краін, ~дпaUT,c.. l ЧЕТВЕР
17
19 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАіікому КЩб)У ТА РАilРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВЕЛИКА ПЕРЕМОГА РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ Повідомлення
планового
ДrужаВIІОГО передвоєнним
І{О}lітету
СРСР
і ком.
ЦеllТраЛhНОГО стаТПС'ТИЧIIОГО уп· равлінпя СРСР про підсумкп виконання четвеl'ТОГО (першого післявоснного) п' лтирі чного плану СРСР на 1946 1950 роки - дочмеІІТ величезного значення. В підсумках післяВОЄІІНОЇ и' тирі чки ЯСІ{раво відбиті великі YCllixII мирної творчої праці раДЯІІСhІ,ОГО пароду, керованого партісю Леніна -Сталіна. Товариш Сталін у промові па зuорах впuорпів ~ ЛЮТОГО 1946 року, ВІI3JІачаючп плани
Фактично
п'ятирічного плану полягаі{)ТЬ
довоєнний рівень промисловості та сільського господарства і потім перевершити
в
1950
році було вироблено промис ловоі продукціі на 73 про центи більше, ніж у 1940 ро ці. П'ятирічний план викона ний промисловістю СРСР дост роково - за 4 роки і 3 міся ці. Встановлене п'ятирічним планом завдання на 1950 рік по обсягу промислової продукціі перевиконане на 17 процентів. ~T спішно виконано п'ятпрічШІЙ план С'оціаліСТИЧПШІ сіл СЬІ{ИМ ГОСIIОДЩ)СТВО~{. Площа зернових культур
карт- танню поголів'я громадськоі
кова система, особлива ува- худоби колгоспів. гв буде звернута на
рення
виробництва
Республіl{И третього СJ{ЛИl{ання.
коп.
17
кпіТІІJI, о
G го:щні веЧОІХ1 в СесіПІІОИУ
2. Оuрання ПОСТШНИХ І@Іісііі
розши- jIТC і радгоспи
предме- ЛИІШХ
RОЛГОСІІІІ,
добились
успіхів у
справі
ве
Верховної
залі Верховної Ради У країНСhІ,ОЇ РСР віДКРІ1- Ради Української РСР. лася перша сесія Всрховної Радп J" країнської 3. 3аl'вердження Державного бюджету У кРСР трсп,ого СІUlIIШШЯ. pa!HChKOЇ РСР па 1951 рік і :щвеРДіКСНІІН
:1а пропо:шцією дrllутата Давидова о. П, ЗВІту про ВІшонанпя ДеРіБавпого UЮ;\іl,СТУ УІ,
першу сесію Верховної Ра;щ JT lіраІJШ,І{ОЇ РС Р раїНСької РСР за 1950 ріІ\. відкрпває ОДПlІ з паftстаріших депутатів Вер4. 3атвердження Указів ІІрсзпдіі
ХОВНОЇ Ради У І\раїнсь!,;ої РС Р
ІіУЗЬ1Ш
лайовпч ПелехатиИ.
Після ПРОМОВJI депутата Іі. М.
ВСрХОВ-
Мпко- ної Ради Української РСР.
5. Обрання Президії ВСРХОВНОї Ради У к-
Пелеха того раїнської РСР.
сесія Верховної Ради У країНСhКОЇ РСР IlрПС6. У творсння Уряду J~країНСЬІ,ОЇ рср тупила до виuорів Голови і заСТУПНИІ(ів {'o.::ro- Ради Мінїстріl3 Української Радянської Соціапп Верховної Ради ~'I\paїHcыIоїї РСР. лістично! Республіки. ГО:lОВОЮ Нерховної Ради У країНСЬІ{;:У РСР
одноголошо оuраШІЙ Корнійчук Олександр (:і в-
ДОІШМОВПЧ.
3аступшшаШІ
1'ОjіОВИ
обрані
Федоров О.1еl,СіП ФС.(орович,
ДЛЯ перевірки повноважеПh депутатів Вср-
ХОВНОЇ Р,цп Української РСР сесія одного лос-
депутати: ІІО оБПР,lЄ Мандатну комісію в Сlіла;J.і 13
Кременицький ловік.
році Вїиор Олеl{Сз,вдровпч, Стародубов І\ирило року Федоров!!ч, Кіх М'lрін CrMClliFH<L. на 345 мільйонів пудів. При Верховна Р,Щ,L J- країнської РСР прпfiпяла цьому виробництво пшениці таІші1 ПОРЯДОI\ дснний: збільшилось проти довоєнно І. ВПUОРІІ ~lаlIдатпої I\O~liciї Верховної го рівня на 376 мільйонів Ра;щ ~TI\paїHCbKOї РСР·. пудів. Завдання п'ятирічного плану по врожайності зерно
1950 1940
цей рівень у більш або менш вих культур перевиконано. значних розмірах. Не кажучи Також перевиконані завдання вже про те, що найближчим п'ятирІчного плану по зрос часом буде 'скасована
15
Про засІдання Верховної Ради Української РСР 17 квІтня 1951 року
ро-
роботи комуніСТIІЧllОї партії на за п'ятиріччя з!'осла більш наЙбдпжчпІі час і па біш,ш як на 20 процентів. Валовий
У тому,щоб відбудувати потер пілі рано ни країни, відновити
У KpaїHCbl{OЇ Р адянсы{її Соціалістичної
з інформаційного повідомлення
1940
тривалий періо;r, ГОВОРИВ: урожай зерна в "Основні завдання нового перевищив рівень
р.
N! 32 (727) Ціна
- Києві
відкрилась перша сесія Верховної Ради
І\ШПШ
1951
J{вітня в столиці УРСР
'10-
Потім Верховна Рада УІ,раїНСЬІ\ої РСР псреJtшла до розгляду питаннн про обрання ностійних комісій Верховної Ріtди ;YlipaїI!ChI\OЇ
РСР.
На цьому перше засідання ВСРХОВНОї ДІІ У!\раlнС'ької РСР закриваGтьен.
Р,1-
Вночі по тракторних бригадах ініціаТИСIІ редакції газети "Стахановець"
ім. Щорса, с. Княжичі, ім. Леніна, с. Вели
і раі!кому комсомолу редколегІї щоденних стінгазет і бригади "КСМСОМОЛЬСЬКІІІІ контроль" колгоспів ім. Хрущова, с. Требухів,
ка Димерка, в ніч на 17 квlтия провели реllд-перевірку роботи ряду тракторннх бригад БРDварсько~' МТС.
3
під
тів широкого вжитку, на під- несення КУЛЬТУРИ зеМJrроuства, несення життєвого рівня У ЗjJ.iitспt)ппі ста;ІінсЬІ\ОГО 11.;;а трудящих шляхом послідов- ПУ псреТВОРСlllІ}І ПРllРОДП.
ВАХТ А НА ЧЕСТЬ ПЕРШОГО ТРАВНЯ
u другШ
годині ночі заВіта-\ JИ МН В тр,шторпу uрІІГаду ного зниження цін на всі тоНз, основі постifiного зрос- Л~ 2. ;) устрів ІШС б Рlll'адир тов. вари і на широке будівництання нарощого господарства ('O~I М. BiIl ДОПО\lагав трактотво всякого роду науково- ерс р JlеУХИJIhІІО зUіЛ!,шуr.ТІ,СЯ РIIСТУ :щкріпити дrталь па дослідних інститутів, які МО- шщіонаЛЬІІпtl доход, піДІІОСIlТJ, "PЬТIIВ<LTOpi. Не проt!ш.;ro !1 жуть дати можливість нау- сл добробут 'Іру ДЯЩИХ нашої три ХВП:ШШІ, ЯІ{ тр;штор щоці розгорнути своТ сили". країшІ. У минулому п'яти- ву рушив, ТПГПУ'Ш :т, COU01O На заКЛllК коиунісТПЧНОї річчі завдання по збільшенню зчеп Чlьтпватс'рів. 1JрпгаД,L, партії в піСЛШЮСlIIшtl пrріод ІІО національного доходу значно наслї'!уючп .1.0('ві.l. Іюна БУПСІ;-
д,с поряд па чльтивації. Пс ревіРЯЛlI ми якість роuотп - ні чого іншого НС Сl\ажеш - пра ЦЮЮТh на відмінно. ПоБУВ<L~1II Hkї ночі і в трІО\ ториШ БРIIl'ці NQ 3 (бригадир т .•"[ук'лпенко Ф.). Ставши па eтaxaIIoncLI,Y вахту в честь І-го 'l'р,шшr,траКТО}JИСТ :\1.ltopНШl\О щогодrши переВИІ\ОНУG
ВДЕНЬ "ПО СОНЦЮ", ВНОЧІ "ПО ЗІРКАХ" Розмовлшш МИ вночі ~ трак тористами тт. Роговим І., 1\а ліІИЮ І. та Лизуном lt., але ніхто;) НПХ і скіЛЬІШ виорав.
уяви
-Чо~іу ж так? відомо, що у вас
Адже
(;
немає
пам
ПОГОДИНІІП tt
графік роботи.
всШ країні розгорнулось ВСС- перевиконано. П'ятирічним B;t, ІІІЩІ\ЮС за ПОГО;ЩШІЮІ rp,l- норму впробіт1іУ на крьтива - [JОГОДШІНи!і гра,фіІ\ У пас ", на родне соціалістичне змаган- планом' передбачалось переви фіІ;ОИ. KO;r.'i!,L X!JIIJIIHa РОиО'ІО- І(ії па, 0,2j-О,::Ю гектара, Ф. але ГОДПШІИІ[ів не\Еll:. ЛІ( "ііі,
ІШ за
ДОСТРОІСОЕе
викошlННЯ щити ДОВОЄННИЙ рівень націо 1'0 часу тр НС], OUJiI'Y. І~орпіПІ~О - на 0,20-0,25 ГСК- так і uригадир наш т. БіЛОЗlJ нального доходу на 38 процен JЗ-:Ja паГОРUЮ1, НСI,раво освіт- тара. ЯІ{ЇtТh роuоти і тут !Jід ров, вдень ираЦЮGМО «ПО сон тів. Фактично національний ЛIOIО'l!! персд COUOIO Ш.1НХ, по- мінна. цю», а вночі-«по зірках».
п' ятирі ЧНОJiО плапу. 3 НОRОЮ силою проявилась ТВОРЧ,1 ініпіатива радянських :rюдеfi, їх бсззавіТІIlL ві;Щilніrп) СВОЇЙ соціаліСТПЧJIіlt J)атькінщині.
ІІублікоюне Повідомлення ІШО'І
доход у 1950 році збільшив ЯВ:ШGТf,СН траІ{ТОР ХТ;). ся проти 1940 року, в парів
нянних цінах, на 64 проценти.
но по!саЗУI:, що lJадяшькпП В TOft час ЯІ( у JС;tпіТ:L:rісшчюд успішно РО:Ш'Я:=litв :нш- ТИЧlJПХ J~ра,їIlil\ біЛLІІІС "?ЛО даlIIШ післяпоснної п' ятирічки, вини
lI<tЦ,ІОнаЛЬІ~ОГО
добився нового могутнього під- ,ПР~ВЛ~СІІІОІ,ТLСЯ
ДOXO!~Y ІШlJl:
I\JIaCOM
несенпя в усіх галу:шх со ці а- таЛІСТlВ,. в ,РаЮІІIСІ,КОМУ. Сою~н лістичного господitрСТВі1 і КУ ЛІ,- ReCb ІІЩlOlшльпиfi
ДО\Щ
тни. 3руtlІІувалисн надії' i~l- лrЖПТh ТРУ;ЩЩИМ. пері,1ліе'l'ів ІІа ТС, що РаДІОlР,аДЛШLlшtt уряд еькиfi Союз, НІ{иfi дикі жертви в
пад ворогом
ІІ рпніс
ім'н
ве-
псремоги
проподиТl.
ПОЛІТИКУ. системаТll ЧІІОГО ження ЦІП на
ЗJIИ
то~ари масового
ЛЮДСТВ1-фашпз- B;I'~TКY. Про ІIОЛІПшешІЛ
ИОИ, не справиТ!,ся
щаИІІ піСЛЛВОСПIІОГО
з
трудно-
тершльпого етаНОВIJща
будіВIlИЦ- СІ,КИХ людеlі яскраво
тва. РаДЯНСЬІ{ИЙ шtрод,
IIiL-
ма
~адяп
8
ТраІ\торна БРИГil;Щ
СВІДчит!> ТИЩ1 СЛ)'ЦСШ\і1, юш
НІШЙ топ фаlt'І;' що ~агал.ьна
Ііого
годипі
вг-
вНіні, успішним
ладнаш l'j\,lI\ТОРШ
І\ОСТЯП-І
Ідсмо на іншу
праЦЮG В працю!> своїм
сума нашоиу КОЛГО('іlі, ІtoРІІСТУСТЬСЯ ,N'Q
здобув всесвіТПЬОіСТОРИЧIlУ пе- прибрКlВ роБІТНИКІВ і служ реиогу у ВСЛlшій Нітчизнянitl БОВЦIВ та прибутків
В об,ОХ бjlІІгад~х добрс
об
і3аt!шли в тракторну буді\у. Для ІСОі!ШОГО тракториста НОС ДО JIОС'ЛУГ трактористів і ПРИ тіль, є літсратура, газети, але 'Іора він IІvп!1шш :lміllУ і :1:1 чіплюв;t'lів- бібліотечка, цент ГОДIІІШIIЮ\, і тут немаІ:. J{ОЖНУ ГОДІІНУ Ч :Н,ТІ1І!У" 1,5ральпі га:JСТИ, свіЖill1 номер Трактор па м 7, про Яlшtt 1,7 ГCl\Т3,p,I, анбу.Ifа('ліДIШ ро щоденної КОЛГОСПНО! стїпrазе вже ПlIсалп у мипулому номе UOTlI перших 5 ГО;(ilН- 8 гек- ш. ІІр,щIOIOТЬ радіоприймачі. рі га:1СТИ «Стахановсць»), ще і тарів І\уЛИІІвації, Il]11! шані П. Виноградов, М. Грін дои вночі НС праЩОI" бо дп (j,~. і3Ш1Jl[О опсрСДl1ЛJI графіІ{ РСІщія ~ПС ніяк не ;)аUсзпеЧП1I. ченко, С. ПасічниЙ. і траКТО[llIСТIІ І. ОП,\іl;ШЩ .м. КОЛГОСП ім. Хрущова, його освітлешшм. i~eM'HlleIlKO, ЩО НР,ЩІ(JЮП, тут с. Требухів. Р. Кулинич, М. Сидоренко, П. Сахнюк, П. Євтушенко. НА ВСЮ ПОТУЖНІСТЬ всде М. О('нач. О
селян у велш,им авторитетом серед кол-
виконанням 1950 році зр~сла проти 1940 госшшків.
3<1 ЇЇ
допомогою
ваГОН'І1ІКП.
ділянку,
трактором
дС XT~~
~IИJсола Петренко. Така ж l' лиuпrш орапки, лкість роботи
3
добра. 3а ніч всіх
6
побували
біля
ТРаІ\торіп. Всі вони пра
КО;lГОСП ім, Леніна, с. Велика ДІІмерка. ~"ф-
МАСОВА ПОСАДКА КАРТОПЛІ Рі.н,ничj брпгади
~обов' яза
піСЛНВОЄIlНОЇ п'нтирічки ЩС року, В ПОрlВНЯННИХ цінах, колгосп достроково носіяв рап лися до 25 кві!fIIЯ заІ\іПЧІІТIf більше зміцнив могутність со- на 62 проценти. В радлнеькіJі ні ІСОЛОСІиві, успішно прово_ Il,Iовали на ПОВНУ потужпісТl,. lІосадку картоплі на всіх 177 3а нічну зміну Павло Федо ціалістичпої Батьківщини країні бсзперсрвно зростає ДІіТЬ інші польові роUоти. reKтapax. незламного оплоту миру. сітка ШІ\і~, вузів, закладів ренко ВИОРJ,В 4,4 гсктара ПрІІ Радянські ЛЮДИ 3 особливим
задоволенням СПРИЙМУТЬ звістку про великі успіхи, досягнуті в минулій п'ятирічці нашою промисловістю. П'ятирічним планом було встановлено, що обсяг продукціі всієТ промисловості СРСР в 1950 році-останньому році п'яти-
річки
"8
48
-
По переду третя uригада, КО.l Провели рейд-перевірку. Ідсмо нормі 3,4 гектара, Микола ГОСПlІИці якої щоденно вико ров'я, кулиури і мистецтва. по свіжозоранifi, пухкifi ріллі, Петренко-4,5, Дмитро Мозго нують норми на 120 процентів. Згуртований навколо пар де буде l\аРТОПЛЯ. 3амірлєио вий -5 гектарів. Перевиконали Садиио по розмаРІ{іровапiit тії J1еніна-Сталіна, ра;щнсь сантиметр. Ще нормн і інші трактористи. площі, в КУЩ кладе~{о 110 дза киft народ віддає свої сили глибину-21 клубні. Кущів на !,ОіІШОМУ мирнifi творчjfi праці на благо раз--20. І таl\ деІ\ілша разів. А. Іщенко, Ф. Кришин, гектарі 40 тисяч. Батьківщини, впевнено йде Поки все це робпмо, траl[ТОР І. Залозний, М. Касян, Г. Ковтун, вперед по шляху, накреслсно оuitlшов гопи і йде назустріч В • В'пер. агроном КО.1госпу му товаришем Сталінпм, - до науки,
ОСВІти,
охорони
здо
нам. На машині Дмитро 1\10ЗГО- Колгосп ім. Щорса, повинен збіпьwитись перемоги комунізму. с. Княжичі. процентів порівняно з (3 передоваУ .правды " аа 171IV). вий.
"Ш;lЯХ Ілдіча".
с. Зазим'Я.