-"'"----. ЧЕТВЕР
2 КВІТНЯ
1953 Орган Броварського районного комІтету Комуністичної партії України та районної Ра.llИ D.епутатів тру.u,ящих, Київської об.. астl
н!
р.
32 (937)
Ціна
10
коп.
ВЕЛИЧЕЗНИМ ПІДНЕСЕННЯМ ЗУСТРІВ РАДЯНСЬКИЙ НАРОД ПОСТАНОВУ РАДИ МІНІСТРІВ
3
СОЮЗУ
РСР І ЦЕНТРАЛЬНОГО
ЦІН НА ПРОДОВОЛЬЧІ Й ПРОМИСЛОВІ ТОВАРИ. СПАСИБІ РІДНІЙ ПАРТІІ ЛЕНІНА - СТАЛІНА, РАДЯНСЬКОМУ
УРЯДУ
ЗА
передтравневе
•
Рада Міністрів Союзу РСР і Центральний Комітет Комуніс Трикотажні вироби в середньому Панчохи і шкарпеткп в c~peДHЬOMY тичної партії Радянського Союзу постановили: 1. Знизити з 1 квітня 1953 р. державні роздрібні ціни Головні убори з бlВОВНЯНИХ, шовкових, папівшерстяних і груБОСУКШШІІХ ТІ{апин на продовольчі й промислові товари в таких pO~Mipax: Капелюхи, берети і ковпаКІІ фетрові шерстяні ХЛІБ ПЕЧЕНИЙ , БОРОШНО І МАКАРОНИ Капелюхи солом'яні Хліб житнitl, пшеничний, булки, бублики та інші Хутряні вироби і шкурки на 10 проц. хлібо-булочні вироби Х утряні вироби з ЛИСlIЦЬ і песців Борошно ЖИТНС, пшеничне, кукурудзяне та інВЗУТТЯ ше борошно на 1О проц. Взуття шкіряне Макарони, вермішель, лапша та інші макаропні вироби ва 10 проц. Взуття шкіряне на гумовій підошві Вsуття 3 замінників шкіри, текстильне і комбіКРУПИ, РИС, БОБИ І ХАРЧОВІ КОНЦЕНТРАТJI новане на шкіряній підошві Пшоно, крупи гречані, рие, горох та інші крупи Взуття 5 замінників шкіри, текстильне і комбіна 10 проц. і бобові новане на гумовій підошві на 10 проц. Харчові концентрати на 15 проц. Боти і чоботи гумові Сухі киселі і желе Калоші та інше гумове взуття ЗЕРНО І ФУРАЖ Взуття валяне Жито, пшениця, овес, ячмінь та інші види зерна,
сосиски, сардельки, котлети, м'ясні, и'ясорослипні і салобобові консерви та інші м'ясопро
10 проц.
па
15
проц.
па
10
проц.
тварипне, сало харчове, маргарин і олія Соус «майонез) та інші Яйця Морозиво
на на на на
10 10 10
проц. проц, проц. проц.
Картопля Буряки Морква Капуста свіжа та інші овочі Капуста квашена Яблука Груші
на на на на на на на
50 50 50
Виноград
на
дукти
РИБА І РИБОТОВАРИ Риба охолоджена, морожена, солона, копчена, осеJедці і рибні консерви в середньому
ЖИРИ, ЯЙЦЯ І МОРОЗИВО
l\Iac.JIo
КАРТОПЛЯ, ОВОЧІ І ФРУКТИ
10
50
50 50 50 50
па на
Чай натуральний в середньому
Кофе натуральний і Ka~ao Вітаміни Сіль неМО:lОта Сіль мозота пефасuвана Сіль фасована ГОРІЛКА, ЛІКЕРИ, ВИНА І ПИВО Горілка Лікери, наЛІІВКИ, настойки, плодово-ягідні вина, коньяки і радянське шампанське
Пиво Вино ВИІіоградuе
J:Ia 10 на на на ва на
10 20 20 10
на
11
проц.
на ва на
15
проц. проц. проц.
ТКАНИНИ Ситець, сатин, бя~ь та інші бавовняні ткавИlШ на 15 Тканшш 3 натурального шовку на 15· Камвольні, тонкосукняні та інші шерстяні і напівшеретяні тканини ва 5 Jlьняні ткаНИНІ! на 8 ГОТОВИИ ОДЯГ, ТРИКОТАЖ І ГОЛОВНІ УБОРИ ПJlаття. блу~ки, білизна та інші швейні вироби 3 бавовняних тканин в середньому на 14 Плаття, блузки, білизна та інші швейні вироби ~ на 7 льняних тканин в середньому Плаття, блузки та інші швейні вироби 3 тканин
HaTypa;rbHorv
шовку
проц. проц. проц. проц. проц. проц.
на
15 5
на
12
20
15
на на
10
на
12
ва на на на
20 10 15
10
15 10 7
8
проц.
проц.
ТОВАРИ ГОСПОДАРСЬКОГО ВЖИТКУ Електрооснітлювальні лампи на Електричні побутові прилади, електроарматура та інші електротовари на Пилососи на Холодильники «3ІС-Москва» і пральні ~ІаШИНИ ІІа СОі\ИРИ, ПІІ..1П, свеРlIла, коваJlьськиtl, С.1юсаРНlI.tl, столнрuий та іпшиїї інструмент па ВlIла, КОСІІ, серпи та інший дрібний сільськогосподарськиїl інвентар па Во:ш, колеса та інші обозl.tі вироби на Пі чне литво па Посуд аJlюмініЙовий 3 первинних сплавів, залізний емальований, залізний оцинкований, чавунний емаJьований, латунний, з пержавіlOЧОЇ сталі і
мельхіоровий на проц. Посуд залізний луджений на проц. Ножові вироби на Скоб'яні ВІІроби, м'ясорубки, керосинки, лампи, проц. ліхтарі та інші металеві, господарські товари на проц. Швейні машипи на Меблі па Килими і ІШ.Dимові вироби фабричного виробпроц. на ництва на Пухо-пір'яні вироби проц.
проц.
соціалістичне змагання Постанова Ради Міністрів СРСР і Центрального ROMiTeTY КПРС про нове зпижеuня дер
проц. жавних роздрібних цін на про проц. довольчі та промислові товари викликала серед
проц. проц. проц. проц. проц.
трудящих ра
йону виключне ІІодїТlIчне й трудове піднесення. Робітники, колгоспники, механізатори, ін телігенція від усієї душі дя
кують ЦентраЛЬНЮlj' ItOMiTeTOBi великої партії Jlеніна-Сталіна, Радянеькому Урядові з3. їх нев проц. томне піклування про невпин проц. ний ріст добробуту народу. проц.
-
Велике спасибі партії і уря
ДУ, щО ведуть
наш
народ від
проц. перемоги до переиоги по Ш.:шху проц. до комунізму, -заявив під час проц. бесіди про нове зниження піп 5 проц. СІюсар БроваРСhКОЇ МТС т. К. 30ЗУЛЯ.-Жити стає все l\раще ГАЛАНТЕРЕЙНІ ТОВАРИ й краще, і я надалі буду l{оби Галантерея текс.тильна, металева і галантерея ~ шкіри і замінників шкіри в середньому на 1О проц. вати ся ще більш ВИСОІШХ ПОltаз Мереживні і гардинно-тюльові вироби на 10 проц. ників на свош роботі. Голки швейні, машинні, ручні та інші на 20 проц. 3 підприємств і колгоспів Нитки і ниткові вироби на 1О проц. надходять уже перші радісні Вироби з пластмаси на 10 проц. повіДОМ.1Іення про нові трудові Щітки зубпі, о;rе:БlІЇ та інші щетинно - щіткові подвиги. Включившись У перед вироби в cepellHbokY па 15 проц. травневе соціалістичне з~аJ(lН ня, І\Олектив робітнпків та ін МИЛО, ПАРФЮМЕРНQ-КОСМЕТИЧНІ женерно-техпічних праl~івпи&ів І ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ на 15 проц. Броварсь~ого деревообробного МИ.10 господарське на 20 проц. комбінату достроково викопав МИJlО туалетне березневе вироБНJIче завдашІН. Духи, одеколони та інші парфюмерно-косметичні на 10 проц. План виготовлення холодиль товари на 10 проц. них K~Mep, станом на 29 бе Цигарки вищих сортів на 5 проц. резня, виконано па І ЗО про Цигарки інших сортів, сигарети і тютюни
проц. проц. на 10 llРОЦ. Махорка проц. КУЛЬТТОВАРИ ТА ІГРАШКИ проц. Музичні інструменти в середньому на 10 проц. Папір писальний, ~ОШllТlI та інші виробlI s паперу проц. і картону ва 10 проц. Олівці, пера, pj ЧКИ та інше письмове і креслярпроц. ське приладдя па 15 проц. Автоматичні ручки і олівці в середньому па 20 проп. ІграШКІІ гумові, целулоїдні, металеві та· інші і llроц. ЯЛШlКові ПрlIкраси на 1О проц. ФАРФОРОВІ, ФАЯНСОВІ І СКЛЯНІ ВИРОБИ проц. Фарфорові і фаянсові вироби в середньому на 15
30 20 10
на
5
на на на на на
Мандарини на 50 Апельсини на 50 Лимони на 50 Фруктові консерви на 25 Сушені овочі на 25 Сухофрукти та горіхи v на 20 ЦУКОР, КОНДИТЕРСЬКІ І БАКАЛІИНІ ТОВАРИ СКJlяні лампові вироби і сортовий пресоваНlIЙ посуд на Цукор - пісок і рафінад на 10 проц. Скляний сортовий і видувний та господарський Карамель, цукерки, шоколад, печиво, вафлі, кекси, посуд і дзеркала па торти, тістечка, пряники, сухарі та інші конди терські вироби Варення, джем і повидло
ПРО
Ширше
на ПРОДОВОЛЬЧІ И. ПРОМИСЛОВІ товари
висівки, Іlaк)тха, шроти, комбікории, сіно і солома на М-ЯСО І М-ЯСОПРОДУКТИ Яловичипа, баранина, свинина, птиця, ковбаса,
ПІКЛУВАННЯ
ДОБРОБУТ ТРУДЯЩИХ!
Про нове зниження державних роздрібних цін u
КПРС
ПРО НОВЕ ЗНИЖЕННЯ ДЕРЖАВНИХ РОЗДРІБНИХ
у Раді Міністрів Союзу РСР і Центральному Комітеті Комуністичної партії Радянського Союзу
•
КОЛНТЕТУ
(Закінчення па 2·и стор.)
20
розпиловки лісу -па проц. центів, 105, тарних виробів-на 127, проц. валово] продукції - на 110 про-
центів. За останніх два дні бе проц. реЗНJI комбінат дав ПОllад план
валової уродукції па 1оо тисяч проп. карбованців. проц. у соціалістичне змагання за успішне проведення весняної проц. сівби в стислі строки і на ви сокоиу рівні агротехніки вклюпроц. проц. ЧIIJIИСЯ механізатори Броварсь кої та Бобрпцької МТС, ко..1-
10
проц. госпники Рожни,
25
проц. Світильне,Кулаженці та jпших.
15 25 20
проц. дарства раnону БОРЮТhСЯ зара~ проц. за те, щоб за два-три робочі проц. дні закрити вологу на всій пло
20
проц.
20 10 1О
проц. проц. виконати проц. Т{JП.1lі.
артілеfi сс. ~1iTKII, Русанів, Требухів,
Трудівники
щі,
~a
сільського
госпо-
1fОТПРИ-П' ять - посіяти
ранні і за 12 роБОЧІІХ днів пізні ку .'lьтури, до 1 травня план
посадки
Кйр
В успішному проведенні всьо го комплексу
весняних
вих робіт-запорука
польо-
того,
що
1О 30 10
проц. ии з честю виконаємо взяте проц. sобов'язанпя на 1953 рік. Спра проц.
1О
проц. зок 'кожного робіТlШІ\а,
10 5
ва lІесті й патріотичниїl обов' я-
проц. нізатора, проц. читися в ліСТІІчне
5 10
меха
колгос пни ка - вклю-
пеРСllтраВllеliе соціа змагання, принести
проц. любпмЇfi матері - Батьківщині проц. свій 'І'рудовиП подарунок на
честь міЖНL1РОДUОГО свята ТРУ-
І дящих.