СУБОТА,
17
ввlтва
1937
КВІТНЯ
22
РОКУ.
1995
.N2 32 (8620)
ГАІЕТА &'ОІАІІО\ІІ.Х IІСІІКОі ТА РАlонної 'АА НАNІИИХ АіПJТАТIВ
Газета виходить
року.
б СВSТИХ, не було б тих, неправди, блудУ, ПНJlЦтва,
п. Щоб з нещасннх СТ8JIИ щасливими, щоб хворо· би, скорбота
тя
п1дІІурівком, иа JlКOMY груитувтЬСJI правOCJl8ВRa вl апОСТОD ПавJlа, віра наша
_арна,
що Христос ве Воскрес:. Тому у Воскресlииl Хри
НIоОІІУ і прославнмо Ного з БезначаJ1ЬНИМ Ного От цем І Cвsтвм Духом.
стовім увес:ь сенс нашо! вірв. Воскрес Христос 1 в ДJIJJ нас безсмертя, Воекрес ХРВСТОС І npавда торжествув і все добре набував змісту,Воскрес
Христос
дУховно,
-
MOP8JIbHO
сама смерть назавжди ЗНИКJ1И з жит,
1
JlIOAeA.
Але для цього у кожному з нас повинен воскрес· иути Христос І вмерти гріх. Із гробаВоскреCJ10ГО Христа тече жива вода ~ будемо пити Ті і живІ бу· АUIO І звеceuмося з Христом І ПРОCJ1аввмося в
Воскресіниs Христового в тим lIIiцНJDI, непохитиим: CJlОВ8ІІИ
не БУJ10
-
хто рятувться вІд грІха ненавистІ, ЗJ10бн, ІДоло,
ПОКJlоmния 1 усякого зла. Хрнстос Воскрес для того, щоб усі ми воскрес·
ДОРОГІ ВР АТИ І СЕСТРИ! Ось уже майже 2000 років JIIII CBsтa Церква Хри стова, Церква АпОСТOJIЬська в усій своІй повнотІ сввткув Світле Хрвстове Воскресlниs. І Д" неї, JIК і для всіх твх, хто в іІ чад~, Історв'ІИІІЙ факт за
договірна
вість У чнстотl. Не було б ВоскресІння
ХРИСТОС ВОСКРЕСІ
ра,
ЦI.ка
Сердечио вітаю вас з життєстверджуючим свя· том Світлого Хрнстового Воскресlиня _. радуюсь з вамв і моптовио бажаю всім вам здороо'я,
почали ~джува
ТИCJI JI1OДВ, почав поновmoваТВСJI образ В в JI1Oдви1, який був аагуБJlений BH8CJ1iдOK гріха наших прабат~к1в, і JIКИЙ ІІИ втрачавмо, KOJlВ, ПРJIЙИJIВШИ святе хрещення, зд1йСИJ06Мо .гріх. брати 1 сестри! ОДИІІІІ 'із свідчень Воскрес1иня Христового в не
душевиого IlИру, терпіння, душевної радості і спа сіния, допо_оги Божо! в подолаииі всіх труднощів, иевlдворотиих в нашому земиому житті. Запрошую всІх вірних православної Хрнстової
ЗJd'ІЄИИІІЙ сонм СВJIТИX, таких же, як імв, JПO деА, JDd anuв на нашій аем.ІІ1 І відрізнJIJlИCJI від вас ТІПІ, ЩО постійно здійСИІОВ8JIв внутріmиlй под ввг, борJOЧИС!> Із првстрастями, хтввlстJO, всuяко
проводитиметьCJI о
Aopod
стар8JlИCJI,
очищаючи
серце,
утримуватн
свою
церкви на .Бе.икоднв БОГOCJlужіиня, яке відбудеТІ,'
ся в суботу,
квІтни, о
22
4.30
23.30.
Освячения пасУ.И
раику, в неділю, 2з квітю',
Священик Свято-Троіцької церкви Броварів
~ць Миколай ХРИСТИНЧЕНКО.
СО-
3D
УВИКОНКОМІМІСЬКРАДН На черговому засіданні
ся
1
про
те,
що
в
місті
ВИКОНКОМ серед інших пи тань розглянув підсумки
процвітає рекет, і зиачні коштН потрапляють в іи
роботи
шу
підприємств
тор
гівлі незалежно в1д форм власності за 1994 рік 1 перший квартал 1995 ро ку. Зазначалося, що з часу введення комерціа лізаціІ
пІДприємствами
торгіВлі яких
досягнуто
де-
позитивних
зру-
lІІеиБ-s наснченні спожив· чого ринку, розширенні асортнменту. Станом на 11 квітня цього року в мі сті працює 438 ТОРІ'О
вельних них 53
підприємств. магазини,
З
15
об'єктів
громадського хар чування відкритої мережі, а також 236 лотків, кіос ків та магазинів комер ційних структур і пІдпри ємцІВ.
Проведений аналІз ро боти підприємств торгІв лІ
та
гpOMaДC~K(,(\
вання з
свідчить,
харчу
що
позитивними
поряд
зрушення
ми, є й багато суттєвих иеДОЛікlв. Це реалІзація товарІв з внчерпаним терміном
реалІзації,
пору
шення в роБОТі
з
tpohho-касовиМ'~
апарата
ми,
поза
якими
в
елек комер
цІйних структурах прохо диrь БІльша частина ви ручки. Є факти безлІцен зійної торгівлІ лІкеро-го рілчаними внробами. СпеЦіалістами вlддL'IУ по контролю Ja l'upr:B'!(!;") та
громадським
ням,
хаРЧУI!'!Н
податковою
інспек
цією, саНітар'lО - еп.lдемlо логічною службою ВіКИ валися
заходи
юшів
правил
Так,
Тільки
квартал
до
за
поруш
торгівлі.
поточного
перший
. раку
податковою Інспекцією на кладено 45 штрафіВ, са непlдстанцlєю 63 штрафи І винесено 14 по станов
на
припинення
дІяльностІ підприємств. 11 ЧОлов1к ВИКОНКОМ по збавнв права займатися торговельною ДІяльнІстю.
Ііа викоююмі говорило·
кишеню.
У прийнятому розгорну рішенні з цього пи
тому
тання
наголос
зроБJ1ено
иа посилення контролю
торгІвлею
за
відповідними
ОРІ.'анами згІдно
з дІючим
законодавством.
Щойно закінчився опа лювальний сезон. Але ви конком, дбаючи про бро варчан, розглянув і за тверднв заходи з підго товки
теплового
господар
ства міста до роботи в осінньо-зимовий період 1995-1996 років. Ними зобов'язано керівникІв під приємств та організацІй мІста до 15 вересня 1995 року виконати намічені заходи по підготовЦі жит
лових будиti:кІв, лікарень, шкіл; дошкільних заКJ'а дІв, торгівлі і і~обуту. ад мІНістратнв;,шх
будинкІв.
теплових
до
··Іереж
риб')
ти В зимовий період. ПРG хід внконання заходll3 IЇе-. обхідно іНФJрмуваrи Еід повідні служби внконкому щомісячно до п'ятого чнсла наступного місяця. ОскіЛьки багато щдпри· ємств, органІзацій мають
велику
заборгованІСть
теплову
енергію,
то
за Ім
ПОНАД ЗО воричани
із
заворичаиами
рОбот., міста.
координацію
ВІДОМЧі'Х котелень
На засіданні також
ви,\QНКОМ
РОЗГJ1ЯНУВ
комп
лекс молодіжних проблем, виконання програми «Тур
бота>!>, парку
хІд
будівництва
культури
.Перемо
га. та інші питання.
святкува
головою виконкому Калюк
зустрілися
датамн.
Близьке
ство
з
бутом
їхнім
В. з
А. сол
знайом
життям,
наповнило
по
серця
ветеранів впевненістю, що
3
вигодою ДJІЯ обох сторІн з метою поновлення: дружиіх зв'язків Із Щол ківським: районом іМОС ковсько>: області нещодав но Т)"Т поБУВ8JIа пред ставННЦ1>ка делегація. у
8ахта дружби ПрОДО8ЖУЄ'ТЬСЯ До 50-річчя ВЄАи"оі П єРЄАІогu liiiiiiiііііііОііііііОііііііО;;;;;;;;;;;;_______________ наша держава має них
иадій
- Немов помолодшали иа кІлька років після цlєІ зустрічІ, сказав вете ран ВеликоІ ВІтчизняно>: війни Федір Кононович Кукшин. - Ну, а воїни змужні
ради Леон1да вайсфельда. договір
на
ки до відновлениs екоио мlчного спіВробітництва.
поставлятиме
ГОJJОВИ
голови
рай-
Міська
СШ М в вже зустрічає
гостей
дітей
-
спорідненого міста тене-су-Буа,
дуть
тут
доро
які
прове
ВеЛИКОДНі
кули.
БільшІсть
зьких
дІтей
із
Фон кані
францу
разом
із
ви
кладачем коледжу Марі Франс Ротта, яка очолює клуб та
«Анна
Ярославна»,
батьками
своїх
приїхали
друзів
з
до
одноймен
ного
клубу
не
вперше.
ОТ
цього
p~y
на них
і
чекає
ціК{lва
культурно-
Пізнавальна
110
екскурсіІ
му
програма-
Києву,
стародавньо
відвідини
во-Печерської
зеїв Т. Г. ликоУ
Киє
Лаври,
му
Шевченка,
Ве:
Вlтчнзняної
образотворчого
НаціональноУ
війни,
мистецтва,
опери,
по
їздка до Переяслав-Хмель ницького.
Шаиувальники історіУ,
літки
та
кожною
ДР
власної
французькі
їх
керівник
новою.
УкраїІЩ
пІд-
'1з
поїздкою
знаходять
не
ветеранами,
Віт
чизняної, молоддю села. 3 цієї нагоди був влашто ваний концерт. Чудово виконали пісні та гумо рески
колективи
під н~рівни, ЦТВОМ начальника вНіс,,· кового клубу частини пг' порщика Івана Григоров>
ча Бардаченка. туарі тьох
тремтіли
сл',ози,
солдатський
хор
ли
.На
а
також
промис,
ловІ товари, котрІ вироб ляються У Броварах. РосІяни у свою чергу поставлятимуть бавовиянl
тканиии, термоси
та' ін
ше. Товарообмін ватиметься на
здійсню основі взавмио! вигоди, тому мав всі перспективи для роз· витку.
Гості
ЩОJlКово
03Н8Йо-
очах· бага·
сибі
вам,
дорогі
В.
милися торгівлі, сотки
ветеранів
-
Із організацією котра на 92 від
знаходиться
ватннх роль
руках,
над
иею
влада
иими
ру,
якІ
Руху
традиційно
Опо· при
їздять на святкування 'дня ВеликоУ Перемоги у Дру гій свІтовій вІйні. А п'ятеро
броварчан-ветеранів
війни поїдуть на зліт в'язнів
у Францію концтабо
рів.
·Н.ЧЕМЕРИЧЕиа&.
не
методами.
Договором передбачен:> обмІн мо.г.ЙД1ЖНИМИ, про· фесійними делегаціями. створения
творчнх
груп
08Вітян та медиків по вив· ченню кращого досвІду. М. АНДРІйЧУК
була родом їх королева Анна, дочка Ярослава Мудрого.
французького
при конт
втратила і здійснює ке· рівиицтво в інтересах споживачів суто економlч·
перша
зустрІти ще одну делегацІю із міста-побра тима у складі учасників
у
але
ЛАСУНАМ СПОДОБАЄТЬСЯ
Водночас Бровари готу
воїни!
ДЖЕЖЕЛІИ,
ради
лише нових друзів, а й Дізнаються чимало ціка вого про історичне минуле КиївськоІ' Русі, звІдки
ються
ко·
вико,
нував піс~ю «Мати>!>. Спа
вІйни. с. 3аворичі.
ництва,
воєн
часу .
та ГоголІвського будинку культури. Концерт був
фруктв як У свіжому, так і переробленому виГЛЯJlі, продукцію птах,і.в,
пісні
ного
голова
ово'l1,
У репеJi
звучали
худож
харчуваНtlя
.
влаштований
нь01 самодіяльності воУнів
продукти
з Францlі-у Бровар ..
з
учасникамн ВеликоУ
встановлення
заступинка
заступиик1в
зустріЛися
Ароиовича Підписано
плідного співроБІтництва у Г8JIУЗЯХ освіти, медици ни, спорту, зроблено кро
службу, дороги,
боАовнх пОбратимІв. .ді 16 квітІія ВОїнн заві тали до Заворич, де на передодні свята Перемоги
ли на кілька рокІв, мовив у відповідь заступ ннк командира військової частини Валерій Олек сандрович Калюжний. Смакував ветеранам солдатський обід, згадува-
міськради .ВаCИJlЯ Мвко лайовнча Троцевка, .Івана Зосимовича Петренка та
CКJl8дl
ЛН вонн ('чою важкі фронтові
захисників.
Так, вже иайближчим часом: буде утворено спіль ие украУнсько-російське акціоиерне товариство, котре матиме магазнни у m ctax-побратимах. Напри КJlaд, украІиська сторона
гих
та
бажані нашоразом
шення командування вій ськово! частини разом з
могами
контроль
во-
ли 50-річчя внзволення Україин від німецзкнх загарбників. Хвилюючою БУJ1а зустріч із учасника· ми війнн, сельчанами, які 22 березня на запро
вчетверте
дорученнями
за
із
tнами. Часті, гості воии у му селі. 8о1ии
необхідно її погасити до 15 травня 1995 року і в майбутньому вча с н о здійснювати передоплату згідно з платіжними ви
ПТМ «Броваритепломере жа>!>, Виконком надав пра во ПТМ «Броваритепло мережа. здійснювати
років
дружать
У
торговельну
БроварІв та
.
мережу
Києва на ... IА.шла
партія
вершкового
морозива У вафельних ста· каН'lИках, виробництво якона.'Іагодив міСЬКМОJlОКО завод. ВипІкання вафель та Тх окрема реаJТізація також ВИЯВИJТося оІ... СИJТУ KOJТeKTH' ву. CJТI ... зазначнти, що по· го
тужнІсть JТlиіТ тоннн морозива
за
до о",нlєТ змІну.
На пІдприємствІ прове .... • но зиачиу реконструкцІю,
BCTaHOBJТeHO рІзноманітне обладнання. Зокрема, ... ля фасування молока, виготов, JТeHH" І замороження варе· ників Із снром. Все за доступними
зі
-
цінами
фасування
поліеТИJl8нові
На
чер·
сме"аЧlf
пакеги.
у
Дос·
вlА запознчено у білорусь· ких KOJler, а ПJll8ка "аАХО' Аитиме із l(иТаського за80,l,У « ПоJlIJlер •.
".
ГQМЕНЮМ'..