• 17
I'ue'ra
_па
СЕРЕДА,
8IJЖoюm.
1837
POКJ.
На
черговому
засІдан
16
квlт.ня
ц . р . було розглянуто пи тання
про
.стан
Ма!f.НЯ
вимог
занонодавст
дотри
ва Украtни пІдприємства· ми торГI'ВЛ~ мІста. . Так, станом на 1 квІт ня ц. р . в · MIcrl працює
торговельних точок. це J 32 ~агазини , . 118 кІООКl1l, l 1Q лоткІв . З ко ЛИUDfьоІ державно! · тор
360
гIвnl . приваТИGоваио 21 магазин І 7 ПІДприємс1'В
громадського
хаРЧУ'вання .
Загальний за
l'
товарооБІг
квартал скла'в понад
млРд . крб, що в 2,З llЬа БІльше, нІж за вІд
.2
повliдиийперlод торІк . В повному обсязІ були за беЗQеч~нl потреби жме mв Мi\~Ta товарами пер шо! lItеобхl'ДНостl, дефІ циту Іх немає .
чоловік.
2200
Вже
'ІІ1лЬ](и ЦІ itифри свідчать про те, ~K~ важливе міс
це в
життІ мІста ' займає
торn\овля .
бере3ІНІ
прове~ено
комплекснІ перевІрки підприємств а-оргlвлl громадського
·по
88 І
харчування
дотриманню
вимог
за
~ результатІ до 32 по РУШНИRlв застосовано фІнансових санкцІй по
сУ'МУ
ІнспекцІєю
на
млн. крб.
2764,54
Спецlалlста,ми санеп1дем отанцlІоштрафовано З7 посадових осІб за ПQРУ шення
cahltapho-гlГІ1f$lч
них ·НОРМ. За порушe,\lНЯ правил торговельного 06CnyroвyвaIOUl,
ценЗІАну
за
безnl
торгівлю
вилу
чались сеРТИфl,кати на "раво торговельно! діяль
КрІм того, всІ-м
вІдомо, як вплнва& mclсть
торговельного
обслУ.гову-
. Досить розповсюдже ною є роБОта торгоаель иих пlдпрнємС1"8 без на лежиих
ие
донумеНТів,
'ІІ1ль'Ки
шенням
у
гази.нl ом
15
продукти.
та
випадки
приваТIiОМУ
еЦ!ilТ1> ,
ма
.С1льгосп,
lишliX.
Проведеиий .аналІз ро боти пІдприємств торгІв лІ І громадського харчу вalННЯ
свІдчить ,
що
по
ряд з недолІками . в роботІ
І1'1Діприємств торmвлl є І певнІ позитивнІ зрушен
ня.
Треба
вІдмІтити,
що
суттєво змІнили свою ро
коиодаВСТІВа .
датковою
Так І
мІсце
ПIД'ПРИЄМСТВ'І
ностІ .
СьогоднІ в торговель нІй сферІ зайнято БІльше
як
віда.'lьн l сть. мали
вання , наявнІсть товарІв , .·рівень цІн на громадсько полІтичну сИтуаЦІю в мІстІ .
У
КВІТНЯ
РОКУ
1996
ГНіТА БFОIАfСЬНIХ IIC~KoI ТА РАІ81ноІ 'АА НА'ОАНІХ lЕ1УТАТl1
ОФIЦlйниіі BIMld нІ ~иконкому
24
що
грубим
Існуючих
в
пору правил
roргl'влІ, а й тягне за собою кримІнальну мдпо-
боту
танІ .
приватизованІ
9, NJ 27 ,
магазини, як ом
n
М З4, 20. ом 14, М 2, магазнни • ОрБІта. , • МрІЯ.. Тут дотримуєть ся асортимен'}\нJI!Й . пере ЛІк товарІв, . товарне сві доцтво, caH tapho-rlгlєнlч
нІ н~рми. , викладка това
-
рІв . ЦІни купцевІ .
У нІ,
доступнІ по
вІдповідному зокрема,
рішен
наголошу
ється на тому, щоб звер
нути УВ_І')' суб'8ктЬа під
ПРН.МНJЩЬR01 дjdьиостl всІх форм В.II_cнocтl на
необхідності . вимог
AOТPD8IUUI
88ВОиодавств_
що
до заБDPОRR реалtaaцl1 a.JIRогольних нав01в /ОСО бам модедше 21 року . РеалlзацЬо алвого_них наво1в до 20
ИРОВОД}lТИ mпuе гоДJIRИ. Заборони-
ти торгІвлю бочков!!м пи вом та квасом у зв'язку Із складною саиtтарню епtдемtолоrl'lНОЮ снтуа цl.lО. Наступни,м важливим питанням, яке було роз глянуто на засІданні ви ;lЮНкому, це .ОPf8нізаі цlя оздоровлення дІтей І ' ПідЛІткІв шкіл ",Іста у
А Т о· м н
1996 роцІ • .
Протягом МННУЩ>ГО ро ' ку В оздоровчих з~кладах УкраІни було ' оздоровле но ЗОЗО юних БРО1lарчан.
І
Це в ООН08НОМУ ДІти 198З-1986р. н., а та
'кож ті , що переселенІ зонн
вlдчужеиня
вІдповІдні ЦІєю
і
мають
докумеJfТИ.
метою
А
із
основнІ
З
кош
ти видlЛЯJJись вІддІлом · у справах
захисту
населен
т
ня, що по~mдало вІд авар1І на ЧАЕС . За ра
.р
хунок м.lcцeвoгo бюджету
оздоровnєно
180 J\lтей в
м. Овалява Закарпа1'Сl>коt обnаcтt. З метою органtзовано
го
проведення
вІДПОЧIІИКУ
лення
дІтей
міста
в
та
оздоров
І
пlдnllЮВ
цьому
конком
мІськоІ
твеРДИВРІІД контроль яких
за
році
ви
Ради
за
Д
заходl·В .
викона'иням
покладено
створ~ний
А Г Е
л'nкього
на
HOB<r.
І
штаб. г
06гоtlОРЮЄ.AlО
М, п1двОРЄНМ народу - ' возз'.дII8RJUIМ. Довели усІх до такого ОДУРlнfUl, '
nроеltm
. що
Консm"""",ll У.раТ."
родим
Н8дати пра'В
Првзидвнту Конституцlsl Всі тІ.пь ки І розмомиють про неІ.
Наче у недосконаЛlй Кон
ституцll криються всІ не гаразди, кризи, б1ди на
ми сІмде
сят рокІв проЖJIJIJI У над рах комунІстичного тота- ·
. режнму,
режи
му жорсток~тl, брехнІ 1 JlИЦеМlрства, де чорне на
зивали бl.пнм І навпаки. Де тота.пьну руснфlкацІю ' називалн Інтернацlона.пlз мом, а Імперську шовlнl
-
дРуж
бою народІв , колонІзацІю, понево.пеН-
насильницьке
ЧИ ЗНАЄТЕ ВН1 що
...
... У
темицях
господарстеа
зеленого
пІдприємст
ва . теплових мереж еБроваритєпломережа.
близу
ХЛібозаводУ)
гектарІ
пnощ
ся зелена дори ,
роосада
(по-
на
вирощуєть
цибуля,
сказати
всього
про
пІсля проект
новоУ Нонстнтуц1І? Дов го ще ми будемо борса тись у цьому баговиннІ, у цІй грязюцІ, і трнч~ пра ВИЙ був Президент УкраІ ни пан Нучма, колн ка за'в , що qя Нонституцlя буде Нон.ституцlєю пере
більша
CТR'lHY по.пlтику
тав
•.
. Щож цього
шого народу .
людей
І погоджувалась з цим, не вІАчува.па ОГИДИ АО підло! брехні І разом спІ вала .Широка страна МОІІ
•
лІтариого
БЩDilсть
помІ
овочtв
і
ирlтlов, а цнеж трояиди ,
хідноtо
перІодУ
ОКОРО
буде
оправжньому на
І
у
що
нас
не
по
демократич
держава.
Виходячи з цьог.о Т1Вер ДЖЄНіН'Я,
я
вважаю.
на найближчІ
ЩО
20-30
ро
кІв У нашій УкраІнськ1й Конституцll потрІбно на дати якнайбільше прав Президенту. Треба , щоб підкорялись його на казам І розпорядженням . 1iн8lКше дІла не буде, бу дуть с·варки, нескІнченна
8<:1
бала'канина, брудне полІ TRКaHCTВO, провокацlІ І брехня І У Нрилова, росІйсько го байкаря, є байка .Ле· бlдь , рак І щука., в якІЙ
І'воздики,
квlтLв на 184' млн. крб. НиНІ тут можна при дбати ·розсаду · кількох сортІв помідорів, ранньоХ І ПIЗНЬОХ капусти, перцю за доступними Цінами (5 -15. тис . крб , ). А доСВід чений ора,нжувапьник КВітІВ запропонує вам чу
букет
до
тільки
гласьянет,
ту.
•
.
будь-
'На
лад
нх
дело не пойдет и в~йдет из
него
ко
не
мука......
-
дело
То
толь'"
ось
таку
Преоидеит,
вер~я
Падата
І "арешrt побаж8ИМ ше
слухати
а
трет. М08 це помен комуиtСтlв
нескінченну
TeJt,
tHoдl
Слухаючи
цю
балаканину,
стискається ' серце
в!.д тривоги . А що, як ось так пІд настрІй, -пІд eMOцlY, за провокацІйною пропозицІєю КОМУ'НІстlв вІзьмуть
за
і
проголосують
окаСУ'ва·ння
ціональноІ
нашо! 'на
символІки, ' за
лWв,
чорнобильців,
'пlЛlрВати
торитет, мим
щоб
його
ав
потім
са
прорватися
ди? Ось
коли
до
мало в l<;торіІ було ви ООДкlв, коли натовп пІд бурею емоцІй здатен був
дам , ЩО 'таке .соцlаль имй захист. . Мабуть , ба
на11ВОРИТИ
новиt:t
такого ,
. ЩО
жодний з них окремо ііІ за що на це не пішов би!
Ось, виходячи із цього, І витІка. Інша 8011 вимо га : щоб парламент був
. .
двопалатний Щоб було кому охолодити гарячІ го лови . Щоб був ' орган, який .Вlдображав би не тІльни настроІ різних пар
тJ'Й і клаі:ОВИХ груп,
а й
а.наЛlЗУОО'В тІ чи Іншl ОН та.ния
з
ресів
регіону.
кладатн
точкн
зору
на
мІг
не
знаменноУ дати
чи
ювІлею.
свето.
ветеранам
гато
людей
слdв
одного . З
МИlНУlJОГО
ховноІ
І
ІнвалІ
пам'ятає
ви
депутатІв
СКЛlfК8Н1ИЯ
Вер
Ради :
сРасстре
ляем сколько но, н пойдем
будет нуж дальше
•.
То в новІЙ НонституціJ.
безперечно ,
повинні
бу:
тн статті про соцІальний захист, але в межах " МОЖ ливого , бо можна нада вати сТІльки пІльг, що й армІю нІчим буде году
і
У
H~,
В.
ПЛАТОНОВ ,
учитель-пенсІонер ,
сннк
уча
ВВВ .
та допомоги творчій мо лодl мистецтва, спорту та
l:ителeRТУ . Фундаторів
брова,рчани
А одними з .його стали
-
художни
ця, ВИlКn8Д8ЧІ образотвор
мнcreцтааСW ~
3
"
контролю,
І ми,
ось
молоде
д1lВОЧОМУ
ансамблю з Гоголева «УкраІночка. приСвоєне звання народного. Ця урочиота
подІя
вlд6уласlt
перед ВеликодНем І{ОМУ
будlQfку
У
переддень
поколІНня ,
НИЗ}d!О
на усе живе
важкої
.. ·.
рІчниці.
схиляємося
перед
могилами тих, . хто, не дУмаючи про себе , СВОїl'1и грудьми
кинувся
трагедІю .
. м'ять
НІхто
до не
реактора , поверне
їм
аби
відверн у ти
життя,
але
па -
про них ЖИТИ'ме вічно . Що ж отримуємо -ми у спадок вІд страшно! помил;ки? ЗабрудненІ
рl'КИ ,
спустошені
села
тридцяти
'кlJJометрової зони , омертнlсть людей , яка пере вищує народжу. ванlсть , х:вороби дІтей .. . Де га
рантІя того . що БІльше такого не скоїться? Весь народ б'є· на сполох, пОтрІбно рят у.вати
наше майбутнє, майбутнє нашої нацІї. Вдивляюся у
чнсте безхмарне небо , а на очl
напливають сльози , нолн слухаю голоси птахl·в , якІ повертаютЬ'Ся до нас кожноІ весни звити гнІздо БІля щасливої оселІ .
О.
учениця
11
класу
'в 'надії
КОСТЮК,
СШ
* катастрофа, * * . ЧОРНОБИЛЬСЬНА
.N2 7 _
безумовно , велика трагедІя, вона скалlчила. багато людських доль і життІв. Та я не х()т1ІВ би концентрувати свою у,вагу тІльки на Чорн06ил,l. Люди, зробилн бага,то ПОМliЛок у с,воїх нама ганнях оволодІти тнм , що Ім не належить . :/?они
KepYBaTIJ
природою ,
наказувати
та
протистояти їй . А чи не потрІбно для того, щоб розв'язати глобалЬІНІ проблеми буття, на.вчитись розумІти
* • *
.. ..вокальному
ядерна смерть дихнула
сьогоднІ,
замислилн
В
УкраІ,нl, СТ1ВОрено МІжна родний громадсьюrA бnа годИший фонд сприякня
РАННЬОЮ І гарною була та веCflа. Лелеки летІли до овоїх щасливих осель, птахи спІвали гімн життю . І раптом страшне горе на к'ві тучу YKpal:HY: мирний атом 'Вирва,вся з-пІд
ватн .
• • *
... нарештІ
iJOrO
ним ,
інте
Щоб
'ІС11111' 11111.•.
вла
вони до
рвуться до владн , то пока жуть знедоленим, БІд
у
Союз»?
•
дІ
що все це робиться з про ВОК'8цl.йною метою ском Ц'рометува тн теперішнІй
уряд ,
РО, НІВ
О
1
ветеранів. ХІба не видно неозброєним оком,
Чи
«'ВОЗЗ'ЄДlНання
Радянський .
МaJJIOнок Свtт.пани · К.почко .
І
соцІалІстів 8 ІсторlI'ПIJIМВ зоlbcaми про соцІальний захист знедолeiulx, Інва
УlКра!ни ,
і
й
парламен
Мj'IКy ми вже кІлька ро ків опостерігаємо пІд час заdдаиь ВерховноІ Радн
' якоІ
капли .
Так, з поЧ8Т'КУ року вже . реалІзовано ;зеnеноІ цибуЛі на 600 млн. крб.,
довий
запам ' ятались рядки : Ногда · в товарищах со
iJ район
кУ:Чьтури.
.землю,
ПРИРОдУ, самих 'себе? Лише таким чином змож~мо ~ИlUfути май6уmіХ катастроФ. . Яросяав стецюк.
' . учень СШ М 4. (МатерІали до· t()..рlчv аварlУ" читайте на. 2-3-1 Сtop1Нках' ЦЬOl'О номера) .
І етер..
Середа,
квітня
24
року
.996
о _1_0_-... д-.11_1"_IІ_.~ЧIІІІІІІІО~DііІІІНllllllо_d_.и_,n ь С .. ка' .т РІ re Д І І рік,
1983
21
рювала
блока щит
за
e.fIектрична а,варіУ
на
турбіиа наби
розпоряджень головою коміС1У по енергетич
Фомін
головний
АЕС М. М.
ВlИосить
'і: ... СИНХРОНізаЦіЮ
нічого
запис:
7-го
турбогенератора
ти
з
. ЗдіЙСНИЛОСJ,! блок оживІ ..
не
і
руй
горить,
і
шиплять,
а
загораються
На
[V-Й
...
жаль,
лятник(ж
на
_до
,свідчення
-
ін-
гасіння
пожежІ
після
дозволу
на
4-й
чається
блок
вже
'ОСНОВНИЙ
висока при
пQ
якість.
Головний проекту
-
.
важко
було
поста,вила
повіри
в
окрутне
становище не ТІЛЬКИ вче них і констру-кторів, але й державних чиновників
проблему
ники
уcboro
.
дІйшло
Хочеться
привітати
з
.
всах
перемо
Італії, ші.
гою ... lv-й блок ЧАЕС споруджено добрО'ГНо.
. Головний
щоб
цей енергоблок цював надійно ...
пра
. УСІМ
на
ЧАЕС, із енерге-'
«ВІсника ЧорноБRJIJI» .провenв бесідУ з комаи Диром 3-ї: роти батальйо иу паТРУЛЬИО-ПОСlrО!·: слу жби мілlцlі, майором
ЛЮБАРСЬКИМ.
* * * -
Onery
Оnександро
BНIJY, ~к1 саме обов'изКR ви
маєте
виконувати
в
місті Чориобиn1 І ЗО-кі лометровій зоні вlд"lУ жении взarш? В '10МУ ВОНИ Douruon? - . Головне завдан:ня нашого
. Пі~дiJJУ .
про
працювалн
ти,
дуже
зблищен
учасниками, подій
ядерної
нау.ки
вису
ючи
при
цьому
підстави
ти експлуатаЦійний пер сонал, з.робивwи із нього ВИlНУіватцш у всіх смерт них rtpixax. Очевидно, че рез це слідчі органи одержали завдания знаЙ-· ти
винних,
але
нІяк
воро
'~11i' <С,
•
мехаНізміВ,
ТРalНспорту
'"
я~",м,
зм-іни
дере.вини,
тощо.
Запо ма
теріальних цІнностей. Сю ди
також
на
ВХОдИ'І'Ь
громадського
охоро
порядку,
боротьба з пияцтвом, иаркоманією. Щд нашою • опікою перебу.ваютьц1лі села, які, чого гріха таї-
розфt>млені.
й
донині тут деякі несм домі людці ще намага ються знімати ві'КОИКl ра ми, двері, виймати скло. НрадУТЬ цеглу, шифер. Зайве, мабуть, говорити про
те,
гают&Ся
рндку:
присуджува
.проект
повною
не
мірою
в
такому
ПО-.
«Резолюсьою>.
1.
2.
,Німецькоrо му «Гохтф..
консорціу 3. 4:РайдУ
га.. 4. Британського кон сорціуму «КОРО.. 5. «Моноліт.. 6. «Плутон •.
Що
являє
приклад, ціум JI
собою,
на
сРезолюсЬон.,
Зів'roрами
якого
є
консор
«CAMPENON BER.,.
перетво
ТН"Іиому режимІ почне де монтаж «саркофarа.. .
НАСТУПНИй конкурсу'
з
еftiп
перетворення
об'єкта «УКІ?НТТЯ. веко
логічно безпечну систему - підготовка texhLko-еко номіч.ного обгруиту.ваиня (ТЕО) «Укриття-2. ~ . розбито І} свою чергу ще на три етапи.' Обсяг фі нансування ТЕО за ра ху.нок коштів Комl<:іІЄв-'
ропейськоі'О програмою
Союзу
Т ACIS
за
окла
дав 3,5 млн. ЕКЮ. Роз робка проекту почала'ся в липні 1994 року кон СОРціуl\'FOМ,
ДО.
ЯКОго ВВійшов
що
все
«саркофагом.; .кОфаг6rо,
~
.
-..... •
це
вивозити
нама за
те
. падку має
кожна ДРібннЦJI велике зиа'lеиии. Та
все ж, що вам ХОтІЛося б
видІлити з цих обов'из-' кІв окремо? Особливо виділив - би пияцтво. На превели·
кий
жаль,
в
ЧQрноБИЛі
О'станнім часом почали з' ЯВЛЯТИСЯ люди у ста.ні сп'яніння. Тьму найбіль ше
клqпоту·
нам
завдає
саме ця проблема . Але,
як
не
прикро,
добряче
сп'янілих
даторів
трапляється
більше і частіше.
лікві все
Ми за
тримуємо порушникі,в,
за
водимо на них відповідні документи, накладаємо штрафи, і на нець. З боку ва
зони
.
цьому кі кер1.вНицт
відчужен:ня
проблема
ЗВИlJайно, иквхось дpyropJIДНJIX питань у ва. це 1снув. В даному" ви-
двома
ця
вирішується
шляхами:
поруш'
ника 'звільняють з робо ти або ж· не реаrують
ЯКЩt) хтось. по трапляє R стані сп' янін
Ия до мїЛіції, УхнІ керіВ ни'ки
би
кажуть:
що
«Іди
.завгодно,
надІслали
паперу
і
абн з
ро
не
мілі
Ціі».
raTO
Ви сказали, що ба ХТО
розраховувться
за послу~ спиртним:. Ви ходить, це сзlл.Dи. дIСТIІ: тн в зонІ від"lуженНJI ие важко? Як же перевози
ться rорілка: через' КПП чи,
може,
Іншими ШJIJIXа
ми?
.два
Звичай·но, спиptlНого
ящик· чи перевезти
через КПП· непросто. Але
ДЛЯ цього
Ви
є
інші шляхи.
погляньте, в
якому·
ста:нl знаходиться нині дРотлна' огорожа! Вона в
переважній більшості зі псова,на і ма!tже не віді грає налеmноІ ІЙ' ролі.
Одначе боротьбу ми ве-
бп оком
сВ.
і
Вар,«Аль
янс. оцінив у 1,6 млрд. доларш (розподілом 'на 10 років),. включаючи стабілізацІю дІючого «саркофа·га.. .
JDDiнIl
31 що
викоиав
.,.....
НJI
-
сAm.яиc., свов
завдан
пlдroтувавТЕО,
припинив IсиувaнНJI.
Позитивний висиовок полиrав в. тому, ' що «Укриття-2» можна спо руджувати без зупинки еиерroбnока .Nir 3 тШьки
над 4-м
бollОКОJJ.
Roro
lІ1ожна будувати І ІПВІІД ше, І дешевше, СУJCJIца ючись» в одвв JJШьард допрів. ~aiIe ЦІО _ суму иазввн урвд' уврaJив,
.
справедтпю
UIUlC8lO'III,
щО осноннй тиар іІвТрат доведеться, _абуть, вес ти йому.
Пlдрахова:но: років
таціУ-ЧАЕС, тобто -Д08
за·
16
Вилучає.мо чимало
у
спе
спнpmо
го, в тому числі й само гон. Щорічно складаємо до 400 'протоколі,в. А взагалі
за
різноманітні
порушення
до
затримуємо
чолоВік. Це
600
ОСІНОІ9Ному
дрібні
з
за
-
в
пиятпку.
крадіжки,
иоваріння,
кам
опір
самого
працІвии
міліціІ.
- .Так. вами
Ве поro!РІТRся важко. ми та·
кож 'І_сто· беремо Y'lacn
У рейдах з працlвнвк8МИ м1Jdцli, відд1яу режиму І все це ба"ІІІМона масні o"li. чи в в нас у 'зо& від"lужевнв особи без пев иоrо мІсця проЖввании?
-
БУток
TaKoro .сдобра. ви- .
стачає.
З
метою
явл~ння ми
Іх
ви
здійснюЄмо
рейди і досить часто. Об'Ужджаємо відселені се ла. Затримуємо бродячи~ людей, складаємо· прото коли. ПOТlМВИІІозимо ДО . tпецпрИЙма.пьНика. .Та
при більше доларів
складе мІльйонів
2700
США (з розрахунку вар тості ,реаліЗОваної елек11роенергії 0,02 долара. з~ кіловат-годину
.
при
.
серед-
ньоевропеЙСЬКіЙ цін1 0,04 долара). У цю суму лег ко вміЩУ ЄТЬСЯ 1 l\IIЛьярд .доларів, неоБХідний ДЛЯ,
переТІВОРення С}ТlКриттй.
об'єкта
в
еколоrіч.но
безпе'ІНУ систему. Тобто ЧOtрнобиJiьська АЕС мог ла б са-ма без будь-я:коІ. ДОПомогн фіНансуваТR бу
дl:вництво
«саркофага-2 •.
Проте тиск на у.краІНУ з боку краін «велико! СімкИ. щодо' достроково
l8Н'8едення
ro
ЧАЕС
з
еКOIJлуатац1І триває. Роз гляДаються
варlа-нти. одне:
у
P~C3НOMaiНI. тні
сьоrоднt •. ио
випадку
-.
пр
OCTaTO"lHoro
ти
р
про AOC'rpOKOВY зупииicj енерrобollОкlв ЧАЕС пи' TaнНJI ФlliанСУВaIIJIII будІв ивцт_ сУкриттв-2» по стане з новою roeтротою. як щоilо, на Заході ие
.шоБUть ВlШ8ДаТR ~оштв
У проекти, щО H~ прии~
спь
поті_
rpOIllOВOМY
приБУТКУ У
ввражеии1.
Людмма БОГАЧЕВИЧ,
В1ктор ДЕМЕВЄВ,
подальшоІ eкcI1J.Iya-
демо.
:Ювсім.
над
. над «сар
3"м енерroблоко!WI. 11ість 'с ~КРИ'r1'я-2.
складу
ряд фіРм
С1lВOрення
РОКУ).
1996
роблення . ст3J1Щl.єю еК"l1НИХ ,ресурСіВ, УІ
зве
тlлыки
статтю Б. «Чорнобиль-
«Віснику Чориобиля. ММ 17-18, 21-22 за
дення «Укриття-2 •. У липні' 1995 року пройшла презентація дру roгo етапу ТЕО. «Аль янс. показаІВ .тепер два
«У'lQPитгя~2.
ие
с&ка аварія очима екс плуатацlйиИ'Ка., а також шші' матеріали цієІ сто ріики можиа прочитати у
березень
варіанти:
порушеRНJI
(Повністю Роrожкl:на
На презентації: першо-' го етапу розробки ТЕО «Альянс» подав на роз
рlз
рнтьси в завод, .якИй потім майже в автома
•
риторію зони віДчужеНlНЯ.
-
не
жоден
воно
залиши
варіантів
р.
в прR"IННою аварі!, ие ВIШJIНУ.llll иа хід П роз витку І масштаби иаCJIlд ків •.
.
гляд шість
ВIПIIIJC
15.02. 1980
.
персоиалу
начальник
.
до
по рoзrцду· ПРВ"IJIВ катастрофи зроблено од иозиа"lRi висиовки про те, ,ЩОICl1нкрим1новаи1
ЧАЕС_
ни.
др
еіФ
.Nir 8
ФранціУ, АнгліІ, Німеччи-
ти -над «са:ркофаroм. ае .ІІІІ"Іезну ковпакоподібну
"ІнноМ
СРСР від
Б. РОГОЖКІН, -колишній
йомністю 100 тоин. Передбачено побудува
ким
«ви
те.,.
reрмеТR"lИОЮ. пере
номаиітио~ технікою. Та
живих
нин1
непричетність
До pe"li, в Рlшевні р уково-техні"lноl Рцв Держатоменерroиar л Я 11 У
про
лооя Іх вдвічі· менше, число ж «repoIB. Чорно 'бнля і ліквідаторів рос
За80Д.
«на'Пlliену»
в
~давався.,
й
иl"l.
заслугами.
ПРaJВда,
еве
пяуатац1йнак1в
. возда
відповідно,
за
eXl.-
иа
неиня КРИТИ"lиоl ситуацl!· иа ЧАЕС в ту пам'ятv
RKI
проведення
.
роки
вести
для
обставили
роки
~araSTЬCВ
. Минув час, «злочинці. повернулись на свободУ,
roродкою. РозмІр сУкрит ти-2.: 102 х210 Х 91 метр. У середині мос товий краи вантажопід
споруду,
час
ли
захища
'
розкраданню
вже
5
ютьси
ик
ВОдН
.цІ
бухонебезпечним .. піДПРН ЄМО11ВОм.-, хоч і до цього, і опі-сля станція не вважа лась «вибухонебезпечним об'єктом •. ' Були знайде ні «repoY. і «злочинці.,
«саркофаrа-2»,
.
А·
кулянтіВ
катививіз з ЦієУ тернто
ти,
бо
ташу,вались
t
охорона 'зони по пери ме'ГРУ ЧАЕС. Це значить, що мн не повинні допус
.
з
ГрунтовІ
пропусками,
своl
_іl., повернувся в зоlO' ВЩЧУЖeJIJUI в ранзі рвдо BOro спеціаліста, але щ:і
персоналу стаиціІ не більш. ніж иа одне засі
Ни~ький
задуманоrо
за
OДIDI з тих смошан';,
був.
засіда-ння ВерховноІ Ра ди СРСР в заЩ)итому місті Чорнобилі: вхід су
не
'.
,
бігати
тех
вимогам конкурсу. В ре зультаті таємного голосу вання. кращі прое.кти роз
eKOJJorl"lHa
"'"
та
експертів
92
відповідав
ек
заrальнотехнІ"Іна системи контро
І:Т /'lj.Г;--: ~"
по
клцдеиl на правоохороин1 орrани. Кореспондеити
Олеrом
ін
мІсткої роботи було залу-
ріі
проектІв
вирішено
безпека,
вІДЧУ
черry
та
Bcboro до цlєі трудо
дисциплІна обов'изково мусить бути. Такі відповlдam.иі зав першу
На пори
краін свІту, ВОIOl· видали понад 100 ТНСЯ"l експерт них Qцінок. В обробцІ пропозицІй велику допо.~ могу иадали спецІалісти інституту кібернетики НАН Україин. Першу премІю було
представ
вІдходами, довrовlЧНість І иадlйність, вартісn, та строки, специфІка об'вк та .. Укрн'rти •.
цій постраждалій землі икийсь певний поридок І
в
Іх
конкурс
nю І дlагностики, пово джеиНJI з радІоактивними
ження особ.llllва. І ик би не складa.llllСИ тут .об ставlОІИ в' еJ\:оиомі"lНОМУ ч.и полІтичному П0ll8иі, на
дании
проекти.
були
конкурсними
безпека, безпека,
ptK,
зона
392
за такимн критеріяМН: "и~рна безпека, радіацій
відомо, що OO~
кІлометрова
1 ие' вирішує
вибуху.
"Іено
сперти, икі' оцінювали Ух
( «Трибуиа еиерreти ка. -- багатотира~ газета УБ М 52, 1983 репортажу «Є тичнИЙI.).
на
позиціЯми
-- Напружена, твор ча праця усіх колек тивів будівництва і станЦІї увінчалася ус Хочеться,
коикурс
Німе"lЧННН
Над
інжеиер
ЧАЕС М. М. - ФОМІН:
піхом.
умовах
HaCJJiAKIB
ники. . науково-дослідинх інститутІв, виробиИ"lИХ к.олективів та фірм з Украlни, Росії, БіollОРУС1У, Фраицlі, . Ве.ІІІІкобританіІ,
вперше
на такій потущнlй бу дOlВ!l...
на
автор амн
Ленінградського
-
вІд
оrолошено міжиародний иоnоrічних рішень.
проектуваль
відділення,
захисту
док дениий гостро вийшла проблема .СПОРУд1КеIOlИ иовоl, більш надійиоі системи. З цiЄJO метою
eHepro-
проект. ім. С. Я. ~y Ми,
Отже, 4-й блок перестав існувати. На йоrо місці смертоносиі залишки пІд УКРИТТSJм, ике спо
руджено в. _екстремальних
...
інжеиер
Б .. ФАДЄЄВ:
з
рудження
нінградського відділеи ни іцституту «Гідро·
--
ня
иас
І ось через рік Ї ТІ!И
Проект передбачав спо
блоку представник Ле
ка
вІдчув не
на
иарод
БQ
.ІІІІ BВllВКReJIJUI аваріl на 4-му блоці, відеидlв '1 Лук'яиtвcькtA тюрмі, свід
тебе
МіСЯці відбулося відкрите
політеХНі чний Lнститут, «}'крбуд., «Укрмонтаж опецбуд», а також ряд провідних фірм Франції?
робіт
ІУ,го
гріхи,
NARDSGE.,
--
темпах
C'lЮУ
охоче пішла
за
ми
РЕДAlЩП:
вому ДOвe.JJOCII побуваТIІ в ролі oдaoro з 'KeplвlllJ /Ків \ЧАЕС, 'JtoMY ttl.CJIJI катастрофи '.нкpвмiRyBa
'не зрозуміє •. Те ж саме, хіба що іншими словаМИ,' сказаів і слідчий КДБ, ..
На
збіг обставин, неймовір них подій ... », не. забува
ти,
дати
ши
наука,
покараємо,
мені
цесу зробили ЧАЕС
'ків, які ціною власного ЖИТТЯ локалізували ава
якої
Те
Одначе
партіІ
«Якщо
дання.
нули п1дходящудля себе Qерсію про «неймовірний
рію, масштаби. б її були кат,аеТРОфі чними ... Аіварія, в масштаби
відмовився. хоч і був ви кликаний у якості свІдк<І,'
строку.
високих
очима.
Але якби не було «зло чинці-в. - ек 'сплуатаційни
ЩО
показник
і
ки
посмертно.
:введений в дію раніше визна ченог"
чуток
них
ві.дзна
тим,
жим"
сл-і'в,
тlєI фаталЬ'Ної ночі. Бать
ім.' Курчатова В. REB-
-
чу
зі
чальника зміни станції -- не було б нагородже
енерreтики
РОЛЕВ:
ве
лася
КРАХ
інституту
Атомної
ван'Ня. у більшій мірі
приступити
письмового.
gOAy,
суді
про а-варію і У1 'РОЗСЛідУ
рІк:
струкцією
пРоте
коли
муж але
пожежною
цих
,_ііі"ї;.ііііііі;ііііііііііііlіНilВln;П;;ііііііііііііііііііііііііііі
До речі,· коли
не
з
1986
мали
чинаєш лити на них
ЗаСТУПlшg голови комісії з eHepronycкy,
представник
ВідностІ
лежать розпечені предме
енергеТИЧНОI9 системою «НиІвенерго~ -
дозволяю!.
ще
сум,ніваюсь в пожежннків,
якби вони ДіЯЛи У ві.дпо
мене на центральний щит упраВЛіННЯ N!! 1 за ЙшQoВ. начальник пожеж ноУ охо.рони Л. Телятии ков (пізніше -- Герой Радииського Союзу, прИІМ. редакції: «НЖ.),· я у нього запитав, що го-' рить? Він відповів, що
В журнал техні '!іних
інженер
ryсштаби ми
-
,/(0
,табло 34 хвили
пуску
блоки ...
ТРИ
ущшення.
...
ному
інші
Не ності
обкому
не
благопо
експлуатації:
-
причини
виключенні мене
явили:
32 (8722)
рис ВасИ.ІІЬОВИЧ Роrожкір
із членів КПРС иа бюро
об'єкті-в. BIfCOKi дози ра діації таjЛIf смертельну "ебезпеку для «допитли вих., тому інформаЦія
Та хІба віН ОДИН! ..
рад,lаЦійна
розповсюдилнся
ну-вань
рає обороти ... електроннОМУ . На
ни
і
... Про
Іурбіною ...
C-Jj~ТЛОВОМУ 23 година
усі блоки
ста'нції: мають спільні зв'нзки і практично ви конані в одному приміщепні, тому технологічна,
'!\'льтами старші ін!\енери . управління o~aктopOM, блоком,
7-ма
уявне
луччя
Тут
При
Ра-ніше
а завіСа ceцpeTHocтl С'1'ВО
пуск 4-го
"'праВЛіННЯ...
ІНОУ вероіІ _ про аваріІ не існує.
ом
ВІД
рОЗібратися в причи,нах аваріІ. Та й' сьоrодиі єди
нам посТіЙно втовкмачу . В,али в голову про абсо лютну безпечність і на Д-ЇЙІНІсть СіТQМНИХ станцій,
гру АВЯ:'
... Б.цочниЙ
рангу _
різного
ЗАЗНАЧУ:
с801 • • • rTJ.
•
що
:J Toro? Там Іх потри
мають
кілька
пу-окають. таються
А до
ДИМІ
і
від
вони
повер
зони
відчу
ження анову. У них вже відпрацьовані . всі прийо ми для самозбереження.
Вони досвідчені, як пар
тизани. Трапляється, при Іздимо до BOrocь будин ку і бачимо, що в1н об
жwrиЙ. Тут є На.віТЬ пос тіль, продYJRТИ харчуван ня, а мешканці відсутні. Стає зрозуміло, що вони десь зачаІлися. ЯRЩО ми розкидаємо цю «ТОЧ'КУ.,
бомжі
перебазовуіоТЬСІ
до Lнших сіл,
... великого
. ЗвичаіШdII
лиха
вони
ие
коять, Але жці люди ,перебувають у зоні відчу жения в занедбаному ста-· Ifl. Heмw.r1, не'lеёаю, .не roлен1. І можуть занести сюди яку завroдно інфек
цію
чи
иавіть
заразу.
Інтерв'ю в:uШв В8.ІІерtй кузвнков
1
CтaJduu ТИТEllКО.
сВ О
8Е
)І( И
l' Т •• •
Як
І
Nt 32 (81?2)
__ •
24
ДИВИВСЯ
чоловік!)
.
•
ЧЕРВЕНЬ, ЧорнОбильський
Корот.I·. шmр"х" 3 радl"цl4ного
да: всІм партІйно-радянським працІвни_ кам ви'!хати в колгоспи, радгоспи для
д.
т.
.
,
пожеж_
ПОЛЬОВІ роботи не припиняються.
На
жодного
кагатах жІнки перебирають картоплю. У
Нопачах,
(поруч
з АЕС
-
Сади
скоту нІчим дихати. Над 4-м блоком - невисоке дивне полум'я. У виглядІ суцІльно! хмари див·
..,..
кольору
дим
стелиться' JI
, .nвcвцl,
сторону
-в
кv"ання
1
МІсто готується до свят_
1800
.
рих.
нас:н ....ио
""'мlсlя . На RУЛИЦЯХ повно БІйськ,'}_
IОна.l.
::\голnм цnмlr.l~ю RИЛ:lI{О nn'lПООЯl1.
ЖАЧНЯ: мобlл'lзувати людей ~аroтІвлю
пІску
І
транспортування
би "Я.
його
бlщr вертольотІв. С'І'$>ча,::
ryn
аопа...
С:УАоремаааОА,
npOMapтl.llel,
8
Иlме'l.ННИ
.
ському кра!. Хто ж тепер
цр'єрах,
ПОllа...
УсІ віРять. ще аварІя через деlfЬ-ДJlа
РnКУ
s Т,РАВНЯ
йогО
лІв ВРХ І стільки ж колгоспникІв.
'
Розпочалось стражденне життя людей
r.TJlaX кеnlвники всі працюють ...
дання. Туга за рІдною домІвкою.
•
ТРАВНЯ
в радІацІйному вигнаннІ. УСІ твердо вІ рять у швидке (сну нехай вже через місяць, не через три диИ.) повернення додому.
мlсцевlП жителІв.
це
Чn"'АМU.
U"
т'\ ')Aqott цlнчостl.
r.апи~~ми. "сnI'lЗdVК• .
Л'l)маП1Нf,"'Ю
""АJtvюватн
ЖИ8нlс'l'JO.
тіЛЬКІ{
кооlв
в
чу
clм'І в будинках
·Плач.
Сльози .
Ри
тив: «А при чому ~?.
дозвол"'!.
і
,
розселено
СЕРПЕИЬ. 1886 РОКУ «ГостtOвaнJiя. затяryється. lІаСТРС)'І М1сцевих жителів rocпoдарІв 1JO'IIВВa ІОТЬ o~oДJВyВaТIICS до пpвmenьцtв. Мо
РОКУ
~Rа'(уа"fя чаСf'.лення ЧооиобиJlЬCЬJCOI'O naЙnl{V RЖ~ йце масом. Лkщи rmoщаroть
ся ~ l'iудИНками.
2-3-4
,
198R
. ,.
Евакуйованих
свиней .
I{lчого . Боатя ДИW~ ГР()піt. документи, на 3-4 ДНі хар.
ЖОВТЕНЬ,
-
Райком партlІ,
!»ОКУ
1986
зайцІ,
райвиконком,
а
Ленlнrра...
_ 6орнс:
УпраВЛІння
Раді
МІністрів
.N9 051-1/824.
повl",ом.. еННАМ об'єднаННА
10-15
rpYAН1I
Жем~уJIUIН."
на
З08нlш_
Bc:ec:omHoro
сСоlOзолодоlмпорт.
прнбуває
борту
.lIoro
а
теплохlА знаХОАНТ'"
контейнерlвs 22690 .r HIKaparyaHc:i..oro кофе. КОфе розфасовано • спецІальну упаковку І OIAroToB.. eH.,AO помо, .. у. ДаннА вантаж є Ааром HIKaparyaHC:blloro на • РОАУ Д"А нас:е..енн. чорнОбнлЯ ..••. Гоеподи, де знайти хоч одну люди_ с:.",ванаАЦЯТЬ 2о..футо.нх
непо
ну з Чорнобильщини, яка хоч одним оком бачила хоч би одну зернину того кофе! ..
«Ному війна, а' кому мать POДHa~. 01'
•
'
кІн. В. М. Мерненко) приймають рІшен про
«здачу.
йону на МИЛІсть.
міста· ЧОРl'юбиля
.
ВО СНОМбlнат.,
і
ра
яке
міцно укоренилося в Чорнобилі для ор_ ганІзацІІ ліквідаціІ наСЛІДКів аваріІ на територlУ ЗО.кlлометроваІ зони . ,
венко
зустрІвся
з
ПРацівниками
апара
ту райкому партl! в ГорностайПОЛІ, по обіцяв зустрічатися з ними регулярно pa~ на мІсяць. Обманув: то був його останній
вІзит ...
•
ЛИПЕНЬ; 1987 РОКУ В ЧорноБНnіпанують хаос,бeзлaJt дя. процв1тае мародерство. , ЛlввJдa:ro pн~вaxтoВllJUf стали НамшaтR його
СОЮЗНИМ
городом любви..
бlnьшlсть будинкІв
«все_
Переважна
по.варварськи
роз
чахнута, всередиНІ усе перевернуто до гори дном або спотворено в пошуках ЦІнностей , спиртного. В мІстІ дислокується безлІч рІзнома
подарства (до речі, чоловік 'з Брова рІв), «якщо вмІстІ не буде єднного за
-
начальНикІв мІського комунального гос
цікавленого Господаря, то через два-три
кретні ПРОП03нціУ по створенню З радгос
роки на ЧОDноБИЛі можна буде метави_ ти XPf!CT. його просто розтягнуть, РО3ооять. Тут' служби одна одну не ви
на суму
пlдчиняються;' Ножний намагається пере-
млн. крб.
. дано в обком партіІ,
роБІТ
ПропозицlІ по-
oбnвиконком~ .. Бо
же, як зрадlnи люди! ..
•
ЛИСТОUAД,
1986
РОКУ
Засоби масовоІ інформацlІ СРСР по вІДомляють
про
завершення"
QCНОВНИХ
роБІт по 'захороненню зРуйнованoro 4-го блоку, про нагородження тих, хто най бlnьше відзначився.
Закрадається думка. що вІДНИНі ІНфор
мацІйний
бум
І
полІтична
тріскотня
вщухнуть.
Явно вІДчувається, що об'єктивна ІІ:!: формація про стан справ в ЧОРноБИЛІ «наверх. не доходить або ДOXOДiJТЬB «рожевому. ' світлІ. ЧОРНОБИЛЬСЬКІЙ темІ іІрl,lXОДН11> кінець? «Все хорошо, Ч8рівИая
.1ttаркlз1. ?
• • •
В Чорнобильський pзJtКОМ пapтil Haд~
,ходить КОQ!я .nвcтa, адРЄсовавoro першо-
нього рукою .
непотрІбним. летенську
За
Він Уй
мах.
виявився
років витрачено ве
10
на так звану ліквІдацію наслІдкІв аварії. а не відрод. жено,
гору
жити
Держава ж
грошей
не повернуто людям жодного шма.
точка землІ . Оте поняття «ЛІквІдацІя на. слідків
аваріІІ>
сьогоднІ
стає
просто блефом .
ширмою,
в
нічогО
зоні
сьогоднІ
не роблять, СВОЄ
а лише
перебування
для
мене
за якою люди
І<онсrРУК,ИRНОГО
самозабезпечують
там .
Подумати тІльки
за
-
10
років
ке
повернуто людям жодного клаптнка зем
ЛІ! Тому кому потрібна така лlквlдацlа иаслідкlв аварІІ?! Без дозволу місцевих людей БУДУВ8J1ась АЕС, не питали, куди евакуювати,
~з ,вІдома
їх
JIІквідувалИ'
район.. . СваволЯ'! оо Мабуть, правий був один 3 ліквІдато_ який
приїхав
СиБІру.:
в
Чорнобиль
«На фиг
мне
з дале_
f!ужен
ваш
знають,
не
поважають,
один
для меня и ВІОТ дЛЯ них.'. (! показав на
велетенську чергу людей в шнкарній столовій, що розмістилася в колишній ЧорнобильськІй СТО автомобілів) . Це БУJ{О ще в 1988 РОці ... А. РУБАНОВ, КОЛИUlнlй житель Чорнобиля.
-
БЕРЕЗЕНЬ, 1987 РОКУ. Перший секрета'р обкому паРтІІ Г. Ре_
Чорнобильщини в ГорностайПіЛЬ. на пІд ·
пІв, проведенню дезактивацІЙ них
муках .
ЛЮТИВ, 1987 РОКУ ' ЧериобьJЛЬ, мне нужнЬІ деньги. И чем ПаРТlЙие І . ра,цянсы(e кеРівництво 'дольше здесь будет бардак. тем ЛУЧі:пе Чорнобильського району (А. М. Амель-.
з вахтових
розпочинає
нула на
кого
Народу
22.7
жителя,
•
стражданнях ,
рІв,
нІтних оргаНІзацІй І служб.
даних
пере
попередню органІзаційну роботу щодо реевакуацlІ населення в 24 села пІвден ноУ частини району. РозрОблено кон
:~
-3rl,,,но
від
при
страх! Але, як сказав один
Дозиметричиих
корінного
* * *
МІністріВ
дислокувавшись лІтОм з _Бородянки на зад. на зал,ишений «чистим. шматочок ставІ
.
НОЛОМіЙЦЮ
СРСР (вих .
ня
масноУ' худоби
жих краЯr по
3
.ВlДРО
РОЦУ
1986
т.
тоБІ Й спІвчуття!
Мnч ~nMl)a ('ПОИЙl{япася команда евакую ва"'ч f).1Jижнl дО АЕС села. у п')віТnl 'густо пахне свинцем. Такий ж"! "1')чсмз" R ротІ. Школи починають nVCTITIf... Населення' мІста, не зиає, що 1')')"'и т и. а'Т"! ир. панІчує. На пlдприєм вказІвок,
ТНС:А'ІІ
За~~ршено евакуацІю населення БЛИЗЬ ко 60 Jtаселених пунктів району і жите лІв МІста Чорнобиля. За три днІ вивезе оо майже 50 тисяч людей, 40 тисяч го.
П1щаНО·СВИНllев.е· бомбаnдува н н я ~ОVЙН<)RаI{ОГО блоха :\акінчено. Але . не
чекають
2
дить? Ноли? Незбагнеиноусе це ниНІ ...
!>"\чlнtЩТ.,"Я Жахнулися. що один з вер. тольотlв розбився ~Іля реактора
1986
8ннщено,
рl'l.о••1
"'0 ...І ••ат .••••
,
•
роа
ське життя у ЦЬOM~ казковому древлян.
Інколи навІть не ви.
ТРАВНЯ
По.нlalO
.1І_е.о
І
мІшкІв.
2
фашис:ти
1470 БУАИвкlа
8ибух на ЧАЕС 26 квІтня 1.986 року JIIIIIIe ОДВІІІІ подихом похоро"ив люд
вІл аомІйських І'елlкоптерlв. Народ само R\ll111Ц10 тоудиться JI цlщаних
aB~_"'"
квІтли, М!ЦНО стали на ноrи.
Чорно·
В неб,1 над Чорнобилем суцlnьний
о.упацlУ
.о",rосnи.
ОкупаЦІІІ тривала аж два роки . Але , мІсто І район згодом QІдродились, роз
району , на
на вертолІтні майданчики до м .
с:аннеl .
Mac:.l08a~....
у райчnмІ паотl'! ро~ташуваJIась Уря
)1nRa
rIT..eplвc ...o'
42
УРСР
уповноваженого
H"OToproaoro
' .O.IroC:nll•• la І 379 .о.. roc:пних с:пору ..., sвнщено МТС, ' 12 с:1 ....оанХ. 2 мlС:".1 10.0.... ш.о.ау ме... • с:ес:тер.36 ."'убlа І xaT_'IIiTueH", yrHaHo 2200 • 0",rOCnHBX .онеl, 4490 ro.ll. В'РХ, 2500 овець,
по/).
Тоавня.
перlо...
r~аБJ"".
Поки що мовчання у вІ"повlдь: Роботи довжуються . ..
ЗаБІгають
му заступнику Голови Ради
' ІСТОРИЧНА ДОВІДКА
району? . пІдприємствах
мІсцевого.
А місто 'rt>рнобиль продовжує
JfИ иас та заступи от бlДн та горя! ..
lvди ЦР? А як бути дІтям м. Чорноби.
фермах,
ага сають людські :оселІ.
Іхати!7 Чого?! До кого?! Господи, сохра_
Лесь о 15-й гОдИнІ з ,м. Прип'ятІ ру. шаю'1'Ь сотнІ автобусІв з евакуйованими дІтьми. Паніки нема. Але в Чорноби 11 І мІJtьйонч запитань вІд людей: що це?
полях,
В них І
,
. Сади цвІтуть. як у казцІ. У садибах побіленG. прибрано. чисто. охайно. Нуди
пчаться, в-Ідпочивають.
НІ',
CТ8JIJI джуиглями.
двк1вабавв ...
чlв ...
на ЗарІччя, на БІлорусІю. У ЧорНОбилІ все спЬкlЙно: працюють,
і
неро. сама·
7 СІЧНЯ 1989 РОКУ Чориобиnьcький район І' юридично, І фахтично вмер. в
. Полlс.,~ого.
I[fI
<ге
(уже ііі маЙ)f<~
в радіацlI, ніж на чужи. (Нашвидкуруч збудоваНі 2-З місяці після засе. багатьох випадках ме
патрІота .
нинІ село
закопане) за «порадою. зверху на фер. мах полІетиленовою плІвкою' закривають вІкна, двері, душннки. Так робилось І ' в Інших селах. Виявилось це все дурницею
нпг:)
але
У ріднІ села повернулися
в прннципl снизи. не бажали цього й слухати. ·А «верхам» район, очевидно , ставав тягарем. Суб'єктивна особиста думка: в керІВНИЦТВі району не було
Мовляв, нІчого навчання
життя,
придатними для проживання) . На жаль, почали з·являтися. ознаІ<И негласно! «ОРГРОБОТИ~ по ліквідації Чор. нобильського району. НегласнІ тому. що
цІя: вибух на 4-му блоцІ ЧАЕС. Номан.
І
Складне
сел,ами.Мотив повернення : «Нраще жи. ти в рl,дній хатІ нІ в евакуаЦії 1>. будинки через .1Jення стали в
кому партІІ. НарештІ офІцІйна Інформа_
ників
ЗО-кІло
зони.
пІвтори тисячі жителІв. З чиєїсь зумноІ , голови їх стали на:зJ:lвати
27 КВЦНЯ 1986 РОКУ Вночі «зlграиаl> трцвога апарату РаА
пожежа,
пунктІв біля колючої огорожІ «своє життя»). зону) самостІйно
цІю «в свІТІ>.
.,-
про.l{ОВ.
населеWffХ
-
КВІТНЯ, 19В6 РОКУ
страшного
РОКУ
1988
8
метровоІ
Населення не вІдає, що трапилось. Припинено автобусне сполучення з Ни євом. Заблоковано телефонну Інформа_
«роз'яснюючоУ. роботи.
реку
«мІНі-район.
жує життєдіяльнІсть на базІ
щодеRМ81UJ
26
1996
квітн,я.
класти труднощІ на хогось, Вlдбутя Сl11 15-денний термІН. одержати еолlдlii грошІ І швиденько в~:!хати. (Як у ВОА1
Чорнобиль
поt.\ирав
Середа,
одному
не
фОто3ИіfdКИ М. Оеминога.
4
тр.
_tepeita, 24
квітня
1996
•• а І.
рОКУ У червні 1993, року Угодою між .німеччиною,
До 10-рlччя tШtрll м, ЧАЕС
УкраІною та lНІПИМИ дер жавами було прийняте рІ шення' про здійснення компенс~них виплат
Песн. об отчем доме Розу бenуJO С черв9Й . .боа я хотеJl на аеМJlе повеНlJ8ТЬ' С. ЕСЕИИИ.
громадянам,
Дверь рванулась с, петель от косого плеча, Надр~гались над домом и душами бабьими, УМЬІкнули богов, чтоБЬІ где-то веичать Незнаиомую жизнь с ненаСЬІТНЬІмижабами.
надання
Ведь до саМЬІХ смертей (JУдут М@РТВЬІХ рожать В горемЬІЧН!'М саду' ненаГЛЯДИЬІе яблони ... Внук и правнук сюда не придут босиком, Не наДЬІШУТСЯ родиной, хлебом имятою, Укатила беда всемогущий райком, Не ~кажу землякам, что толкует народ, БУдтО.ЗХО бедЬІ нам аукало загодя: Наши пашни, саДЬІ, деревеньки и пагодЬІ. Не могу не понять, что не в силах вернут,Ь ...
Ибо водкой в ЧёРНОбьІле не напиваеwься ...
.
ВaJJентин МИХАRЛЮК, колишній житель ЧорнОбиля.
страна.
Господь, пускай МЬІ с трудною судьбою, сумеем возродить.
рання
Благослови на доБРЬІе дела,
П~сть из-за туч БЬІстрее ВЬІйдет солнце; Пускай Бы трейй прольется детскИЙсмех.
хто
И пусть БЬІстрей Зliбудем МЬІ про стронциЙ. нам,
значною
Генна,ций ИВАНЮК, апрель;
1991
г.
•
.
око
Адреса: ,
засобами від
дАНОго
до
Чи не кожному із вас, шановні читачі, доводить ся: бачити, як водіІ пере
ВАЛЕНТИНА
У JIJOAВвв
,
,
!жджаюТЬ переУзд на
ТОВАРИ.
,
. .
оІІладнаннs
ВI.Д~I8Щ1 до
20 __ ,
по БЬВQВнвl
-
до.
10
ММ, а
також. lадовl вамерв 8В1'о_об1JJ1в, MOТoЦВКJI1В, веJlО. сваед1в уСіХ видів з ПOПlКодвсеИНJIII до зо мм. Ц1вв' lIIUКЧe рвввовJIX.
ОРГАНІЗАЦІЯ' РЕАЛІЗУЄ' ПИЛОМАТЕРІАЛИ •
хвойні ДJIJI будівництва від 15uн. крб. Наші теJlефоин: 5-04.08, 5-50.01. 5~65-20. n88f8· . . . . . . . . . . . . . . .і
.;.
Р........... &eannfa' ,з._ lIOII8UD . . . . .n8d11. - . . . .110.. ...... І . . . . . . . . . . . . .рор. . .lQТ8т1a.
8Idr
....ІІТОІІ •• иil8і'ЛТ. .а....,. 17, ..Іта 1_ 1087.
r.8er. JIJ!I .....,:• ....... .,......
І
РОарахувОВ піCJIJI BвicOR8JIНJI роботи на Micцl_ Звертатв~ а ~.OO до 18.00 в епfIIКТ прийманНJI
1адоввх lС8ІІер •.
,
... ........ """" ...., """"'t ........... " .......................... аа"-"..аn. "Ц' сі "-ІІ'ІІ8 ~ іІІС8 ................ 8 - - - '
тощо).
смертельну
верх. Тел.
глава
перш нІж
.
буде
скоУти
водій
І
ців
аджEl
гом
ну 'ситуацію
чи
,
одного' po~y
ПОШКОД.
н~прав на управnt~н& транспортним ,заСОбом' ,а. строк від двох, рокІв.
до
'
,повІдальність
вигляді позбавлення
види .порушень.
я згадав, пише' про віД"
прав
.реальному
транспорт.
ва
житті
окремі
Іх
же
в
траПJJfJ щІ.
, новні
воді!, не випроб0. вуйте долю і внробіть У собі звичку завжди й в
року.
'
усьому
правил
а.1lьне за нинішньоІ ситуа цІІ. ~аю на уваз1 факти перебування окремих гро-
У
за
'ЄТЬСЯ' біЛьше. Отож,
строк
до од-
Зупинюся ще на одному питанні, що дуже акту
'мадян за кермом
трьох
'
бованців. ~оже бути за стосоване покарання йу управління
тягну1't>
транспортного 'засобу або без такого' : 'чи позбавлен
жено транспорТнІ засобн, сума штрафу, зростає від З до 4,5 міЛьйона кар
на
TP~
за собою 'штраФ' уже від 7,5 ДQ 15 мІльйрнівкар_ бованців з вилучен"ям
такого аварій J
створено
ПОЗбавленнv
від одного до двох РОКІв. Повторні' такі· діІ цротя
СЯ штрафом у сумі 1,53 мільйона карбованців.
переІзду
4,5
Спортним засобом ноа СТрОк
доведеть.
Якщо ж у ході
або
'прав на упраВnіння
такий
замислитисй,
пре.цставництва.
раються штр~фом від
змуuiениlt
розплачуватися
224-~6-82.
до 7,5 мІльйона карбован
себе, і пасажирів поІзд~ чи електричкн. Тепер же.
вчинок,
НиІВ-l, 4-й по
Д. Г()РБАТЮК,
на
небезпеку
району: знаходить
ся за. адресою: Хрещатнк, 44-а,
иара •
цьому
відома
Броварського
отримання
при
до
представництво
дотримуватись
шляхового руху.
В. СОВА, СпІвробітник
не,
, ДАІ
вІдДілення
міськвІддІлу
лОвного
го
упрам і н н Я
~BC украІни
в НиІв
ськІЙ областІ.
=
7
ВТРАЧЕIІЕПОСВІДЕННя. про, право, на пільгИ
серІя 11 .NЬ 148598, вндане 20.02. 1991 рову Бро варським Мlськсоцзабезо_ ва іМ'я ПопоВо!' НІн_.. Во JlОДИМНРівии, ВВАЖАТИ НЕДІRСНИМ.
.'
(ОПJlата
ПРОПОНУЄМО ПОСЛУГИ ВАТ сВРОВАРСЬКИR ШИНОРЕМОНТНИR ЗАВод. пр.а. в терldвовий ремонт вІД ,ВIСeJJеи Hf( aвтoв~JqIIDD1tв з ПOШlCоджеИНJIII каркасу по біго.
~.96..18 (у, Квваl). ..
жаюч.и
судо_
rnомадян міста БроваОіВ і
,тверезому стаНІ або ухи лення від медичного огля залізничний .ду на встановлення факту заборониий, сп'яніння. Такі вчИНКИ ,ка-
BY.ll. БуАЬОRВОro, 14. TeJJ. 5-59..89, 4-13-74. Бровар. ське підпр.вмство cKOM~ •.
•.
_~
тр~спортними
BYJ.I. І. Гонтв, 18, тeJJ. 4-13.03,' 4~20.10, .
на
сигнanсвІтлофора,
15 , ного
віконних 1 дверних БJlОвJв усІх видів І рОЗМірІв. Проповувмо ПOCJlуrв по р03ПВJlОВцl .пІсу (1 м 1 IШIJ~ 920 пс, крб.). за дoвiд'вallB звертапсь за цресою: м. Броварв,
нервово!,серцево.судвнно!, С8'Іостатево! cвcтeiJ, ШJlУНКОВО-КIIDIКовоl'O трав1'1. дlldJlЬ1ЦIX шuxlВ. ЗдIйCВJ08ТЬС8 ЗНJl'1'Т8 првстрlту 1 ПОР•. ЦPOВOдвтЬCJI набір на 2·ТlDКВeвl вурев сЛlвyJ18В ИJl МВCJIеформоJO з 8ВКOPBcтaИRJIIIMOJIJI'I'II, свl.ов,
'-
до
Приймавмо ' 1 ввконув_о зам:ОВJIеИНJl насеJlеИНJl, а Т8ВОВС пlдnpв.ис:,:в 1 орraВlзацlй на вlirОТOJlJlення
ЛІКУВАНІІЯ СОКОЛОВА
7,5
міJJьйонів карбованців а50 позбавленням прав на УП-'
eJJeaтpD (зарПJl8'f8 ar1дHo зІ штаТНIІІІ розма.
41..4&3.
право
отри.
свІДкІв,
Доводимо
КОЛИШ.
про
від шести місяців
карається
шуку
до
служби
ними засобами
пригоди
у
або
інваnіди)
твердження
отри_
Ради
ця
-":',Mexaнlкв xOJJOДIIJIЬВoro ввсюка, 'за ДОМOIiJIеНісТІО).'
'
відчвтув мomrrВаив прв 88Х80pJ0ванвві:
сим. ЖИТТІ. -
автомототраН-
сільсько1
біль
ві рішення, повідомлення міжнародноІ служби по
'Підставою
праЦівників мілlціІ про зушtнку; втеча з міс
трьох .років.
правопору -
'водіями
BHMor
разів. ОСЬ пише деякі зі статей кодексу про адмі
дом);
Те царство мертвих на Землі?!, ВаJlентвна КОВАЛІВСЬКА_
......or
Невиконання
равЛіННя
'
25
тисяч.
штрафн збілЬШИn}lСЯ в 25
...:..
А ми йдемо все далі й далі. Самі мов привиди в імлі. Чи я згадаю без печалі
•
штрафу.
~іЛЬЙОНів
2
БРоВuському СПОЖИВЧОМУ СТВУ на ПQCт1ІвУ роботу пОТРібнІ:,
І вигнув спину, дикий кіт. Він знає все, але не скаже. Він тут уже до всього звЙк. На свій поріг він звично ляже
Te.ll.
не
ваlщів ДО
штрафом від
власників
Цілющих трав отруйний цвіт.
Jlвдану
сумою
чи
чіВ, і в першу чергУ для
,
Спинився час. Спинили час ... йдемо асфальтом. Вбік ні кроку:
Народний ц1JJвтeт.
поведіНки
шениня. Гадаю, для чита
нас,
Стоять будинки, мов примарн.
ДУХОВІІЕ
тнх,
щує устаиовлені н!,рмати ви, тягне за собою на кладеннй штрафів в роз мІрі від 75 тисяч карБО
ка
ла
тран
речовии у викидах, а .'ra r кож рівень' шуму пере~и
поховав
допо
(а
мати необхідlf1 документн (архівні довІдкн, під~
поховання особи, яка ма.
ста
спортного засобу. Відн,ні випуск в експлуа1ацlю автомобіЛів, у яких підвищений вміст
і
В'ЯЗН!!:
ритуальноІ
бюджет,
бування,' за ,кермом
Нині ж ситуація змінила ся, адже штрафНі санкціІ
ністратнвні
Порожні вікна-окуляри
Господар, сторож, домовик.
, із
тепер «БИТИМУТЬ. безпеч них водlІв по кишеНI.
Прип'ять
примружив
пра.
встановле
нормами
попередженням
тяж!('Ий грех ...
4:КИЦЬ.
пока
за ~epMOM! міг" Відбутися
подполковник милиции;
На.наше
коже"
нехтував
ними
та
витимуnся до свого пере
порушення
практично
.
зменшиться
байдуже
одинокІ,
для цього служить довід.
ста
оформляти
,
суму
марок
людям
шість з них похилого віку,
за
компенсацІЮ
300
глядав
громадянам.
ІХИІЙ, 'сімейннЙ
'ла настільки простою, що
'
яку
якщо вони
вип дорожнього руху бу-
Не дай моей Отчизнеразорёнья,
населення
черги
громаД8ННН, який
нього
спорту, Цікаво буде. знати, на
система
за
-
відділівсоцзахи
заяви-анкети
Земне
,Раніше
И, коль ТЬІ есть, пошли нам избаuеиье,
на
сту
законом,
перепоною виплати
могтн
відсутні' спад
першо'!
має
міського
За станом на 1 берез 1996 року, по Бровар-
коємці
грошову
па відмова районного
ар
померлого
ком.
пів
ським організаціям
1tЄp8CeHЬ.
мецькl марки. Так, якщо У
дуть
СУТТЄвОЮ
на
які будуть отримувати Hi~
розмірі
пр~скорення
-
отримають
ДЛЯ прискорення про плати радимо громадя нам, сільрадам, громад
РозширнЛОСЯ КОДО осіб,
спадкоємців T~ Осіб, що поховали колишнього в'яз_ ня чи остарбайтера, бу. отримувати
планується
не
через цІ' гро
450
річчі ~ьoгo року.
броварчан ще
то на липень
,довідка .про
пенсаціІ у першому
третій квартар ц. р., тоб
крім
смерть,
причин. Тільки підстави понад'
За затвердженим графіКОМ проплата
якоІ
Багато заяв-анкет бро
за обліковими
814
спе
до
варчан було повернуто на доопраЦЮllання через вщ СУТНіСТЬ відповідн~х архів них документів' та інших
не отримали компенсацію.
1993, 1994 Р.Р. І півріччі 1995
компенсацію у серпні вересні цього року.
Про Іові СУІИ штрафіВ,
Иль мі>І одни ВИНОВНЬІ пред тобою? Ил!> не спосоБны правильно' МЬІ ЖИ!l'Ь?
ДИВЛЯТЬСЯ
,відсутні
даними
заява,
поховання.
мадян
'Сьогодні
конц_
Решта громадян,
документи.
•
Где НЬІне не УСЛЬІШflШЬ детский смех. О, Господи І За что 'нам наказанье? За что послал напасть ,ТЬІ на славян? За что послал из мест РОДНЬІх изгнанье? Зачем в полях растет один бурьян?
Безоко
JlQX
в'язні
заповнюється
додіщться копія свщоцтва
рОботу.
року.
Червоне ·Жо.mе'
Забором отгорожен ото всех.' Ужаснейшее место на пл анете ,
Пусть до тебя дойдут мои слова.
. першому
•
Опустошен и виноватьіх нет ли,
-"
'
ня
Или в меня вселился сатана? Я :видел все, ведь мне уже за сорок.
ЗаБЬІТ!> нас
рІшенням тощо.
хівні
ЧеРНОБЬІЛЬ! Почему TыMHee так дoporZ
удачу
судовим
на
компенсацій.
чергу
менти в
пока
заннями свідків,
бам, у
цього
ціальна
Тому представНlЩТВО було внмушене взяти з' 1 січ ня '1995 року на себе цю
таборів та інших аналогіч них місць примусового ут_ РИМlЩня, а також інва.Пі ди і особи, старші 80 ро_ ків,' які' оформили доку
мадянам. які добровільно виІжджали на роботи до Німечч1lНИ, а також осо
•
Пошли
лише
мають
заяв-анкет
2600
першу
Не передба..еиа ВВlШата осоllа_, які померnи до 1в. червня' 1993 року, військовополоненим гро
Не впервой ведь уГробили... Что же ТЬІ маешься? ~He БЬІ горя опять по старинке Хлебнуть,
ЧерноБЬІЛЬ МЬІ
право
на виплату
включаю~
повік до Кінця квітня ц. р. отримають марки. 'Це в
до
кументн.' Причому,
ними документами,
Н загребущим py~aM тот косой прибер@т
ТЬІ как вся моя
відповідні
району,
Пенад півтори тисячі чо
особн, які спроможні під твердити перебування на прнмусових 'роботах архів
И священник покинул, церквушку распяТую.
про
отримання
коло осіб, які мають право
оформляти
nРIІ",СОВО ВlІв.зеlUt.. до НІ...ч,",,,• • 0 llUllIIX держав , /10". вlан. 1941 - 1945 Р./І.
лено
гро
вали в стані війни з ко лишнім СРСР. Внзначено
И ПРИВЬІЧНО, И тошно, И праведно стало мне:
грЬШОВОІ ком.пенсаціІ: Для
ському
інших держав, ,ЩО перебу_
ОТ нелепЬІХ потер!; сколько сердцу дрожать?
Про виплату марок
чи місто Бровари, оформ
шово! допомоги 'громадя нам, які були примусово внвезені до Німеччини' та
Тлеют п@сьи КЛЬІКИ і5елой челюстью месяца.
ЧеРНОБЬІЛЬ,
одноразово~
ом 32 (8722)
•
переСЛі~
'
. Цією Угодою визначено
Неуемной ТОсии не зови, ОКQлесица, Не скули мне о том, что под сгнившим КРЬІЛЬЦОМ
1987.,
постра
нац10наліСТСЬКИХ дувань.
Приласкаю мой дом с просветлевшим лицом,
tJерноБыь,'
якІ
жд8Л,И під час друго! сві ТОВО1 вІйни від СОЦlал
• • !ТІ.
УЧВОВО.КУРСОВИR RОМБІИАТВ
СЕЛИЩІ
БУЧА проводить Н8В'ІавнJI за TaКIDIII професl_Н: - операт,ОР кОтeJJЬиl, '
--
CJIIOсар з' ремонту та еКСПJlуВтацl! газового Об-
--
eJIектрогазовварник,
'
Jl8ДНанна,
гааорlзaJIЬНИК, пlчник, апаратник ~одоOt:Olсткв,
апаратЩІК, JIКIIЙ оБCJlY1'OВув посудинн під ,тис-
'
ком,
- СТРОПaJJЬRВК, - ' JJiфrер, - 'eJJевтромe.xaиtвв ..:.. водІ! автомобiu сд.,
сЕ..
з Jllфт1в, вaTerop1!, сВ.,
еВС.,
ее ••
-
-- машВИlСТ кравІв автомобlnыІІІх' ...,.. травтОРВC'f.мaiПВНlст, - _ашвн1ст екскаВатора та Інпnп. Звертатись по' TeJJ. 25-583, 29.:.573, Факс 29.573_ ."8В'ІОр В.:
І
~.взв.
IID!'AT. СвіАОЦТВО' про 'АеРЖІВВУ РМ
страцію
КІНа
Індехс
17.
81285.
Друк високий.
Обсяг
кований аркуш, примірників.
rираж
Замовлення
І
Nt 1533.
АРУ-
4.213