СУБОТА
5 травня
р.
2001
N2 33-34 (9234-9235)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
СТІ Божої у на ш ому з м МИЛО і ст і відбуласея знач н а і довго очікувана поді н
СтР ІІ і! І юв у та вс і м n раці вви кам :за відr·отовку ділянки та встановлення
о свяЧ <' ІІ ІІН ІІа
-
ІІ а, І '>ІТІІО І 'О Х р еста, за
~~·ятного хреста на ~Іісці с но рудж<'ІІ · нн
ІчайбутнІдІ·о
Хра~·Іу
Покрови
були звернені до Гос п ода, щоб бла
Ки ївсикого
столом Божим своїх молитовників.
святої Богор одиці отецL Ростислав
.,.ріархату. Особлина ВРлично ю і
І 'ослов и в щ~ 'rісцІ', ос нову і всю бу-
Бо на
1\о ву Хра ,Іу , пок<•рунан працРю рук
з начною вона була ще й то~І у, що
молитва за фундаторі в і зас новників
нодякуна в ~Ііськ ій владі, яка ви діли ла ко шти на с п орудже ння ХрРста ,
буАів н и ч их . П ри став ив до них аш ·р
освичf'нни п рові в Синтій ш ий П атрі
х(>аму.
від якого буде за початкованІ' будів
ла-охорон ИТ<'ЛН, пр и в і в до успішно
Пр есвятої Бш·ородиці
арх Київсикий і всієї Рус и- Україн и
І'<) зак і нченнн
буА і ВНИІ\ТВа і
кожн ій служ бі п ідносит ися
Будівни цтво Хра~І У
Храм
Філарет, котро 1 ·о І І арафінни зустрі
був ДОСКОНіІЛИ~І, f!OBH ИВСЯ СИЛОЮ і
дина. М ета ж
славою Божою.
сnасіння душі для
Свнтійший :!і пюї~І І Іочто ~ І
-
кР
С ІІ рава~Іи КиінсикоІ·о
ІІат
І І роф<• со ром
КиївСІ, кої
духовної акад<'МЇі ІІ Ртроч :1 і нич<'~І , на сто ятелем Броварс икоі С нято-По
с юди люд<' й , особливо дітей , ~юлодL,
со•Іі т и
котрі ЦLОго nотр РбуютL.
Хр ам
даре нком та благочиІ І ІІИ~1 І::>ровар СLкого окру1у СВ>І ЩеІІИКО~І ГІ РТрОМ
Думичем в ідпра в ив служ бу Божу . Молитви свят их отців та п рихожан
Покроuи
ПрР с вят ої
сказав у ЗН <'рІн ' вні
-
зу
КиївсLкий і вс ієї Ру с и-Україви Ф іла
кри зу політич ну, екон о ~·І ічну ..
духовну ,
ми
з можемо
чо
1000
що буАL · нка ,
допо~юІ·а ,
буде
прийшпа Боr·ом з люtіов'ю, як дв і
подолати
і 1 ·олона
киті неfіа ~юлоді бі•рі :з ки і ка штани
у ~ r і ському 11арку "ГІерем01·а", ІЮ
лоні
ної зе меЛL ної ді лянки, ф і н а нсо ву та
леншІ й будіввицтво хра,rі в. І кожен , хто при кл ад<' до ЦLого ча стку душі,
ва рчан .
1.3.
П етренку з а ниділення І·ар
на чалLнику ви робнич о го УІ І ра влін ня ко~Іунально r·о госнодарства Б.Г .
Така ж в и мога ч ервоною
суб'є ктів n ідпри ошицL кої
за собо ю в ідnовідальн і стL
ни т кою
діял І,н ос ті
посадових ос і б не залежно
зміст
ві/\ ф о р~! власност і від 15 до 50 н ео nодаткованих м і ні
держадм і 11і страції.
ня купівельної спроможності громадян, а, значить, і роз
м у~Іів 1\ОХодів
через
ро з порядження ,
n ідп исаного головою рай
грома д ян .
Ще О/\ІІИМ актуальним ІІИ
юриди ч них
і
ф і:з ичн их осіб. Щоро
1.050
ку іх кілLкість зростає при близно на 20 в і Асотків , а Ві ДПОВ іДНО
зб іЛLІІІУ СТLСЯ
і
Р_~ання цілого ряду соціальних проблем... Тому цілком '[-номірним видається рішення керівництва райдерж
Про це слід nам'ятати, як,
тан ням , що ро :зглндалосн на
надходже ння до районно го
до реч і , і про вимогу голов
ЦLО~ІУ зас іданн і , б уло обго
бюДжt>ту. Най більш<' стно
адміністрації винести це питання на р03гляд колегії при
НОІ'О уn ра вліННЯ С іЛLСLКОГО
во р ен ня шля хі в ГІі/\тримки
рРІІО і n рацю є піДІІрис~ ств
голові районного органу влади за участю селищних ·і сільських голів, керівників трудових колективів різних галузей і форм власності.
господарства
і
~Іа лоr·о б і :нн;су на п•рито р їі
ІН ФОРМУЮЧИ
!І ри -
ПП "ГІри
сутніх п ро Т<', як у районі
д есн ян с J,-
йде
КР
процр с
пога ш РІІ ІІ Н
бо р1·і в і з винлати 3і! рІІлат и , застуІшик голони адмініст
рації нач алLн и к у н равл іннн С іЛLСl,КО ГО
I'OCIIO/\apCTIJd
!ІрОДОВОЛLС'І'Нd
і
1:\.М . /\~1ИТ·
І' а
с я т
ЛІО/\LМИ ,
і навіТL 'ІіЛLЙОНі!МИ І 'рИВ<' Н J ,.
то
Так ,
І! он но~[ у
кнітнн
І~ . р . за 1 ·а льн а сума н ро с гро
ч е ної з аборгова н ості с кла
І Н'р<!/\ба чити на нинішн ій
-
р і к стоп р о центне nо гашен-
р айоні
р озв ит ку
за
І І<'ІJ<'Д
н
.......
ос
р аху н ок
с і лL І'О С ІІІ І ро -
р оз п орядження голови обл-
тян сІ,кої , КннжИІ[І,кої рм. Л
СВ і Тлі
держадмі
3d J'dЛO!\·J
ні с трації
із
А.А. Засу
сфРрі то ргі влі, гро~ІіІ/\С І, ко
хи .
го ха р чування, fіуАіВНИ І \ТВіl ,
у цій
ІІі!ДіJНІІЯ f!О СЛУІ ' і Т. Д. У КО ·
лив
~Іерів , котрі :юй,ІаютLся в и
в і дач
робництво~!
началL-
С і ЛLІ 'ОСІ І І ! р ОДУК І\ Їі ,
yn-
ник
р ав ління
щині Є nевні І ІО З ИТИВНі зр у ·
ся . МастLся н а увuзі склад
у
ш е ння . Зокр<'~·Іа , з ІІитанL р о з витку від nрис~Іництва
му І'ОС Іюдарстві
nонад 4,З
не :J в а чн и~ІИ с у~Іі!~Іи . То:чу
р оку н<е в селн є о нтимі з~Іу ,
nри р а йде рж ад~І іні стр а ції
~1лн . грн . Забор1 ·унали с ноЇ' І
тu Й MilH ! 'ОЛО Ві) r а ЙДРJ1 ЖіlД
то нео бхідн о у кожному а І·
CT вor (~ IJHH
працівникам і
~ІіІІі СТрd І\іі Л .Л .
І:!ай сфРлJ,/\
рофо р ~rуванні ще ра 3 пр о
р аду ,
кРр і вникач цих
анал ізувати стан nогашен
нідтримки
ни забо р гова но сті, з акріпи
на
-
І І роми слон і
підприємства та будін<'ЛLні
н оетавити
органі :~а ц і і,
го с п одарств
:~а клади
то ргі влі ...
Та ВСР ж на ЦJ,о'ІУ фоні не
можна н е п оміт ити
З ИТ И В ІІ ОЇ ТР І І Д<' НІ[ Їі .
но·
У
цілко~!
ре.ю н
КООr/\ИНіlІ ~ і Й ну
ро з ро блено мало го
зах оди б і з несу
2 00 2 -й
2000 -
роки .
не заnитання : " Як Ж<' з а та
ти
кої с итуації фор~1уват и р а
терсL,к ого працівника, к от
йонви й бюджет ? "
рий б и щодекадно зд і й с ню
у п о р ядку ванн я
вав кон т ро ль за ходо~ в и П
фін ансо во-го с n одар сLкої
н ідІ ювідал иного бухгал
Ни ми
п е р едбач е но
здій
сне нн я ціло го ряду питаІІL: nер<"вірок
110·
А мі ж ти~І є ~южливі стL
рі в нянні з '·Іи нул им роко'r 3 аб ор ! 'ОВu ·
за ро б ітну
лат . Ти м більше , що для ЦLО
ді яльності суб' є кт і в підпри
н лату гр іш ~ І и 3а у~юв ре алі -
го зараз є вс і ~южл и вості,
є~Іницт ва , ДОВІ'ДР НН Я 1\0 ЇХ
во ст і З'І<'ншила с я
.!аГаЛLІ!а с у~І а
на
І І роrІла чуна ти
І , І
3аціі вирощРноі nродук ції
бо пр о що тоді буде го во
в ідома інфор~rації про вста
'ІЛІ ! . грн. У су ~rарІ Ю~ ІУ оn
чРрез "ТорІ'Овий дім», ство
рити
грудні ,
новленни платежів за nослу
чи сле нні найкраще І І ра І~ю
ре ий на
коли вже ви пра влят и стан о
ги, необх ідні /\ЛЯ :Jаснуван
вали в ЦLому плані с ілL!'О С І І ·
СТ<'р!!О'ГИП
в ище стане пі з но .
ня цих суб ' є кті в, с nрощен
n іднриємства , д<' fіор 1 ·и с ко
~rи х кРрівни ків такий , що
Я цілком св ідомо зробив
ня nроцедур и відведе ння зе
ротилн ен ~Іайже н а
ти с .
вови ІІ<.~ XO Ч J'l'L обтяжувати
ак ц<~нт на в исв ітле нні с иту
м елин и х ділянок , отриман
гр н . У той же ча с Н<' ел і/\
СР бе зайв ими ту р бота м и . При ЦLО ~ІУ r ·осводарники
ації щодо в иnл ат и боргів у го с вода р ств і .
ня доз волів на б уді в нИL\Т ВО, реко нструкцію та введення
16 із С іЛЬІ 'О С ІІІ І іД І!рИс МСТВ станом на 10 квітни ц . р.
з аfіу в ають : •Іа н о р у ш ення
Але ж така забо р гова ні стL
в дію об ' с ктів, с поруд, при
чинно1·о
заководав ст ва
ІчаютL з аборгованісти
рано
ві з но дон ('Д!'ТLОІ
"!50
за~1о вч уват и той факт,
що
на
чи
Бров арщині . Але ~І И СЛеННЯ
ОК р е ·
їм
одІюго 11 рацюючого І ІОН а/\ І
відв овідати, адж• ' З І'ід нu
т и с.
г рн .
Л най 6ім, ш е
ТОІ:! "А(~С ІІ а-агр о"
К С П 'ТоголівсLке ТОВ " До бродій" -
-
:11
у жовтні
с ілІ,сько му є
і
в
-
проми сл о вост і ,
на
міщ е нь для
п ідп ри смств
тран спорті , в то ргівлі , буді
то р гі в,\.і, громадського хар
ВІ~ЛІ,них і
чування ,
обслу1·ову ючих
з
надання
вослуг .
стат1·е ю 1 4 1 - ю Кодексу У к
о рган іза ціях .
і' . 4 50,
р а їви
ІІОВИ ННО СІ'аТИ ОДНИМ і з П<~ р
да ла
4.504,
ІІр аво ІІор у шІm ІІи
ШОЧ е р ГОВ И Х 3а вдань для к е
С Lогодн і на Бро ва рщині за
З . ~ ·ІЗ.
В СТаІІОНЛ РІІИХ Тf'рм і н і В
рі вн иків
р еєст ров а но
н ро адмі ні ст ративні за т ри мка
ВИ-
ци х
П ога ш ення їі
кол е к т и вів .
Така п остановка питанн и сво ї
р езультат и .
n онад
На
72 0
У
ва
с исте~1а
і
СВЯТА :
ТРАВНЯ 11 .00 - Відкриття пам'ятни ка воінам -танкі стам, визволи телям нашого м і ста ( парк « П еремога » ) .
9 ТРАВНЯ Покладання кв іті в до п а м 'ятників загиблим во·І нам .
8.00 -
10.00 - Проходж е ння вете ранів війни та громадян м іста від міськвиконкому до пам ' ятника заги блим броварча нам .
10.30 - Мітинг б іля пам'ят ника загиблим броварчанам . СТАДІОН « СПАРТАК >~ :
оподаткування ,
б ухгалтРр С І, кого обл іку
ПРОГРАМІ
8
Тарін ЗР МЛі.
виріІLН'НН>І яких зволіка~т І,
12 .ОО -
Кубок міста з міні-
зв іт н ості суtі ' є ктів піАпри
••
ємниІ \ І, к ої Аіяльності . НР ви
•
фут болу ( п ар к куль тури та в ідпочинку « Пере мога» )
8
ПАРК КУЛЬТУРИ ТА
8
ВІДПОЧИНКУ " ПЕРЕМОГА "
р і шен о ю
за лиш ає п,с я
ф і нан со во-крt>дитна
і
п ід
тримка п ідnри ошицтва. До цІ,оr ·о час у лише с ім
із
26
ор 1·анів влми н а м ісцих ви з
н а че ння
:Ji с ної~ІИ
• •
нредста н
тячої творчості ( та нцм а йдан ч ик) .
якої багато в '!ому зал еж а тиме ефt>кт ивн і ст І, ро бот и
12.00 - Конце рт народного аматорського хо ру "Криниця" районного будинку культури (естрада). 12.00 - Ігри та кон курси для
як юридичних, так і фізич
ocin,
зайнятих ~1али м А за галом
ж е,
підсу мував ро з мову на ко Л(~г їі ! 'ОЛО Ва ра Йд<'рЖа/\Мі Ні ·
діте й ( танцмайданчик) .
страції Л.А. І:!а й сфелLд, ця
rюсті й но відчувати nідтри !VІ
••
ку влади . 1:\и :з начРні :~а вдан
•
н я Й СТаЛИ О СНОВО ІІОЛОЖНИ ·
•
категорія
люд<'Й
повинна
м и п ун кта ,vш р о:mо риджен
вя голо в и райдРржад~Іін іст рації .
Володимир НЕБРАТ.
Концерт духового
11 .30 - Виставка робіт ди - •
Б ро варщини , від д іяЛJ,ності
них
11 .30 -
орк естру ( е ст рада).
ви ка,І и в с пілці І Іідвр иощі в
б і з н е со м.
• •
святкуванні 56-ї річниці Перемоги у Великій Вітч изняній війн і .
ДИТLСЯ !!О Н ад ДВі ТИС>! Чі І'РК
КИ Л . І:!. д<'~·Іенко , на І::>ровар
2001
взяти участь у
З Н аХО·
Пр от<>, на /\рІку А.І:\ . Де
ц ьому nлан і за З м іс яці
Запрошуємо вас
зб утом
~І енка , с ЩР рид nр облР~І .
та
СіЛ LІ'ОСППіДІІ рИ ОІ СТВ
і
(~КОНО Мі
кіЛJ,ка ра :\ і в на рік, та й то
--
у
ри стува нні nіл І.нн~ ста фе р
допо
Надія ГАМАЛІ Й. На фото: під час освлчешш Храму.
Же :З ІІdЧН(} Ч() СГИНО
nідприєм ств Аіс
нідкре с
ТИ С ЯЧ І 'РИН<'НL .
5.048
цих
с пра в і, як
На й б іЛІ,ша вона в с ілt,с J , ко
дала
Покрони Прr>св нтої ЬоІ'Ородиці 1
Калині
вс J,кої, Тре б ухін с І,к ої , К али
у
1\УК І\Їі або Ні!Да НИХ ІІОСЛУ І'. Гроші ВИДаЮТL С Я ЛИШР
редні роки . Оскілики р обо
І:І<•лик оди~І ерсLкої,
ВИ МО І '
ДіЯЛLНО СТ і
·•·········· . .
ня :Jаfіо р гованості за І ЮПІ'·
в
ІІ і д нри смн ицІ,кої
1alilf11DIIii:ltalt'l
1.
що вимірюютLся ти с нчами
І
ства облдР ржадм і ністр аціі
подаль шо1·о
)'Ji t r. І \ ІІ І :1:11; 11!1.:1 Wit!J.t1~11 :1 [... !1:1!111
с вої б ор І'И
на
пр одовоАL·
~·:,~:о::Р': · · · ·. ·. · · н·оnи·· ,· · ·• · n·о·r•о·и·мо·.· · · · · · ·
рИЧ< ' НКО О ІІ <'рував ЦИфра~Ш.
стано'r
-
і
1 1 ід веснюІи ~І
руч з н ки~І нисочіти~ю новий Хра~І
організаційну доnо~юІ·у, а також
дачі за робітної плати тягне
підприємствами та організаціями стоїть на Броварщині дуже гостро. Бо від цього залежить не тільки форму вання доходноl частини місцевого бюджету, підвищен
сн угору стін и 'шйбугш.ого хра му ,
що була зарРєстрована у минуло'ІУ
Філарету за виявлену честL, ска зав, що ЦІ' м іс це буде свят ич для б ро
проходить
Пр е
році, та від і м('Н і nрихожан та і нших
броварчан подякунав м і с L ком у ! 'О
На стоятели хра~ІУ Покрови Пре -
Покрови
про~ІіІ І ІІЯ'І сон ця до б<• з ч<'жної бла
Троценко подякував його святості
Як І в будь-яких інших регіонах держави, питання по
каплицю
-
як швидк о тн гн утьс и
20 - их, ЗО-их, 60-их nочалося віднов
гашеннfІ заборгованості З . виплати заробітної плати
П ЛРКСУ
св итої Богородиц і.
Ц<'рковної ради М . Г . Лие<'НКО , кот
живе ~ю в ча с, коли пі сля руйнації
.-
вліlди і сrю нсорів nлануєп,с и збуду вати ІН'рШИЙ оfі'скТ хра~ІОВОГО КО~І
рий ро з по вів п ро діяЛІ,ні сп, нар афїі,
Заступник м і сLкого голови І:!асиАL
11 ра ці чи коштів, ~1ати,1е ПІ~ред в ре-
!І ОВ іДО~ІИВ, ЩО В nОТОЧНО~ІУ році :З а
nі/\три~ І ки Пат р і uрхату та мі сLкої
Хай так с:а~ю швидко, І Іідн і маютІ,
До п рисутніх ЗВ(> рнунсн
Це свята і велика с r1 рава, бо
-
тру "Далас " С. І . Липку. І:!ін також
Л<'ІІТИ від бідної удови .
І це так. Бо лиш!' подоланши кри
до броварчан Святійший Пат ріарх
наголосив,
навітL невелика
вічно1·о.
Тож хай любов до Бо r·а при водить
р<'т.
кров сикої Ц<'ркви о. Ростиславо~! Ду
жипя
віднр ав лено
DогородИІ\і,
було
ництво неликого хра1чу на лов ік , та
це відродж('!ІШІ і
-
службу Божу на 'Іісці, де б уд'~ ви
-
ріархату н астоят<'Л<'М І:!олодимирсJ, кого собору І І рото ір<' С~ І r;ори с о~І Табачеком,
СLо І· одні
не є з авер
-
ш Рна ~Іета, до якої повинна іти лю
ли хлібоі"І-с іллю. руючи~І
CIIOHCOpCLKY
ДОІ І О~ІО!'У директору ''Са/\ОВОІ'О Ц<.'Н·
15 . ОО - Вел икий святковий конце рт ( естрада ) . 20.00 Мо ло діжний вечір (танцмайданчик) .
• •
•• •• • • •• ОРГКОМІТЕТ. • ••••••••••••••••• До в а ших послуг ти та кі оски .
буфе -
8
s.os
Nl 33-34 (9234-9235)
'РОВАРИ:
ICTOPIR,
Місто Бровари маєдавню і славну історію, насиченугероїчнимІ'fродіями
й відомими іменами. Минулейого тісно пов'язане з І"Іодвигамиу/фаj"~сько .. го козацтва під проводом гетьмана Богдана Хмельницького у часи>Виз ...
~Льної війни та іменем Тараса Шевченка, котрий неодноразово бував у $Р<;варах.
.
У літопис нашого міста вписано багато яскравих сторінок і ХХ століттЯ'м.
ТУ, працював видатнийпедагог А.С. Макаренко, військами Південно-Захід ного фронту· у роки Великої Вітчизняної війни керував з Броварів Герой
n,
Радянського Союзу генерал М. Кирпонос ( Місто слаsне своїми трудовими здобутками: в 60-ті роки у Броварах ~рослИ і1ромислові гіганти, які відомі
.
своєю продукцією не лише на українському ринку, а й у зарубіжних Іg)аЇ на}(.
Останнім часом у засобах масової інформації гостро дебатуєТьсЯ' питан;.. ня щодо створ~ння КиївсьІ(ого адміністративного "З огляду на те, що Закон України "Про адмІНІстративно-територі альний устрій України" не прийнято, при вирішенні зазначених про
.l)pqвaptrf.. Декілька . мешІ(аНців міста організувСJ)Щ і rrРовели збори; на · яІ(Их обраііиініЦіаfивну груnу з проведення місцевого референдуму щодо rфй-
блем необхідно керуватися Конституцією України та чинними право вими актами у частині, що не суперечить Конституції України. Таким правовим актом є Положення про порядок вирішення питань адміністративно-територіального устрою, згідно з яким розгляд про
······· · · · · ·.· · · . Як }'Же повідомлЯлося s нашій газеті, БроварськййіJАіський голов;:~І.З.nет ренкО. роЗглянув документи зборів громадян, . що відбулися 25; 0342()() 1р, .з fІИ,ТS.ffНЯfІроведеННЯ МіСЦеВОГО референдуму, .та,kеруючисьвимоf.аІІ/ІИ чj,rн-. J!()ro ЗСІІ(9Нода;вства,.• Іfидав розпорядження. ·ГІР9 відІІІІову. в ~~.стр~Ц.f(ініц;а ... тивно}f.руnи. ·...· . >. < . . ·..·. ·. . > ·•.• < > Єднанн~ Броварів до м.Києва.
блем, пов'язаних із найменуванням і перейменуванням адміністра тивно-територіальних одиниць і населенИх пунктів, зміною меж і підпо рядкованості населених пунктів (сіл, селищ, міст, районів), прово диться за поданням відповідної обласної, міської (міста республі канського значення) рад".
>
Голова Комітету Верховної Ради України з питань державного будівництва та місцевого самоврядування Ю. ІОФФЕ. (Газета "Киевский регион " , 22-29.03.2001р.,
Щодо питання про референдум Народне волевиявлення в Ук раїні здійснюється через вибори, референдум та інші форми без посередньо!' демократі!'. Рефе рендум - це спосіб прийняття
не належить до компетенцїі Бро варськоІ' міськоІ' ради, тому що включення м.БRовари в межі
м. Києва є фактичною зміною меж останнього та КиІ'вськоІ' області. Встановлення і зміни меж ра йонів і міст вирішується Верхов ною Радою Украіни згідно ст .85 КонституціІ' УкраІ'ни . Броварська міська рада може приймати рішення з питань ад міністративно- територіального устрою лише в межах і порядку, визначеному ст.26 п . 41 Закону УкраІ'ни "Про місцеве самовря дування в УкраІ'ні " . У даний час закон про адміністративно-тери торіальний устрій не прийнятий, тому винесення рішень із вказа
ного питання є проблематичним. Нормативно-правові акти з цих питань прийняті ще за часів існу вання СРСР і не відповідають в деякій мірі Конституціі УкраІ'ни. Чи можна їх застосовувати під час прийняття рішень, може вирішу вати тільки Конституційний суд України. Крім цього, пропозиція вклю чити м.Бровари в межі м . Києва не відповідає вимогам чинного законодавства, оскільки існуюча система адміністративно-терито ріального устрою, згідно ст. 133 Конституціr· України не передба
чає існування в межах міста нія ких інших адміністративно-тери торіальних одиниць, крім рай онів . А систему адміністративно територіального устрою м.Києва, згідно ст.2 Закону України "Про столицю Украіни - місто-герой КиІ'в", також складають райони в місті . Враховуючи викладене, можна
зробити висновок : у даний час вирішити питання щодо включен ня м. Бровари до меж м. Києва без прийняття Верховною Радою Ук раіни відповідних змін до Консти туціІ' України та законів Украr·ни неможливо.
Віталій БОНДАР, завідуючий юридичним вімілом міськвиконкому .
"Організатори чергової кам панії прагнуть перетворити найкращі сільськогоспо
рокі в реконструюва
шину, зокрема, про те ~ши буд івницт
ва в нашом у ч і ст і . Якщо в 1769 році в Броварах нарахов у ва л ось л иш е 139
дальший розвиток сист е:чи інжен е рн о
шкідливих виробництв, їхніх відходів, хочуть безконт
х ат, то в І
одноповер
технічного обсл уго
жит
вування місга, транс
вже
917 -
Протягом
з важливих питань загальнодер
Питання, що пропонується ви нести на місцевий референдум ,
шись з ними, читачі матимУ,.ь змоt;узробити свої висновки.
дарські угіддя навколо Киє ва на другорядну територію столиці, зону розміщення
про броварську !'! инув
хових будинків, а в
місцевого самоврядування відпо відних адміністративно-терито ріальних одиниць, можуть вино ситись на місцевий референдум.
ёьр,rодні в . газеті nУблікуютьсядумки фахівців із цього · питання. Q;tнайомив
).
ти ся й nеребудовува ти сь . Одержать nо
б е зліч зr·адок
л о вих будинків .
конодавством до відання органів
ст.4 .
Історичні докум е нти залишили на~1
ня Законів УкраІ'ни, інших рішень
му регулюється ст.69-74 Консти туцїі УкраІ'ни та Законом Украіни "Про всеукраr·нський та місцевий референдуми". Референдуми діляться на всеукраІ'нські та місцеві (проводиться в межах ад міністративно-територіальних одиниць) . Питання , віднесені за
NQ1,
(;Іс~!fіьКИ npйcf~~cn щоДо nр~єднання Броварів до l<йєва не в@ухаІQть,
МІСТО &VДVETbCH, МІСТО ЗРОСТАЄ
громадянами шляхом голосуван
жавного і місцевого значення. Порядок проведення референду
o@yt;y, в межіJІІ(ИХ увійш.., ~ірІЩ · "1іст,> селJ!щ .та сіл Київської обла;сті, ;J{)Крема .j н.аwі самобУJ"НЇ
yilf
300 1939 -
2300
портна,
років
1998-2000
введено в ек с пл уатацію
у місті
504
к в артири
загальною пл о щ е ю близько
32 тис. >'1"
та
індивід уал ьних житло в их б у
209
динків загальною площею майж е
27
тис.м". Розпочаті роботи з про е ктуван ня мікрорайонів з індивідуальною за будовою по вул. Богдана Хмельницько
систе~1а
спортивних центрів,
екологічно чисті
Г е неральни м 11 л а но :-1
також
з більшення
20
до
кож вулиць з
86
35
до
Концерну радіоц е нтру щодо винесен
дівництва
ня радіостанції з а межі міста та пере
садків,
дачу в його з апас земельної ділянки
медичних закладів.
по вул.Київській.
р оз виток
шкільних
Згідно
Броварів,
є
Г е н е ральний
план, розрахований на
50
р о кі в життя
дитячи х
з
і
Указом
Пр ез иде нта України, яким
з атверджена
програма
нашого м іста. Ни ~1 nередбача єт ься впо
м алих міст, Бровари
рядкування
підпадають під їі дію.
існ у ючих територій та
не
nідnриємств. Основна маса додаткових
Якщ о ж виникне си
те риторій, які увійшли в місто після
туація зі зміною ад
встановленнн нової межі, передбаче
міні с тративно-т е риторіального
б удівництво житла
ви . Вздовж в улиці Малокиївської за nлановане будівництво багатопов е рхо
в обсязі,
вої забудови
хані з ми розвитку Броварів, закладе ні у вказаній вище програмі, перестанугь діяти.
забудови до садибної буде складати в
2015
с е рії
деяких
м.Бровари.
політиків
Територіальній
землю,
ною
вартості склада є більше І ~tлрд. повн е ння міського бюджету.
знач
У виnадку ж можливих адмі ністративно-територіальних
зал е жить
зм ін всі роботи , нкі виконані у
добробут го
від nовідності із з аконодавчими
ро д ян.
акта~1и Верховної Ради України
з
щодо
Постановою
порядку
у
земельної
ти nо - новому, а на це підуть до
Ради України
даткові кошти і час. Збільшить
18.12 . 90р .
ся орендна rrлат а з а корисrуван
"Про зем ель
ня зе м ельни~tи ділянка м и.
н у р е форму"
Бровари -
в мі сті вико
одн е з небага~·х
міст України обласного значен
знач-
ня, яке забезп е чує практично
обсяг
усіх с воїх жителів земельними ділянка м и (вж е надано більш З
тис.) длн иедення городництва і їх втрата боляч е вда рить по ба гатr , ох броварчанах .
Володимир ЧЕПУСЕНКО, начальник віміл у з е мельних
nодарю в ання на зе мл і, фор м у-
ресурсів !11 іської ради .
громаді
з аконодавство~!
наведенню
прискорення
реформи, треба буде проводи
В е рховної від
га землі .
грн., і це значний р е з е рв для по
мірою
З r · ідно
1271,6
Нині загальна оцінка вартості її
;-.1и
ного розвитку різних форм гос
гоустрою мі ста, проводимо зустрічі з мешканця~ш по
не
нк
створення умов для рівноправ
з
сьогодні
т о r·о ,
тановам та організаціям з метою
м.Бровари згідн о з чинним
на
нашом у
р е зультаті чого Броварам додат
ково nередано
І від
3400 r·a.
ристування підпри є м ствам, ус
і з овуою суботники з бла
бажання
03.03.98р .
була затверджена нова межа, в
ватн у вла с ність, а також у ко
ділитися своїми ро здумами приводу.
від
рія Броварів становить
робіт з п е р е розподілу з е мель і
своїми одноду~щями орган
Перш за вс е скажу, що це
з е мель.
місту одному з перших в Україні
одноча с ною пер еда ч е ю їх у при
по
цього
Хотілося б
раїни
Сьо
де й. У першу ч е ргу все ро
ВАЖАННІІ І ДІЙСНІСТЬ
до столиці України заполо нила
Ген е
Тамара ЛИСЕНКО, r ·оловний архіте ктор м. Бр о в а ри.
GO- x
ЙФОРІЯ бажань при Е єднаннн нашого "1іста
нашо му
передбаченому
ральним rrланом, призупиниться, а ме
році 50х50 . Існуюча забудо ва б уде
ущільнуватися, а з астарі лі
в
у с т
рою,
багатоповерхової
на
охорони
Рішенням Верховн ої Ради Ук
і
r·одні терито
ний
м істі
Співвіднош е ння
шим .
наний
на для розташуваннн садибної забудо
в трьох мікрорайонах.
реагувати
(Заява nрес - служби КиІ'вськоІ' обласно!' ради за матеріалами XVI cecir· КиІ'вськоІ' облради 23 скликання, 05.04.2001 ).
ро з витку
r· остр
11 а й
використо
тва міста Києва, яке само чинно без погодження з об ласною, відповідними ра йонними і міськими радами намагається змінити межі області, і категорично вис тупили за збереження Киї вської області в існуючих адміністративних межах".
км, з ростання б у
ня т а
було
ву є м о наявну
амбіційні спроби керівниц
к~1, а та
46
ки, раціонального викорис~
ча с и
область. можуть
вання багатоукладної еконf8
З е ~~ е ль не питання в усі
риторії і тепер зазіхають на Депутати наголосили, що не
протяжності ліній ~1іського трансnорту з
земельні
ділянки в межах міської те
nередбача ється
го та вул.Шевч е нка. Складено узгод
Головни м докум ентом, що р е гулює
вже скупили всі більш-менш
тощ о .
жувальний
нр ото кол з керівництвом
рольно розширювати межі міста і, в першу чергу, для будівництва дач, котеджів для "нових українців", котрі
3ЕМПН І іРОВАРЧАНИ
інт е ресів
на
б ути
биться а
кожного. Повин
в
ц ьо м у
для
ц е нтральних
офісів, садиб, мікрорайонів,
питанні
окраїна
шається
за вжди
зали
окраїною.
Тому
прикла д є : П у ща-Водиця, К о нча-Заспа, Биківня та
надані
повна відкри т ість і ясність.
nевні права, і ~1и самі по
Тільки фахівці-nрофесіона
інші райони сголиці. Із дос
винні ними сповна скорис
ли на рівні де ржави можуть дати об'єкти в не соціально
віду прожитих років можу стверджувати: чим ближче
маємо
під'їздах та nрибудинкових
татися
чіткого nравового механіз
територіях, закликаємо лю
життя
му вирішення цього nитан
де й збереrrи та примножи
Також ~tені, як броварча
ня, про що багато говорять
ти всі позитивні здобутки в нашому мі сті (а їх є бага
нину , не зроз у~tіло, хто на
цільн о сті приєдн а ння Бро варів до і't.Ки є ва, врахову
р етні питання побуту меш
нас чекає в столиці і навіщо
то), в той же час ініціатори
~ш столиці nотрібні'(
Тут
ючи інтереси :-1 .Києва, Ки
тут,
nриєднання сіють смуrу се
треба бути дуже обережни
ївської області, м.Броварів
кому
ред людей, закликають до
~ш. то~1у що ц е стосується
і в цілому України. І остан
вони вирішуються, то є за
здійсненне.
Ми
не
і по радіо, і пишуть в газе
тах. Це розуміють й ініціа тори приєднання Броварів до Києва, агітувати
але їм
вигідно
за н е здійсненні
мрії, щоб "охаявши" всі х і вся стати єдиними "захис никами"
прав і свобод бро
варчан та набрати дешевої nопулярності на майбутніх виборах.
Звісно, мітингувати, кри тикувати,
факти
ніж
пер е кручувати
набагато
nростіше,
працювати над вирі
шенням
конкр е тних
про
бле м броварчан. І коли я, як голова ради вуличних і бу динкових комітетів на гро мадських засадах , разо м зі
громадської
для
покращення
насел е ннн .
е коно,1ічне обгрунтування до цільно с ті або недо
влада до люд е й, тим краще л юдям. Тому що всі конк
канців м іста
у
в ирішуються
Броварах. А якщо не
подобається,
як
конні можливості запроnо
непокори, де
н є:
ніколи
нувати інші шляхи подолан
стабілізуючи
ще
за
ня існуючих проблем.
суспільно
більш як
nолітичну си
років тру
ни, давайте розсудливо і з
туацію
мої
50
Тож,
шановні броварча
в
дового
обережністю ставитись до
місті. Та ще й
шляху я н е
з устрічав ,
о м анливих авантюр. Нам з
агітують лю дей
чекати
щоб об'єд
вами ,
нашім д ітям та вну
ка м в Цьо м у ~1істі жити,
"гарних
нання
під
зростати, творити і корис
д ядьків"
зі
nриємств,
щоб
сіл, міст да
туватисн всіма nеревагами,
столиці, вони
навели
вало
пози
порядок в на
тивні
ших
зультати
оселях .
Де ж туr здо
для
ровий глузд '(
стих
ре про лю-
які дає
наш е
красиве,
за
тишне рідн е місrо Бровари. МИкола ФЕДОРЕНКО, голова
ради вуличних
та будинкових комітетів.
ll N9 33-34 (9234-9235)
..
ChOrOAEHHR,
ПЕРСПЕКТ
· л· · .· · .'.·.· т·. · ·.·.· ДІІ"І!ІІІІІННІІ.·•· ········І/ІВ111111СЬfи
/.··..·... ·•·..·.•. •• .•
"Розгляд цих питань без попереднього погодження з обласною радою на сесіІКи
.·.··.·.•...·.·.·.·•. ·. ..•·.•.•..·•.·• .·.·.•.·...·.··.·.·.'. .·.•·.•.·.·······•.·. .•·.·.·..·. ·•.··•.•.·.·.·.·••.·.·.•·.•.·•.·.·.•.•·.·.. ·.·•.•. .·...·.·.·. .·.····.•. ..•·.·...••·•. ·..•...•....·..·.·.·•.··.··· .•·.··.. . ·..·. ••.·.···.· . . •·.·.·.•·• . . ··. ··. . .. ····.•·..·. ·. .•·. . ·..••.•··.··.· . ·. ...··.. •·....•. . ··.·•.· •···.··./ .·
..•.·....·.•· ...·...·..·•.·.·.···.· . ••·.· ..·...... ··.•· ..·.· ..•..- ..·•.. ·. ·.· •. •.•.•.. ·.·.·.·.···.·.•..·.·.•.•....·.··.•..··.·..•··.. ......•.·.•·.. ·.·.·.•· .···.•.·...·.·.•.••.
ївміськради вважаємо популістським і про
вокаційним, націленим на збурення насе
Більшість педагогів міста переконані, що фінансо
лення області, відвернення жителів сто лиці від тих багатьох проблем, що існують
во-економічне утримання закладів освіти перебуває
в належному стані. У Броварах функціонують: філіал
у діяльності міської влади.
Харківського інституту управління, філія Універси
Вважаємо розгляд подібних питань до
тету розвитку людини "Україна", Поліцейський фінан сово-правовий коледж,
середніх
9
ім.С.Олійника Іуманітарного вого
профілів,
ПlУ-4,
21
Вище
шкіл,
прийняття Закону України
гімназія
5
"Про адмініст
ративно-територіальний устрій України"
та економічно-право
передчасним і недоцільним."
училище фізичної культури,
дошкільний та
Голова Київської обласної ради
позашкільних закладів, в
А.А. ЗАСУХА
яких навчається в школах та училищі фізичної куль тури близько
13000
чол., в ПlУ-4
дитячих дошкільних закладах
-
-
близько
більше
GOO,
5.05
·~
в
(Газета "Киевский регион",
22-29.03.2001, N21, ст.4).
чол. А
2500
якісним результатом роботи педагогів може служити
високий рівень знань броварських школярів. ЗІ
них стали призерами та переможцями обласних та Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін та кон
курсу-захисту Малої Академії Наук. ми медалями,
74%
ЗАВІАННИ ПЕРWОЧЕРrОВЕ
випускники
53
минулого року нагороджені золотими та
срібни
22 -
випускників одинадцятих класів
У нашому місті
вступили до ВУЗів. Протягом останніх одинадцяти років міською ра
понад
дою постійно затверджується доплата в розмірі до тарифної ставки вчителям, які працюють у кла
50%
сах з поглибленим вивченням окремих предметів та за новими технологіями
навчання (система розвива
окладу
лише з січня
2001
на ЧАЕС. Своєчасна виплата пенсій та соціальних допомог
та хліб реалізуються за опто
пенсіонерів
новьІй
та
ГенеральнЬІй
план
будет продолжением дей
там
року.
ствующего,
но,
в
отличие
У нас практично не було затри
концептуальнЬІе направле
ния развития города. Пла нируется, что Киев не бу
вітянам. Згідно з Постановою Ка
бінету Міністрів України з І січня 2001 року та з І березня 2001 року
дет
чним працівникам міста. своїй
завдань у
роботі броварські
расширять
своих
гра
ниц, И ОСНОВНЬІе СИЛЬІ бу
виплачено надбавки всім педагогі головних
педагоги
-
Бровари. Освітяни міста висловлюються за
вується
над
IGOO
по
осіб,
з них більше
300
на дому.
із
Д-\я вирішення проблеми стині міста виконані роботи
місті,
з будівництва першої черги
оформлена
передача
водопровідно-каналізацій
кільцевого газопроводу,
них
рез який газ буде подавати
мереж
від пошуково
Казенного
селення, залучаються
"Кіровгеологія"
надход
на
виробничого управління во доканалізаційного господар
Турбота
ства.
соціальний за
хист жителів міста є пріори ності
напрямком
Броварської
у діяль
14
рішуємо кож
тисяч броварчан. За І
квартал
2001
такої допомоги
1800
та
до
комунальної
малоза
безпеченим громадянам.
власності
міста
споруд визначалася згідно з Генеральним планом розвит
ку міста. Оскільки передба чається,
связано,
товно
сного і безперебійного об-
канців
слугсвування населення.
ближчі
прежде
всего,
с
населения
города
отри
мують
про
нальні послуги. Усього в місті отримують субсидії більш
дуктові набо
тисяч сімей на суму
ри,
~1лн.
одяг
та
10 понад 5
к
Головний архітектор Києва Сергій БАБУШКІН. (Газета "Кіевскій телеграфь", 26.03-01.04.2001р., N212, с.24).
завідуючий міськвімілом
освіти.
тись
забезпечення питною водою
ручи до уваги розрахункову
чисельність населення,
досягнення у сфері соціально
останнім часом в місті додат
ються
побу
го захисту своїх мешканців.
ково збудовано
шахтних
інженерних об'єктах і мере
колодязів і ця робота буде
жах виконуються додаткові
продовжуватися надалі.
роботи. За технічним та тех
ліки
через
ЦРЛ. У місті діє
5 аптек, де
ліки
що відбу
Місто
має
G
відокремлену
нологічним стан.ом
самостійну систему теплопо
Валентина КОСТИНА.
стачання, водопостачання та
начальник управління
водовідведення, що зав'яза
прода-
праці та соціального захисту
на лише на м.Бровари. То!\Іу
за
населення.
рівень тарифів залежить і
МОЯОДЬ
У нашому місті, одному із nерших в Україні, була раЗ почата робота зі впровад
нашому місті фестиваль для дітей-інвалідів "Повір у себе •,
nозбавленим батьківського
для роботи з ними створено
ження державної nрограми
волонтерський загін "Паро стсж". При Центрі соціальних служб для молоДІ nродовжуЕ:
моги. На суворому контролі
роботу клубне об'єднаннЯ "Джерельце", в якому nрово дяться цікаві різноманітні за ходи для дітей з багатодітних сімей. У місті проводяться бла годійні акції з наданням всім дітям-сиротам та дітям,
піклування, необхідної доnо у всіх зацікавлених <;Лужбах, у nершу чергу тих, що зай маються вихованнямдtrей та під11ітків, знаходиться nmан ня попередження nравопору шень серед них.
Аналіз нашої роботи пока
на які
молодою людиною, добре знає їх nроблеми, а тому
рівні держави. На сьогодні, проаналізувавши всі можли
може оnеративно надати nо
вості,
трібну їм допомогу. Це і оче
ц.р. встановив нові, знижені
видно, бо в невеликому гос
на
nодарстві, в невеликому місті
значну
легШе дати раду, навести по
рівні мереж столиці. У той неться можливе будівницт
во, що не передбачене Гене
медичних працівників, які ста нуть безробітними.
на
мешканцям
Петро ГОНТАРЄВ, заступник міського
сьо-
голови.
Квартплата за 1м 2 (без ліфта)
Квартплата за 1м 2 (з ліфтом) Вивіз сміття (від
Вивіз сміття (від приватноф сектора) j
Вартість 1 м 2 орендованої
щих в області.
Вартість 1
м3
лення
Медична допомога надається в однаковій мірі жителям і міста
нашого міста. Поліпшення чи
Вартість
Гкал теплової енергії
погіршення медичного обслуго
За
і села. Вважаємо, що це опти
вування в Броварах? Збережен
За 1 мз стоків (д.Jfя населення)
ня і розвиток медичної служби Шляхи
•
розвитку медичної
цієї єдиної системи, безумовно призведе до погіршення медич
служби міста й району сьогодні зрозумілі і сплановані. Наші
ного
обслуговування бровар
плани удосконалення медично
чан,
тим
(грн.)
0,32 0,39 9,71
0,52 0,62 17,0
безкош-
5,0
5,6
6,5
0,91 87 73,69 0,54 0,46 0,62 0,53
0,72 2,87 53,52 0,52 0,30 1,33 0,56
ПЛОЩІ
рення, потрібно мати чітке уяв
чи їі занепад'!
м.Київ
(грн.)
товно
багато років і є однією з кра
ної точки зору, так і з територ
м.Бровари
багатоnоверхових будинків)
Тому, перш ніж говорити про
мальний варіант нк з економіч
окремих
що
якісь адміністративні перетво це дасть для
як
цілому.
забезпечується
що
може
мікрорайонів, так і міста в
ЦРЛ. Ця система створювалась
про те,
це
погіршення
надання комунальних послуг
Назва тарифу
частину
система
на
квітня
рівень цін,
встановити
мітними на загальному тлі.
завідуючий віДділом у справах сімТ та молоді.
планом,
призвести до
РІВЕНЬ ТАРИФІВ ЗА КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ
ретної людини стають неnо
Микола ЗАГУМЕННИЙ,
І
ральним
тарифи на тепло. Це
7%
можна
рядок. A/J;+:.e усе- на очах. А в мeranoлrci nроблеми конк
зує, що найбільший ефект
йоні функціонує єлина цілісна
виконко!\1 з
найнижчий
на стононrі адонов 11 скорочувати
встановлюються
об'єкти
же час, якщо в місті розпоч
ціни
диться nоряд з nідлітком чи
досягається тоді, коли вихо
ватель, праЦівник соцІальної
вартості енергоносіїв,
служби для молоді зн;;lхо
на
нашого міста знаходяться на
буде залежати фактично від
-
най
нада
ються
У ЦЕНІРІ УВАfИ
в
25 років має збільши до 120 тис. чол., то, бе
ноким
Бровари цих своїх досягнень'!
прилегают
програми
кількість меш
Як бачимо, місто має певні
торіальні зміни, чи не втратять
или
виконання
що
м.Бровари
оди
взуття,
отримують
территории,
На
грн.
безкоштовно
Опалення 1 м 2 загальної площі
За
1
1
З,
підігріву води
мз води (для населення)
1 мз води (для підприємств)
За 1 м 3 стоків (для • підприємств)
ДО
Вартість поховання
200
500
обслуговування стабільно
Собівартість практично всіх комунальних послуг в м.
власністю Бро
впроваджуються в життя і ре
Києві вища, ніж ум. Бровари. Але на сьогодні в м. Києві
більше,
комунальною
інженерних
цього
комунальні служби для які
нему".
іального поІ·ляду. Порушення
Технічна потужність
но субсидії на житлово-кому
города
яка
житло
вого фонду.
дяни безкош
це може статись в результаті тери
помоги,
гоустрою, ре монт
освоеннЬІх территорий. Зто
нашого міста не були втрачені, а
надання медичної до
ряд
заходів з бла
Бровари матимуть всі власні
Коли припустити,
На сьогодні в Броварах і ра
ре
підприємства. Таким чином,
дуться адміністративно-тери
nідтр~Мtки молодих сімей. У 1999 роцІ надані цільові кре дити 10 молодим сім'ям на ЗО років для отримання жиr~ ла, а в 2000р. - 9 сім'ям. Значна увага приділяється роботі з дітьми з багатодіт них, малозабезпечених, не nовних сімей, з дітьми-інва лідами. Традиційним став у·
нраводиться
монт доріг та вулиць, вико
ЗА ОПАНОМ
питання
передачі
року вже надано
У місті
чер
- 11
газопроводу.
ПРАЦЮЮТЬ
владою ми ви
нітну допо;югу надано більше
цього ж
нуються
з
обласною
міської
га
по-
годженням
ради. Минулого року різнома- І як
За
вої зони, незабаром
баланс
нов та окремих підприємців.
че
ся в місто в обхід промисло
N2GO
підприємства
ження від підприємств, уста
тетним
газопостачання в старій ча
тачання та водовідведення в
зйомочної експедиції
Пільговики
•
робіт
редбачених місцевим бюдже
тові послуги.
Олексій ШЕЛЕСТ,
обсяги
том на соціальний захист на
кото
торіальних змін.
рат.
значні
Переважній частині бровар
ляются
щоб надбання закладів освіти
покривають фактичних вит
ся
Щоб покращити водопос
вими цінами. Крім коштів, пе
рЬІе не вЬІходят за границЬІ
те,
підприємствами виконують
чан похилого віку призначе
не предвидитсн (к 201 О ГОДУ- 2 МЛН. 640 ТЬІС. Чел.; К 2020 Г. - 2 МЛН. 650 ТЬІС.). И, тем не менее, перспек тивнЬІми для застройки яв
місто
обслуго
ливо низькі, вони навіть не
печені грома
учнів з історією, географією, літе
малу батьківщину
них громадян
Комунальними
мережі.
тивное использование уже
личения
меті розвивати почуття гордості за
непрацездат
плата теж максимально мож
та
життєзабезпечення міста.
в якому продукти харчування
про
годні. Ціни на воду та кварт
са
Малозабез
тем, что значительного уве
ратурою рідного краю, що має на
самотніх
має
мостійні інженерні об' єкти
дут направленЬ! на зффек
вважають всебічне ознайомлення
свою
відповідна
"Сегодня уже определено:
мок з виплатою заробітної плати ос
із
насе
риторіальним центром обслу
от него, лишь обозначит
Одним
верствам
говування
поса
50%
встановлена
ку та магазин для пенсіонерів,
робота із соціального захисту
керівникам ЗОШ та інших навчаль-
дового
но відкрито ветеранську апте
ветеранів війни та праці. Те
виробничі досягнення
~их закладів системи загальної се
"едньої освіти у розмірі
пенсіонерів та
мою. Проводиться
тис.грн.
Порівнюючи ситуацію в м.Києві, хочу зауважити, що доплата за високі творчі та
цінами виробника. Нещодав
лення стали в Броварах нор
ректорам шкіл, а також кошти на утримання додат
100
18 тисяч
проживає
близько 5 тисяч дорослих, котрі постраждали від аварії
незахищеним
ючого навчання, комплексна програма "Росток") і ди кових штатів, що складає щороку понад
МІСТО Бровари
СОЦІАПЬНИЙ ЗАХИСТ -
із
що
ЦРЛ
є
го
варського району. Разом з тим,
зультати маємо не гірші, ніж в
різниця цін на комунальні послуги покривається за ра
якщо ЦРЛ залишиться для обслуговування лише сільсько
багатьох районних лікарнях Києва.
хунок інших джерел фінансування. В нашому місті та
го населення, то, враховуючи її
Іван СОКУР,
значні потужності, доведеться
головний лікар ЦРЛ.
кої можливості поки немає.
Автор фотографій
-
Олексій МІЛЬКО.
рух "Пенсіонер пенсіонеру в прийшли і поговорили про їхнє І #---------------------------------~ 1 1 БРОВАРСЬКА
міська
вете-
І ранська рада під керівництвом
Добротворчий (волонтерський)
ня тим, що про них не забули,
-
М.Д. Дубровського включила до
Україні" спирається на постійну
11111
плану роботи з ветеранами розділ
співпрацю з державними органа-
1
ми та службами, з громадськими,
ли~нім кадровим військовим І
нер" в Україні".
благодійними релігійними орга-
О.И. Скабеліним та його дружи-
такт з територіальним центром
медсестрою в роки Великої І Вітчизняної війни. 11111 J.M. Манько та В.К. Резинкін з 11111
ІІІ -
"Волонтерський рух "Пенсіо-
План складений за офіційними
ІІІ матеріалами Генеральної Асамб1111 леї ООН, яка 2001 рік проголо11111 сила Міжнародним роком воланІ терів. У матеріалах
1
ною Р.М. Печерських, котра була
соціального обслуговування пен-
сіонерів, Товариством Червоно-
І населення, в Т()му числІ
Цікаво було спілкуватися із ко-
нізаціями, підтримує міцний кон-
~~~л~з;;ас~~~~:~: 'ВОПОНТЕРИ
1
життя, проблеми.
перших днів війни
РVИИ І СОВІСТЬ
13,8 % людей, то в \.. 1999 р. - 22,7 %.
Збільшується кількість жителів за
75 років -
го Хреста та іншими структура-
це люди, котрі особливо потребують медико-соціаль-
ми, що працюють з населенням пенсійного віку.
І жать самотні або :імейні пари, в котрих немає дпеи або вони про11111 живають віддалено від батьків.
му центрі соціального обслуговування пенсіонерів організовується волонтерський центр під ке-
І ної допомоги. До цієї групи нале-
1111 В Україні здавна встановилась 1111 1111 добра традиція - надання допо1111 · · · 11 маги ІнвалІдам, старим немІчним іІІ! людям, суСІдам та друзям. Це так
завітали поздоровити з днем захисни-
11! боти, обізнаність в економічній,
живають пенсіонери, і зробили
m здібності, творчий підхід до ро-
Надія Михайлівна нам говорила,
І .політичній, культурній ситуації в 11 країні та вміння спілкуватися.
б
.
удинку, І
побачите тих, кому необхідна
ваша допомога. Зробіть добру справу - віД цього і вам буде
Михайло
ІІІ!!
шевними були
11111 11111 1111 11111 11111
1 1111 11111
1
по-
При спілкуванні з літніми людь-
голова територіальної
ми ми побачили їхнє задоволен-
їм прийшли
дагоги. У дитячому садочку
було надане голові проф
спілкової
організації
вімілу освіти
М.С. Коту. З поба
нулись до
ювілярів
відділом
наймолодших
л~>ст, інспектор місLкво
О.І.Ш<;
свою любов
Л.П. Ярич
1
вдячності пРдагогічному колекти
Ткаченко, Н.В. ПономарРнко, Л.В.
ву садочка
Бондаренко, В.М. Олененко,
1!111
дітей до
ІІі!
30Ш
11!111
11!111
!§
за добру
школи
N2 5
нідІ·отовку
висловила
завуч
Н.М. Кондратьсва.
у
нрацівників
11111 !Ііі
11111
m
колективу
помоги
•и
помогу та підтримку від методкаб інету иіського відІІ,ілу освіти.
здоровив ім<•нишІиків зі евитом го го заводу
ний
Алла МЕЛЬНИК,
Світлана ЖУК,
М.Д. ПокидLко. Хоті
дитячий
заклад
батLКИ.
знаходив
своєї душі, радість, добрі елова, усмішки. У нас кожен
святкують учасники хору дні народження, звучать щирі
натхІН'ІІІІЯМ. л як підуrL усі в танок, то забувають про
Н.А. Шевчун заворожує всіх
Р хору в .CL ч с о:зширюєтLся, майст<•рність вико-
М.М. Мельниченко, Л.Є. Камінська, Н.М. Соловйова,
тюк, Л.С. Кайдан. Тут вони молодіють, одержують заряд
Дудніков, 1:\.\. Шестаков, 3.І. КулLбід, М.М. Ме::"ьниченко
пісні, і воєнні. Красиво :звучать пісні Н. Багмут "Любов
сень. Тепер же в колективІ
строю. Цн творча атмосфе-
ГЛ. Рябова душРвно декла-
го
бадьорості і доброго на-
обходиться
били, щоб він був затишним. А по
тив О.В. Костенко, ОЛ. Бай-
Р.М. Садікова, О.П. Холо:
не
ний колектив завжди одержує до
Спочатку до хору прийш-
вони таКІ молоДІ душею, ве-
участі
років тоиу
35
просили С.М. Харахондю,
сивих, добрих людРЙ. Усі
1:\.І. Ткач. Бf'з їхнLої до
та
побудували садочок та багато зро
ти в, одна велика сім'я. Ко-
ко, М.М. Романюк, І.М. Кос-
0.1:1.
талурrії, бо саме вони
добрі побажання іменинникам Ветерани І Є Трошин · · · ' М.І. Назаренко вітають
ли \.Є. Трошин, В.Я. Багнюк,
T.IVI.
особливі, незабутні, бо ш•дагr~
може розраховувати на співчугтн й ПІД.тримку у важку хвилину. Із захопленням
сто справжніх ~>нтузіастів і любителів пісні, але й кра-
Яковлева,
Казенного заводу порошкової ме
ють своєму керівникові взає-
котра зуміла :зібрати не про-
Н.І:\.
жодне свято. А свята тут завж
дарував кол<'ктиву свою чудову пісню "Україна солов'їная, наша гордістL і любов",
розповідають про свій колек-
-
тодист
Не залишилося по:за увагою це свято
-
Це
Колісник, Н.М.Прокоп'єва та ме
створений хор пенсіо-
мною любов'ю.
увагу та тепло сер
Д<Щf,.
непрацездатних громадян
нерів. Керівником хору за-
,
та методист Л.І. Олененко. Слова
11111 11111
з любов'ю ставиться до всіх, як до найрідніших, найдоражчих людей. 1 всі віддячу-
б ув
кол<'ктивів очолює
та вихователь ки Щ<'дро вімаютL їм
ня від спілкування в колек
ному центрі з обслуговувавня самотніх престарілих та
п'нть
рає ластів'>rг під свое крило, а няні
завідуючий
освіти
-
Олена Таран. Щоднн садочок зби
жаннями всього найкращого зв••р міським
молоді талановиті п<>
вікових груп, шістL років один із
місf,кого
ра - найкращий відпочинок для душі, еліксир молодості, бо всі тут рівні, доброзичлив і.
жен приносить сюди тепло
на
ренка
більше ЗО чоловік, із них троє - учасники бойових дій. І це вже не просто хор, а колек-
тиві. А Світлана Миколаїв~~
інших вже
від імені місLкого голови І.3. І Іет
ветеранської ради. І
яка
й
заслуженому відночинку. На зміну
лося б, щоб і надалі цей дошкіль
трібна допомога.
умови,
спомини
котрі зараз
25
тив вихователів та дітей з ювілеєм
лова профспілкового комітету ЦLО
житлові
працівників,
селі, талановиті, з великим бажанням ходять на репетиції, одержують задоволен-
роки тому при територіаль-
•
написав
ПочРСШ' нраво привітати колек
11!111
~---------------------------------~ Хочу розповісти про одну цікаву дружну сім'ю - самодіяльний колектив "Надія". Два з половиною
якої
1
ров'я,
• • •
до
Віра ОСЬМАК,
ра, щедра· ва любов, вболіває за
І реалІзувати як волонтери.
.
колишнLої завідуючої садочком
1
В
рові .пенсіонери можуть ці якості
""
СВОІИ ВУЛИЦІ, В СВОЄМУ
Цікаво було послухати спогади
дочка подарували свою пісенLку
доволення, а це нк ліки для душі. Добрі справи завжди повертаються подноеним добром.
Вітчизняній війні, де працював ветеран до виходу на пенсію, які має нагороди, сімейний стан, здо-
"Зірочка".
сугвіх, а наймолодші вихова1щі са
добро. Ви відчуєте моральне за-
Пенсіонер-ветеран це не просто людина, котра відпра цювала свої роки. Це людина муд-
дитячи~ш садочками "Катюша" та
усією теплотою звернулася до при
картотеку ветеранів вулиці, в якій є відомості про участь у Великій
іІІ! І іІІ!
долю суспільства. Фізично здо-
огляньтеся довкола, подивіться на
няш відвідали всі двори, де про-
Вона щирос••рдно, з
Прийшли
коле1· і завідуючі
Шмаль.
потрібно, а потребують вони моральної підтримки: "Я б сама ку-
ЛИЧНОГО КОМітету Т.А. ЧИСТЯКОВа, ветеранської ради Л.К. Кор-
О.Р. Таран.
своїх
ІІІ!!
Вона ніжна, чуйна і добра жінка.
ЛИ ВІСТЬ, ВІДПОВІДаЛЬНІСТЬ, комунікабельність, організаторські
привітати
завідуюча дитсадком
"Ластівка" Л.М.АндрРєвої, котра
Семена Никоновича Береди та " · · · в·Іри иого помІчникІВ ветераюв
зації по вул. Глінки, та члени ву-
ництва та працівників.
розпочала
років очолювала ЦРЙ колРктив. Ду
дружиною Надією Михайлівною.
торіальної ветеранської органі-
підтри~Іку та порозуміння у керів
ва
вичу і привітали його зі святом!" Так, не завжди вистачає уваги цим заслуженим людям.1 Т ому
1!1 іІІ здатність до співчуття, терпІ ляч~сть, порядність,. безкорис-
зустріча
візитку "Про нашу ластівку", сло
можуть бути волонтерами. У цьому році я, як голова тери-
людини,
українським звичаєм їх
ли хлібом-сіллю, а святковий вечір
1
1!1! слухати ... розуміння .проблем санемІчно!
1
з
гості,
вистачає ветерану спілкування. Він проживає із своєю 79-річною
пила поштову листівку, тільки б учні принесли іі Георгію Юхимо-
необхідні
1
прийшли
привітанням
І
центру активну участь взяли учні БСШ N27, котрі в майбутньому
1
З нагоди ювілею до
84-річного ветерана, кадрового офіцера, а нині інваліда І-ої гру-
такі
іІІ!
ванцям садочка.
друзі, колеги. За давнім
1111 людські якості, як доб~ота,. миіІІ! лосердя, любов до людеи, вмІння
1111
ла ключі першим вихо
шували нас прихо110 можливості
що матеріальної допомоги їм не
мотньо1
лургїі урочисто вручи
частіше. А коли ми І
рилівни Горохівської та інших. В облаштуванні волонтерського
Волонтеру
році дирекція за
могу. Вони запро- І
Олександрівни Осьмак, Лідії Гав-
11111 звана волонтерська праця.
1
1966
пи, незрячого, зрозуміли, як не І
рівництвом пенсіонера-ветерана
річницю від
воду порошкової мt>та
І
ка Батьківщини Г.Ю. І-Іауменка, І
У Броварах при територіально-
35
дитя
"Ластів
садочка
дити
~
-
ка"
де й зустріли Пере-
І ної кількості було
садочка
дня його заснування. У
дійшли до Берліна,
в УкраІнІ.
~вGO1970 р. старших за років від загаль-
1 1
всьому колектив
чого
ЧИСТІ~ ~аию~а~~ан~~~;~:и; 11
-
І Так, якщо в Україні І
рувала справжне свято
11111 1111
Особливо тепло й весело
друзів віршами. "Циганочка"
своїм танцем, солісти С.М. можуть дати ЦІЛИИ конц<'рт,
ною", "Дві лебідки", "ДР нь народж<ення". У Броварах уже знаютL
цей колектив, бо виступав у
яку хор виконус з особливим
своему це1прі, П<'ред інозем- • цями, в "ПромРтеї", у будин- • ку культури заводу "Торг- :
~ 1 олоді,
вік, стаютL такі
маш", в парку "Перемога" і навіть у Києві в Будинку вчи- • • теля. Я кілl,ка разів побува-
енРргійні, красиві. 1-'епРрту-
а
е
а
• • •
р
ла в кол<>ктиві і відчула, що • люди знайшли тут на~~ • радість, а головне - від<.. • тя, що Іютрібні людям. • • Раїса ЩЕРБАКОВА, • П<;нсюнерка. •
нання зростає. Ц<! і народні вря,';уєнас", А.Г. ЛемпіцLкоДншро говоритL ІЗ Дес-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ііровареька ОДПІ повідомnяс, що: -рішенням Арбітражного суду Київської області від 29 січня 2001 р. N233/5-2001 скасовано дер жавну реєстрацію ПП "Ельф", м. Бровари, вул. Черняховського, 18-а; - рішенням Арбітражного суду від 21 листопа да 2000р. N2201/5-00 скасовано державну реє страцію ПП"Бровид", м.Ьровари вул.Київська, 186. У зв'язку з ліквідацією юридичних осіб вва жати недійсними їхні статути, свідоцтва про державну реєстрацію, печатки і штампи.
3АТ
11 УКРВЕТПРОМПОСТАЧ"
повідомляє про перенесення загаль
них зборів засновників на 9.06.2001 р. Збори відбудуться о 14.00 за адресою: Киї вська обл., м.Бровари, вул. Будьонного, 23-а. Реєстрація учасників зборів-
9.06.2001
року з 13-ї до 14-їгодини. Для участі у збо рах учасникам необхідно пред'явити до кумент, що посвідчує особу акціонера чи його представника.
Спостережна рада ЗАТ "Укрвеmромпостач". ~ грачений атестат про повну середню освіту, виданий у 1~81 році В.-Димерською ЗОШ І-ІІІ ступенів на ім'я КРА ВЕЦЬ Наталіі Іванівни, вважати недійсним.
G1 ТОВ телекомпанія "Азимут" припиняє свою діяльність. ПретензіІ. пред'являти протягом місяця з дня публікаujі ого лошення в газеті. ·новЕ
життя· Броварських міськоУ ma
раuоНноі
рм, раііоЮІОУ Аержавної аАМінісmраuіУ. СПІВЗАСНОВНИКИ·
1З травня святкується одне з небагатьох свят, яке торкається кожної родини, - День матері. У зв'язку з цим, УДППЗ "Укрпошта" оголосила акцію щирості та людяності 11Вшануй1111о
Запрошуємо всіх жителів міста та району взя
ти участь у цій акціі: придбати
міська і районна радu, районна держадміністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАехс 61285
в будь-якому
відділенні зв'язку вітальну листівку із теплими словами подяки і привітати своїх мам,бабусь. Адміністрація Броварського вузла зв'язку.
-
Броварським
6-64-42; 6,.99-34.
УСІХ ФОРМ ВЛАСНОСТІ &РОВАРСЬКОГО РАИОНУ!
Управління праці та соціального захисту населення
Броварської райдержадміністрацїІ нагадує про не
2001
року колективних договорів (угод) усіх підприємств і
організацій району в управлінні праці та соціального захисту населення за адресою: м.Бровари, бульв.Не залежності, 11. Тел.: 5-45-47 та 5-40-34.
~Загублене свідоцтво про закінчення курсів водіів ПТУ-4 БА
N2000041,
видане на ім'я ДМитра Вікторо
вича ГОРОБЧУКА, вважати недійсним.
АдРЕСА:
if
07400,
па невідомого громадянина, виявленого 28.12.2000 р. в м. Бровари по вул.
КИївській. ПРИКМЕТИ: на вигляд
буАьв. Незам•жносmі,
соціа~ьнuх
~uстів
+ Редакція
2.
4-02-92; промuсловості і масової роботu 4-04-81; 4-23-26.
не завжди nоділяє nозицію авторів. фактів відnовідає автор. - на сторінках zазети. За зміст реклами відnовідальність несе рекламодавець.
+ За точність викладених + Аистування з читачами
Заворичі.
напрямок
20-30
ст.
хв. ходьби. <<Врем'янка••,
свердловина, лінія плодові
6,7 сотки.
електрички,
дерева,
електропостачання,
смородина,
малина.
Недалеко ліс. Тел.:
5-36-05. <~" ТЕРМІНОВО "BMW" 1987 р.в. Торг. Тел.: 6-56-43. ".. БОЧКИ ПІД ОЛ1Ю І ЯЩИКИ ПЛАСТ МАСОВІ 50х30х15. Тел.: 5-38-67. 1'-1 Втрачене посвідчення учасника війнисерііВ-ІІІ N2744095 від 9.03.98 р., видане Броварським уп равлінням соціального захисту населення на ім'я НЕФЕдОВОІ Галини Георгїівни, вважати недійсним.
liJ Втрачене посвідчення учасника бойових дій сері! АА N2321908 від 18 липня 1996 року, видане Бро варським міськвійськкоматом на ім'я БОРИМСЬКО
45-50
сі~ьського госnодарства nuтань,
<?ДАЧНА приватизована ділянка Ніжинський
ГО Василя Мироновича, вважати недійсним.
років, довжи на тіла 168 см, середньої тілобудови, темні очі, волосся темне, на лівій руці на велико му пальці татуювання "Миша", зуби відсутні. QLIЯ[: куртка сіра з плащавої тканини, штани чорні, 2 кофти чорні, кофта свтло-сіра, шкарпетки 2 пари червоно-сині та сірі, кро сівки білі з чорними вставками. За наявності інформації телефонувати до Броварського МВ за тел.: 4-1 6-00; 5-14-27 або 02.
Кuївська обА., м. Броварu,
бухгалтерія; nрuйом ого~ошень
+
ГУ МВС України в
РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:
і
МВ
Київській обл. встановлюється особа тру
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ І ОРГАІ:ІІЗАЦІЙ
обхідність термінової реєстрацїІ до кінця травня
стюм сірий у смужки, виробництва Фінляндїі, сорочка світла, сnортивні штани синього ко
років Перемоги у Великій Вітчизняній війні". Прохання за наявності інформаці! про осо бу трупа телефонувати до Броварського МВ за тел.: 4-16-00; 5-14-27 або 02.
вантажники.
Тел.:·6-59-29;
редні пальці. QДЯ[: шапка чорна, куртка коричнева, ко
льору, шкарпетки сірі, черевики коричневі. На піджаку орденська планка та знак "25
Фірмі на постійну роботу потрібні: ~ оператор ПК зі знанням «ТО-бух галтерія» віком 22-30 років.
колектuв
редакції газетu, Броварські
1111атерів!"
Броварським МВ ГУ МВС України в Київській обл. встановлюється особа тру па невідомого громадянина, виявленого 16.12.2000 р. в м. Бровари по вул. Лен іна на територій школи N!!З. ПРИКМЕТИ: на вигляд 70-80 років, довжи на тіла 165 см, середньої тілобудови, світлі очі, волосся поголене, на руках відсутні се
Броварська міська рада ве теранів війни, праці та Зброй них Сил глибоко сумує з при. воду смерті учасника Великої Вітчизняної війни полковника авіації Опанаса Гнатовича КИРИЧЕНКА і висловлює щире співчуття його рідним
та близьким.
Обсяг
l>.рук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах
ma
npecu
інформації Кuївської
облАержаАмінісmрацїі.
Зам. Тираж
1912 4555
прим.