аоз)\
:-133
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯІ
-
~ _..~I J
Війська l-го ВІЛОРУСЬІ{ОГО Фrюнту, при спри янні військ І-го YKPAЇfICЬKOГO фронту, після впер
І НЕДІЛЯ
~ХііНОиЩ6 І ТР~ІІЯ І
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, кИівськоіОБЛАСТІ
1945
тих вуличних бuїв завершили розгром берлінської групи німеuьких військ і оволоділи столицею Ні.
меччини
р.
БЕРЛІНОМ-центром
німецького
Імперіа
лізму і вогн Іщем німецької агресії.
Ціна 15 коп.
!w8
н травня
.N2 20
року.
1945
3
Головнокомандуючого
Верховного 1
А
к
А
М. ~10CKBa
Товариші червоноарМійці і чеРВОНОфJIOТ-
ВОїни
ці, сержанти І старшини,офіцери арміУ і флоту, генерали і адмірали!
Трудящі Радянського СОЮЗУ! Сьогодні наша краТна святкує травня-міжнародне
свято
ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ І ВІЙСЬКО-
ВО-МОРСЬКОГО ФЛОТУ! Іде останнІй штурм гітлер\вського лІгва.
У завершуючих боях покажіть нові зразкИ' війсы овогоo вміння і відваги. Міцніше бий-
Перше
трудящих.
те
ворога, уміло
зламуйте
його
оборону,
В цьому році народи нашої Батьківщини зустрічають день Першого травня в обстановці переможного завершення Велико! ВІтчизняноУ війни. Пішли в минуле й не повернуться більш тяжкі часи, коли Червона Армія відбивалась від ворожих військ під Москвою і Ленінградом, під Грозним 1 Сталінградом. Нині наші переможні війська громлять озброєні сили противника в центрі Німеччини, дале1<0 за БерлІном, на річці Ельбі. За короткий строк визволені По.JIьща, Угор
переслідуйте і оточуйте німецьких загарбни КІВ, не давайте Ім перепочинку, поки вони не припинять опору. Перебуваючи за рубежем рідноІ землі, будьте особливо пильні! Як і ранІше, RИСОКО тримайте честь гідність ~адянського воїна! ТРУДЯЩІ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ! Впертою і невтомною працею множте всебічну допомогу фронтовІ, швидко залfковуйте рани, заподіяні країні війною, підносьте ще вище міць нашої РадянськоJ дер
щина, БІльша частина
жави!
Чехословаччини, ве-
лика чаСТИ:-Іа АвстріІ, " столиця Австрії-Ві-
Товариші червоноармійці і червонофлот-
день.
ці, сержанти і
Червона Армія оволоділа при цьому Східною Прус ією-кублом німецького імперіалізму, Померанією, більшою частиною Бранденбурга і го.лОВНИМI1 районами столиці Німеччини-Берл:на, піднявши над Берліном прапор перемоги. . В результаті цих наступальних боТ в ЧерБОНОТ Арма німці втратили протягом трьохчотирьох місяців понад 800 тисяч солдатів і офіцерІв ІІаланеними і коло міліона вбити",и. За цей Же час частини ЧервоноУ Арм!! захопили і знищили до 6.000 ворожих літаків, до 12.000 танків і самохІдних гармат, понад 23.000 польових гармат і величезну кількість інших видів озброєння і спорядження. Слід відзначити, ЩО в цих боях пл1ч-опліч з Червоною Армією успішно наступали проти спільного ворога польські, югослав-
ф.1Оту, генерали і адмірали! Трудящі РаДЯНСhКОГО Союзу! Від імені Ращ!Нського Уряду і нашоr більшовицькоТ партії вітаю j поздоровляю вас з днем Першого травня! На честь історичних перемог Червоної АрміІ на фрОНТі і великих успіхів робітників,колгоспників і інтелігенції в тилу, на озна менування міжнароДного свята трудящих--НАК А З У Ю: Сьогодні, 1 Травня, зроБИ1И салют в столицях союзних республік: Москві, Києві, Мінську, Баку, Тбілісі, Єревані, Ашхабаді, Ташкенті, СталінабадІ, Алма-АТі, Фрунзе, Петрозаводську, Кишиневі, ВільнюсІ, РиЗі, Талліні. а також у містах-героях: Ленінграді, Сталінграді, Севастополі і Одесі - двадцятьма aPTJ-Iлерійськими залпами. Хай живе наша могутня Радянська Бать-
сьі{і, чехословацькі. болгаР-І ські
і румунські дивізіІ.
арміУ вичерпаНі.
Німеччина
-
ватиме вимоги союзних вій-: гітлерівськот
! справа
В результаті нищівних уда пов:r~СТЮізольована
ріВ Червоної АрміТ німець- вилась самітною,
І<е командуваНIlЯ було змуше
рахувати ЇТ
1 вии- ськових властей. І<ОЛИ не Б~1Искучі пеrеМО~I~!,
apMїr і
Хай живе вели!,иЇ! радян-
-
май- ськиЇІ народ, Н8[ЮД перема-
Гітлерівські вер жець!
союзниці - Япо- БУТІ радянськими Вl!Jськами і.
не l1ерекннути на радянсько- !Ііі.
офіцери
к!вщина! Німеччини
найближчого
зда-1 бутнього.
старшини,
Хай
живуть
переможні
v Великій Вітчизняній вій- ' хоноди, . яКІ .Уявили з себе Червона Арм~я і Військово-
НІмецький фронт десятки диШукаючи виходу з сво- ІІі, ПОlшзали богатирську · володаРІВ СВІТУ, опинились Морський Флот! візііі, оголюючи цілі ділян- го безнадійного становища, міць Червоної Армії і П коло розбитого к~рита. Вічна слава героям,
ки нз інших
фронтах.
Ця гітлерівськІ
що
авантюристи високу військову майстер- Смертельно поранении фа- !JO.1ЯГЛИ в 'боях за свободу
обставина допомог.'!а війсь- ЙДУТЬ на різноманітні фоку ність. Наша Батьківщина в шистський ЗВір знаХОДИТЬСff і незалежність нашо! Батька:'1 наших
СОЮЗ!ll~J{ів
горнути успіШНIІИ
роз- св аж до загравання З
со- ході війни одержала першо при
останньому
HacTYlI на юзниками, нам а r а ю ч и с ь клаС~1У кадрову ар~~ію, ~дa: Завдання тепер
конанні. ківщини!
зводиться
Вперед за остаточний роз
заході. При цьому шляхом викликати розклад у таборі ну в!~стояти велюа СОЦlаm- до одного-доконати фаши- гром
одчочзсних уп:арів llРОТИ ні- союзників. Ці нові шахрай- стичНІ ~авоювання нашого,СТСЬКОГО звіра. MeЦbКfiX .~iйCЬK із СХОДУ, й . с,,!{Ї трю]{и гітлерівuів [ІРИ- на f:Ю~У. 1 забезпечити деР-І
~ax(:,'!,y В.І:"ськам . _ СОЮ::Щ~I{, ~ і Рі:'ч,-'ні на 1
І!ОВШІЙ прова.'І. ~З·ВНl.1Нтереси рзд5шсыIгоo t
Чt::рвонш . APMJ1. вд~ .• Оt:Я [Вони можуть тільки
РОЗСlІ?И ..HtMe~bKI
вшсь~з I(ОРИТl~
на ДВІ, ВІДlрва,11
одна
одної чаСТИШІ
здійснити
і
розвал
ВІД ВШСЬК.
з'єднання наших і СОЮЗНІІХ
віЙС,I, У єдюшіі фронт.
прис- Союзу.
нІмецьких І
Не зважuаючи на -.:е,
8
Маршал
що
Радянськии Союз маиже чотири
роки
веде
вимагає
війну, І
гітлерівської
rОЛОВRокомандуючи
Німеч-
А
l'aJISlHcbKorn t.. оюзv
. _ .. _
нечувану
~,rехлив~ фа~ист~.ька пр?; своr~ІИ масштабами
паІ,шда заmІКуЄ 1-IМ~UЬhеlяка
.р.
ерховнии
/чини!
Й
•• _
•• _ .
• СТАЛНf.
•
І(олосальних ПаТJ110тичне пfднесення колгоспн~кlв
Не може бути сумнівv.I I1 :1селення ?е31'::УЗДИ~Н ?а-І затрат, наша соціа,J]істична ! З великою радістю й задоволенням зустріЛIІ l{ОЛГОСП ЩО ІtЯ ос>стаВИl~() о:шачає ;і- j J!аЧЮ]МИ-Н~,бито аРМІї 06 є д ; економіка міцніє і зростає, ники артілі ім. 13-річчя )J(овтня, с. Троєщина, Перша
нець гітлерінськоі НімеЧЧIl- наних н~ujи ни~
щити
Х~,чуп>
НІмеІ\.ЬЮIИ
вини-: а господарство визволених травневий наказ ВеРХОВНОГ.9 Головнокомандуючого Мар
народ. ~' областей,
розграбоване
і' шала Радянського Союзу И. В.
Сталіна та наказ війСЬ-
Дні гiT.гrepiBCI,KOЇ Ні:vfЄЧ- завдання Об'єднаних націй зруйноване німецькими за-ІІ І,ам l-го Білоруського і І-го УкраїНСf>КОГО фронтів про
чини з.1'чені.
ВИНИ
її
Бі.їНl:е ПС.10·
території
Червоною АР\іією і ками наших
не входить знип:ення н!ме- гпрбника:vfИ, успішно і швнд . заЙняття ними столиці фашистськоТ Німеччини-Берліна.
з3!'інято I~~.KOГO Il'1роду.ОО'ЄДl~ан~ Ра ко відроджується. ие є ре-І вlіісь-
союзниКів. Ні-
На полі
відбувся мітинг. Першою взяла
11I1 ЗI!ИщаТh фашизм І Н1ме- зультатом героічних зусиль ; кава Тетяна Овраменко: ЦЬКНН М!.1Іт.1рИЗМ, суворо робітників 1 КО.1госпників.1 - Накзз нашого любимого
слово лан-
v
вождя И. В. Сталіна
при
меЧЧИl1а втрати.Сіа наііваЖ.1И покзрають злочинців війни радянськоІ інтелігенції, жі-' дає нам нових сил для наполегливоТ праці. Ч~рвона Ар ніші іі\иттєві раііОни . Про- і ПРПМУСЯТЬ німців відшко- · нок і молоді нашої краТн!!, мія здобула ще одну перемогу-- оволоділа столицею Ні МИСЛОВіСТЬ,
ЩО .1И:JlН.'ІаСh в дунати
руках гітлерівців, постачати
ш!{о..:. у,
І:е може з:mО,_1:lяли
німецькій
армії А;;е
яку
іН!іIllМ
ВОНН ззпt1люsаних і
країаам. великою
Об'єднаl!і IІзціІ
не чі-
достат;но кількіСТь озброєн- нають і не чіпатимуть мирНЯ, БОЄПРИl1асіrз і Пі!ЛЬНОГО. не
Людські pe :; cp~11
населенН5!
CKepOBYBa!lllX
партією.
ТОllлі тСІ
Світова війна, розв'язана І
Ніщ:ччини, німецькими
меччннн
----
Бер.lіНОМ. Я
27
ЦІП. проса з
бі,'IЬШОВИЦЬКОЮ щоб Зібrатн
зобов'язуюсь
ВJIСOJ:Иі'І урожай
1Ірацювати
перемогп --450
так,
цнт. кар-
кожного гектара.
Колгоспники зобов'язалися в найближчі дН.і ззкІн.чи:и
імперіалістами, посадку картоплі, в СТИС.1і СТРОКИ провести С1Вбу ПІЗНІх
німєцької Я:';ЩО воно .1()Н.1ИIO викону-! підходить до кінця.
Крах І<УЛЬТУР та посадити розсаду городини. П. ХАРЧЕНКО.
СТА Х А Н О В E_Ц~Ь _ _~==_~
Великий успіх 4-0Ї ДержавноїU ськово8І8 ВІ·И
ВІЛ РАЛННGЬКОГU ІнФ-армвІОРО~-
ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ ЗА 3 ТРАВНЯ
ПОЗИКИ
Протягом
Піс.1Я того, як по передано
радjо шизму, ми
повинні
постанову силами і засобами
ПІдписуються
Раднаркому Союзу РСР про гати фронтові.
всі1.lа
Я підпису-
нерал-майор медичноІ служ
3-го би Врубель, генерал-лейте про- нант поліції Раттенгубер,
довжували вести бої по очищенню від противника коси ФріШ НерунІ' і зайняли населені пункти Каль-
начальник канцеляріТ Ге б бельса СаЙлер. За 2 травня війська І-го Українського фронту в ра-
берІ' J!іп, Каіізерхов.
йоні
Бер.'Jіна взяли в ПО~ІОІІ
Війська
2-1'0 Білорусько- понад 34.000 німецьких сол J го ФРОНТУ, розвиваючи нас- датів та офіцерів і захопитуп, оволоділи міста~1И Барт, ли 37 танків і понад 140
.• семипол«:tРfll .
ДОІІОма-
травня на С.'Іужби поліцП Берліна ге
від міста і
порту Піллау війська Білоруського фронту
ТDvднщі пайову П8D8дплачуІОТЬ позику ПОDВМОГИ бу.'10
3
південний захід
НаТІнвпі ПВDвмоrами ГВUОіЧПО'і Ч6DВ~НОї АПМії
Для прискорення розгrому ВОР(іга
6 травня 1945 року.
З великим УС.П1Х~М пере= Бад
Доберан,
Ноіібуков, І ПО,1ЬОВИХ гармат.
чшf .'!'
В
випуск 4-0Ї ДержаВНОІ Вій- юсь на нову 110ЗИКУ на 2.000 ВОДИТЬСЯ . реа.llзаl\IЯ \lОВ?1 \ Варів, Віттенберге і 3 трав- ПО:lОнених командир 236 нl СІ,КОВОЇ позики, колгоспни- крб. 1I0ЗИКИ ~epeд КОЛІ OC~HIIK;~ ня на лінії Вісмар, Віттен- мецької піхотної дивізії ге·ки Броварської артілі ім. Не розходячись додому, се,lа е~I:1ПО.1КИ. а І берге З'Є,l,11а . 1ИСЯ із СО!~ЗШІ- lІерал-~I3ЙОР Робен.
IльІча зібралися зразу на колгоспники переДllлачують годин НОЧІ 4 травня сума І мітинг. позику. Бригадир-т. Гу- підписки .стаНОВІІ:Ш 8:2.000 ГО:ІОВ3.f{олгоспу Бойняк с., ща М., заВГОСI1 т. Рябуха М., ка tбованЦ1В. б Відкриваючи мітинг, прис-. бригадир т. Геля К. та інригадир 1I0ЛЬ.ОВОТ ри!,а-
ми t]a~l аНГ.1іііСЬІ<ИМИ війсьI:3с;,ого, таким чином, в ра ками. Війська фронту зай- І ЙОІІі Берліна 2 травня взя няли також великі населені то В полон понад 134.000 пункти Крепе.lін, НОЙ Кло- німецьких солдатів та офі
вяченпй випускові нової по.·\ ші піДписуються на 1000 ди, колгоспу ІМ. ЛеНІНа ЗИКl/, розповів "ро Dершо- крб. кожен, колгоспниця Лопата с.,Підписавс~uна Четтравневий наказ тов. И.В.Ста Лизун Катерина купує за верту Держав~у ВlИськову ліна та наказ військам І-го готівку на 500 крб новоТ Позику в СУМІ 5000 крб,.з Білоруського і І-го УкраТн- ПОЗИКИ, ланкова комсомоль-. яки:с 2000 крб зразу BНI~ ського фронтів
про зайнят- сько-молодіжної ланки Сун- Г?Т.ІВКОЮ, КОJІГОСПНИКИ apТl- лан 10.600 ні:-'Іецькпх
тя Берліна, ніДЗllачив успі- дук Віра придбала позику хи колгоспників в проведен- на 400 крб. ні весняно: сівби. За 2 години після мітин---з перемогою просуваєть гу, колгосПlШЮ/ придбали ся наша Червона Армія,- \4-0ї Державної Військової сказав тов ..БоЙняк, - б'є, llозики на 20.0000 крб. Підзнищує ніМЦlв-варварів.Щоб писка продовжується.
ЛІ ІМ. Франка. т.т. Нагорний Д. та МаЛІЙ О. передплатили позику на 2000 крб кожен, KOMCOMo~eць ~pa)мак М. (колгосп ІМ. ЛеНІНа купив позику на 1000 крб. І З. МИКАЛ.
го :НlИщен·;я німещкого фа-
!
приска рити день остаточно-j
Г. АНДРІЄНКО
, епла чують
,
"а літаки, таНf<И, гармати! З
сте, Бютцов, Г!Остров, Гольд І берг, Карав, Мейєнбург, Путлітц, Прітцвальк і Перлеберг. У боях за 2 травня війська фронту ВЗЯ,1І1 в 110-
відчуттям
безмежної Д:ІЯ
.1юбимої
церів, з яких 100.000 взято військами І-го Бі.тrоруського фронту і 34.000 військам!! І-го Українського фронту. Віі-іська 4-1'0 У краТнського
сол-, фронту,
продовжуючи
Бер.тrіна війська І-го
Біло- J ПОГВіЗдув,
ГО"lешув,
позику руського фронту, продо~жу І на, Л:~КОВ. У боях за
.
І ючи наступ, з боями ЗЗIlНЯ- ня вшська фронту
ГОТІ ВКОЮ
Jlеш-
2
тра!)
взяли в
ли велш;і !Ізсе.'Існі пvнкти 'І полон 1І0над 1.400 ІІімець-
Звістку про випуск
Батьківщини вертоТ Державної
на
датів та офіцерів і захопи-: ступ, 3 травня оволоділи мІ ли 328 аітаків. В числі поло І стом Uешін, важливим вуз нених командуючиіі 5 Штет- лом доріг і сильним 0110ртінськи~ округом У ~lIpaBax \ НЮ! 11 У l'lКОМ.. оборони Hi~Ц!B, трудово[ ПОВИННОСТІ гене-! а також З<1!1НЯЛИ велиКІ на рал-май~р :'1ат?,. . . Iсе.lеНі.П У llкти.Вальте р сд?рф, На П1вН\чюш З3ХІД в]д І Бутовще, ФРlДек, КаРВlНна,
Чет- ВіЛЬСН(lК, Г:Іевен,
Штюде- ких солдатіВ 1а офіцерів. Війська 2-1'0 Українського
Військо- нітц, Нітцов, Вельгаст, Штро І
любові до Батьківщини та: ми нічого не пожаліємо. Я вої Позики колгоспники ар- дене, Рінов, Шпатц, Хоен- фроIlТУ, продовжуючи нг геро\'чної Ч~рвоної Армії зу і знаю, що наші наощаджен- тілі ім. Ворошилова, с. Ви- Науєн і, вийшовши на ріку \ СТУН на схід від міста БРНО, стрі.ш КО.1ГОСrIlIИКИ Гоголів-! нн, позичені державі, пере- гурівщина, зустрjли з вели- Ельба на південниіі схід сід з БОЯ:VIИ зайняли великі на ської артілі "Червона Укра-: творяться в грізні машини, ким піднесенl'iЯМ. По всіх міста Віттенберге, з'єдн3.'Ш- і се.lеllі НУIlКТИ Jlачнов, Злин,
їна Ц повідомлення про
ви-І НОВІ танки, літаки, гармати, бригадах відбулися мітинги., ся із союзними
пуск нової позики.
які остаточно розгромлять
нам амери-: Остроковіце,
Після мітингу колгоспни- канськими військами.
j Ратає,
Шєnєшовіце,
Крженовіuе.
За
2
На мітингу колгоспників гітлерівську Німеччину~ ки почали купувати позику. 2 травня .після 21 години! травня війська фронту взяВИСТУJ1/1ла бригадир городПісля виступу, т. Куліш Бригадир тов. Гриценко І. в Берліні війська фронту ІЛИ в полон понад 1.000 ні ньої бригади Ку.lіш Галя. І нередплатила.!1 0ЗИК У на 1000 підписався на 300 крб і спла- додатково взяли в полон мецьких солдатів та офіце-
.
.-
І карбованців. 'Ії
ГС~О1чна
приклад на- тив готівкою 100 крб,
Чеrвона Ар-, с.'І1дува.'ІИ понад 30 КОЛГОСП- кова т. Польовик П.
мlЯ :НI.ІЮУ.lа б,lИСКУЧУ перг- ників і кожен з них прид- бала позики на MO]'Y-ОВ(),І(:ді.'Іа. сто:rrще:о баа, позику на l?ОО J{~б. в~ісши половину
ф3IПИСТСЬКО~
l!Імеччнни
- І
200 суми
І\О.lГОСПНlIЮIIllСЛЯ МІТИНГУ! т1ВКО.Ю.
лан-. понад 20.000 німецьких сол- рів. Партизанами
прид- датів та
офіцерів
і
Чехосло-
кріМI ваччини взято в полон і /[е-
крб, І цього, взято в госпіта.lЯХ редаН0 нашим військам ко го-І 10.700 поранених німецьких \ мat!Дира 16 ніМеЦЬКОЇ танко
.1 солдатів.
Всього
в БеРЛіНі. БОЇ дивізії ГЄl!ера.1-маЙора
Б.еР,]jіlO\l. и~ IСТОРIlчна П?-Інере д п.lап:ли нову. позику І Вс! КОЛГОСПНИКИ за пеРШl12 травня військами ФРОНТУ І Мю.мера. д'Н. С:КОРО Червона APMI~ на су.\IУ 86.409 крб 1 внесли j ГОДИНИ ПІдписки сплатили! взято в ПОЛОН 100.700 німеНа інших ділянках фрон ЗОВСІМ ЗМете :~ :Ш:І.Я зем.11! готівкою 21.300 коб. j ГОТіВКОЮ г:о lад 3.000 кр.? І ЦЬЮІХ солдатів та офіцерів. ~ ty-іСТОТНІІХ змін не було.
фашизм. Ц~ii дс:нь б.IІІЗЬКО.
І. БАТИНА.
І
І.
ш()лол'ш..і,ы иии
І'В ЧИСlі ПО:ІОнених дир
І ескадри
Завдання ВКЗ8мвнапійних комісій
Баур,
-lезn61РОМ ШІ(О.'/И раііО:1У При супереЧІ<ах між Ч.lена- преЩ1ету РОЗПіJ'ІllУ,[, RИІ!ускні та
11('-
повітряноТ
або
класу,
komaH-I·-:-"За 2 травня на всіх фрон під6ито і знищено 53
урядової, тах
генерал-лейтенант І німецьких танки і самохід
нача~ьник
медичноІ них гармати.
НІМЕЦЬКЕ
над
РАДІО ПРО
ГІТЛЕРА
травня пізно ввечері ні- незгоди серед д('ржав анти-
ми КО.\lісіЙ треі);} заП!Ісувати яюш він "рацював, а.lе асис меЦІ,ке радіо пошири.l0 по- гіТ:Іерівської коаліції,
і мі
реВІ)Д:Іі ;CI1lIТi]. І !соБХідно ДУМКИ біJIhШОСlі і меншості тент, за іНСТРУКЦІєю, має відомлення так званої "го- стяться вимоги до ні~щів до і\ісї ваЖ.1!НЮЇ ро(jоти Ч.']l'!lIП КОМIС]1 IІрО ОILіНЮI. право давати питання і ЙОГО ловної ставки фюрера U , в "зберігати порядок і ДИСЦllll добре лі;\ГОТУЗНТlіСЬ. Впер- ; Треба буде уважно lle p e- ОЦіНКИ пр~ймають~я ~~ ува якомутвердиться, ЩО 1 траВІліну в містах і селах" і без
шу
1
СК.lаСТJl Б ~)5:~Иг РОООJ'!ІУ'І.!І1Б, ІІе11 Р.О- ги при O~I[~I~B'lН~II_P?O.IT.
чеі)"У треба
розпнс\!
e;-:за"lt'і!jВ, стsори- !І)~",а.и ПОМIІ.IО~.
.
ня після ПО,:ІУ.Д IlЯ помеРГіт-IВіДМОВНО nВИКОIlУВ.;НМ свій
ЧегвеРIІ 1СЬ?МІ К,ІаСИ вва- лер.В повіДО'.lленні зазнача- обов'язок".
ти н J":(),;~j]iii !!ІЮ").1l екзам('БJГilТО уваги 0)'.'10 ПРИЛ,!- жаються НС. ТІ.ІЬК!І ВІШУСК- ється, шо ще 30 квітня Гіт І Зазначені повіДО~lлеllНЯ Н3ІІіlіні і{u:,!і('її, в СК.'][],l, :]t'HO JШIlУСКI!І1:\\ екзаменам, НШ!ІІ, але 11 пе~"ХОДОВ!.IМИ І .тер призначив своїм наступ-, німецького радіо, очевн;що, яких Ilсв]];ші уВіііти УЧlІте- а:Іе не меншої уваги треба до старших K.1aC b-5 І 8.! ником а,;міра:Іа ДеНіцз. являють собою новиіі фаши
лі з ,1.o i2fJi.'(OM робот!!, ;Ікі сер;j(Л!lО\IУ
110
1][']ІДі.IИТН і нереВОJЛИМ іс- Отже ПОТРібно,
ЕіДіН::'СУП>СН дО ІШТ;ВІ.
Треба
скззаnl,
щоб. aC~C-1
З свого боку Деніц звер- СТСЬКИЙ трюк. Поширенням
що тентами БУ:1Il учитеЛІ.? 1 8 нувся з відозвою до армії і тверд);{ень, про смерть ГіТ
цього В~Ж.1И130ГО державно- бі.ІеТІІ, СКlадені УЧИП'.1Я;!И, К1ЯС!В, щоб вони ознаиоми- населення НіЛlеччини. У ві- лера німецькі фашисти, оче
го заз;1.3ННН.
В
11ОВІ!нні бути однакової труд
.;1НI .
оста!!I]1
Ч,'lеНIІ еКЗil-
"
лись з :шаннями своїх май-
11,"С'I·I·, І' .~~атвеРr:т.же':іl· ,цИj)ек,. ,
O~YTIII'x
УЧ'jіВ та ВІ'ЯВJ'IlІ1 ма ••
оо·
. 1
-
ме!l;':J~іjj]:их І":О\lісііі lіОВ'ИІl!і! Т()Р0М ШКО.Ш не піЗilіше 10 ло ПіДГОТОВ,1ених учнів.
ВИВ'lіПі1 j!fю ['ра\lіl,що6 бr яти траlJl!Я. KO~KeH актиз!!)' участь
в переведен
бj.1(~Т ПОВН-
нен складатися з
ні іСI]lпів. Трс:бз Ir:!\I'ЯТdІIІ, тавь, ясних
."1..151
ТРЬОХ
.
.,
.
ДОЗВІ повторюються звичаи- . видно, спо;оваються дати ні хитрощі і вигадки гітле- Гітлерові МОЖ.'Jивість зійти niBCbKOЇ пропаганди, розра- з сцени' і переЙТИ на не.1С-
H~~~~apOM екзаменаційні ~OBaHi на те, щоб викликати га.1ьне становище. KOM1Cll 1 асистенти lIРИСТУПu
пи-
РО1уміння 1.15ІТЬ до
заК.1ЮЧIiОЇ
їх
розвилн:, У~lіншт
~~lIaI!1IH:3
;КИ ГТШІ,
праf.:ГИКОЮ. КоМісії в
ззга.Іьн!!if ДЄ'і)Ж3ВНУ ПРOl'раму. Дирек треба за.1УЧИТИ кна,'ІіфіІ{ова штаб
110В'Я:'Jа'і'1І торам шкіл треба
lUKoaaM
\
зз
вітlО- су.н;гуватась
праВ;LlіRість Б інстп'] уті
оці]!(}!-; ЗІlаннів
учнів.
відносно
НИХ
r
треба
вїііськ
іспитів,
радіо
1'0100-
союзникіп на І РИТhСЯ, що СЬОІ'одні IІре:'I'ЄР
раз ВОЄННИХ дій повідо~IИВ
l!ідіЙТIl
них організовано,
Y:Locl(oHa.IE'I!I!51 і праВИ:ІЬНО,
ПОВ'домленн!
середземноморському театрі ~Ii!!icтp Черчі.rr.1Ь IlОвідомив
ще
обговорити ГШІSННЯ переве- І,аПіту.lяціЮ
]~i:JOMY і КОЖЄ'!! .Ю;І.ИМН УЧllте:]\1МИ, ПРЩ:Он-1 дсння
OKPЄ'~!O Ч.1I:'Н несуп,
віда:І"lІіСI ь
уважно І ні СНЮІ учитетів.
Тl'орію З псревіРНТІІl1раВіІ.lьність CK.'!J :tf.:'HHX 01.1С' ІН, особ:ІИНО Щ)-
u.'
роботи КАППУ,nЯUІЯ НІМЕUЬКИХ ВІИСЬК У ПІВНІЧНІИІТ AJI!!
що З:l !ЦШШЯ С!<З3Мt"IЗТОРIR--- Y'!Hil3, 3 рі:ШIІХ розл,ї.1ів I1РО- І В житті шкі.l. Illоб виконзЛОНДОН, 2. (ТАРС)). як '! В іНШЩIУ ВПЯЕНПІ пов'-!оту ti 1'нердіСТІ, ГРЮІН, щоб llі.'ІКОМ ОХОПИТИ І ТІІ її З честю, д.1Я цього! передає лондонське радіо, <lОIІДОНСЬКОГО знань учаів,
(ТАРС).
ДО в1ИСЬК
У
про
У Iта . ·Іаті
ГIJO~laд про юшіту
нім е 1L ь l( ИХ :lяцію німеЦ1)Кllл
півніЧНІ!!
провести .Угоду про ЮJПіту.lяціlO 6у.10; може бути дуже
щоб наші учні- пі;ншсаilО
Інс- Бчителів, Ir(';'l-І{аб~l!еті, :~ У'JИ: юнш,,:и та Д'Бчата, що
пий- пuБУ.lа
2J
квітнн і
ЧИ:1Ності
вій,::ьк в
!тзлії .. !та:Іії, що, за ііОl'О с.l0В3МИ,
КОРИС1lИМ
вона: ;1.:151 да:lьиmх ()нера!l.і ЇІ. Чер
вдеш,
2'
чілль віддав нааежне вііісь-
ТРУіщія В;ІмаI3Є. щоG еКЗ(1-! ']':.їЯ\НI-~!С:ТО,lНСТ3Ш!. 061'0-' ;~Y':ь 13 JI:BHH, I]ОДЯl<УЕа:ш трав];я. Прези~ент США ~ н:ам союзників в Італії. мен~щіііfIj комісії Обговорю-j E30iJН1J1 І!а ~1f'lO;l]":O:'v!iciHX, 3 ШJ{0.11 за СНО;:; lшховання та Трумен НС!Д:С:І2Н фе:іь;r.мзр-І --вали як'сть віДllопіді або l"шаштаТНИМIІ інспеКТОРЮI!І .. здооуту освіту. І1ИСЬМОЗУ роботу уччя іі І Ilерев()дНі іСіmти повинен І О. КРЮКОВА,
шалові /l..л,::,ксандсру і геllе-1 Відповідальний редактор раЛОВі К1арку 1І0здоров.1ен-1 Б. РУДЕ"""
заносн:ш
нн
БИ
не
R
021u7
llП()Т!)І,:О.l.
I1j 1 ОВО:І.ІIТИ
У'ШП':JЬ
того
З~П. 111"'0.1';:11' ,,('ту РВ\lО.
3
ЦЬОГО
приводу.
___ ·_ _ __
М. Dj)vзаР,I:ї(їїВСЬї{'QЇО5.1.Ву.І.-К:РJва-:-·ДрукаРіlН іjаі1гаЗе:ГИ-:-СТ<і~іііОЗ""ЩЬ;і·:-tZrё~jJ:І -і;~Д1:{Цjя 2 дзв. Тираж 1000.