аоз)\
:-133
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯІ
-
~ _..~I J
Війська l-го ВІЛОРУСЬІ{ОГО Фrюнту, при спри янні військ І-го YKPAЇfICЬKOГO фронту, після впер
І НЕДІЛЯ
~ХііНОиЩ6 І ТР~ІІЯ І
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, кИівськоіОБЛАСТІ
1945
тих вуличних бuїв завершили розгром берлінської групи німеuьких військ і оволоділи столицею Ні.
меччини
р.
БЕРЛІНОМ-центром
німецького
Імперіа
лізму і вогн Іщем німецької агресії.
Ціна 15 коп.
!w8
н травня
.N2 20
року.
1945
3
Головнокомандуючого
Верховного 1
А
к
А
М. ~10CKBa
Товариші червоноарМійці і чеРВОНОфJIOТ-
ВОїни
ці, сержанти І старшини,офіцери арміУ і флоту, генерали і адмірали!
Трудящі Радянського СОЮЗУ! Сьогодні наша краТна святкує травня-міжнародне
свято
ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ І ВІЙСЬКО-
ВО-МОРСЬКОГО ФЛОТУ! Іде останнІй штурм гітлер\вського лІгва.
У завершуючих боях покажіть нові зразкИ' війсы овогоo вміння і відваги. Міцніше бий-
Перше
трудящих.
те
ворога, уміло
зламуйте
його
оборону,
В цьому році народи нашої Батьківщини зустрічають день Першого травня в обстановці переможного завершення Велико! ВІтчизняноУ війни. Пішли в минуле й не повернуться більш тяжкі часи, коли Червона Армія відбивалась від ворожих військ під Москвою і Ленінградом, під Грозним 1 Сталінградом. Нині наші переможні війська громлять озброєні сили противника в центрі Німеччини, дале1<0 за БерлІном, на річці Ельбі. За короткий строк визволені По.JIьща, Угор
переслідуйте і оточуйте німецьких загарбни КІВ, не давайте Ім перепочинку, поки вони не припинять опору. Перебуваючи за рубежем рідноІ землі, будьте особливо пильні! Як і ранІше, RИСОКО тримайте честь гідність ~адянського воїна! ТРУДЯЩІ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ! Впертою і невтомною працею множте всебічну допомогу фронтовІ, швидко залfковуйте рани, заподіяні країні війною, підносьте ще вище міць нашої РадянськоJ дер
щина, БІльша частина
жави!
Чехословаччини, ве-
лика чаСТИ:-Іа АвстріІ, " столиця Австрії-Ві-
Товариші червоноармійці і червонофлот-
день.
ці, сержанти і
Червона Армія оволоділа при цьому Східною Прус ією-кублом німецького імперіалізму, Померанією, більшою частиною Бранденбурга і го.лОВНИМI1 районами столиці Німеччини-Берл:на, піднявши над Берліном прапор перемоги. . В результаті цих наступальних боТ в ЧерБОНОТ Арма німці втратили протягом трьохчотирьох місяців понад 800 тисяч солдатів і офіцерІв ІІаланеними і коло міліона вбити",и. За цей Же час частини ЧервоноУ Арм!! захопили і знищили до 6.000 ворожих літаків, до 12.000 танків і самохІдних гармат, понад 23.000 польових гармат і величезну кількість інших видів озброєння і спорядження. Слід відзначити, ЩО в цих боях пл1ч-опліч з Червоною Армією успішно наступали проти спільного ворога польські, югослав-
ф.1Оту, генерали і адмірали! Трудящі РаДЯНСhКОГО Союзу! Від імені Ращ!Нського Уряду і нашоr більшовицькоТ партії вітаю j поздоровляю вас з днем Першого травня! На честь історичних перемог Червоної АрміІ на фрОНТі і великих успіхів робітників,колгоспників і інтелігенції в тилу, на озна менування міжнароДного свята трудящих--НАК А З У Ю: Сьогодні, 1 Травня, зроБИ1И салют в столицях союзних республік: Москві, Києві, Мінську, Баку, Тбілісі, Єревані, Ашхабаді, Ташкенті, СталінабадІ, Алма-АТі, Фрунзе, Петрозаводську, Кишиневі, ВільнюсІ, РиЗі, Талліні. а також у містах-героях: Ленінграді, Сталінграді, Севастополі і Одесі - двадцятьма aPTJ-Iлерійськими залпами. Хай живе наша могутня Радянська Бать-
сьі{і, чехословацькі. болгаР-І ські
і румунські дивізіІ.
арміУ вичерпаНі.
Німеччина
-
ватиме вимоги союзних вій-: гітлерівськот
! справа
В результаті нищівних уда пов:r~СТЮізольована
ріВ Червоної АрміТ німець- вилась самітною,
І<е командуваНIlЯ було змуше
рахувати ЇТ
1 вии- ськових властей. І<ОЛИ не Б~1Искучі пеrеМО~I~!,
apMїr і
Хай живе вели!,иЇ! радян-
-
май- ськиЇІ народ, Н8[ЮД перема-
Гітлерівські вер жець!
союзниці - Япо- БУТІ радянськими Вl!Jськами і.
не l1ерекннути на радянсько- !Ііі.
офіцери
к!вщина! Німеччини
найближчого
зда-1 бутнього.
старшини,
Хай
живуть
переможні
v Великій Вітчизняній вій- ' хоноди, . яКІ .Уявили з себе Червона Арм~я і Військово-
НІмецький фронт десятки диШукаючи виходу з сво- ІІі, ПОlшзали богатирську · володаРІВ СВІТУ, опинились Морський Флот! візііі, оголюючи цілі ділян- го безнадійного становища, міць Червоної Армії і П коло розбитого к~рита. Вічна слава героям,
ки нз інших
фронтах.
Ця гітлерівськІ
що
авантюристи високу військову майстер- Смертельно поранении фа- !JO.1ЯГЛИ в 'боях за свободу
обставина допомог.'!а війсь- ЙДУТЬ на різноманітні фоку ність. Наша Батьківщина в шистський ЗВір знаХОДИТЬСff і незалежність нашо! Батька:'1 наших
СОЮЗ!ll~J{ів
горнути успіШНIІИ
роз- св аж до загравання З
со- ході війни одержала першо при
останньому
HacTYlI на юзниками, нам а r а ю ч и с ь клаС~1У кадрову ар~~ію, ~дa: Завдання тепер
конанні. ківщини!
зводиться
Вперед за остаточний роз
заході. При цьому шляхом викликати розклад у таборі ну в!~стояти велюа СОЦlаm- до одного-доконати фаши- гром
одчочзсних уп:арів llРОТИ ні- союзників. Ці нові шахрай- стичНІ ~авоювання нашого,СТСЬКОГО звіра. MeЦbКfiX .~iйCЬK із СХОДУ, й . с,,!{Ї трю]{и гітлерівuів [ІРИ- на f:Ю~У. 1 забезпечити деР-І
~ax(:,'!,y В.І:"ськам . _ СОЮ::Щ~I{, ~ і Рі:'ч,-'ні на 1
І!ОВШІЙ прова.'І. ~З·ВНl.1Нтереси рзд5шсыIгоo t
Чt::рвонш . APMJ1. вд~ .• Оt:Я [Вони можуть тільки
РОЗСlІ?И ..HtMe~bKI
вшсь~з I(ОРИТl~
на ДВІ, ВІДlрва,11
одна
одної чаСТИШІ
здійснити
і
розвал
ВІД ВШСЬК.
з'єднання наших і СОЮЗНІІХ
віЙС,I, У єдюшіі фронт.
прис- Союзу.
нІмецьких І
Не зважuаючи на -.:е,
8
Маршал
що
Радянськии Союз маиже чотири
роки
веде
вимагає
війну, І
гітлерівської
rОЛОВRокомандуючи
Німеч-
А
l'aJISlHcbKorn t.. оюзv
. _ .. _
нечувану
~,rехлив~ фа~ист~.ька пр?; своr~ІИ масштабами
паІ,шда заmІКуЄ 1-IМ~UЬhеlяка
.р.
ерховнии
/чини!
Й
•• _
•• _ .
• СТАЛНf.
•
І(олосальних ПаТJ110тичне пfднесення колгоспн~кlв
Не може бути сумнівv.I I1 :1селення ?е31'::УЗДИ~Н ?а-І затрат, наша соціа,J]істична ! З великою радістю й задоволенням зустріЛIІ l{ОЛГОСП ЩО ІtЯ ос>стаВИl~() о:шачає ;і- j J!аЧЮ]МИ-Н~,бито аРМІї 06 є д ; економіка міцніє і зростає, ники артілі ім. 13-річчя )J(овтня, с. Троєщина, Перша
нець гітлерінськоі НімеЧЧIl- наних н~ujи ни~
щити
Х~,чуп>
НІмеІ\.ЬЮIИ
вини-: а господарство визволених травневий наказ ВеРХОВНОГ.9 Головнокомандуючого Мар
народ. ~' областей,
розграбоване
і' шала Радянського Союзу И. В.
Сталіна та наказ війСЬ-
Дні гiT.гrepiBCI,KOЇ Ні:vfЄЧ- завдання Об'єднаних націй зруйноване німецькими за-ІІ І,ам l-го Білоруського і І-го УкраїНСf>КОГО фронтів про
чини з.1'чені.
ВИНИ
її
Бі.їНl:е ПС.10·
території
Червоною АР\іією і ками наших
не входить знип:ення н!ме- гпрбника:vfИ, успішно і швнд . заЙняття ними столиці фашистськоТ Німеччини-Берліна.
з3!'інято I~~.KOГO Il'1роду.ОО'ЄДl~ан~ Ра ко відроджується. ие є ре-І вlіісь-
союзниКів. Ні-
На полі
відбувся мітинг. Першою взяла
11I1 ЗI!ИщаТh фашизм І Н1ме- зультатом героічних зусиль ; кава Тетяна Овраменко: ЦЬКНН М!.1Іт.1рИЗМ, суворо робітників 1 КО.1госпників.1 - Накзз нашого любимого
слово лан-
v
вождя И. В. Сталіна
при
меЧЧИl1а втрати.Сіа наііваЖ.1И покзрають злочинців війни радянськоІ інтелігенції, жі-' дає нам нових сил для наполегливоТ праці. Ч~рвона Ар ніші іі\иттєві раііОни . Про- і ПРПМУСЯТЬ німців відшко- · нок і молоді нашої краТн!!, мія здобула ще одну перемогу-- оволоділа столицею Ні МИСЛОВіСТЬ,
ЩО .1И:JlН.'ІаСh в дунати
руках гітлерівців, постачати
ш!{о..:. у,
І:е може з:mО,_1:lяли
німецькій
армії А;;е
яку
іН!іIllМ
ВОНН ззпt1люsаних і
країаам. великою
Об'єднаl!і IІзціІ
не чі-
достат;но кількіСТь озброєн- нають і не чіпатимуть мирНЯ, БОЄПРИl1асіrз і Пі!ЛЬНОГО. не
Людські pe :; cp~11
населенН5!
CKepOBYBa!lllX
партією.
ТОllлі тСІ
Світова війна, розв'язана І
Ніщ:ччини, німецькими
меччннн
----
Бер.lіНОМ. Я
27
ЦІП. проса з
бі,'IЬШОВИЦЬКОЮ щоб Зібrатн
зобов'язуюсь
ВJIСOJ:Иі'І урожай
1Ірацювати
перемогп --450
так,
цнт. кар-
кожного гектара.
Колгоспники зобов'язалися в найближчі дН.і ззкІн.чи:и
імперіалістами, посадку картоплі, в СТИС.1і СТРОКИ провести С1Вбу ПІЗНІх
німєцької Я:';ЩО воно .1()Н.1ИIO викону-! підходить до кінця.
Крах І<УЛЬТУР та посадити розсаду городини. П. ХАРЧЕНКО.