Пролетарі всіх краін, 6днйuтеСJl!
Закрилась перша сесія Верховної Ради Української РСР
НЕДІЛЯ
22 КВІТНЯ
19&1 }і
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КЩб)У ТА. РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИТВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Ідеі
18
р.
33 (728)
Ціна
15
19
квітня
продовжува
Про розгорташш говорив
виступі
ної Ради УкраїНСІ.кої РСР.
коп.
22
дянських народів є ру шifiною
силою
МОГУТПl>ОЮ
раДЯIlСЬІ{ОГО
родився Володимир [лліч Ленін , ших успіхів. У великій ci~I' ї безстрашний, мудриti народ!шй
пучи розв'язати своІ
раДНІІСЬJ\ПХ ні суперечності,
вождь, ТІ!тан ре-
ВОЛЮJ\itiної дум
ки і революцitl ної дії, органі затор
більН!о
в.ицької
партії,
творець
РаДЛJІ
(,1,1\0) держави. Все своє жит
тя ВОJОДШШР ІЛJіч віддав спра
ві
боvоп,бll
за
дящих від І'ніту І;апіТI\ЛУ, спра ві побу довн со
нітнШ базі маРІ\ сизму. Лені
СИЗ14
це
усіх
ре
нолюцifi. ТВОРЧО
сумніву в TO~IY,
Ленін створив
що ВОШІ зуміють відетояти і приuоркаlOТl, паліїв ві!іпп.
Tr.Oмож
ливість ІІобудо ви СОJ\іалізму в
кгаїні і
памітив
шляхи
ві;\ І{апіталізму до народів веЛlIчеЗШІХ успіхів ;(0соціалізму. Ця лсніJl(',ь!,а ТСО бився УItраїНСI,!шlt парод. На l)ія, РОЗВПllута і КОНКРl'Тизова ВllСОКИn ступінь підпяті л.ер па товаришем СталіllШІ, с вір ;hдlшісп. , господарппо і I\YJ!,lІереходу
ним керіВІІІЩТВОМ іІ,І) дії, ВОllа тура YKpiLЇHH. 3діпснl'ПО ВО1оволоділа масаМІІ і ('тала мо з't:;щаIIlШ піками 'jJO:З'I:,щапих ГУТIlI.ою матеj)іаЛI,1І0Ю силою в Уl\раїНСІ.ІШХ :-Ісиел!, в боротьбі :ш псремогу І{омуніз раДЯІІськitl уltраїIlСJ.кііі му в llашift країні. ві.
сдппіft деР;liа
К('руючись леніш'!)ко-сталіll В рез у лиаті перемоги Ра СЬКИМ вченнюr, радянеыlft дянського Союзу пад гітдерів народ перетворив СПОI{онві 'Іну мрію людетва в діil('пість. ВІІер сы имM фашизмои ряд країн Нв
ше ІІа ~емлі створена соціаліс рОНП та Азії скинули каftданп НІчна держава, де Ilе~lа гноб імперіа;ІіЗ}IУ і ста,lІІ ІІа шлях Ни лення і еl{сплуат,щії ЛЮДИ/ІІІ сопіа.:rіСТИЧІІОГО розвитку. людиною, ('оціалшої нерівності щівного у;щру по капіталістич
і пщіональпої ворожнечі.
Ра нііі системі
завдала
переиога
Іtитаііської Народної революції і створення де.мократи ч ної ІІіІіраїну в могутню іпдустріал но- l\ОЛГОСПІlУ соціалістичну иеччипи. Табір демократії і со дяпський народ перетворив свою
державу, відстояв честь, свобо ціалізму, па чолі якого ('TOЇТl. НУ і незалежність CBGcI Бать_ країпа Лепі на- Сталіна, зрос ківщини у Великій ВіТЧИ~ІІЯ тає і міцніє. Під прапором боній війні проти фашистських ротьби за мир, демократію і загарбників, успішно
J\раїпах
лю ~IllРУ В свої рУ!Ш і неldа
СИСТСЬІ,е ВЧ('ШIЯ,
ОДllil1
пові
них, Ізиаїльськitl і 3аЮLРliі1ТСЬ кШ областях, де до ВОЗ3'СДilан ня З РаДЯIlС!.кою ~'країІІОIO п сідах не було ні лікарів, ні лікарень. Тепер у ('С.1ах І\ІІХ
областей 6 щених
500
ліJ,аРСНI"о('на
найновішим
устпку
безумовно Укр~ЇНСl,КОЇ РСР.
Радян
БИКОП<1В соціалізм йдуть
800
мільtlонів
післявоєнну п' ятпрі чку і впев- чоловік. Якщо два з лишком неною ХОil.ою йде вперед, до десятків років тому за рубежеи повної перемоги комунізму. налічувалось півпільйона кому Ідеї Леніна- Сталіна втілені ністів, то тепер їх є 25 14іль у вогнях нсзліченних електро- йонів. деніllСЬКО - сталінські
сліпу ідеї запалюють і згуртовують чим світлом неосяжні простори всіх борців за мир, демократію нашої Батьківщини, в полум'ї і соціалізм. могутніх домен, в корпусах гіВ той же час табір імперіа лізму неухильно слабшає. В гантських заводів, у великих будовах комунізму, в сотнях буржуазних країнах збільшуєтьстанцій, що заливаюТf,
безробіття, ПDсилюєтьсл тисяч траІ,торів ва КО.1ГОСПllИХ ся полях, у блискучих ~авоюван експлуатація, катастрофічно НЯХ передоної раДЛlІСЬКОЇ нау знижується життєвий pi~HЬ ки й культури.
БратеРСЬІ\а єдність усіх
трудящих. Центром міжнарод ра- ної реакціІ, що ОЧОJlЮЄ табір
РСР - това
риші д. Г. J\'Iельппков, д.
І\ОРОТЧСПliО, О.
І.
величе:ше
С.
hIJРП'lСllКО
М. С. І'речуха, В. В.
Депутат С. М. Андріанов роз-
твердо орруть до- ПОuів про
розвиваючи марк
про
І. Ме;щедь
більш ЕК У два раз!!. ОСОU.шпо великі зміпи СТiJ,лися в Захід
ЛЬЙО!1II людеп n СІ.кої У країнп.
періалілrу і про
рію
JI.
домив, щО З<1 роки післявосп ної п' лтирі '1ltи бюджет охоро ни здоров' н В республі ці зріс
і!іетної Іtомісії Верховної Ради В!:,НІІШІ. Депутати, які впступа.ш, од депутата R. С. Караваєва на сесії почалпся дебати ІІа допо ностайно визначаЛІІ. щО ПОВІ! tl відь щю Державний бюджет бюджет повністю . відповід(н~
НОВУ віtlпу. Мі- І І\УЛЬТУРІІ трудящих
епохи ім
геніальну
Депутат
Верховна Рада Української РС ~ одностайно затверджує до ПОВІДІ. Маllдатпої комісії. Поті~1 з доповіддю про зат вердження Державного бюдже ту ~' країНСf.кої РСР ІІа 1951 рік і звіту про ВIІІ\ОІІаНШІ Дер жаВlIОГО бюджt'Ту республіltи з~ 195.0 ріІ, виступив міністр фІНаНСІВ У краІНСI,КОЇ РСР де путат г. д. СС"LХНОВС!,КИЙ. Шсля доповіді }'олови Бюд
промислових то
нути людство в ~apCTвa, підвищення добробуту уряду УкраїНСької
марк
летарських
продал:\
кровним інтересам радяпсь!\ого ~T СВОЇХ виступах депyrатn пароду , забеJПСчуючп ;tаJЬШlltl зазнають повноговорять про те, як рік У рік розквіт народного ГОСПО],lрства го провалу. ЦИМ зростає бюджет респvбліки, і культури Радянської j'J,раїIIlІ. хижакам не J що забсзпечуr. , розвиток проВ роботах сесії беруть УЧ~ll'IJ) вда.СТЬСЯ вверг- ~ІИС.!Іовості, сільського госпо l{ерівникп ІШ(б) У!{РJ.ЇІІI1 і
будував па гра
-
шився
това варів.
загостри- риша Н. В. Сталіна.
лись до краю, став на шлях агресії, розв'л;шв крпваву віііву Іі роти ~lИрного ІtореЙСI,КОго пароду ,готуr,ться до ІІапа;~у H,L С РС 1', країІ1ІІ народної демокраТІЇ і на lіитапсыlуy 1Іа-
кіп
Свою
революційну діяльпіСть .[енін
нізм
внутріш- кого праПОРОliОСЦЯ ,миру
роДну Республі, ку. Але иаячні плани іldперіалістичних хижа-
визволення тру
ціалізму.
що
В. П. З,~по
Під бурхливі, довго нести ці; продаж М 'ЯСОПРОДУІпі в хаючі овації Jоuові ,ЩЧ повідом збільшився-на 48 пропептів, ляє про одностайне обрання масла-па 47 процентів, КОlIДИ першим депутатои Верховної торських виробів на 42 про Ради УІ,раїНСІ.КОі РСР геніаЛІ, центп. Па 35 процентів зuіЛІ,
паліїв нової світової війни, r, а~lершшнськиfi імперіалі;;и. Ajleквітня 1870 року, в ~liCTi Сім рикапський імперіалізм, праг- ного зодчого коиунізму, вели бірську (нині Ульяновськ), на суспільства, джерелом усж Н(1-
Вісіидесят один рік ТО14У,
депутат
торгіl3лі в у СnОЮI\'
Сесія заслухаJa доповідь рожець. В ] 950 році населен Голови .мандатної комісії Вер ню УРСР було продано про ховної Ради YI~paїHCЬKOЇ РСР довольчих товарів па 30 про депутата О. А. Гризи. центів більше, ніж у 1949 ро
• непереМОЖНІ
• • леНІНІЗМУ
і
ла роботу псрша сесія Верхов республіці
М(ЩІ,('~
політич вич, .1. Р. JtopHiЄl\h, ]. С. С(' не і виробниче піднесення, піп, І. Д. Назаренко, В. Т. ЩО папу(; в колективі « Дпіп Сердюк, Г. С. l'риш!\о, 'І ЛIll[ робуду « , ЯІ\ОИ~' доручено бу- Прсзидії Верховної Рад:! У 1;діВНИI\ТВО !\аХОВСf,КОЇ І'ЕС. раїнської РСР, ~lіIlістрп.
'" '"
квітня в ідб У ШІСЯ ранкове у звmшу :з оGрашшм '!ОТІІ і вечірнє ~а('ідаIIIШ першої се р!)ох заеТУПIlпків ГОЛОВІ! Вер У 1918 році сії JkpXOBIIOЇ Р,LДП УРСР. ХОВНОЇ Радп Уl\раїпськс.,ї РС!', Ііа \1 ВСt'!ЮНа ранковому засі;щпні три Верховна Рада ДРllііняла i{aI\1)fI еШс!.КО"IУ lIа;I,ЗВП'lаftIlОМУ з'їз ваЛll Дf'GiLТП ІІа доповідь мініст про ВlІесешш змін у CT:LIТIO ді Га'l, В·олодпмир Ілліч денін ра фішпсів УРСР депутата Г. ,:1. 26 «КонстаТУІ\ії (ОСІІОВIlОГО ;~:L ГОНОРІІВ, ЩО Америка, і АШ:Іія Сах!ювс!.І\ОГО. В дебатах впсту копу) У країнської РСР ;, . « ••• T~lt само ДИКО, бсзрlПО зар' IIIIЛll: }\l'путат М. \. ('авчеш,о Потім Верховна, Рада ощо RLLЛіl( . L, ЛІї lІіме'l'Іпна в евій (Лебе)ЩНСЬІШЙ округ, Сумської голосно обраш П ре:mдію Вер час, і тому ВОІІИ так само швид облаеті), депутат д. С. 110РОТ ховної РаДlI j' І{раїнеької Ре ко, а }IОіке ft ще ШВlІдше, паб чепко (іllитомирсркиа сільсь в СІ{ладі I'OJOBII, двох заrтУШf!l ЛІІіI;<tюТІ)СЯ до того !\іIЩЯ, якиft киti округ, ЖИТОМИРСЬКОї об ків Головп , секретар!! Прези дії і 15 членів. Головою Пре так успішно нроробllВ пімщь ласті). Потім Верховна Рада ~TKpaїH зидії Верховної l'ЩI.ІІ У країн кпП імперіаліЗ~І. Спочатку він РСР обраш!fi ДСПУТ(1Т неймовірно роздувся ИlL ТрИ СЬКОІ РСР заслухала заключнс СЬКОЇ слово ]'. Л. СаХIIОВСЬКОГО, од М. С. Гречу ха, заСТУПІlІІками 'lвррті (-;ВРОIlИ, розжирів, а по IІОГО.10СНО затвердила г(ержав го:юви-депутати С. А. lіовпаl{ тім він тут {!,(' ,10ППУВ, зали І!ПП бюджет УкраїНСЬ!,Ої РСР і 1\. М. ІІелехатий, секрета шаючи жахливиft c~!Opiд. І до на 1951 рік і звіт нро вико рем Президії - )(еllутаї В. -І:. щ.ого Іtішщ ИЧИТJ, теllер анг нання Державного БЮДіІ,ету ~TK_ НПЖIlIШ. лі!іс l>ЮІЙ і аиерпкаUСI.киЙ ім раїНСЬКОї РСР за 1950 рік. у відповіщості 3 доручеlI періалізм... І ии каіІ,е}ІО з абВерховна Рада одног()лосно !ІЯМ Верховної РаДIІ У І{раїII солютною певністю, що тепер прпtlняла закон про ,(ержав ('ької РСР, депутат Д. С. I"t:oцеft звір, що обжерся, так c;J.- пиfi бюджет ~' країнсЬІ\ОЇ Ра ротченко ВНОСИТJ) на ро:![' ллд мо зваЛИТI.СЯ в прірву, як зва дsшсr,кої Соціалістичної Рес ВСРХОВІІОї Ради пропо:нщію про лнвся звір німецького іМl1еріа- публіки па 1951 рік. Бюджет CKJaJI } ' ряду ~' країНСЬІ;Ої РС Р у країнської РСР sатверджениft -Ра;щ Міністрів У ItpaїIIC!,!,O ї лізму. (В. 1. Ленін, твори, по доходах в суиі 17 мільяр l\щянської Соціалістичної Рсс том 28, стор. 138-140). дів 342 мільйопи 67 тисяч публіІШ. Верховна Рада 3СіТ Для америкаНСI.ких імперіа карбованців і по видатках в верДЖУG СІ"ЩХ Радп ~lil!i(,TpiB лістів, які йдуть по стопах сумі 17 мільярдів 247 мільйо Української РСР. Головою Ра гітлерівського фашизму, що нів 520 тпсяч карбованців. Но ди Міністрів ~rltpaїHChKo'! РСР готують третю світову війну, вий бюджет спрямовано на затверджеНllti депутат I~' С.
20
r
ці пророчі ленінські слова зву дальший розвмок продуктивних Коротченко. 3 величезним підпеССПНШІ суворою пересторогою. сил, культури, науки і підви Наш вік - вік тріумфу ле щення матеріального добробуту учасютки ссеіІ прийняли )[1('-
чать
ідей, ідей трудящих республіки. Великі та великому вождю народів, комунізму. Побї;'(оносного ходу суми асигнуються на фінансу кращому другу українського нінсько-сталінських цих і,lей не
можна
спинити,
як не можна спинити схід сон ця. Ід('ї Леніна-Сталіна - велика рушійна сила історичного
прогресу.
ЛеніНСJ.ко-сталінські
ідеї запалюють иіЛJ,tlони людей
на всій земпШ кулі, озброюють їх на боротьбу за повну пере могу коиунізму.
вання народного
господарства
народу товаришеві П. В. Сталіну.
і соціально-культурні заходи. Після прийняття листа то На вечірньому засіданні Вер ховна Рада заслухала доповідь варишеві ІІ. В. Сталіну, rOJOсекретаря Президії Верховної вуroчиtl депутат О. (:j. КорнШ Ради }' І,раїнської РС Р депута чук оголошує першу СС('Їlo та В. Н. Нижника про затверд Верховної Радп У КР<lїІІСЬІ{ОЇ ження Указів Президії Верхов РСР закритою. ної Ради Української РСР і (РАТА.У). одностайно затвердила їх.