r _ _ _•
.СУВОТА, 26
• 11 . . . . 1., ,..,.
ГАІПА .5POIAPC~
СЛАВСЯ,
«НОВЕ житrЯ.
і
OIJовmoє
ТАМИ
наші ' серця
дliOть м'и
Ра
ВоСнреоіИНЯ
Хрис
ОВОJщ~l'ва:є
наши
'1'ОВОГО не
вт.lхою.
серцями, шємо
хоча
,ТО!ГО
ми
6і ~ра,ти і сестри! Нелег
.
~pec '1з мертвих,
«:е;мертю
Хрисroве
єза:пОРУ'КОЮ нашого м'ай
бутнього воскреої'ННЯ, 60, за словами Святого aJПО сroла Павла , СНК'ЩО не
вoc.кpec~
l4a то
і'
~ec
мерТвих,
ХрисТQC
!Не
&ОС
•.
Православ'я ливо навивають
аправед:рел~'гLєіо
воскресllННЯ. СВЯ"l't ощі й YlЧит.елі Церкви tJа1іЖДИ вчили, що істинна ра
д1IСТЬ
сходяТь
духовно
.Т!.лБ!КИ в
оновлену
ЛIqЦИНИ і
, Д!Y1WY
да.рується XlPис
ТЮJlПflНОЮ
ВоСКРОСiJння.м
ХРИІСТови,м. Наша участь у BacкpecbнR'l, Христово МУ ВИЯJмя.ється У вІд РОІ!І,ЖеНlНі душІ, тобто в очищенні' Від гріхlв і в
'ІІвореннl
добрих
Ращі,сть
-
на'ЙЮВ~'1Vlі
житт.і XlPИСТИЯlНИlНа. джерело зсі,х
ра1д'ОстеА,
ЛlКИМИ
правос.лавне
чесерце.
Воскресло~ ще й
Ми
тому,
IfeЛlAНlше
радіємо
ГОСlIюдоВі
що
ВоСЖРedlННЯ вJдкрlt1Iо В
вірую
це
най-
-
ІІШЛекня
Христове
l'O'rotPlli
крешає
не
до
нашІ
на.с
життя
на
в
душі
зсередини.
св~Рlщнlй
ІНЗ
любоВі
олужitнню
:YНIPa.~Hi
і
овlrny
Доpor.l Ороварчани, ЛІЮ-
ХІ
щО ЗJlО
перема.гається
tкcтвo.м Хри.crroвого, долається
вість,
та
Вoqкpeо1пя ЙОГо СlІЛою стра.щцання
ЛlOДсьна
Хри:стос
,напов
нює Собою все. Він при носить
віруючим · в
\.м'я
йoro апевнеНіі,оть воста точнІЙ. перемооt 'Aoqpa над злом,
у
81Jчниу
торжест
добра!
Bt
у
цІ
паСХ<ІІЛьні
.
дні' сердечно вlrraJЮ ва'С ЇJЗ радІсним святом Вос креоi.lnfя Христового!
Пї\цнослчи молктви до Гоanода !Нашого Icy~a
. благаАмо
ХрИ'JC"l'la,
щоб
ВООНІРedlиКЯ
всІм
,ВЕЛИКОДНЕМ І ДНЕМ
ТРУДЯЩИХ
1
КУ, ДРУЗП ДО
ЦИХ
ТРАВНЯ.
(8823)
11.«'"
мІсыIрАдою,.
М1ЖНАРОДНОІ
СОЛІДАРНОСТІ
ДОБРОГО І АКТИВНОГО
ПРИВІТАНЬ
СІ"'"
І ПОБАЖАНЬ
ВАМ ВІДПОЧИН ·
-ПРИЄДНУЄ
І СВОЄ
щу
ховне
УІ
ОН01lЛення,
ВЯlНулlfoCJl
шана
кLкня на
вї'ки вLЧ'ІНі'.
на
покло
'
ВооКlресло
.
го ГОСІЮДЗ: нашого Ісуса )Qpик:та
нехай
з
усіма
вами.
п~еБYlває
.
Во1сткну ' Христос
Вос
крес!
Хочеться ,
у
Ієрей
паски неділю,
вlІд'о
прото
ВасJШlй,
ІІаСТО
яте.пь Свято - ТрОlць Броварсьвоl церв
ви.
ОВЯ1'.КУSМO,
1
Jl'ЩДН,
м}Шlcrь,
час,
ІНа
жаль,
щ06
сонце жило
в КОЖ
иац1oнam.нorо
ИОЖн,а людина нара:ДжJIЄ'ТЬС:Я ~з «:сонщем. в, дУші. А коли росте, ЖОРСТОЮШ О811Т «облагоро джує,,> 11 вс,lма овоtми наЙ'Гі{ршНоМИ OOLЦa:мн. Я не один ра.з дУ,мав а ЩО, коли б ,YlЗЯТИ кі\Лькох немов лят, знайти ДЛЯ яих поря,дну L !добру подружню па:ру j · onр06увати виростити Іх На вLд:далоенQМY Від цивlJtJJзації острОВІ, поза С'УIQПІJlЬС1'ООМ. Вони виросли
дОбрНіми? Чи
у них неодмінНо. проявився б у,anа,д~
ковакий ген жорстокості, .QpеХЛИВОСТі? Цікаво, кми б ці діти н1коли не чули 6pexJН:i, чи брехали б? І. ЗАБОЛОТНА, ввиусЮІВЦЯ ,м1СЬJCоі середньоІ ІОкоJlН .N2 5: - Иоли на свііТ з'SlВJШЄТЬСЯ немоJilЛЯ, то всі по ,р ~gl{ЮЮТЬ ЙОГО (3 . ЯНГОЛЯJт,ком. ЧОМУ? Та тому, ща
воно з'явилося в цей овіт з \ЦООРОМ, З невиннаю посм:1Jшкою. Душа ДИТИНИ, як сонечко, чиста і накра ва . Та ось ди,тина пlдроота.є і все посту,пова змі нюється
не
...
Хоча
була
я
л'енький
А.
все
ж
таки
злою, десь
nроміlНЧИК
у
вірю"
глИібинL
щО
RКОЮ
б
rї!дУШі
ЛIQДНіна
живе
'ма
СОІЩЯ.
ТИМЧЕНКО,
ВВИУСRНИR
медичного
універси
тету:
- СОlЩе й оора'вді живе в на.с. Моон.ливо, не в кажному, бо коли б жило в KomнOMY , то життя земне було б схоже на рай. Про профеСіЮ л~~а.ря ~РLяв 'Зі' школи, а тел ер , коли Мlpія Gбулася, з СТірахом дНlВЛЮСЯ в майбу'l'НЄ. ПРИХOlЦитимуть до мене немLЧні CТClipeHbKi як бути? л~ки багатьом, з них не ІП() кашенІ . Як ЛіНува.ти? Добрим словом? Ма буть, що так. Onкe, сонця менї- пот,рібно так ба.
гато . ..
Т. JlН
БОРОДИЧ,
.
,м5: '
.-
Мн ;і снуємо за
ними
ній
випускниця мІськоl середньої ІОко-
законами.
людині,
TaМlY ,
ща
але
на
ІНа
обра,зу
ся
інаді
-
Ну
якимось, невже
ми не
хамст.во
абра'зою.
КРИЮНУТИ
ж
Не
відомо ким
OOНlЦe
ПОімlчаємо
звикли
Боже
людям:
.
сховане
цього.?!
як
JЮЖ
Можлива,
,в~дповl~аIГИ
ж мІй,
вига~а в
хамствам,
же хочеть
«Схамекі,мось!».
* • •
Ось так Виявляється, що ми . не такі 'ВЖе й страшні, як' :щається в cyтJ.НKaX. Ми хочеМI() сонця і
вірНіМО,
ЩО воно все ж таки живе в наших . душах. О. ФЕДОРЕНКО,
ВIfПУ,окНlЩЯ
.
міськоІ середньаї школи
.N'2 5.
БО-рІччя "flового жltmmя U у рроаарах ,,'дзначен(} красиво і змістовно. Сnасабі І ВАаnl, і сnnнсора,М,. lдру.1R,м гаЗЕ ти! НАЯШИКАРНlШИЯ
вок . nlABeCo1la
гааетl
ПОАару
раААеР]l[
аАмlвlстрацl. (rOo1l0Ba - ' в. М. ХОМЕНКО) прекрасвиА КОМП'lОТервиА КОМПo1lекс. Мlс,, ка РаАа (о. М. Іщеико) ав торвтетио пообlЦ.о1Іа ВОIІе примlщеивв Ао1І. ·реАакцll. ,А ЧУАОВІІІ вастрlй .j у lІа РОАВОГО . Аепутата )'краТии я. Б. БАРДИ НА: І теo1lефои факс ПОАарував, І грошима Аопомlг, та й ва особисту аА привітаllИ. 3 ро ....ев.в· .іА УСіх
ІОДИ'Н! paiН~.
блНЖlН1.м
дУЖе хочеться,
Авем
ва прнсутНіх
ОАер_ав.
БnагоЧJIННJIЙ
наш
-
•
буідеться
В
· 1t1й душі. Г. СОЛОВЕЯ, студент Кнівського університету Ім. Т.Г. Шевченка:
ресу
• * • ООВЯЧеНіНЯ
ЬН{)ТЮlКТИ,.
І бла
І
сереАНЬоІ
'3ГраіІ •. ..
дУ
йому
л'ежаrrь
БлЗІГодать
зВіР!ІЧЇ:
дарував
мир
60
годенство,
м1с.коІ
йOlГO,
НaJpOДО81
Л'ЮДЯМ СвоУм
ВJШусКIUIК
дуже HeJI~KO вижити вовітl. А ТОМУ доводитьоя 'обирати '. Я;~сь товариство. Вибереш достойне ТОМ РИС'l1ВО . фзасяє сонце"" а пат,рапиш до « ' ВОВЧОЇ
Ylkpa'YHCbKY держаі&У,
І10ОЛЗІВ
BI'~'B" ..." " "'ІТЕ В ІІЕ?
I".IfIерв'lО з ,.,п«",а."""••• .мОАОдого 1І01l0АІння
п. ПЕТРУХНОВ,
BliН б:лarооловив на
Бо ііі( маєм eoa.olI&НЯ, бо ж ~.ep1'd !Не буде! Пpoc.лoaj)ИМО Бога. його святу Па.сху,
Даруймо
ЦІ8а
РАИРАДОЮ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ТЕП·
DIICOJIВ .NЬ 5: Ні', я кarrеroрИlЧ:НО не ПОNЩЖJУЮСЬ3 цією дУ,м К'ОЮ. Иожна ліодина МИCJlить lI~pi3нQМY. Одиа· :r.щс лить ЛlИIlе в межах СіВО!ОС ПO'l1Pеб -:- Я1К би .наІсТІЮЛ, напитися, добряче вш:щатиоя і погуляrrи, а інша -:я.к би црннеоти:корilcть 'f!POМIЗДі. , . Згадаймо хоча б MaYIГJ1i. Хлоп'я ПОТР<l1IIИЛО , до воВ'ЧоІ -3І1>а1. І що ~и' .опостер1гаємо? УНЬОІГО роз
б
авіітл'l
Ве.лИlЧilе це CBJtТO, !ДУша powciВiT~, Любов нам Свою СЗіМ ГООПадЬ поси.лає. ХірИC'l'a
і
'!Н,еonраве,цли
бо
коl
П народУ.
. с;муту
'
Та ми ЗН3іЄМО,
самоВll!ща
JJм'я
блИЖНі'Х,
1
та
ЗРУЙlНY'вати
нову оторіпку Л'lОІЦства .
І сьогодні, маЙlЖе че рез два тис-ячолLття, Гос пqць Ісу:с ~рисrocвос
дИJX.3.Є
розК'ОЛ
в I~ лоно. МКНУJlИ часи, кмИІ С'ВЯІТУ Цep~y тис 'RyJUI ЗiЗOISНІ; Тепер ,ворожі ПРaJЮlCJIав:ю скли на.м.а-
-
І'НІПИХ жкве
оправ.
ВоакресLн:ня
~POOTOВOГO ша в Вона
'Переживає ' зара03
. гаio'fыся
ПОДOJI", !,».
Вооюресlniця
днІ'
8Нeqти
ЛJQЦ
СЬІКИМ, ал'е так буде 'не ~и. Ми житимемо вl,ЧlНО; бо той, x'l'oвoc смерть
кі
наша YiRPa,rн.cьxa право~ сл<щна Церква і Прав0сла'Q ' Я вза'ГСЬЛі. Чи.мало ВO!PQIГ~B . намагаються
волода.рює
родом
-'-
,,"'111
Уся наша BLpa t'PYiН'Гy
ється на Вooк:pecLнкl kyса XJpиста. Господь не залишився мертвим у I'р061: ВIіН, воскрес, а, це ооначає, що і миanасає мось через Нього ВIJД грі ха і смертІ. І хоча смерть нащ
РАЗОМ ІЗ СШВЗАСНОВНИКАМИ
зз
.N2
РАІ 'II&N.UII ІERП'ТІВ
й
щасll'Я,
та.
сьогоДНі
•
РОК)'
ТЕПЛЕ СЛОВО ПлРОДНИИ ДЕПУТАТ УКРАІНИ Я. Б. БАРДИН.
Яке . :ві1дчУЛИ ' шастоли, побачивши ;не 'І'ільки' ду ховними, а й тliлеСіНИіМИ ОЧIQfа, Воскреслого Хрис
rкмчасово
1887
ЛО ВІТАЮТЬ УСІХ ГРОМАДЯН БРОІВАРЩИНИ З ДЕРЖАВНИМИ СВЯ·
Знову нае'І'ає ращlcннй день ВООНІРесШmя Христо вого. На.ближаЄ'tЬСЯ Па.с невимовною
,.10.'
РАИДЕРЖАДМІИІСТРАЦІЄЮ,
ВЕАИКАЕНЬf ха
ТА
....,
КВІТНЯ
~ ласку.
Неий наше серце 3aI8ЖIЦИJ ЧИlCТНМ бytДе, Х'РИОТо.нУ люібов на вlюІ не забуде.
DРОТОlcpel МИКОЛАИ (XpвcТIIIIUIIКO)• .овюцеЩIК С'В~1ЮlцeplCВИ.
5
П.
п.
Itlf
В.
Першу
КУАlв
, CВOIO
ваписав
ааміТку
У
вашу
раАгааету в 1938 роцІ. Нииl його .Іта& ГOo1l0Ba обo1lкомlтету у спрапх преси та іНформа
5.
я.
МЕЛЬНИК.
Фоторепортаж
ГОРБАЧЕВСЬКОГО.