34 номер 1945 рік

Page 1

\-1'34 аО4)

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

Тепер ми можемо з цtлковитоЮ пІдста вою заявити, що настав історИЧfJиі Ае" .. oc.TaTOIIHoro рnзгрому Німеччини, день великої перемоги нашого народу над ні­

НЕДІЛЯ

13 ТРАВНЯ 1945 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КГІ(б)}' ТА

v

ЦІна

РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИІВСЬКОІОБЛАСТІ

...............

~ецьким імперІалІзмом. Й. СТАЛІН.

коп.

15

.... ..

'===:s~

~

.... ................................................

_~U, . . . . . . . .D~. . . . . . . . . . . . . .~.~ . . . . .8E. . . .8N&& . .~==

~

ЗВЕРНЕННЯ ТОВ. В. В. СТАЛІНА ДО НАРОДУ Товариші! Співвітчизники у співвітчизниці!

районі

Чехословаччини

ВІД РАДЯНСЬКОГО ІН ФОРМВІОРО

Прибалтики та

все ще ухиляється від капі- ластей. Він

інших

прямо

об-

ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ ЗА

Настав великий день пе- туляціІ. А.1е я сподіваюся, "Ми знищимо Росію, щоб ремоги над Німеччиною. що Червоній АрміІ вдасть- вона більше ніколи не змог Фашистська Німеччина, пос ся вернути УІ до притомнос

тавлена

нав[{ол~шки

Чер- ті.

підвестися" .

ла

І три роки тому.

9

ТРАВНЯ

заявив:

Між Тукумсом і .JlібаВою Курляндська група німецьких військ У складі 16 і 18 німецьких армій, під коман­

Це

було

дуванням генерала від інфантеріІ

Але

наві-

ни

8

Гільперта, з

2З годи­

травня цього року припинила ОПір і поча.1а

пере­

воною Армією і військами Тепер ми можемо з ці.1- женим ідеям Гітлера не CY-І давати особовий склад і бойову TeXH~KY військам Ленін иашнх союзників, визнала ковитою підставою заявити, Ідилося зБУТИСя,-ХіД війни градського фронту. Війська фронту зайн\!ли міста Лі6а­

себе пеоеможеною і оголо- що настав історичний день. розвіяв Іх на порох. Справ- ва (Лепая)'nавілоста, Айзпуте, СКРУНД. а, Салдус, Сабіле, сила беззастережну капіту- остаточного роззгрому Ні-І Ді, вийшло щось прямо про Кандава, Тукумс .. Надвечір 9 травня військам фронту ляцію. меччини, день великої пе-, ТИJIежне тому, про що мая- здалося в полон понад 45.000 німецьких солдатів та 11

7 травня був підписаний р~моги наш.ого ~ap.oдy над І ЧИЛИ гітлерівці. Нім.еччин~ у місті Реймсі попередній Н1мецькІО.! lМlIершЛlЗМОМ. розбита вщент. НІмецьКІ

офіцерів. Приймання полонених продовжується. У районі гирла ріКИ Вісли, на схід від Данці га, і на

ня представники німецько- нами в і.М'я СВ?БОДИ і .неза- ський Союз то~ж~ствує пего головнокомандування в лежносТl нашО1 БаТЬКlВЩIІ- ремогу, хоч ВІН 1 не зби-

пи німецьких військ, притиснуті до узбережжя моря, припинили опір і з ранку 9 травня почали здавання осо­

присутності

60ВОГО СJ(ладу і бойової

протокол капіту.1яціІ, 8 трав-

Верховного

Великі жертви, принесеНі І війська капітулюють. Радян косі Путцігер-Нерунг, на північний! схід від Гдині, гру­

пр\.?дставників ни,

незліченні

Командування страждання,

ЗЛИГОДІІІ І

пережиті

рається ні

розч.1еновувати,

на-І ні знищувати Німеччину.

техніки

військам

З-го і 2-го

БІлоруських фронтів. Надвечір 9 травня військам З-го союзних військ! Верховно- шим народом у ході війни, Товариші! Ве.1Ика Вітчиз Білоруського фронту здалося в полон 11.000, а військам го Головнокомандування ра, напружена праця в тилу і няна війна завершилася на- 2-го Білоруського фронту здалося 10.000 німецьких сол дянських вiїlСьк підписали на фронті, віддана на вів- шою повною перемогою. датів та оФіцерів. Приймання полонених продовжується. в Берліні остаточний акт тар вітчизни,----не минули Період війни в Європі заГрупа німецьких військ в Чехословаччині, ухиляючись капітуляції, виконання яко- марно і увінчаJIИСЯ повною кінчився. Почався періОд' від капітуляціІ радянським військам, поспішно відходить

го почалося з 24

травня.

Знаючи вовчу

мець[{их

години 8 перемогою над ворогом. Ві-І мирного розвитку. копічна боротьба СJIОВ'ЯНСЬ-

ЗВIІЧ1(У ні- ких народів за своє існуван- рогі співвітчизники

Bej)XoBOi:r.iB,

вважають договори і

ДІІ пустим

З перемогою вас, мої до-

які

ня і свою

незалежність за- вітчизниці!

уго- кіНЧИ.13СЯ

перемогою

flапірнем, ми не німецькими

над

Слава

і спів-

на захід і на південний захід. .~ ВlИська 1~гo Українського

вального

нашііі

НІчного

на-

маневру танкових

з єднаtlЬ І Пlхоти,

ВИЗВО.'lИЛIІ ВІД Н1меЦЬЮIх. загарбниКІВ

СТОЛИЦЮ" союзної

героічній ІЗЛОМИЛИ ОПір

загарбниками і Червоній АРМІї, яка відстоя-

.

фронту, в, реЗУ:'Іь:ат~

противника і 9 трав~я о 4 годині

pa";K~

маємо підстаВIІ вірити Ім німецькою тиранією. ла незалежність нашої Бать І нам Че~осло!3аЧЧИНИ-МIСТО. Прагу, а також заиняли. H~ на С.'ІОВО. Проте, сьогодні Віднині над Європою бу- ківщини і завоювала пере- І територJI Чехосл.оваччи~.и ~ICTao Хомутов, ~~дaHЬ, БІЛІ­ з ранку нІмецькі війська на де майоріти великий пра- могу над ворогом! на, Лоуни. На П1вденнии СХІД" БIДДреоздена .В1Иська ф~онвиконання акта капітуляції, пор свободи народів і миру

стали в масовому порядку між народами. складати зброю і здаватися Три роки тому

Слава нашому

народові, Гітлер можцеві!

великому

ту, просуваючисоь впереД? заиняли МІста ПlРНо~, ЗеБНJТЦ,

нароДові-пере- Н.оЙгерсдорф, ЦІТтау, ФРIДJIаIlТ, Лау~ан, Гра~lффе.нб~рг, Г~ршберг, Вармбрунн. Одночасно на П1вд.,еннии З~ХІД 1 на

в полон нашим військам. Це всенародно заявив, що в Вічна слава героям, що П1вдень вІд БреслаВJIН ВІйська фронту з~инояли M~CTa Лан вже не пустий папірець. Це його завдання входить роз- полягли в боях з ворогом і десхут, Готтесберг, Валь"денбург, Швеиднщ, Реихенбах,

-дійова капітуляція зброй- членування Радянського Со- віддали своє життя за сво- ЛангенБJлау,Франкенштаин,Патшкау,Варта,Глатц,лаадек.

них сил Німеччини. Правда, 1 юзу і відрив від нього Кав- боду і щастя нашого нароодна група hiA-Іецьких військ і каза, України, БіJIОРУСії, ду!

Війська 4-го УкраІнського фронту заЙНЯJIИ на території Чехословаччини міста Шілперк, МЮГЛіц,Моравска, Трюбау, Літовель, Простеєв.

Н

а

к

Війська 2-го Украінського фронту, навально

3

а

просува-

ючись вперед, зайняли на територіІ ЧеХОСJIоваччини міста Велікіє Межирічі, Йіглава, Брод,Бенешов,Тржєбіч. Війська З-го УкраІнського фронту зайняли на територil

ВЕРХОВНОГО ГОЛО8ВJКОІ"'А8ДУЮЧОГО

Австрії міста Лоосдорф, Візельбург, Амштєттен, Мюрц-

цусшлаг, Брук, Грац j з'єдналися з американськими вій-

по військах Червоної Армl1 і Військово-Морському флоту ськами в районі Амштеттен. 8 травня 194.5 року в Берліні представ- Німеччиною сьогодні, 9 травня, в День никами НJMeЦЬKOГO верховного команду- Перемоги, о 22 годині столиця нашоr вання Підпис,шиіі акт про беззастережну капіТУ.1яцію німецьких збройних сил. Ве.1ИІ":З В!тчизняна війна, яку вів радянський народ П[ЮПІ ні~lецько-фашистських ззгарБНИКіВ, переможно завершена, Німеччина повністю розгромлена. Товариші червоноармійці, червонофлот ці, сержанти, старшини, офіцери арма і флоту, генера:ш, адмірали 1 маршали, 110ЗДОрО6.17!Ю вас З переМОЖНIІМ завершенням Великої Вітчизняної віііни. На ознаменування ІІОВНОЇ перемоги над

Батьківщини МОСКВА від імені Батьків- -Ненависний усьому пере­ ЩИНИ салютує доблесним військам Черво- довому людству, ненависний ної АрмН, кораблям і .ЧRСТИllам ВійСЬ!ШВО- усім трудящим ворог, ОС1'3oV\OPCbKOrO Флоту, ЯКІ .здобули ЦЮ ~~ис-І точно розгромлений нашою кучу перемогу,-ТРИДЦЯТМlа артилершсь- Червоною АРМіЄЮ та арміякими за.1l1ами з тисячі гармат. ми наших союзників. Ми Вічна слава героям, що полягли в боях святкуємо Перемогу. СьоІ за свободу і незалежність нашої Бать- годні всі трудящі Радянсь­ ківщини! кого Союзу, а з ним", і все Хай живуть переможні Червона Армія населення земної кулі віді Військово-/V\орський Флот! значає великий з великих днів-день смерті нІмець-

Верховний Го.'ІовнокЧ,манлуючиЙ МаРШАЛ РЯДННСЬКОГО Союзу И. СТАЛІН.

кого фашизму,-такими слоІвами відкрила мітинг тр>,дя

тор школи, від госпників

імені

виступив

КОЛ

голова

КО.'ІГоспу "Червона Украт­ на" т. Батина. Комсомолка т. Винарська вітала всіх присутніх ВіД імені

комсо­

мольської організацir та мо­

лоді села. Тов.

Васіль€ва,

дружина генерала, розпові­

ла про веJIИКУ роботу, ви­ конану жінками в час Віт­ чизняної війни.

Хвилею радості й загаль­ ного піднесення

відповіда­

щих с. Гоголева голова СіЛЬ­ ли присутні на кожний вис­ ськоІ Ради Галя Острицька. туп. Громове "ура" лунало Один за одним виступа­ на майдані на честь Черво­ ють промовці. Тов. ПшіІіКО, ної Армії, на честь наймуд Немов жива, на :\lОгутніх І Високо над бу динком сіль-' дня і до пізньої ночі, ні на заступник голови Райради, рішого Великого Маршала крилах, BJТ.OCBiTп, I1РИо'lеті:І3 р:1ДИ майорить червоний' ХВИJIИНУ не вгамовується вІтає трудящих с. Гоголева Ста.1іна. Всім хотілося роз­

НАРОДНА РАДІСТЬ

1

ця ВЄ.1ичш\ ЗВістка-Пере-1 І1РЯІ10р, на стінах ІІлакаТIІ, народна радість торжества з днем Перемоги, тов. Усті· повісти про свою радість і мага! Про видатну іСї'ОРИЧ-, У квітках портрети /v\арша- Перемоги. Тривають танці і нов, райуповнаркомзаг, роз ВИСЛОВИТИ сердечну ПОДЯІ<У

ну подію дізналася R~драз>, l.'Іа Пере~оги Ста,1іна і ЙОГО високо в не?есону всі-в:д дітей до

H3flcraPI-lсоратниюв.

ших бабусь. ПРOlіш.'l!I ЯТ;'сь І _. о _ оо. о , ХВИ.1Ift!И, І З УСІХ ю.Щ1В ce.[(l" 0<

,

святково

в

б'

раю, 1

б

укетаr.ш

почуття

дості.

Кожному хочеть ~ дне'>!

б~акить повів про величезне на дов-

пісщ

В ИСТVПИВ І БатьКІВЩИНУ, иро

Л· В

евко

безмеЖНОІ

Зустрічі.

ні потиски рук, 06ій~ш, цілунки.

еремаги.

З

про

ТОГО,

ХТО

~po гі роки і для

вдохновив

а

<

точної перемоги над Німець-

- ! ким

Ф

ашизмом.

тим, хто організував

всього насе- виконав

парТІЮ, лення:світу значення о оста-

Н- наш народ і організvвав цю

Він вІтає присутніх

дзв1НК1

Н

аша геро-

І величну Перемогу над зак- їчна Чарвона Армія повніс-

остаточний

ром німецьких

і хто

розг­

фашистів-­

бjйЦЯМ Червоно! АрміТ. ТеПJIе весняне травневе сонце

доповнювало

великv

ним ,1ЯТЮІИ німецькими загарб- тю вик~налз свою історичну загаJIЬНОЛЮДСЬКУ радість. іЗ СЯ ВИС10ВИТИ спої в')аЖIННЯII!r~)вОРЙТЬм директ~р ~коли никами-про великого Ста- MIOCI'IO Нрмаа І' н'J!{ОГШ вке кожному слові, на кожному о' ! ... етяна ика:І та ІНШІ. о . -' v : о І

.'1 юди.

.

l\IІТИНГ.

IОЛOlВ СІльради

СОЦl,КИі'І

квітів до СіJIьради поспіша-

ють

П очався

л,инуть

ра-І

міц110-

ЛІНа.

Мітинг закінчився, а.1е ма

'І ло хто пішов трибуни.

додому

ПРОТЯГJМ

від І

всього

не буде

П с. Пухівка

.

ФАЄРМАН

.

І стів.

фашизму 1 фаши-

Від інтелігенціІ

села го-

ворив т. Медведенко, дирек

обличчі світилася

і

горіла

велика радість- радіСть Пе­ ремоги.

М. ГРИГОРЕНКО


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.