\-1'34 аО4)
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
Тепер ми можемо з цtлковитоЮ пІдста вою заявити, що настав історИЧfJиі Ае" .. oc.TaTOIIHoro рnзгрому Німеччини, день великої перемоги нашого народу над ні
НЕДІЛЯ
13 ТРАВНЯ 1945 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КГІ(б)}' ТА
v
ЦІна
РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИІВСЬКОІОБЛАСТІ
...............
~ецьким імперІалІзмом. Й. СТАЛІН.
коп.
15
.... ..
'===:s~
~
.... ................................................
_~U, . . . . . . . .D~. . . . . . . . . . . . . .~.~ . . . . .8E. . . .8N&& . .~==
~
ЗВЕРНЕННЯ ТОВ. В. В. СТАЛІНА ДО НАРОДУ Товариші! Співвітчизники у співвітчизниці!
районі
Чехословаччини
ВІД РАДЯНСЬКОГО ІН ФОРМВІОРО
Прибалтики та
все ще ухиляється від капі- ластей. Він
інших
прямо
об-
ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ ЗА
Настав великий день пе- туляціІ. А.1е я сподіваюся, "Ми знищимо Росію, щоб ремоги над Німеччиною. що Червоній АрміІ вдасть- вона більше ніколи не змог Фашистська Німеччина, пос ся вернути УІ до притомнос
тавлена
нав[{ол~шки
Чер- ті.
підвестися" .
ла
І три роки тому.
9
ТРАВНЯ
заявив:
Між Тукумсом і .JlібаВою Курляндська група німецьких військ У складі 16 і 18 німецьких армій, під коман
Це
було
дуванням генерала від інфантеріІ
Але
наві-
ни
8
Гільперта, з
2З годи
травня цього року припинила ОПір і поча.1а
пере
воною Армією і військами Тепер ми можемо з ці.1- женим ідеям Гітлера не CY-І давати особовий склад і бойову TeXH~KY військам Ленін иашнх союзників, визнала ковитою підставою заявити, Ідилося зБУТИСя,-ХіД війни градського фронту. Війська фронту зайн\!ли міста Лі6а
себе пеоеможеною і оголо- що настав історичний день. розвіяв Іх на порох. Справ- ва (Лепая)'nавілоста, Айзпуте, СКРУНД. а, Салдус, Сабіле, сила беззастережну капіту- остаточного роззгрому Ні-І Ді, вийшло щось прямо про Кандава, Тукумс .. Надвечір 9 травня військам фронту ляцію. меччини, день великої пе-, ТИJIежне тому, про що мая- здалося в полон понад 45.000 німецьких солдатів та 11
7 травня був підписаний р~моги наш.ого ~ap.oдy над І ЧИЛИ гітлерівці. Нім.еччин~ у місті Реймсі попередній Н1мецькІО.! lМlIершЛlЗМОМ. розбита вщент. НІмецьКІ
офіцерів. Приймання полонених продовжується. У районі гирла ріКИ Вісли, на схід від Данці га, і на
ня представники німецько- нами в і.М'я СВ?БОДИ і .неза- ський Союз то~ж~ствує пего головнокомандування в лежносТl нашО1 БаТЬКlВЩIІ- ремогу, хоч ВІН 1 не зби-
пи німецьких військ, притиснуті до узбережжя моря, припинили опір і з ранку 9 травня почали здавання осо
присутності
60ВОГО СJ(ладу і бойової
протокол капіту.1яціІ, 8 трав-
Верховного
Великі жертви, принесеНі І війська капітулюють. Радян косі Путцігер-Нерунг, на північний! схід від Гдині, гру
пр\.?дставників ни,
незліченні
Командування страждання,
ЗЛИГОДІІІ І
пережиті
рається ні
розч.1еновувати,
на-І ні знищувати Німеччину.
техніки
військам
З-го і 2-го
БІлоруських фронтів. Надвечір 9 травня військам З-го союзних військ! Верховно- шим народом у ході війни, Товариші! Ве.1Ика Вітчиз Білоруського фронту здалося в полон 11.000, а військам го Головнокомандування ра, напружена праця в тилу і няна війна завершилася на- 2-го Білоруського фронту здалося 10.000 німецьких сол дянських вiїlСьк підписали на фронті, віддана на вів- шою повною перемогою. датів та оФіцерів. Приймання полонених продовжується. в Берліні остаточний акт тар вітчизни,----не минули Період війни в Європі заГрупа німецьких військ в Чехословаччині, ухиляючись капітуляції, виконання яко- марно і увінчаJIИСЯ повною кінчився. Почався періОд' від капітуляціІ радянським військам, поспішно відходить
го почалося з 24
травня.
Знаючи вовчу
мець[{их
години 8 перемогою над ворогом. Ві-І мирного розвитку. копічна боротьба СJIОВ'ЯНСЬ-
ЗВIІЧ1(У ні- ких народів за своє існуван- рогі співвітчизники
Bej)XoBOi:r.iB,
вважають договори і
ДІІ пустим
З перемогою вас, мої до-
які
ня і свою
незалежність за- вітчизниці!
уго- кіНЧИ.13СЯ
перемогою
flапірнем, ми не німецькими
над
Слава
і спів-
на захід і на південний захід. .~ ВlИська 1~гo Українського
вального
нашііі
НІчного
на-
маневру танкових
з єднаtlЬ І Пlхоти,
ВИЗВО.'lИЛIІ ВІД Н1меЦЬЮIх. загарбниКІВ
СТОЛИЦЮ" союзної
героічній ІЗЛОМИЛИ ОПір
загарбниками і Червоній АРМІї, яка відстоя-
.
фронту, в, реЗУ:'Іь:ат~
противника і 9 трав~я о 4 годині
pa";K~
маємо підстаВIІ вірити Ім німецькою тиранією. ла незалежність нашої Бать І нам Че~осло!3аЧЧИНИ-МIСТО. Прагу, а також заиняли. H~ на С.'ІОВО. Проте, сьогодні Віднині над Європою бу- ківщини і завоювала пере- І територJI Чехосл.оваччи~.и ~ICTao Хомутов, ~~дaHЬ, БІЛІ з ранку нІмецькі війська на де майоріти великий пра- могу над ворогом! на, Лоуни. На П1вденнии СХІД" БIДДреоздена .В1Иська ф~онвиконання акта капітуляції, пор свободи народів і миру
стали в масовому порядку між народами. складати зброю і здаватися Три роки тому
Слава нашому
народові, Гітлер можцеві!
великому
ту, просуваючисоь впереД? заиняли МІста ПlРНо~, ЗеБНJТЦ,
нароДові-пере- Н.оЙгерсдорф, ЦІТтау, ФРIДJIаIlТ, Лау~ан, Гра~lффе.нб~рг, Г~ршберг, Вармбрунн. Одночасно на П1вд.,еннии З~ХІД 1 на
в полон нашим військам. Це всенародно заявив, що в Вічна слава героям, що П1вдень вІд БреслаВJIН ВІйська фронту з~инояли M~CTa Лан вже не пустий папірець. Це його завдання входить роз- полягли в боях з ворогом і десхут, Готтесберг, Валь"денбург, Швеиднщ, Реихенбах,
-дійова капітуляція зброй- членування Радянського Со- віддали своє життя за сво- ЛангенБJлау,Франкенштаин,Патшкау,Варта,Глатц,лаадек.
них сил Німеччини. Правда, 1 юзу і відрив від нього Кав- боду і щастя нашого нароодна група hiA-Іецьких військ і каза, України, БіJIОРУСії, ду!
Війська 4-го УкраІнського фронту заЙНЯJIИ на території Чехословаччини міста Шілперк, МЮГЛіц,Моравска, Трюбау, Літовель, Простеєв.
Н
а
к
Війська 2-го Украінського фронту, навально
3
а
просува-
ючись вперед, зайняли на територіІ ЧеХОСJIоваччини міста Велікіє Межирічі, Йіглава, Брод,Бенешов,Тржєбіч. Війська З-го УкраІнського фронту зайняли на територil
ВЕРХОВНОГО ГОЛО8ВJКОІ"'А8ДУЮЧОГО
Австрії міста Лоосдорф, Візельбург, Амштєттен, Мюрц-
цусшлаг, Брук, Грац j з'єдналися з американськими вій-
по військах Червоної Армl1 і Військово-Морському флоту ськами в районі Амштеттен. 8 травня 194.5 року в Берліні представ- Німеччиною сьогодні, 9 травня, в День никами НJMeЦЬKOГO верховного команду- Перемоги, о 22 годині столиця нашоr вання Підпис,шиіі акт про беззастережну капіТУ.1яцію німецьких збройних сил. Ве.1ИІ":З В!тчизняна війна, яку вів радянський народ П[ЮПІ ні~lецько-фашистських ззгарБНИКіВ, переможно завершена, Німеччина повністю розгромлена. Товариші червоноармійці, червонофлот ці, сержанти, старшини, офіцери арма і флоту, генера:ш, адмірали 1 маршали, 110ЗДОрО6.17!Ю вас З переМОЖНIІМ завершенням Великої Вітчизняної віііни. На ознаменування ІІОВНОЇ перемоги над
Батьківщини МОСКВА від імені Батьків- -Ненависний усьому пере ЩИНИ салютує доблесним військам Черво- довому людству, ненависний ної АрмН, кораблям і .ЧRСТИllам ВійСЬ!ШВО- усім трудящим ворог, ОС1'3oV\OPCbKOrO Флоту, ЯКІ .здобули ЦЮ ~~ис-І точно розгромлений нашою кучу перемогу,-ТРИДЦЯТМlа артилершсь- Червоною АРМіЄЮ та арміякими за.1l1ами з тисячі гармат. ми наших союзників. Ми Вічна слава героям, що полягли в боях святкуємо Перемогу. СьоІ за свободу і незалежність нашої Бать- годні всі трудящі Радянсь ківщини! кого Союзу, а з ним", і все Хай живуть переможні Червона Армія населення земної кулі віді Військово-/V\орський Флот! значає великий з великих днів-день смерті нІмець-
Верховний Го.'ІовнокЧ,манлуючиЙ МаРШАЛ РЯДННСЬКОГО Союзу И. СТАЛІН.
кого фашизму,-такими слоІвами відкрила мітинг тр>,дя
тор школи, від госпників
імені
виступив
КОЛ
голова
КО.'ІГоспу "Червона Украт на" т. Батина. Комсомолка т. Винарська вітала всіх присутніх ВіД імені
комсо
мольської організацir та мо
лоді села. Тов.
Васіль€ва,
дружина генерала, розпові
ла про веJIИКУ роботу, ви конану жінками в час Віт чизняної війни.
Хвилею радості й загаль ного піднесення
відповіда
щих с. Гоголева голова СіЛЬ ли присутні на кожний вис ськоІ Ради Галя Острицька. туп. Громове "ура" лунало Один за одним виступа на майдані на честь Черво ють промовці. Тов. ПшіІіКО, ної Армії, на честь наймуд Немов жива, на :\lОгутніх І Високо над бу динком сіль-' дня і до пізньої ночі, ні на заступник голови Райради, рішого Великого Маршала крилах, BJТ.OCBiTп, I1РИо'lеті:І3 р:1ДИ майорить червоний' ХВИJIИНУ не вгамовується вІтає трудящих с. Гоголева Ста.1іна. Всім хотілося роз
НАРОДНА РАДІСТЬ
1
ця ВЄ.1ичш\ ЗВістка-Пере-1 І1РЯІ10р, на стінах ІІлакаТIІ, народна радість торжества з днем Перемоги, тов. Усті· повісти про свою радість і мага! Про видатну іСї'ОРИЧ-, У квітках портрети /v\арша- Перемоги. Тривають танці і нов, райуповнаркомзаг, роз ВИСЛОВИТИ сердечну ПОДЯІ<У
ну подію дізналася R~драз>, l.'Іа Пере~оги Ста,1іна і ЙОГО високо в не?есону всі-в:д дітей до
H3flcraPI-lсоратниюв.
ших бабусь. ПРOlіш.'l!I ЯТ;'сь І _. о _ оо. о , ХВИ.1Ift!И, І З УСІХ ю.Щ1В ce.[(l" 0<
,
святково
в
б'
раю, 1
б
укетаr.ш
,о
почуття
дості.
Кожному хочеть ~ дне'>!
б~акить повів про величезне на дов-
пісщ
В ИСТVПИВ І БатьКІВЩИНУ, иро
Л· В
евко
безмеЖНОІ
Зустрічі.
ні потиски рук, 06ій~ш, цілунки.
еремаги.
З
про
ТОГО,
ХТО
~po гі роки і для
вдохновив
а
<
точної перемоги над Німець-
- ! ким
Ф
ашизмом.
тим, хто організував
всього насе- виконав
парТІЮ, лення:світу значення о оста-
Н- наш народ і організvвав цю
Він вІтає присутніх
.П
дзв1НК1
Н
аша геро-
І величну Перемогу над зак- їчна Чарвона Армія повніс-
остаточний
ром німецьких
і хто
розг
фашистів-
бjйЦЯМ Червоно! АрміТ. ТеПJIе весняне травневе сонце
доповнювало
великv
ним ,1ЯТЮІИ німецькими загарб- тю вик~налз свою історичну загаJIЬНОЛЮДСЬКУ радість. іЗ СЯ ВИС10ВИТИ спої в')аЖIННЯII!r~)вОРЙТЬм директ~р ~коли никами-про великого Ста- MIOCI'IO Нрмаа І' н'J!{ОГШ вке кожному слові, на кожному о' ! ... етяна ика:І та ІНШІ. о . -' v : о І
.'1 юди.
.
l\IІТИНГ.
IОЛOlВ СІльради
СОЦl,КИі'І
квітів до СіJIьради поспіша-
ють
П очався
л,инуть
ра-І
міц110-
ЛІНа.
Мітинг закінчився, а.1е ма
'І ло хто пішов трибуни.
додому
ПРОТЯГJМ
від І
всього
не буде
П с. Пухівка
.
ФАЄРМАН
.
І стів.
фашизму 1 фаши-
Від інтелігенціІ
села го-
ворив т. Медведенко, дирек
обличчі світилася
і
горіла
велика радість- радіСть Пе ремоги.
М. ГРИГОРЕНКО