ПРОАєrарі llclx краін, єднаатгс1ll
134 (З09)
Колгоспники і колгоспниці,
робітники і робітниці МТС і радгоспів,
НЕДІЛЯ
Шна
р.
мом Центрадьного Комітету Партії (більшовиків!)
!іа мІцний мир проти паліїв
Війни!
Хай живе дружнє співробітництво народів! З. Трудящі ВСіх країн! Викривай те агреСИВНі плани імперіалістів! Зривайте ~laCKY :І палії8 нової вій-
ни! Стійте на варті справи миру! 4. Трудящі вСіх країн! Безбороть би з
фашизмом
нема
демокрйтії!
(Із З:lК.lиltlв ЦК ВКП(б) ,110
коп.
15
ЗАКЛИКИ ЦК ВКЦ(б) ДО 1. Хай живе І-ше Травня-день огляду бойових сил трудящих усіх країн! 2. Трудящі всіх h:раїн! Борітеся
1
ТРАВНЯ
Травня
роч)
1947
госпів, підвищуйте дисципліну праЦі, множте соціаЛістичну власність КОЛГОСПів! Свято додержуйте Ста
Робітники і робітниці,
:нже- теся за збіm-.шення навантаження і туту сільськогосподарської артілі, прискорення обігу вагонів, З8 висо основного закону колгоспного жит металургії! Meta.T -основа відбуда кі темпи Відбудови і нового буді в тя! ви й розвитку всіх галузей нерод- ниuтва за.;ТіЗНИЦЬ! Поліпшуйте обслу 41. Працівни}{и радянської науки! ного госrlOЩlрства. Дамо країні ГОВУВ311НН пасажиріВ! Збагачуйте науку і техніІ<У нови більше чавуну, сталі, прокату, ко32. Лр:щівники моро,кого і річко ми ДОС,11дженнями, винаходами і льорuвих металів! вого флоту! Швидше доставляйте відкриттями! СМіливо ідіть шляхом
19.
нери і техніки чорної і кольоровоУ
20. Робітники і робіТНИЦі, інжене-' вйнтажі Д.1Н народного
ри і техніКIІ електростанцій! Швид тва країни!
ше вводьте )10 ладу нові
перемога демократії над фашиста- електроенергію
елеl{ТРО-
Борітеся
госnодарс- новаторства! Рішуче
за
rJроведення навігації
зразкове
народному госпо- чуваннн! ШИРОКО розгортайте куль турну радянську торгівлю
Хай живут!) народи, ВИЗRолеві від гніту фа!JIНЗ\IУ, які мінно ста .1И ва шлях демократичного роз-
Робітники і робітниці, ін· жевери і техніки маШИІІ1)будівельної промисловості! БеЗllерервно
і селі, всемірно розвивайте товарооборот! Г10Ліпшуйте обслуговувйння радянсы огоo Сl10живача!
ВИТКУ!
збільшуйте випуск М,ШIИН!
21.
ПіДАН-
f{ОЛГОСI:НИКИ
і
Працівники літератури, мис
42.
дарству краУни!
тецтва, кінематографії!
високоідеЙНі художні великого
Створюйте твори, гідні
радянського народу!
4З. Учителі і вчительки,
в місті
колгоспниці,
впроваджуй
те досягнення науки у flИrобництво!
року!
1947
ЗЗ. ПраЦіВНИКИ радянської тор гіВ,іlі, кооперації, громадського хар
ми і Ух покровителями!
6. Хай живе неПОРУШllа дружба братніх СJ!ав'янських народів! 7. Xaїl живе РаДЯІІСhКНй Союз-нядіііllИЇІ оплот миру і безпеки, сво боди і незалежності народів!
l-ro
РОКУ
1947
збільшуйте видобуток і перероблен ,Широко використовуйте м;сцеві ня нафти! Більше нафти для на- ресуtJСИ! ропного господарства! ЗІ. Радянські заліЗНИЧники! Борі
Геть лже-демократів, які lIідтри- станціУ, нарошуйте енергеТИЧНі помують фаШИСТіВ! Хай живе повна І ТVЖНОС1і! Безперебійно поста чайте
5.
бо
йову програму піднесення сільського господарства в післявоенний період, ПРИЙfJЯТУ лютневим Плену
КВіТНЯ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б.)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
працівники
СіJ!ЬСЬІЮГО господарства! Перетворим J в життя
27 1947
селяни і селянки,
НИКИ народної освіти!
якість
праців
Підвищуйте
навчання дітей! Виховvй~е
нашу молодь
у дусі
радянського
патріотизму, безмежноТ віддаНОСТі щуйте 5шісТ!, Р'lДЯНСЬКОГО МЗШИ!ІО- селини і сеЛ5JIІКИ, робітники і робіт нашій Батьківщині! будування! І ниці МТС і раДГОСllів, працівники 44. Тру днщі РаДЯНСаКОГО Союзу! 22. РО()ІТІІИКИ і рОбіТНИЦі, ін- сі!ІЬ('ЬКОГО ГОСІ!Одаrства! Перетво- Оточ~мо всенародним піклування·м
34.
інвалідів Вітчизняноr ВіЙни- і
сім'ї
женери і техніl<И підп РИЕ.\ІС'ПJ , Яf{і lЗироБЛЯЮТh ма([IИНИ длн сільського
римо В ЖИТТЯ бойову програму під несення сільсько['() IОСПcJдарства в
8. Хай ЖИВУll) Збройні Сили Ра)ЩНСЬJ<ОГО Сою:~у, -які відстояли і прославили свою БаТЬКіВщину у Великій Вітчизняній війНі! РаJlЯIІські БОТНИ! Пильно ОХОРО!Jяііте за-
господарства! Вище теМI1И виробшштва тракторів і сіJlЬСЬКОГОСПОдаРСhКИХ машин! Виконuє"о най· важливіше дер)j{авне завдаННЯ-·-:іа безпечимо тракторю!и і іншими ма
піС.1НВl)єнниіі період, прийняту лют неВIІ,1 ПлеllУМОМ Uентрального Ко незалежНість нашої Батьківщи'ни! мітету Ilартії(nілыJlвиків)!! 45. РаДЯНСЬКі профспіЛІ<И! Шир
войований мир і творчу IlIOГО народу!
шинами сіЛІ,ське 1'0СПО/lарство! 23. Робітники і робіТНН1lі,і:rже
ком. P~:iг~!pHYTOГ? IlаСІ:"'I1У з~ ~исо дбайте про
МИСЛОВОСТІ ! Більше а RTOMO(kl і В l<[)Я ї
РІ JlI,И ~ І ,1. y.il-Сl.1Ь:Ьf\nго.господар~ Ітрудящих!
пра[~ю на-
героїчних радянських воїніВ, НІ<і віддали своє життя за СI:JОГ)ОДУ і
ше розгортайте
9. ВоУни сухопутних, війСЬКОRО- нери і техніки автомопільної ВРО K~. Ч1ОЖ~,J, ,.а БI~I\онаf,іН/I ново! п яти ного і
ПОВіТря них
І
ві ЙСЬКОВО-~lОрськи х
сол Радянського Союзу! Невпинно ні! Швидше освоюйте вироБНИIl,ilЮ вдосконалюйте свої військовІ і полі
і збільшуйте
випуск нових
типІв
тичні знання! Освоюйте досвІД Вели вантажних і легкових автомашин! І<ОТ Вітчизняної війни! 24. Робітники і робіТflиці, ін-
10. Хай живуть радянські прикор женери і техніки хімічної прО~IИС
донники, які
пильно
охороняють ловості! Всемірно
рубеЖІ наш()r Батьківщини! Р06ництво хіміЧН!tх 11. Слава ГеРОЯ~1 Радянського потреб народного
розвР.ваЙте
ви
продуктів для господарства!
соціалістичне зма
ЗО). 1'руЛіВШIКIІ сі.11.>СІ,КОГО госпо- ганвя за виконання і перевиконандарства! Зробимо 1947 р;к почат- НЯ виробничих П.панів! Невтомно
~BГ!.
СТ~I)Рfl\l?
.іа
наикоротшии
Підвищення матеріаль
культурного
рівня
життя
.
46. РаДЯНСЬКі жінки! Бор:теся за
сгрок дос!аlОК ПРОДУКТІВ д.1Я нашо дальший розквіт нашої соціаЛІСТИЧ
го населення,. СИРОВИНІІ АПЯ легкоТ ної Батьківщини!
ХІ:ІЙ живуть ра
ПРОМИСЛОВОСТІ, }з.безпечимо нагро- дянські жінки-аКТИRні учасниці по мадження
н~о.r)ХIДНИХ
державних літичного,
продовольчих J сировинних
ВІВ!
резер-
господарського і ку.'Іь
турного піднесення
47.
Радянські
нашої }{раїни!
юнаки і дівчата!
36. Колгоспники і колгоспниОволодівайте передовою технікою, Союзу і Героям Соціалістичної Пра Забезпечуйте мlнера,lЬНИМИ добри Iti, робїlїlИКИ і роБІтниці МТС і наукою і культурою! Будьте стійки радгоспів, працівнини сільського ми і смІливими, готовими перебо ці-кращим синам і дочкам нашої вами сільське господарство! Великої БатькіБЩИНИ! 25. Робітники і робітниці, іН господарства! Ширше розгортайте рювати всякі труднощі! Са\lОвідда . 12 .. РОбі,тники, .селяни, радянська женери і техніки суднобудівель соціалістичне змагання за ВИСОЮIJI но трудіться на благо нашої Бать· виконан- ної промисловості! Рапннськз лер УРОЖГіil у 1947 році по зерну
ІНтеЛІГеНЦІЯ! БОРlтеся за
і по кІвщини!
48. Учні радянської школи! Оволо wя і перевиконання післявоєнного жава повинна мати сильний і мо іншнх культурах, за зразкове проп'ятирічного плану, за піднесення гутнІй флот! 13ДОСКОН:ЗЛlOйте теХllі всдеНIІН всіх сіЛЬСЬІІ:огосподарсь- дівайте знаннями, готуйтеся стати H~pOДHOГO господарства, за дальше ку суднобудування! ПJд~ищення матеріального добробу дуйте нові J<ораБJlі! ту І КУЛЬТУРИ радянського народу! 26. Робітники і
Швидше
бу
ЮІХ
робіт! За швидке
!І~днесення стійкими
І<0.lГОСI1110ГО землероБСТВ:l!
борцями
за
Леніна-СталІна!
с пра в у
рnбітниці, ін:і7. Колгоспники і колгоспни49. Комуністи і комсомольці! ІЗ. Трудящі Радянського Союзу! женери і техніки-будівельники! ці, робітники і робітниці МТС Будьте в перших рядах борців за Вище тешш Відбудови і розвитку Прискорюйте темпи, підвищуйте і раДГОСIІЇВ, працівники сільсько- відбудову і нове шднесення гос народного господарства
нашої со-
ціалістичної БаТЬКіВЩИНИ!
14.
якість
відбудівних
робіт,
знижуйте
Трудящі Радянського Союзу! дівrlИцтва!
Швидше
ЗабеЗJJечимо повний успіх соціаліс ладу
промислові
тичного
і культурні
змагаНШI
на
честь тридця-
житла
тих роковин Велико! ЖовтнеВоІ со-
і
будівельних
Множте ряди пе-
і
вводьте
до 1'0 господарства, майстрів
::JИСОЮІХ
ціалістичної Праці! Більше
Безпере
п'ятиріЧІ<И!
3.8. TpaK~opH('ТH, І<~мбай~ери, 51. Хай живе героїчний раме,хоаflІЮI МТС 1 ра,~I',ОСПІВ! ПІДВИ- дянськиіі народ - народ творець,
щ) IІте
продуктивнІ(' гь
1
М?ШИІІНО- твореиь нового вілыІгоo
магайте колгоспам
і
радгоспам за
воюваТІІ I:JИСОКИЙ врожай!
Борітеся за найсуворіШу економію предметіВ широкого
вжитку. Да 39. Селяни і селянки, ро6ітни ГОСI10- ~IO ТРУДЯЩІНІ бі;!ьше тканини, трико ЮІ і робітниці радгоснів, зоотехніки
собівартості rажу.
продукціТ! ~абезпечимо
HaГ~OMaд-1 ріВ!
одягу, взуття І ІНШИХ
това
ження КОШТl~ для виконан,НЯ ( пере І 29. Робітни({И і ро6іТJlИI{і. інже виконання П1СЛЯВОЄННОІ п ЯТИРІЧJШ! нери і техніки харчової, м'ясо-
] 7.. Робlт~ики і 'робіТ.~иці, інже-; ~О:lОчно~ і рибноУ
ПРО~ИСJ10ВОС І'І!
нери.
МІрне ~JДнесення ВУПЛЬНОІ ЩЮМИС' Випускайте більше предметів ШИр0
ЛОВОСТІ!
'., І кого ВЖИТКУ і домашнього 18. РоБIТНИ}{и 1 робlТВИЦl нафто- ку! Поліпшуите якість і
!lоІ ПРОМИСЛОВОСТі! Безпер е р в н О І жуйте
u
сОбіваРТіСТЬ
АЖИТзни-
продукції!
S:2.
Хай
соціаліс
живе велика партія бію)
шовиків, партія Леніна-Сталіна, загартований В ~()ях аваНГdрд ра дянського
народу
-
натхненник
і
організатор наших перемог!
і ветеринари! Добивайтеся дальшо го збільшення ПОГО.lів·я худоби, 53. Хаіі живе вождь радянсь підвнщуйте ПРОДУКТИВНіСГЬ .варин кого народу---ве.'}икиЙ Сталін! НИЦТВЯ! Дамо країні бі.н,ше м'нса, 54. Під прапором Леніна, під .\!Олока, маС/Іа! проводом Сталіна-вперед до но 40. Колгоспники і колгоспни вих успіхів радянської Батьківщи
1 техНІКИ ВУГlЛЬН01 ПРОМИСЛО- і 3бlJlьшуите виробництво продуктів ВОСТ1!.Вище те~tПи видобування ВУгіл І харчування для населення! ці! ВсеМірно ЗМіцнюйте і розвивай
ля, .бl~ыue палива для фабрик, за-, :Ю. Працівники місцевої ПРОМІІС B~ДJB І :гранспорту! Б?РІте~я за все! ловості і промислової коопераціІ!
Раднн-
OI1JIOT друж народів нашої
інже TpaK:ropHor<: парку, дОБИR~lІтеся ви ТИЧIlОГО ЖИТТЯ!
праці! ної промисловості! Розширюйте 16. Трудящі Радянського Союзу! виробни!tтво і поліlJlIlуйте якість дарства, за зниження
могутній
ський Союз, надійний
Батьківщини!
вими методами вироБНИI.l::-ва! Нев28. Робітники і робітниці, соко! якосТі поль()вих РООІТ! Допо пинно підвищуііте продуктивність нери і техніки . 1Jегкої і те/{стиль
народного
SO. Хай живе
ланок,
промисловості і райОНів високих ур()жаїв!
матеріаЛіВ!
J1ЯВОЄННОЇ п'ятирічки! бі й но забезпечуйте будівельним и 15. Робітники і робітниці, інже- матеріала~ш будіВНИIlТfJа післявоєн
гаJІУЗЯХ
за дальше радянської
держави!
підприємства, урожаїв, орденоносціВ і Героїв Со-
заК.lади!
техніки
достроково план другого року піс- будіве.1ЬННХ
в усіх
Гіодарства і ку,'!ьтури, МОГУ1ності
27. Робітники і робіТНИЦі, lн бригад, колгоспів, раДГОСІІіВ, ;У1ТС би, щастя і слапи
ціалістичної революціІІ Виконаємо женери
нери і технікнЮволодівайте передо- ноТ
го ГОСІroдарства!
rобіваРТіСТЬ 6у- редовиків СОІііалlСТичного Сільсько- зміцнення
те
гро мадське
господа рство
кол-
ни,
до !10ВНОЇ
переМОГіі
комуНіЗ!.IУ
в нашій країні!
Цеllтральний КОМітет ВсесоЮзної КомУНіСтичної Партії (більmовииlв).