Пролетарі всіх
Гордися, Вітчизно, своїми героями! ***
краlн, єднайтеся!
СТПХППОВЕUЬ
Радянські воїни-герої в Сан-Франціско Ранком січневого дня біля островів Куріль шторм. Одну з ського пасма лютував сильний самохідних барж, на Я>Кій були молодший сер жант Асхат Рахімзянович Зіганшин, рядові ,Пи лип Григорович Поплавський, Анатолій ФедІ)ро
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської області
*
Ni 34 (1941)
Субота,
.
.
На
березня
19
~
ЛеНІПСЬRІИ
ІВі,.Щ:JІиа·чити
наІр'о~же'НІН'Я
90-<річчя
~во-,·юдимир·а
ІЗ
року.
*Ціна
15
коп.
дня
Ілліча
·= трудОВІИ те,
доставили
д;;рств~х і vaJ\(jнax -
15
ІГОІСtПО за
ІВождя і !Вчшгел·я 'ЩJИ ро;ш. В 1963 році ІВИРОІбtнищтІВ.о
гноrб..lеІНИІХ
ВСЬ·ОJ'О ІСіВіту.
невого
2,1 'Міtль r3 о•с0і6ли!ВИ!М під;несеншя:.\І Ще ярда пудіІВ, Ц}'1ЮР1 0ВИІХ бур.яІКів пі.wгото:в.ка ІВ Рад.яІНіСЬІК•о:~ІУ Союзі, ДО 40 МЇ,lЬЙОНіІВ ТОНН, .м'яса В ІКраЇІІаІХ ІСОЦіалі>СТИ'Ч'НО!Гіr ТаJбО ДО 4,3 .\!іЛЬЙОІНа r!'O'HH, МОЛО:Ка с.воі
~~у:ки
і nі,д
ІВ.ШДУ В
rмудр111м
а.е
ріІВІНИІЦТВ о.м ,к О·~ІУ'Н-і·стиІЧJНИ..Х .па1рrгі:й буЩ'}lЮІТЬ
ІКо,мун.іІСТИІЧІне•
ІСУСІПіrль
СІІ'1!'0. В аІБаНІГа~д·і ІбудіLВ1 НИІК'іВ ІКО МУІІІі·ЗІму Ще
>наша
кр.а·іна -
БатьІКЇ!ВіЩИJ!lа Леrніна і леІН'іні'&\Іу. .Шд ча,с [JІіДІrотоіВrки до .с.'!ав:но го юві-лею шир~ко;rо ·р~змаху на
брало .в>се:на:рюдне змаІrа:нІJІя ня
:~а
>СО:Ціа,'!іс-ти-чне
ДО'СТІJОІКО'Ве
ІВІеІЛИ>Чних
еащань
.:виІКонан
~pywoІro
'ІJО
.ку ІСе:миІ{}і•ЧІКІІІ.
ДІНі Ле'Н'ЇНСЬІК'ОЇ
'11JJ.УідОВ'ОЇ .ваХ-
ТИ :ВіДІ3На:чаЮТІ>(Ж
ЧУДОІВИІМК 'І1ру
ДОІВИ:МИ .подвИіГюtи ,мільйонів ра
~ЯІН'Сь:ких
ЛЮДеЙ.
ІІ!1рИХО>ДОі'М
3
:ве•сни :JІр•о•стають тем.пи б}їді:вницт ва
ІНа
ВраtrсrЬІКОІМУ _ rі·ДІ!)О.ВузІЛі.
Гшrуючи
ІГідІНУ
•зу,с'Іlріч
Ішм ДІН'Я'М, ІбУJДЇ.ВНІІІКИ
ле'Н'інсь
ІВrИ'ІJЇІ\1\И'.'ІИ
22 ІКІВіТНЯ ІПОІКЛа~ТИ! tПерШИ<Й 'бето:н в
плавання
3 •ГЛИІбШШМ
:Кrмуністи1чної па>ртіі, з ІВе:Jпrчез-
в
у
.. В розмові з кореспон:дентом _ ТАРС · nередали палкий •привіт рідним,
шам, Батьківщині.
е
.л
z
е
р
а
.м
Сеірrійов.ИІЧу!
фу1нда.м:енти
(РАТАУ).
а
бі з етwхією. -Ві-рІні вНі,ськовОLwу ле nоrбажан1НЯ, д.ор,о:rий
МИІКито
ми ні ІНа хвилИІну не аwбj'ІВали тиеь ІНа рідну землю, що1б 3ІНО~у
м.
ПР•О
зайн·яти с1воє
Лодж -
маті•рнВітчmну,
нарад
~юбов до
НА Турбів, 3вістІКа
міще •В бойовоrму
БАТЬКІВЩ.ІІНІ
В1Н'Ницькоі ІП1Р•О
Сан·Ф1ранціско,
І(а'Раrван
готель, 16 березня,
1960 Р.
ГЕРОЇВ
01блаеті. вwсОІКі вИJРЧУбниrчі ПІЖа3НИіКИІ і а!К- рі'И\иr. ЮнаІК :встИІrа·в
ЩДіВИІГ
.lРКТИ'БІ". всіх rrnр·о·ми,слОІВіИІХ nід- Кр-юЧІКо~rсь:кото приєяст~в району. Соціа.тістичші
Анатолія ТИІВrну уqІІІсть у wрюма·~смtій J}o- Іl'Р·Е!ІКР•ІІІс:но
і ЙОІГО
бой-овwх боті-.
всюди JІІ])аІЦЮІВати і дооо%а-
гаТИ! .мате>рі по rос.подаІр•с1l'Ву, іВИ-
то~ар·ишів, JІJКі мужньо '6ОІР'ОЛИ1СЯ Рщцичі і зеtМІЛЯJКИ А1натолія стУJПатИІ ~ 1КОІНЦе1ртах худо:ЖІНМJ·Ї ЗСОJВ ~ЗаННЯ, ЩШІИІНЯ'ТІ на ~ШВО- І 49 ДіІб З СТИD{іЄЮ В ІІlІрІ()С'Юрах fі•рЮЧІКОІВСЬЩ•І!ІГО З HeTetplli'Ї.HH~ Че•· СWМ:ОДіІЯЩ>НОІСТі j ~а;Й.'dаТИІСЯ C'ffOpД~X 1 Б rrроІМИС··l~~и·х .. WРІТІЛЯіХ, ТихоІГо оІКеану, О·СОІб.ливо р.а;діс-на .ка.ють й ото ІПОМРІ!JООН.я на рідну тои. шдпиря.дкоІВанj о.дюи цш: ДQ 22 Т .,_. ..: р квіт;ш rи.конати п.н.ни 4-tx rмkя- ~иrе~l·Ясч еелищау УІІМв_ uать1\JДЯІІІСЬІКу землю. Розш~відаючи 'IDP·O сина, ОлЕ!ІК•
,
.
•
* * *
Іtу
. ;:; и . Ті.lЬ, ЯІКа В 19'<> 9 РО'ЦІ ІВИіИ'ШЛа ЧИ!СТі>Й :ПОДіЇ: · б · Щі пеv·ше :\ІJіСЦе в 0· да•С·ТІ ІСеІр·ещ rМе·та.lУРІГИ У,ралу і Ша 1ХІ1'а·рі піД!П'РИffіІСТВ ОО.'ІІІJІро·мради і наіГ•О:К}-'3Ібаtеу, Ібу:ді•вниІки другої че1р1ГИ роджена ,п~рехі;~нwм Че1рвонюІ Караку~r.сL~ОІГО .кана.lу і ·риба.1.ки пра,пс>р-ю' і :пеіршою mреrмією, а rаннЯІ Ga rпр•аІво участі в ІЦЇІЙ }:р•о-
Да.теІКо•го Оходу,
героїтовари-
обов'.язко~і, ІМИJ ·CTa'P<WIIflCЯ ПОІВОДИ- СЄІРrіІЙооичу, МИІ ІВЇДІПові.цає·мо: ТИІСЬ таІК, ЯІК ІJІИІЧить ІРадіІrнським «СлуІЖИ!Мо Рад.яшrсь.кому СоюзоCO:JЩaT/l!M. ·r ВІ.». Доповідаесчо вам, що МИІ tнwбw Молодший се•рІЖант Зіганwин •РаЄ'}Ю•С•Я СИ'.l і 31.'\tфОІВ'Я, namкo Рядові: Поплавсьний бажа&чо якнайш~ищше nовеІрну Нрючковський Федотов
пів я.І: по .ва.lу, таtк і по ІВИІПУІС· ювщиши Іrер{)Я, 11\і ДІНl не за:чи. ·- няютЬІся д~еорі ІВ буІДИНІКУ Гwнни Чемерівці, Хмеольни:цьtко·і о,бОІК•Ре'МИ'Х 'ВИДІ'В ІПІРОД}'\КІЦН. піrд 8 а:ІІрЄІrа·таrми. На ді.1ЬІницях о t:. • • • Фе·до•рів.ни :ffірючІКоrвськ·ої ма;ла1сті. ,Ве'дИІКа ІJ'адість rnри·йшла в ·с-сІuлиrв·о ІВ'Ідзначаються в 1ІЦ ДІНІ бmіІвнищrва ро•зrrІ)рІну..lО•СЬ зма r тері Анато . т і.я. По~дОІРОІВ\fТИ її з бу>дИНОІ!\ ОлСІкс<~.нд•р.:и Юліан·іІВНИ . оголІв-ська тЄJкс·тильна ІПІ!)ЮІ·а'р_ . пі:д:готу:вати
відважними
воІня
океані,
:п~ИІ)Іjщен:н.я :rі~рое~тектро
станціі,
овоїми
ціско.
виявили
Тихому
пишається
я.ка
радян~ький
1_6 березня четверо радянських солдатів-геро їв знайомилися з ·визначними місцями Сан-Фран
Я>коі дода>вала ,на.\'d еил у >бороть- с·трою. У ІВід!повідь на Ваше ТffіІ
роrбітнІf'Іі ;ко-
и
баржі
nраву
і
3j'ІСТ-
шото ·району. На ле,нінсь-ку тРУ вахту ,стали
прибув
я.кі
по
й вірни.ми синами».
відвагою
Батьківщини
ХВИЛЮІВІаННЯN і вдяЧ'Ні>с·тю мw про·читwли Ваші баТЬІКіІВСЬ!КЇ 1С:ЛОВа, ООJе•рнуті ДО на.с, І!І'Р'<J.стих ,вюїнів РадЯJНСЬІК~і А>рt.'t!ЇЇ. у .ц.ні ТЯЖJШІХ ІВИІІJІРО>бувшнь, що ІВИІпали на нашу долю,
ЖР1!ІНЯ В. І. дені:на 'ГР·Уд:ящі !На дову
на
До•роІГий Мижито
НатхнеІНі '~'У'дРИL\Іи ·ріше·нн.mми
З ДНЯ
воїнів,
нашої
Голові Ради Міністрів Союзу РСР товаришеві ХРУЩОВУ м. с.
Г(ІГО •РО·Ку се·~ІИрічки.
90-:рЇ>ЧЧ.Я
народ
авіаносця
«Юрсардж»
Радянських
т
ДО 40 'ТИ'СЯ•Ч ТОНН, ВИ'j}О•бНИІЦ"ГВО' фр~lКТЇtВ і ягід ·збільши:ти 'В 2, а ИІН.!Град~' - Б 4 .раз.ИJ Іf]рОТИ 1958 ро!Ку. Щоб дос.mrти ТаІКИІХ р}·Gеж],в, С.lід ВИІК01Нати III.latHИ і зобов'язюІІНЯ 1960 1Р·ОІКУ - ДІру-
!УЇЧаЮТЬ
авіаносець
бе:lприкладною
сла-ву
---------------------------
до 26,5 :мkrьwона ТОІJІ'Н, .я·єцьд'1 НІ яі.1ьярціІВ iiifТ}'lK, ззовІНи -
ІШ\І ТІj}У,Д'ОІВИ'М .nідН·Е!ІСЄІННЯМ
американського
подвиrом,
примножили
виховала та·ких мужніх людей,
виняткову витримку і мужність під час 7-тиж
зеr)І]Іа ,буде Д(}Весдено до
ру, де TIJ'YJ;JiJI'ЩЇ ІВ~ЯШІJ
березня
Сан-Францkко.
3-4
Леrніна -
«Своїм ви
днів баржу виявив у Тихому
борт
журналісти,
ся:
«Кірсардж».
щоб uиюкона·rи ІСеіМИРіІLку за
G 'РD<І\ів, а ІВ Іпер·е~(]ВИХ
на
міста,
Хрущова мужнім героям. У nривітанні говорить-
океані американський патрульний літак. Радян ських воїнів, які мужньо боролися з стихією,
вахті
жителі
Радянсь:кий народ захоплений подвигами сво їх сині•в. Почуття нашого народу я·скраво ви словлені у вітальній телеграмі товариша М. С.
вдалось.
49
зустрічали
представни·КИ телебачення.
вич Крючковський, Іван Юхимович Федотов, віднесло в Тихий ·океан. На їх розшу,ки було послано судна і літаки, але виявити баржу не Тільки через
Тру:Цящі 'Зе:~шоі ІКУІЛі ІГОТ}"ють ся
1960
привітно
І
·бавrJІВНJ!'Р'і Уз-
бе!КиІста·ну і х.lіtбо·р·о·би на цішІJн- ·таІкож
І
ге·рюІчниrм .
rово•рить: ~
по~иrом ІСИІНа tд)"rь ~r·а,тері Пи·лІf1Па Поіl!JЛаВСЬІКО['О, ТиХОІму О!К~аrні. А а 1ме·риКаJНІСЬіІК"М •• (ЩНО>ГО 3 ·ЧОТИІР•ЬОХ СВОЇНіІВ-іГе:роЇ'В, ."ОР·ЯtКа•". п.к!' .D'"'"T"'B·acn•n "'аШИІХ ·" "' "" "'"". J <Ш' п
· РО·б!''ГНИІКИІ бУJріЯ!КО·р.аДГОІСПУ ІВ .ЯІК•Оr ф .' м_у :]]ІІJЩЮЄ анна; ~ДОРІ•ВНа, 1{}(1І бt·ТІНИІКW rцу,кр·ово,г_ои за,воду, де пр-ацю·в~·в А.нат~шм, .п:іоне>р·ИІ і шкод'Я'Рl.
а•рті.lь
сандр.а ю.тіанівІНа
JI 1р.апа, ·Щ·о .Пи1•лИіП не зл·ЯІка·n·ся " ., • · в, ·са·.м-. 01.,п.1'ддо·н·"бо,рючи.сь 11nmпrно.щ 1 1 •п'І'І "' v ра,'"О·'". v 1·.,ю у " .•• 3 то·в.а1р"·ша·~. '" .•1 и .," с·т.. zLA"
3 rо>рд!іс·тю
ЯІКі ЗІР•О:биt.lИ [J'()Д'ІШІГ, ШІр.еІбу·ваЮ•ЧИ СИІН'ЇВ, Я ВД'JІІЧіНа, ·від )'СЬО;ГО •Серця. Сі·м тR.ЖІнів на барGШі ·Се•ред роз- Хай їх б.1аІГОІІJ'Одні дії ІПОС.'Іужать б}'Ірхано•rо ·011\еwну. lІи.шпа \дО'бре
разпоВ'і:ІІа6 знають і ІПам'Я'тають одно,сельча-
«Про,м:.lозо.ДІреrв»' мати :rupo с•В·ОІГО сина. Працю!О'Чи ни. Він 3аІВЖJІИі 1бу~ Д}llІІею мо;ю-
&wіцненrню д1ру·жби мі.ж .народами
РадЯІНІСЬІКоrо
'Сою:.зу
і
Ополуче-
.них зе.'м:Jях ве·сь наш :на:род лива·рно-пр.о:ка11НИІЙ заrвод, завод слюса'J)•ЄІМ ІНа ЦУІК'Р•ОІВю:му заІво,ді, ді :в шщолі і .в буді1І~льній бр-и:га- ни:х Штаті1в АІмеориІКи. CTatB на• ЩЮ :ПО'Іе:сну трудову tвах-, ХОЛОДИ:JЬНИІКіВ та інші. В·іН ше раз О,ДЕ!Іj)Ж}'БаВ :ПОДЯ!КИ за ді, ІКУ\1\Іfl !ПРИЙіШО'В .ПЇ1 СЛЯ семи(РАТАУ)'. ту·
У всеоЗІО1JЮЄН ні
З}1Стр~ча.ють
ПеретворІЮ•ючи в житт.я v·ішен- весну JЮбі'І1НИІКw rрщДІГоспів і ІКол1КоІм}"Ністиrчної Г(Юruн.ики рай:оІну. Машинні ІПaipвя ХХІ з'і:з,ду navrri.i Уік'раЇІНИ, на. '!1рудову ки :знаrчно папо,вни"тись ,ноІJ3Іо•ю ,lе:ніНІСЬІК}'
ва•ХТУ
раЇІНСЬІКИІЙ
СТаІВ
і
УІК-
ІНаІj}ОД. В ДОІК}'lМе:НТаІХ
теіХІніrкою, .на іПО.lЛ вИІВе>ае.но май
же
500 ІГИ·слч тон•н
о•рrанічниос
СТЕНОГРАФІЧНИЙ ЗВІТ
З'їзд спецІапістів сІпьського господарства України
ГРІДНЕВОГО ПЛЕНУМУ ЦК КПРС
Де•ріЖаІв·не літичної
rвида·ВІНИЦ'І1ВО
літеrратури
17 rбер·еЗІНЯ в КИІЄІВі ІВЇ"Іюрив- УРСР г. ІПО-
!ВІШІ}"стwло
ся д·руrий р·еспуІб~lі.кансЬІКиІЙ 3'ізд спеціалістів ,сільсько.га ~оСІnодшр-
n.
Бутенка, Б. І. Воль
товсьного та інших. УчаtС'НИІКИ •з'ї;зду з ~ве.т.иче\ЗІнИ:М
з'ї3;1у ·запИІсано, що ІСеt.'t!И'Р'Ї~ка по до>б1рив, очищ~но :н.ас·ін,н.я всіх в с:віт rстен'ОІГіраф~чни:й звіт іІІле ства Уік<раі.нсЬІКоЇ РСР. Ве:,шче·з- nіднеrсеІНняrм до почес.ноі Ілре.зидіі ІПалщу обИР'<Ш}'Ть 1:П;ре•зидію ЦІt ~С на ріІВ:НЮ ПРО'МИСЛОІВОІГО 'ВИ·рtrбЩЩТВа К)',ТЬТ)~j)І. .В :Ц.ЬЮІМУ ІІJОЦі :(}удуІJ'Ь Н}'ІМУJ ЦентрашІнОtГо іКо:мі'І'ету Ко ний 13<\Л Жовтне1вю.го на УіК'.раіні >буде ВИІконана за :ша•ЧІНО Р'О3іllІИІрені ,по,сі>ви' щуrку>- М}lНіІстичної Іпarprriti .Рад.mнськоІІ"О куш>тури: >заrп~внили ruлрономи, чо:~і з 1М. С. Х>рущмиrм·. 5-6 j)ОІКЇВ, а ІПО 1СЇЛЬ'СЬ1КОМ!}" ІГОе-
·РУ.2\ІЗИ,
.lЮПИІНУ, КО·РіМЮ•ВИ·Х :коrрене·-
ПОда•рІС'І'ВУ - За 5 ірОrкЇ'В. Уже ІВ ,ПЛОДЇ>В, ЩО дає ПОІВІНУ МОЖ,ШВіІСТЬ 1963 '!)ОЦі ·На ':JІав·ода:х РІІ!ДtЯІНІСЬ- до1строrково ви,к·онати зо:бо·в' я.·КОЇ УІКІраЇНИ Ібуде 1ВИІ\11ЛаІВ;Ле·НО 30,8 'ІfіІ1ЬЙОНа ТОНН ЧаВуНу, 32,6 м·іrльйона то~н,н сталі, ІВИР10'бл-е:но 25, 7 ІМ'іІльйона тонн >rnp-o,~aiТ!, а в р:уд~и~к~х. ;в~що~у:то 72 ІMI.li>JIOH~
танн з.а.1ІІЗІНІ)І
.Р·Уди. А це 3\на
чить, ЩО оСе!МіJ!рІJ:Ч·Ку ІПО •роОЗJЗИТІКУ ЧОр!НОЇ 'М~Талу•рІГЇЇ '6}1Де 'ВИіКОНаНО за
5
заННЯ ІПО rВИІІJ•О•бНИЦ'fІВУ
до•ВІникі·в 6втеніі
І слава Чи:~а,
пе1рес.~овиІюв ІВИІробющwа, удаІ!} НИІКЇІВ
!КО~І}1Ні;С·ТИ!ЧНОЇ ІІІРЩЇ. а
.р•ОІКІІВ.
Ще 1!ИІЩИІМИ' •rf"МІnами :р-о-:JІвива''т"'·'Ї•ВНИІКИ .,.,"
ЯІКО'ГО
'rо•спо;~а,рІс·тво, ' і(}Оі!J'ЮТЬ•СЯ
за
Сталінська
ласть ·
ЖдаНОВСЬІКОГО
ВОду
У ЦК КПРС Раді Міністрів СРСР tЦ:К
іКJПРО
і Ра'Да
СРІСР ~стан{)ВІМИ, пре.м.Н,
що
Мінkтр.і·в
ЛСІні,нсЬІК·і
ІТFОVІЯ!д G науКОІВІИІМИІ
бота'МИ,
,винаходаюf,
літеораТ}1РИ
і
Ір>О
'IJВOtpaL'\I'И
мИІсте:цwа, ІІі~исуд
ЖУ'JОТІ>С•Я Та!КОЖ За .видатні Іj)ІО-
бОТИ! в
га:луJЗі
п-уrбліцистики.
журналістиІКИ
В
теніІВському
який відб}"ВІСІ!f 22-2,5
.rpYJJІiHЯ 1~59 року. До звіту включено ГО•С'ПОДІІІІJ!СТ.Ва,
ІІІРОl\І'ОіВИ!
ТИХ,
ЩО
ви·с·тупи•1и :в· дебатах, І!ІІІJЮІМОВУ ДQдиrнюк, ,Н-р-о М. С. Хv·)"ЩО1Ва і ТFо•стано1в;у іП~'Іе
3Р{)>етає ;к-і.1ькkть
.
тwметься еі,lьеЬІКе
Т:&аІJ:}ИН-
НИЦЬІК·ОЇ ,ПІJОДУКіЦ'1Ї. 3 ІІ\ОоЖІНИІМ ;ще-ж 3,біль;шу•єтьсІЯ чис•1 о 1по·слі-
3оотехніІКИІ, .ве·терина:рІНі ~1.ікwрі, 3 до>поrвід.дю «Про за.вданНJ!{ інженеrри-:ме·ха.нізатоrрИІ, е:ко,но'- спеціаліrст~в еіаьсЬІКоrо іГО'бrrощар до,оові,ді міс-ти, ЩJЩіІВІНИІКИ наущовІИ'Х заІК- сТ!Ва У~к·р,аїнсЬІКої Р.С.Р >ПО ВИіКО пр() дальший розвиток ІСіІЛЬ·СЬІКО'Г() ладів, rсілЬІСЬІКОІГосшщарrсьІКи'Х ву~- .нмшю 'Р-ішень '11РУ\111Не·воrо Пле Стооу,
ну:му
.I.IJK
.ЕПРС.
1\;НЩГ}' :ВИІДіLНО жем.
JМаСОІВИМ
'fИ•ра-
(ТАРС). а------
об-
мар-
цеху
зіІВ, оІбда,сниос }lіl'равліrнь .сільсь- Н}'ІМ!у. ДіК К1ІІРС 'в rc;rnp,a,вi да1ль-
КОІГО iГO•CІIWДWj)IC'l\Bll;
ПрИІсутлі
до
поча'ГКу
.
-
товаришів
шого
rпіднесення
'11ВаtРИІНtНІЩТІВ•а',
.
землСІро6ства
щдвwще·ння
лрщ~ та ІJІНИіЖеІНН'Я
соІбіваtртоеrі ІІІРюдУІІЩЇЇ»
вwстуІІІиrв
Голова Ращи Мінострів УІКtра.Їн~ь-
Буб-
По .ДО'ІІОІВ!Ї!ДЇ
ІЗа-І бати, СТУJПіНИКЇtВ То•лави Раци Мініс·трі1в
Р0 1 ЗІГОІРНУ::JИІС·Я
де-
(РАТАУ).
за-
22
ро
:виплави
ла понад 700 тонн надпланової сталі. Члени бригцди
борються за з:вання колехтиІВу комуністичної ПІРаці. На фото: сталевар Петро Груздов (с:пrра:ва) і його п:іщручиий Павло Садовой. Фото П. Кашкели. (Фотохроніка РАТАУ)..
f
'
nро-
Н. Т. Наль-~ кої РСР Н. Т. Нальченко.
n. Назанця, м. д. новського, n. Ю. Шелеста,
«Азовсталь»
вже
пре:зИІДії з'і,ЗІдУ
ченка, І.
трудову вахту, во з
.
одно•ста>іі.но О'бИІ])аmь
М. В. ПідrорНоrо,
ро Груздов. Став· ши на ленінську на
.
раі!J,ГОСІІ1ІІВ
ВІсьоrго ;ПОНа-д 2 ТИСЯЧІ ЧОЛ'О•ВІІК. l!Д}1КТИІВІНО•С'ТЇ
•ВОЇДМ•іННО працює бригада, яку очо лює стале.вар Пет
ку
.
1
dерезнн-райоина конференція роОсІпькорів
22 березня 1960 року об 11 годині ранку в приміщенні районного Будинку культури відбудеться XIV районна кон ференція робсіJtЬкорів. Порядок денний конференції: «Завдання районної газети і робсількорі.в в світлі рішень І Всесоюзного з'їзду журна лісті.в» (доповідач секретар райкому КП Украіни т. БІ ЛОКІНЬ П.). На конференцію запрошу~Р."ься члени редколетій багато тиражних І стінних газет. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ сСТАХАНОВЕЦЬ».
... . . . .
.
... ..
.....
!!!!!!!!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!С!!!!Т!!!!А!!!!Х!!!!А!!!!!!!!!!!Н!!!!О березня 90-річчя
До
з
Ілліча
Володимира
народження
дня
вій нп, в ІК'РаЇІНі паІJІ}·ва.lа розр}· ха й rо.1од, а.те детьн 3НаJіШо;В час, щоб ЩJИІЇхати в е~.'Іо Ііаши но і ПО3ДОіj)'ОВИІГИ Се,'JЯІН 3 :М&ер
рану.
1960
.Леніна
БАЖАНПО ГІСТЬ
Із спогадів
нього бри на.дН. Мєшалнін коли в День, живі ~п ича йно n tr наше село КаІІІІ.'ННЯМ будівнwцт.ва першо·і .сі.'Іь ШИ'Jіо приіжд.ж<Ів Во.'!оди·щrр 1.1-~ очі. Він п оти:рав :~о.1онл~1и кру сьJ;оі сдеtктроста.н.ціі. По р()Іjби піч дені-н з На~і-єю Кост~нти,ні·n- :им. лоб і ?иtсюг. Нас vадувал() залишwвся в иv.ro здо·рс'в л, щп в І н бп к·реК>рупсь'Кою тиос Ш.lЯІ.ХіІ:Х ПО'Х'М'}'РОІГО .'!ИІСТОМ Н(}Ю :\Іе3НИЙ, ~!ЇЦІНИЙ, }' ОІ'іХНР·ІІИЙ . ЖИІ!'l'Я . .все На паN'яті ІМОій .ЦЬОДО .В1Н .'!'JВОГО Д.НЯ ДО<бІІ!р,аІВС.Я Пі\!(Інес-.1 11 й о•ч· і Надії КосВро це ·PffК'Y ТИІся•ча де·в 'ят1'0 І-ідда.те·нО<rо еідЬІЦЯ Мосховсь hОЇ .Г}1бе-рнії. поrО'вори.в
но
задутоо
ПрИІіхав, з
поці
с е.тяшами
К<іНИ.?•СЯ ЇХ ЖШГТЛІ:ІІ-буТТЯ1М, ОКа
."!ОІКОда:~rсЬІке
.1ЮДЛМ Т€ІП.'Н', Пі;tбадЬО•j}.lИІВ·е вічні ;ю;пшм'я~ е.юво . На .ВІіки
.10
та,в.ся ка шинцям ц е1й
діча в Ї•х рідІНе се.10.
Нині Ко~rуністи•ЧІна то
ВІІІко;нує за.по.віти
e:CJPІJ\Tj)\fфbKЩiiO ІКJ)'аЇНИ. у
провадиться
роз'>!аІХОt.\1
ді-rн!ицтво
шо.се,
пе<ре.сі,к а~
що
·на:Шу ву.ти:цю , було .ви•боkте ві:Д·різняло·ся. від і не•!ІІа'баtгато Неда.те.К {) ДОРОJ'И. приї-зд І .1- між.с·е·.ШІІЦJНОЇ ві;~ цього шосе •Ми ,ІfашвІrд<ку збупарrгія свя дувалІ три•бу·ну. Тут же <ВІКОІП3,1И е.'ІІе.ктриІчниІИ і повkи~'ІИ Ле•нін а ПІро с.товп
за В
1
14 .1исто:пада. тяІLтин івні по :кух.1ю браги.
сот д•ВадІЦЯ"J'()'ГО,
3ІР%НіКу йшов ,м'ЯІКи:й сні•ЖОК. Во-
ЯіКИL\1 .1іхтар.
З
на.с
бу
е.1СКІТ'j)ИЧІНИ!Х СТаІНЦі•Й!
ВО'.lОДИі)LИІР
І.1.тіч
ІІІ))иїжджав •На
до нас на то·рж·е;с,11Во
Чи не ХМ·і.шн е?
-
ма.г}7J'Ні ·рі.ки
СиІбіру-І•ртипп,
.l<>)Щю і х.1і·ба, на;рj.за·ноrо скИібк•ами. Ве..шче'НЬ.КИіЙ .кусочfJ.к,
честь
Об, Анга,ру, •РО·ЗІГО<j)ІІІУ•ВСЯ ,настуш гі.дJр{)будііВ1І!иІ!іі.в на ЄнkеА. 0/lн'ОКрасній .площі під
І. Ленін на
В.
час
святкування
2-ї річ-
Москва.
7
листопада
.....................................
1919
року (к·інока·др) .
колrоспноrо села це є радянська влада плюс електрифінація
Номунізм -
тею.mв і
сnоруджуються
всієї країни.
пuхиту.вав
НічО<rо з цього не в.ИІЙде, rовор.или зайнятий, .маб}"'І'Ь, -
-
ю..:
·одесмшй
і'dені
колго.сп
руч.нkть, тку ми почува•.ти ьпошвидко
минула.
наtйfЯльш аІК'І'ИіВІІі За ()16~ буді·&НИІКИІ mшоі елеІК~ета:нціі ·роmІо<ВІі:ли, ЯІК,
- Чac-'NJ яаtий: вИtна, розС:JСІКТрифіІКЩіЮ ВСіХ іКОJІІN)ІСПіІВ і го.'!од ... 'JІІУХа, Іf')}аН Зацда:ння :к:раї•ни. радгос:пі.в ~ Чи ж б.1и13ь.ко .цо нас кожо.сшів, діо3Не! Адже та1ки,х пітори со'І1Ні веnж;т, ХХІ доІ()рих з'їзду ЮПРС, у ·нас ще дуже ма- ГОМ'JНІ'..'ІИ• Ьнші.
-
і почав хододець,
.Ро~)ІОіВ•дЯІВ •ВіН З .на•МИ ЛО'ЛрОе · ту, нена:ч.е семІLСІJКИІЙ tІШІ. Незчатку,
годОіІЮю:
За се<~Іріччя '11Р'~ба завеq>.шwrи одtні.
D ·•·••••••••••••••··•·•••••·····•···
а
Воrні
час•но
r.1Е'К'r·р1}СТа·НІЦЇЇ, ~творюються :но ві енІ:'ргетИ'ЧНі Ц·е'Н'J'РИ.
ниці Великої Жовтневої соціалістичної революції.
Н'аТИJСЬ, ІК0;1И Гр'ОМаДОЮ ВИІJ}іШИЛИ за.прошен:ня .в йо.~у П{)·С.1ати б 1І!гато хтu Москву, JJ Крf."'Ідь,
спнтав
l\Іа.1афєєва і Тут Ва'СІІдІШа сказ:юи, що н Ма1р'я· К•ашІКііНа ордіГУ вони ·х:м~.1Ю •Не .к.та,lи. Ві н ВИІІТИ;в -і вите·р •С·В'і'І1.1Ї в}·са. Ви~ пи•.1а і Надія 1\остянтиІНівна. По с.та.вІtаи ми П<!Іред нИІми хо-
.1\а.скад е'н·ерге<тнчних 11елетнів на вЇ1дІКритгя е.теютр.о.стмщії, тку ми ·С!Каза,в він, Во.13і, 'Кас;кад 1На д•ніllрі. Щ~К'ОJ)'е збуду.вали свої·ми си.нми . Пplffi· рі\Зати ноже-м. но
--
він .
·Н·е МІаючи гасу
ми. ІІІ))Іf:ІtУІМ!а.ЛИ ДІЛЯ О•світлеаnня, ПІро,веети елеІКтрИІКУ. ·ІLРоводи пер•еІК'ИІН}'ІЛИ Чеtре13 хати і ТИІНИ. Ілліч раді:в .paooNJ з на,ми. Опk.'!ІЯ
почали ~'та:вwrи всЯІКі Заtrrи'І1аІНJНЯ
Вибрали ми наЙІкр>ащwй 1На ее- прю ·Подіі ІН.1 фрюнІТах, ІІtр.о еwrещь, .10 . І!ііші кеtрів1ни1\и на моіецях сц1ющено .розуміють е.lектрифі- лі буди'Н{Ж -. Мар'ї МИІКwrівни i]j)IO с·і·j)ІНИІКИ, цро х.тЬб. Один з Д.1я нашого ж, соціа.lkти-ч,ноІГо кацію се.1а. ДадУІІ'Ь •СІВЇ'ГМ в ха- КаІlШ(~ноі. Вс~ бажали до ее-б.е наших еелЯІН вета~ і СІК'<І·""'а:І~: "іІЯ .на,с, М"'- Не-обі!ЗІНJаtНLсть ,.,. сут:піль:с'!lва вон·о беІЗІнаді•ЙІно за- rи 'К{):JГОСПНИІКЇІВ та п.LдвkЯТЬ ДО ЗМІ!РОСИІГИ, та у ма,р'і М:икит.іJ!JІи ' ... .все за гj<nш жиків, багато будиІНОіК на ІП>і по.1 о.виІНи, ста,J)'і.1о. ~, на с всі жатеіріа:~ьні і .."... "и С'ТОІВІпі.в кільІКа ліJ.хтарів .на вули- А см1 е? - с•питав Вощ1 ві.ко•н і зовні о•бшнти•й те<со·!.!·, а .lЮДИІНИ ку.1ьтп>1ні 6.1a-ra д:~я ця.х і вважа.ють оело еmmТJ}ифіІ''"'І·ч дИ""р .,"..н. ь..: з "'І·· 'а•ст·е " """"Р. Н'""У ,.,,., " "' • по с'!lво•рюють·ся тільuш труд01м rrp,1- кон•аниІ\1. Ні, •Не про таку ~.'Іепtт,";, · · ·'"'' ... v""' '"'"'" "'" •"'' '" .·nозВ"'Р•СТІКУ я кажу. Про ня Л І В ф" наІJІХне<нведІНЮІ , трудо~І чес·НИІ\1, ч У · . . etHЇJJІ, ~бає рИ ІіІUЩію .:\ІJ)іЯІВ зе~м,1Ю і не знає, се.1mниІН е Ор. а nадголєr•ь, час той іВ Жили . К юл'>!. " ла,ртіл. {)М'}"НJ.СТИІЧ•На НаШІ! нн. В•-Во.то,чІІmn.а І.1.тіча що 3 .нього •віз·ЬІ:\І'УТь воле· По.ве-рнюІось З\ІІОВу до д:руж- Е.теІКТІJЖІчна ене-ргія ПО·ВИІІІІНа на- почаст"і'Мти "' " У "' ··~ е·м J>nnм,aпa оора- ·Гато іВИІОІj)е - з НІ>ОГО багато і .ного . і 'J1ВОр:ЧQІГ0 КО.lеІКТИІВу ТОІГО СаІ:\ІіПе'J)'~Д •ПРИЙТИ :на ДОПІЛ\ІОГУ хоті:дося. Куха.n " "" у Єгорова. Ме- віІЗ•ЬІМ.уть . .А мш,1ю {)·рати - не ж оде-сько•го ко.шоспу. Тут У ви.р{)6ницт.ву, ло.тетшити і обла- .'І а Павj)Іа Єго""'вима yv "ЛЯ •КІ""ЇІН!f В П{)!.ftЧ- ,J!ИіГіДІНО ~'~" НЬОГО ДО КОЖНОЇ еі-м'ї С•ВЇЙ О•С О6НЯІК З ГОІJ>'ОДИ'ГИ ІІІj}а/ЦЮ сіЛЬІС.ЬіКИХ тру- не ПО.СТа1ІИ:JИ' .,... . . L.1л•і'ч по6ажав на іВо~'ІОДИІМ'И!р кi•\I:Harr. СтіІНи дівниІків, зробити. її іlІJЮJН'ІКТИВН'і- НИІКИ. трьох~чо'Гwрьох ІВІСЇL'dІ, щоб .віmnоІВЇІС'ГИ запитrан:нJІ ці ,ГІІІWmип.рий."~й! K""'ЬL'da, ши: вля і Ір• К •С.кладешо з ІКа•меню, ПО• ...... • -.v·•...,. •V на ЦІ·И осноо1 1 ТLтЬІКи ШQЮ. J/4\Ї не ее.тя11ш, ті й йо;го Ч"Шr Єrоро.вич. ПМІ>ло ме.ні кує В <Вhки! на О По·С'І1а:в,l·еІН· фе~на.. ' М'ОІЖ1На буде будуrnати 'НОВИ/Й іКОв~і·стиди{;'Я <ВІ б",.RНІКу, етояли 13 хто Наші жЇJ!І•ки ТЯІІ1Н''ТЬ rа·зоІВа 'водо•ПІрО!від, бу~v.ІНіКУ 1 м В. І. ЛЕНІН.
Те,:ІІJні осін•ні ночі в півд-е-нно-
ІМУ ·стешу. осо,бливо,
'Коли над
головою висять .низьІКі Xl.\l<liPW і
жодJн.а зі·р·аЧІКа ве ~І.еtрехrrить )" .виІс~чиІJJі. Але ось на го·ризон'Гі ;rrJНІІJІіт.но блиснув во•гник. За <НИІ\1
~ру:гwй, третШ... І перед то·бою
виниІКає .ці.шй ОС'Jlр·іІВ с.ві'!1НИІХ цяТО<К. МиІНаєш цей оа·зи.с, а Та1М
вже маячить нorna :rа!І1рава.
Що Не .C•e.l'O, ТО O·CTJ}iB •ВОГІНі.В. І чи~t бі.тЬІши;й насе~lеІІІИ•Й пу;нкт,
ТИ•:~t ясІК:рШВІЇІШ і від•б.шски в •не-бі.
Ла1мmоч:ка Lтаі.ча ета,н не<в~д·єс,Іною чнеrИІною сі.1ьсЬІкого пейза-
жу. А де :~а~~шочка. тю1 і мотор, п.тита, те..теm•і\З•ор,
v·адіоприйм.1ч,
М)'ІНЇосТИІЧНИІЙ [!ОібJІГ •На СЮі .
К}1Р·ОЧіку, ХІГО б.1Юдu й'rіркіІв, хто шубах і ШІаІmках у сінлх, на ган-
не бу.то юlІІ!у;сти м.ад:ла, яєць. Гмпоtдишя ку і за111.щади у :віІк.на. Ще :неда"&но у нас та•м "-еха•нЛ•зши працюІО'Т"ь на лю- . пmпо•с ое, e<.TetK'IlJIOY'f!IOГ і на•віть... Під:ійшо·в фотОІJ"1раф і оказа.в, !ІІож~тив{)ІсТ,j ПWtлючаТНІ ІКотrос- д~му ·М~р'я іМи:кИІІ1і:В·на та ще Ваe.тe·l\JTJ>Іfttнa 6plf'l'l!a. дИІНу.
.госп і.моеіні ХХІ з'ї:зду КПРС, яrки!Й він очо:~ює, ~розташований в стелу, да.'!еІКО •в•ід МіЇ.Ст і промwс.то г.1ухиос і!ИІХ цеtнтр-ів . У таю1х
- Не бршгися ж У наш вік ЯІкоюсь за.ста•рі:~ою, не:бе3ІІІеЧІН'ОЮ смі.ють,ся чоао·ві,кж бр.иrгвою! - Надх{)дить ве'Чір - .1юди пй'С·пі:шаиrть в кі•но, •На леtJщію або ;В бі•бпі·отвку. Ву.тиІЦі о·світ,тена 'llJ)'OTya:pa.x но е.lеJктрикою, все як у виб.'ІИ{Ж}"Є асфа.тьт -
Ні[JJІНЄ по,коліш.ня всі r.вої ПІУ)ІИ•с -
ма.тьооу,ються р-ИІси Н'ОіВ.оrо КО!МУ-
Заглянь.те
хоча б до Ма,кара
Пос.!ІІ~'І1Іf0іrо, на Од~щи•ну. Чупи, вожака з -м·а;6уть, IJJPO таІК·ого стааюї ІКОЛІГО·С•ІІІної г.в.а·рдії?! Ко.1-
ШD
до де·j)Ж'авннх
едепtТJ)ИІІІІНИІХ си:~ина ·Малафєєва .в.а'рИІJІи tбpa;ry. що йоІМу ·н~азасrІІо ~няти гостей,
сіrоІк. To•!.fY JJ: баrатЬіQх се:..1ах бу-
'Нf',ВИІГЇ;1ні. Те111е1Р ці питан'Ня ·j)ОЗв'Я3у•ю-ть.ся ЗOIJ!Ci..'lf П{)-іІН!Шо.wу. На ВсесоІ03ніМ ншроа:ді по ен~етичноооу бу.ц.і·ВІни!ЩІ'\І!Іу в ЛИtС'І'ОО'аді 1959 poory МИІКwrа СЄ'J)гіІJ'Юв.ич місті. о:Му н .ящкова. р впо· хорошому, ча!Сі.в х с-тари: .кутках с~а.ЯІНИ!Н за ТаІК пост}'пово, але зрwм·о ви- Х•Р}'ІІЦОВ пі·,щк.р.еслю:вав: гуДІКа пар-овщщо.го боявся. А •ни«Е.теІК'!1РифіІКацію
~ела
тр.Ма
•в ми до ж
сусід.'ІІ~ чека:ем.о лае- по:rус'І1j)Ііли
1н.а.мИІ, і .всі висИІІІа•.ти ,на ;ВУЛИІІІJЮ.
На Т\JJ,ИІбуні, СІК.ИІнусвши шаmу і .Р{)GСтіtбнуВІШи пальто, він ООВ·О ·РИІВ си.'!ьно і яс1к.раВ(}. За еТОL'ІО)І його наJШі діти. Вони пішлИ! по ·В~ІН, ві.щпо.ві~аючw на запиrrа'ІІ!Ня, шос.е дадепt(} 3а cNio і там чеtКа- .поm~~іх1І!ВІс.я, потирав v:}1КОЮ під-
боJ>!Їддя. Тут же, І))о.зсіllтючи nо-
ш~.
В . І. ЛеІН<ЇІНа За м.а.ппmою йІПша: ще 'М'аІlІІИІна - наша, .воло·коІЛаІМіСьІІш, .в ЯІКім їхали повіто:ві ·Кt)рЇ'ІJНИІКИ'. З бу:ЦиІНІкі·в усі ки.нуІ лись д~ •маши•ни.
ВІі'І1РЯ рущ·й'ю, він бу·в су.ворий. Свою прооrо.ву пй'будУваtв не·наче у ІВИІГляді ІВЇ,ЦіІІОІВіді на nо.став..аеоні · на!М'И запитмшя. <fо·ВDІРИІВ, що ~і'ііна не:за6а'J)'ООІ З<аJК•і:н'Чwrь.ся і стмrовище· ПОІЮр-а
да РадяіІІсЬІКа Р.е,сmуІб.'Ііка тільаштіJІ>КИ ста·ва,1а На НОГИ, ОСЮІС..ТЮІВаВ ШИІJ)О'КЇ Л•lанw буді:ВНІЩТва е.1епt'І1J).О·ета.JІІЦіІЙ. ШІН радНІВся з і.нжооерами., даІВ.ав вкаm•вки, ВЮІ·аІГШВ Не['аЙІНн ПІJ)ИС'ГУПИ'ТИ ДО
вщдаJІе'ІІИІХ ~Ід Для •Ко.лгоошв, 'JWelбa ТОІК, еJРеІКТроСі• Дetj}JIOaJI!iHJii.'< ;j)О3р00ИТИ ТИІПОВІі ЛІj)ОеІІt'ТИ ·раЙОНних сіль.сьпшос еле'К'J1))0ІСтанцій з найбільш ТИІ.\f, Щ{)О ВООІИ бrлJІІ е!КОІНОІ."І'Ї•Ч'ІfИІ!fИ, ЩОО еіJІЬІСьоtе <ГОС-
.Бооми ми його і Надію КосТЯІНТИіНів<Ну ПЇ<Д ру1КИ: і ПО.В<еЛИ> .В бу•ДИUІооt, де бу.1ІИ ІНаWрИ'І'Ї біл·е НИІМ·И ·nОІЛОfіЗІМ-и столw. Олw'uший ОJ)ІК.ОС'ГР З11111])а'В «LнТеtрН&Ці~Н\а.Л» - ПІРО· ЦЄ МИІ JЮД-
РаДІЯнсь.к'а ЗІМ:Ї•~нrє, .го.епода'))ІСтво .на,lаГОДИТЬ.tЯ, іfrідУТЬ фаб')}ИJКИІ і За!ВОДИ. Буде М•аtНуфаІКІІ'}'Ра, ХJІіІб, дещо таІК·е, щоб муж.иІКи І)Цроіб щоб машИІ!fІа:ми, .пом д.я:ли Вj}ОЖІЗЇ •будИ DИtOati (3ВІИ'ЧаЙНО,
дешооу
бали ЗJ)ШК.у. МузиІК<l>НТЇ~ЛюбИ'І'е-
ВіІ}І мав .н а УІООЗ'і. 'ЛроаІКТО'РИ).
.тяІЙ, струтай, дій ·КО.'J>'ЇВ , качай ВОД}", МkИ ТЇСТО, 1\О.lОТИ М•&СЛО, ЛОЛ(}ЩИ! бі.1И3НУ - і .ВС·е МІехані'ИІою с и.тою, яку дає е.теІК'І1j)и:чна етанці·я. Тому й .ро·бота у·люДеtЙ СПО'j}И'І'ЬІСЯ, і 6а.та·Т<С·11ВО арті.'ІЬНе М'НОЖИ!'ГЬС·Я деть у деІНЬ.
Та!М, де ра1ніше-
працювали
- З.JWаетуІі'rге, J'ІJ}О.\Іадтни, 3{)уд~ати ~іДІrалу1ЖеНІн~., сІКазаІВ. ІЮЛQАИМ1І'Р L'l,'liч.
ко.'ІІrос•пи, а де .нем·а. елепt'І'}Юеіт~
ці~і БаЖJ ІDООЇ дерІЖаJJ\lІОЇ ·С!Пра'ВИІ. rroдa·pemo ОД~j!ВМО
лів ~1и
21 люто;го 1920 .року бум у'І100- едек'ТРоенергію » .
Та~tим 'П!ІН{)'М, е.rrектроифіющі.я п'ять -шість чо.1ОІВ•ііК, 'Гепе1)· ·СІnрав- ре·Н'О д•епJЖаtвву ко~і!Сію по елеtКТ(ГОЕЛР()). Ця села на6Іфає FадзвИІЧШю .важ•lЯиься одИІн. Та й один ВИІJ)О·б- рифіІКаціі Росіі .тяє ці•Н'ІІО·С'І'ей бі·:н.ше ,
1ніж
K1J-
комkі·я при безпосе;ред.ній учае- ЛИІВ'ОІГО
.lИСЬ п'ятеро. Праця стаJа .тІЮДИ- ri В . І. Ленtна
це му~ре
Де'J}ІЖ<ІіRНО'ГО·
ХЗІ.J)іа4tТЄ·РУ.
РО\З'ІЮVИ'Л<І П.'ІЗІН Jlн<1Іікше й ·не ,1t(QЖJHa. Мк ВСТ}'ІІtИІ-
елеаиvифіщації РаДЯJНської •КІ))аЇтма:р·ем, а р-ад·і стю. Іллі.ч, Як ·р адів ВолодИІМи:р ни. rо.ворИІВ·: В ми•нУ'.1ому на·род чкуто. іІНшому чи тому .вко.1и наживеш е н пtра:веднИІ~r Ні ( ТРУ'д' « палат х•ам'ЯІнИ'Х » . Шрно: ддя ка- ку ;нашої Батьківщини сmапаху-
JJe
пі1'адіс.тичноІГО світу
жа.но.rо 1гоетя: Люд~ еел(Ш( діаналися, що ІІІJ)ИІЇІзДу L.1ліча, і .БІСі еу;нулЙ . Перши:Ми
ПІРЮІВодитw ПР'О'~}"МаІНО, ))>аЙОН{)'Вано, Щ(}б це була С'П<JНlІВ/ді лооі:нсьtк•а Ме!К"І1J)ифі.кація. Д{)ІЦілЬІНо , щО'б таL\1, де лроходwrь де,рж.а•вна е.'!еtк:'l1роІСі'І1Ка, піщкл!І(Jtfати до неї
~ажіІдець-і '>~еха.нізм .в дії. Пи- мі.ся.ці піс.1я ЖОtВТІНЯ, коли .мо;rо- ки, -
'Ні
,ІJ;в•орі ІНе:заtбШJЮІМ
ністич•ноrо по·б}'ТУ на с.е-лі. Вони р;івн вж ви наІР'одже,ні вИІсоки.м ЯІКе ГР}1Нrуєть.ся НІІ ,ро·бництва , суча·с ні,й тех.ніці, на е.lе•ктрифікації rо•с•подарс11ва. Ленін Y:JIOe в .пе<І~Ші Ве.тИІКJ!lЙ :к;ІюІІІКу чи
.1И! з;в'.язує з техн~к·ою. ,к}'ДИ .не зайдеш у цью1 у кюмтоба.чиш СІКІJ)ізь •гаслі ри: в маЙістеtрІня:х, на м.1ИІні, в с-то.тя'))І!Іі, на фер~ма~, У пра.1ьні , пекарІНІі.. . На.тисн у·в
Отже, 01ІJЇІВ.діlіі, ,годИІНі о Д!Ванад- до то•го ж на
Д)'іВ•а .тИІся СІВ'ОЇ е.1еІКтроеrанціі, цЯ'І1і·Й 'НетеtрПИІГься: _ іКООЮJому бу:де е,м·еІJ)ІКати. ВоJІЮ.диМJИІр L.т.l•іч з сфото·nр·аф•утватИІСJІ ча.с·ом .ЩМІl\Іітивші і е<конооrічно хочетЬІся п~рши·м Jюбачитw ба- ШJІООжав
щає. НастаІНе
ча;с, !К.ОЛІИ іІmада
r{)-
з ВолооtоЛАМІСЬІКа . во·рИІD, що же, що д~жаоо. бе-ре
БіJІ'Я •ВіІІІІаІЛІКи теж ·було ·rrоста'Ви- у eetШFH, у МИ!рниІЙ ча~ ПQІІІе.рнели ~ю лю~иІНу. Але, наша ле- ться етО'рmцею . р~ДібаJчлИІВість
вmя~~ила:сь :неп{)т-
-
Го.вО'J)ить Г}'Істо,
-
сІКазав
рі•бнО'Ю. К'О\ІlИ до ВолодИМИІРа I~l - тут ОДИІн 'З ІІІаіШИХ ...
Ве'ліІв '11j)ІИТhШТИ М·і•цний :~в'.язоІК JІ'ОІЗГОрну'l'О!Го б}'- ліЧІа пі<діІЙІШов наш хооІІІець, ві•н ли в емуІГУ ~івни•Ц'І100 ІК{)ІМУJJЇ.:JМУ. А Д() ЦІЄl ввWчли.оонЬІКо віІдІСто,р.о.ни·в йоrо і з робітни:чИ'М' .класом і йти з :ним заІоовіmноі мети треба йтІf тіль- знЯІВ nа;"тьто саІМ. Повіси~ у .кут- в ІНОJ'У. Слухали ми йото, а в душі у ки• ·зііМІК!ІІУТИ!.'f С11JЮЄМ, пі'Дтя~- ку на га,чоІК і ~аІМІ же почав зні-
вали тщj)іШе ел·еІКТJНІІЧні оогнИІКи! чи всі ділJІfНІ!іи .наmосо JІ'<ІІРОДJІ!'ОІГО ММ'И •Ко.j)()'І\Ке
... Стоя.'Іа лі00:1я О•сі•нь 1920 ро - гоооода1JІС1ІDа. ІНароДІНе при•СЛІІВ ·я не втрати.по лро•юадя:н·сЬ!Ка Ще триІВала с.воєі житгє.во·і правли й понині . ку.
М. Воро6іtов.
плІОШо.в.е
з Надії К{)СТ.ЯіІ!ТИНJGІ.Ни-. Всі ми m.п_ували.ся
na:льrro І коЖJІО·ГО нена.че
с.·ОІІІІЦе СІВітило.
По'11ім іВЇН від нас поїхав у смо ни."f·, У Я1):о.полещь,
Субота,
19
березня
СТАХАНОВЕЦЬ
року.
1960
з
Виконання соціалістичних зобов'язань- під контроль громадськості
ОСТ АННІ ВІСТІ
Поемпити боротьбу за виконання зобов'язань р о;3мах
"' ве.1и к и и
ВИіСОІКі ·:wбов' тзанн.я
Борючись за одержання стопудового ІВрожаю зернових, брига ди колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів, підживлюють мінеральними добривами озимину і розсівають їх .по зябу.
Бригада .Nt 2 (бригадир І. Юрченко) підживила 123 гектари озимих і розсіяла добрІІВа на 45 гектарах зябу. Бригада .Nt 1 про
а та:кож :ва'КОІнанІНя зобов'я;заІНь к~.шдають всіх зусиль, щоб і в твари;н·ниІКаІМИ!. Побували на феv- НИІН~ШІньо-му році П('Іршkть зали-
...
оояли У
мах бі.1я о6о'Р і
нwнішньому році ТР'Удівнwки ле.р-
гно~схоІВИІЩ -
вела цю роботу на
ши.•нсь за ними.
1Між 'ІІрьо,ма брwга,дами МQіЛОЧ пrото .в1ддмжа рщщгое:пу «Бо,б- ІГі ІКfІПИ неІВІИІВе'Зе'ного Ігною. Хо·ч ·но-товшрної фе1рми ширИТЬІся j)ИЩЬ1ШЙ». ВОІНИ борЮТЬСЯ За 17 У П01!)ііВІНJfНl1:ІЇ 3 ·1НШИ!МИ! р:а,ЩГОСіПа· ЗМ,аІГІlіl!!НЯ за ВИJСОІКЇ .надОЇ МОЛОІКа. це:Н1'нері:в зерн~ви~х, 145 - ІКа'р- мw р~а,йQну бо>б,ри·чани не пасуть :Юр·1І!щwх рез)'ІльтатіІв добилися ТОіШІі і 190 цеІнтнеrріІВ овю·чі~ з зщщніх, про!Ге у С!П!раві до1ста.вки ДоQЯрІКИ КатефиІна Л}:каШеІНJК(}, ЯІКа rеІКТаор~а; вИІJ)(}Ібити ло 7 4 центне- ор,ганічних до,бриІВ на поля своїх вже .надоТда віІІІ к:ожної кор·ови ри м'яІСа і 350 ценІ'!'Не'Рів мо.1(}- мо·Jrо.1имстей до кіІІЩЯ не ви.ко- по 600 кі.1 о:г,ра,мі1в ммоІКа, Га ка .на 100 ге<ктарів }1rідь. ри1ста.1и. Ось ЧОІ)І'у і·з за:планоtв.а- ,1111на Во;rко 1ва 582, Юна ВаЩе з СІсе.ні м1щу,1ого ро,ку, а ниІХ 15 то·нн на кожеІН rеІКта'р шуr.1ею;о 539. Се·реtЩююдоботаІКож ·В зm:\ювий ча:с ІJІJЮВ•еtде:но ПОІІШ що вивезено по 8,4. ви•й надій ~1 о:юІКа. на КОІРЮІВу по зна~ч:ну роботу д.1я одеJJІЖаІння виЧо•)І'}'" тruк cra.1orcя? На нашу В>сіх бpИJraV(a:x становИІть 7,3со~ІІ!Х в·рожаїв. П,lануєтЬІСя ло:са- Д}1МІК}', ТОІМ,У, ЩСІ за хорошо·ї до- 7,5 к·і·.1ОІ!1рама. дити 300 re1кrrapriв Баj)tr()ПІ.1і, д"тя J)ОІГИ', ко.1и на вwвоз,ку до,брИІВ Хор.оші поІКа:зюDки має в роцьо,го є 900 тонн доб'РОЯІКЇ.СІНОІГО потрі•бtно бу:ю мобrі~іrзуватИІ ·ВС'Ю б . ~ ппm>·•н ю · · . . ПІJ tВWp{):.._,,~.,, Н' 1.1 іJТІ ІJРИ:Гада ПОІЩДJ\ОіВ'ОіГО
ма·тер1а.1у
скр·і,зь кщцаюrrЬІСя у :вічі ве:личез-
СО~ТІВ
Те'ХJЮІК,У
«а.1ь~ш» та «·ОО'РОДЯІНСЬІКИЙ». 3а-
І
ТЯІГЛО,
ЦЬОГО
НС
було
31р,о,б.те·но. Не под'башІ! і пр.о сІвю~ч<11сний ремо.нт 1юзіtв. ВllіЯ!Ві.тяється, що майІЖе 50 з них пвла,мані, без в:т"'ЛОІК, як 1· за"'а·з rаряч,. " К'ОВСІ 'lІ0І31ІЩ1КУЮТЬ.
верmе,н~о очІІJсmу 60 то.нн ві,в.са,
38 - кормюJЮrо ЛЮПИІНУ та 11 тонн .конюmИІни. Все на.сін:ня доведеНО ДСІ !КОНДИЦіЙ 1 !Га 2 ІКла.
.
_
з
•
ПОІ:І()ВИНОЮ
u
•
.
ку на
•
•
736
кілограмів.
Артіль «Жовтень», с. Требухів, завезла ,в магазини 1107 !Кіло грамів цибулі, колгосп ім. Калініна, с. Літки, - 984 ·кілограми. З першої декади ·Квітня почнуть збирати огірки в /Колгоспах «Жовтень», <<Червона У.країна», ім. Калініна. М. БОЧКО, інс11руктQр заготконтори райспоживспілки.
Мине небагато часу, і
* * *
механізатори нашої
бригади ви.ведуть
с'вої маши.ни в лоле.
Своєчасно і якісно .відремонтували трактори та весь причіпний
.
ІНвентар трактористи
В. Проскурка, М. Таран,
В. Мельник та
І. Логвиненко. В співдружності з рільничими бригадами механіза тори борються за одержання високого врожаю нагромаджують добрива на nоля. М. МИШКОРІЗ, бригадир.
Колгосп «Чер,вона Ук·раїна», с. Гоголів.
іГа'J)іЛ'{і
•
М!дЬИОНІІВ І
** *
шеНІКСІ. ТУІТ весь молоднJDК ІВ добpor:'d)' стан1.· зараз
І<ОСОБЛИК,
За станом на 15 березня колгоспи району продали трудящим столиці 3,3 тонни тепличних овочів більше проти минулого ро
до~би, де бір,ИІГадиром Оюша Л)'ІКа-
У ТБа'!Н!JНІНИІКі.в
підживлення в
М.
агроном.
·ро:гато1 ху-
K·pbr :Ке'Р'УІОІЧО>ГО віддід;ко·~r. ВИ1Н. ф n ПОІПО НИІЛІlіСЬ на ВедRІІШЙ ро::JММ( ООЯ!JІО у вИІроДІІП, 1\ІДже еt".ма в ні таІКож 6рІюгruдиrри М. Шу~ь~а 100 ІКО'РЇ>В. Але НN!ИІстачає Д()ІЯ· щепні ОіВ~еІВих культп .. Досить !Га Д. СидореН:К'О. МехЗJНізато.ри роІК і сІК'ота:ріІв. Т!Р'еіба сказасІКазати, ЩО брИІГада З:аКЗ)ИІІ'ОІГО на "'"'BO"'"'l. добриІВ .не ПО"іНЇІСТЮ · 1 ..".. """' · '" тИІ, що надо1 !.Ю.'ІОІка ЗІНИJЗИІЛись. І'Р'УІНТУ, ЯІКУ ОЧОЛЮЄ КОІМУ'JНСТ ВИІКО'РИІСТа.rrи техніІКу. Во:ни Ще Й Д . ,· н і• аJВf\'ОІПО'ЇJІМwкола Ма,РІКІОІВИІЧ ПvоценІКо в І . . 1 авно вже е д \ОіТ'Ь • . ~- ' на С.Ь'ОТО~НJ. не ГОТОВ:! ДО ЮUХОДУ ·КИ ЯJКі ОО'М'ііНІ!!.1lf ЖOJ.'f0·6KatMИ ДЛЯ цЬ!ому сез01ю :вирос.ТИІГь wІИJзько Н ·- 2-1- б Р·ИJГа- сою-лиІЗУJНІЦЯ '. . в по.1е. а тe,pwrovн Повшьно завердвох
гектарах.
кращі строки, по мерзлоталому грунту.
••
· :'dо.тоднЯІКа ве<JИКОІ
С'ІВ..
130
Мобілізовуємо вс! сили для того, щоб провести
Закуnка лишків сІпьськогосподарськоІ nродукцІі Цьо~ІУ питruнню бу.1а ПJ}ІЕсrвя чена
черrова
сосія
у
Г(}rолівсь.коі
сЬт~>сьІКої Ради деmута(J'ів '11Р'У!д.ЯЩИІХ. 3 інфоrрмаці.ЯNИ IJIJ).O ХdІЦ заКУІПОІК }'І на.селеІJ:ІІІІЯ иолока, яєць та іншо·і продухціі виІСТ}"ПИЛИ
насеJІення
сес,ії поо{)іцялИJ про,дати не ·МеІНІШ ЯІК ІП() 100 ШfІ')"ІК ЯЄЦЬ Та ІПО 135 .'Пі'fІ!JіІв )ІОЛОІКа. Нобо1в'.m3а.но ЛІJНLВ ління .ко.1ІГО>СІJТу1 «Че•!JіВОІна, Украї-
••
. . _ . ДИ: СТОЯТЬ Не}ІКООІJІІЛеІКТО.ВаІНІ шуєТІJСЯ бу~ІІВНИЩ'І1ВО НОІВОГО ЧО· голова сільр.ади В. Мі;Х~'ЄВ та на» та т. 0лР11НеІВича П'РЮТЯІГОМ шту:к 'РО'~садw :р<ІІІІ'НЬОІ, .се-ре:дньо 1 траюторні с<ЇІВЖlІКИ л:~vтгИІ без ле. · n-. :~ttолоІКаJІУІІШто·:м 3-х .щнів tв:іДІК:риrги і на.1ruгодити · ' • · · (} ' ' ..ТИ'j)І!fРЯІДІН'ОrТО КОРLВНІІІКа. DЛІ.е Ч3JС з а ,в ід}' ю чи й 1 ЦВІ'\1НОІ 'КіІІ!І)tСТИ., ПОІМЩО'j)~ІВ, . а.• - ·"~ '""ШІ"tв , .,,, ""'"Ь"'"'"'З:ТО'j)·И без лаn .впорЯ!)ІJКувати . ' • .. нШ> · · • о~плату ІFj)аЦІ до~М. С'і1Р'УJ1еіВич. ЛІК в ЇІнфо~і- безпе·ребіЙІІ!у ро•боту м•о'л'ОІКОІПр:ий 1 ,
_
к·.ТJажЗJН. Ів та пе•)JІЦЮ. ОбсЯІГ ро,бІт_ Ціікшво • коли це в·се буде ТlІnИБО,· . • · ~у 1 на nа]JІНwках у ІЛОVІІВ1НЯІННІ з ми
н}'ІлИім J)ОІКОМ ~більmиІВся :вдво€ . : · . . ·
nерообла~а:НІНІЯ
ВстЗJНО'ВЛе'НІJ
~ ' :J(J.uетонщ
новІ
~~ K()lj)u<ІJИ
. П8і~НИ'К~.
ШІСТІ·ІОП
. 2000 на .
~
то·rо,
ЩfіІJ
шв.идше
на-
ріб.НСІ УС}1Н}'і"ГИ НЄІДОІJНІКИ.
JiipИJ пер,еІВЇРІЦі ВИЯВИ.1І0'СЬ, ЩО
зат-
д.1я
'J1реба СІІЩДЇІВ<И'И'СЬ, ЩО ДіРУ'Ж·
очищене на:сі.нюr ЗІбе·ріІГає·ться ,не-
. 0ве·с J)atМ •. задоІВ\l.lь·но.
,"·І""И!Н. ,на•Рw. ,, vu• "'" НИіЙ КО.1е<КТИіВ 'ІІІЩ>ИН'НWКі:В З}'ІМі€
1•
Прщщбано сІГаноІК «If-9», :з.а. до- пані 4.,мет,ровИL" шаром, а на-
П{ІДОІ.1&ТИ ці тиМІЧасОtві 'ІІРУ)ІJНОЩі
ІООІМ,Оіго~ю ЯІКОГСІ tвИІГОІГОtвr.тяетІ>ся сЇІНІНІЯ конюшини у міШІКаІХ ІВ І і у ЗІ:'datrruннi з жеР!діІвчаншми ви; ЩО&'\ІіНИІ 50 тисШІ тоІрфо-шеч;н~г- одному _штабе·.1і. ~а~~уть, на:ст3Jв йде ле,р&wоJЮЦеІМ. ffі,йшкх tropmЄ'ЧIКJJв.
час керІВІнwкш: вщдІЛІКа под,ума-
Нwні буде освоєно ПОіНа'д
п>.ктарів змшншІІНих
них ІВИІрющуІВатwметься 200 ІГек-
у
тwр,ів ІК)'ІКУІР~И, 10Q-.каІj)/ГОІПЛі
К. Охріменко, брига.дир фер-
ми,
•
н.
Бірюк,
секретар
комсомольської
ТВарИННИКІВ
і nонад 120 Ге!КТШРЇІВ О<ВОtЧ1в. На 153 ГеІКТаІраІХ ПО(:іЯ1.1И ТИNОфіЇІВ·
організації,
М. Щи.дубна, робітниц~t. <> о---
гарячі дні Наш р~а.)JJГІЮП в МИ'Н)'ІЛОМу році
КУ.
по
А темпи робіт
. .
РеuДІОІВа.
6рита,ца
і
.вілшшй
КБаІртад.
Зроблено щв нв
СІКЛаІВС'Я 3
боти депу,та:тіІв та активу сеІJ)ед МИІШJКО'І}із rnp,oдru.1 и: ОСТ 1від 50 до 100 ШТ)'Ік Яf.Щь. ~х прИJtлад н.з..-
цювали
пуН>К'І\И
по
приіімЗJН:ню
МОдОІКа В;ід tКОЛ:ГОСІІШіИІКіВ, :РО·біт- едідУЮТЬ іНШі 'Іlj)}'ІДіВНWКИ ce.la. НИJК!ЇІВ і С'•ТУ.Ж1бОВ>Ц1в, :НЄ'ЗЩДОІВЇJІЬНО 0р!ГШНЇЗіОВЮЮ іРОЗІПО·Ч&1И ~аІКуІПіКу ІІР~ацював
за:готіІве:льншй
runatpaт мо.1о:ка та ЇІНІШИ..І'{ іІl'р{)Д)'ІКТіІВ,
ОСТ·
Дрwклад
В рішенні,
ІІІРИІЙІНЯ'І'ОІМу
с~сі-
на"блюж.енІІ'ЯІМ· воони
3
HІJ осоІб..шву
вс в
no'J'Il}io-
увwгу gвернутИІ на
вони лереб)'ІВають пі>с.ля ЗІбwР·аннл
да'ІlКОІВі
урожаю, мИІНа€, Я!К '11ЇЛЬІКи ІНаrс.тає
ЗЄІМЛЮ
-
r.
ТОІП.lЯ
веДеІНИЙ реЙД-ІІІе!р·еІВіЗJІК.а ІВИІКО· нwння е(}ІціаліJстИJЧШих зоІбОtв ·я
ВоІНи
зань '11РУІдЇВІНJІ!Ка!МИ КО>ЛІТОСІПf. Реіідmа ~~ІГада розnо.віІла на СТОІРЇlІіК'ах rазети
пРО осе
І
по
надоях
заяtви:ли,
мол(}ІКа.
-
що зробтІІrь
.!tу
П()~баіЛо()
СВОІГО
бо
ІСТВ~!ШНЯ
Illj)<O
У
минулому
·році
зайняла
nерше
рок. Але за ~ва місяuЛ ниніш
і ІJ)Я!Д не~~ліІюів. ОбгО'ВDрИІВJШИ
ТЮ'ЛЇІпШе!Н'Н'Я
·рез>}'Ільтати
заЙ'Н.я:JЮСЬ 'ПИТаІНІН:!І!МИ ор
Г1\JІО13аЦЇЇ
3Іе'Ле!НО,Г()
КОJІ'Ве'Й'Є!J)а,
BИIКOHa.RHJl ВЗЯТИХ зо6о:в 'ЯІЗІаН'Ь. Маємо деякі }'ІС:ПіQШ. За еі
що 'буде 1гальму:вати роЗІвезеш
П<1ІJ'І'іЙНа
KOIJVГOCIПf,
ОІj)ІТан:Ї!за.ІЦіЯ ВИІР>1шИJ
ЛИ я.кнайшвидше }'Ісущ·ти не
дмі!Іtи.,
~Що,битися
.бе'З}'ІМ>ОІВІНОІГО
нього
ЛуutЇJВ і ІП1\JСОІВИІІЦ.
rРіUІЬІНИІЧЇ брИІГадИ 11'0СИЛШІИ ЗаJ!'ОтЇJВЛЮ j ВИІВЄІЗеіНН'Я ДWр.и:В, ПЇ'ДІГОТ}"Ва·ли ДСІ сівби нruсіІН.ня ярих КУІЛЬТУ'Р. Та 3J)'Облено ще не 'ВСе, є прwк!J)Іі неіЦОіJ}~б леності. НеіВИІстачає tвозі.в,
праіІІІЛЇІННЯ
уже
при
вwкИІДають ла~о·сТІКи. Во:ни :можуть ·з':mв.1яти:с\Я на.ві:ть ІJІ:])И
З
місце
року
в
змаганні
мене
доя
випередили
Повернути
-
з
цюю
такою
я
примхи
маю
втрачене думкою
зараз.
кожної
їх у
готовляю
лрад}1Са'х.
-
Вивчаю
корови,
чистоті, добре корми
до
міс· пра
три
під
з.годову-
СО•j)ІТИ ШВИІДК•О
Це
наіжиттwда"І'ніші СІІІІj)ИіЯЮТЬ
}1J)о·жаїв.
подруги.
це,
тр,ьох
ДОІВ 1 еде•ТЬ>СЯ
Ї:Н:ШИІМИІ
6і,lя циос
віюшишщ
та
Іl'J)ООИ!j}аЮІІJИІ
ІНаЙІК>ращі,
ро:с'І1Ки,
ОДе<ріЖаНІНЮ
А пе<Рt'д
лwну 3ШВіІІІИІРШКИІ
4---.6 rp.a- метр1в
ПІj)аІВ'ЛЇІН.НЯ
П('Іj)
реЩу,
ТаІК,
дУІСіБ те1ІD.'!а РаІННі
бе д~ЯІ)JІКИ, свИІнарю~. іМеха:ні заТО'І)и. Б}'ІЛо та~ож вwк.р·ито
ЩО За.щ>ОІВ:адШJИІ У се
І!]рор01статw.
ТеtМІПЄ'J}аТ}1рі ІВ буртах
МtіІЦНОЇ !1\'ОІ)JІМОІВОЇ ба:зИІ, :ВІЖе те
ХО'ІЮШе,
по·чИІнає
то
'11Р·Уб на
rре>бші самоІ!'о б}'Р'Та ро'блть доскищаІОЧИ
С0"10ІМ)".
Ко~и це не доrпомаІГає, пGІсереди про:б}'Іджувати·ся ні б}'І])Та J:ІІРарЇі3ують еуІЦЇ.1ІJНУ щі
БІСе Необхідне ДJІЯ .В 1И!КО.НаtR1ІЯ зо,боІВ' ЯІЗаІНь. По'І1рЇ,бно, Щ'О'б і а!рТЇЛj
Я-ющо п1ри віДІК:ритих мнтиля. ційних тр,у·ба'х !ГЄ'МІ!Іер.аТУ'J).з. не ооадає,
ТІJ)афіІК
піщ ТаІК·ИІМ ДеІВі
33JСЛУ,ГО•
А. Бернович, службовець.
збер>еЖеtНіНЯ Ha•C'llitнOЇ •Іt1ІіртОІ!ІЛі. Пеорі·од С!ІІОІКОЮ бульб, в ЯІК·ому
ЗQо:М ДВа міІс.яці 'І'ОМ!у ·бУІВ ПІJ)О
-
ГО!ГОЛЇІЩЇІВ
на.с,.1і~у,ваІ!Шfя.
БЕРЕГТИ КАРТОПЛЮ ВІД ПЕРЕДЧАСНОГО ПРОРОСТ АННЯ
перше воснЯІНе потеІп.lіН'НЯ. Каv·-
Р('13®ІJИ»
.ВWКОj}ИІСТО,ВУ,ВаТИ
В}'Є
єю, наміІЧе:но ~ах{)ДИ до штіп-1 шення ці€Ї рСІбОО'и. П·р:ІІІСУ'J1Ні на
Бо.цда'j)'еНІКО, М. К!Р'}'!Пе'НІКО, ЯІКі пер.евwкООfУ'\О'ТЬ щоде'JШІИІЙ
«Краще
:РіШ~НІНЯ се,сіЇ nер,е•тВО])ІІООТЬ(:Я в ЖИІ'І'Тя. Уже на другий день тт. Кона,х, Хruрченкю, МІіхєев,
ТР'}1дящих. В са1і майже не пра-
мол:оІКа
ними р·іІШе'НІНІЯІМИІ ХХІ з'їзду пар 'ІЧІ 1 трУ\ЩНеІВоrго П.те>нуІЩ' ЦК КП:РС, ~ва,РИІНІІІИІКИІ ві'дІді.mка до-
хід пЇ\ІІJrо'І'ОІВ!КИ відділІКа до ве,сни,
стан, ЯІКИЙ
3іІ:К}11Ж'0Ю JІИІШКів .еі:ЛІJСЬ:КОО'О•С.ПО· дарс~>коі !]рою1КІЦії ,в насе~'!ення ре3у~1ь·rа·т пос~1а1блен:ня ро-
інші rра,дГОІСІПИ. Натх:нені і:сторич
nере:віриtЛ<t
С.Аідами одного рейду IJ
.іщр;о,бниrцrеу м'яеа
ма•'!ьних JІу:НІКТЇІВ. Г'ОІГолівці ,намі
М!М! дещо К'j)аІІЦі ПОІКа'3НWКИ, наж
ПОВІ.ІЬНl
11
Рейдова бригада:
500 ти n.po ,спО'J)УІдЖ('І!J!НЯ ІН'ОІВОГО стан-
3емель. На да:ртн·о,rо зе·рнососовища.
яос, тruк і у ІВИіСТ}'ІJІах депутwrі;в
. латодити с:ІІІРаБи на фе:J}МІ, пот- С'і.1'ЬІСЬ:КСІЇ РадІІІ та nvнcyrr.нix ;а тили дСІ .кінця безн~ЗІня У'СІПіПJІН(} . се<сіі ВІКаЗУІВалось, що неrза~до- ви.конати, n.тан ООК}1ПОІК за 1-й
вих>Оду в по.'Іе.
В ЗВ ЯЗКУ 3 ЦИJМ: ЗДІЙСНЄ>НО КО<р!Н·
:не
рок.
дmтись в пор.яt:~~? Чи не в де,нь ? •
JЦІО
:ВИІС(}ІКИІХ
садrн,ня'М їх
О,бЛаІМ·&ТИ,
3 ГЇJj}ІІІІИ!.'\ІИ
3аL\fЇНИТИ
На'С'іННИІМИ
ЯІК•ОІСТЯNИ,
і
10-15 санти
В 1ИІбирають
ЗІі'ПІСJОВа·ну картоІІІ.чю. Можна тruкож ПJ>·DІ>У ба.ти боІКОІВе ві·кно і через- ньо.го
ВИІбрати ЛНИ•ді
булЬІбИ!.
f.н1й або cнitr з бур,тів, де ви ЯJD.1ен:а SИІСОtка
Т&'ІІJІеІР•ШТ}lр·а,
ба СtКИ'Н}'ТИ'. Це
Тре
СІ!Щ}ИJІТЮІе• ОХ'О·
.'ІvдЖ.еН'НЮ ка.ртоп.1і.
О~нСІча·сно раак·р.ИІТі м~ісця н.е об..х:ід'Но О'беріtгаТИ! від 3а~ороІЗІКіІВ
пі,щготуm.ати с:о,1ОL'tІ'ЯІні м·ати, ЗіІ:ГОТОВИТИJ nобшюу ГНій З ТИМ,
Лк же з:аІПоІбrn ПС'ІJ:едчае,н·ому щоб при nотрооі швидко прІЩ>и~ праросташІНю кa]J'l'oooi?
ти каІГМ'.
чень і ЛЮТИЙ КОЛГОС'П ВЩ)О
ня \дООj)ИІВ ІНа 1Тh10Щі, ІН'Є' IВL)We·
моє
бИІВ no 17 ,.2 центнера м':Я!са
МОІНfІ1ОІВruно
хід змагання в числі перших.
Для ЦІJОІГО ПОІГJ)tбно охмоджуНЄІО'бхід.н'О періодWИІо :Мlряти вarn б}'Ірти, а ·саІМ.е: з ВеІВТИJІЯ- ·ТеfП!е'J)ату.ру в бmwx, сліДІКfІВ'а· ЦіЙНWХ 'ІіРуІО, де СІПОСТер•ЇГаЄТЬІС\11 ТИ, ЩО.б .не IIIPIO'J)QIC.1И булЬІбИ. Лк
на 100 rеІКтарів угідь при nлaari 1~6. Перевиконано пла"н ІІІj)одажу м'яса дер.жа:ві.
вентшр.
Д<Jкладу 8оіх сил,
Пі,!ІІВИ!Ще'На
ЛоліІІШПИІВСя ломяд за ко· ро.ВІІt.ЧrИ. ОсООлИІВо СЛЇ'Д ІВідsн&ЧИ!l'И ХОірОШУ роботу дOISPoot Н. Heroдm, О. Серті~нко,
ЗМ( о дів, .цоJrі:ки.
весь
ДІ}ібнИІЙ
ін
ЧЗJс не жде. КеріІвнwк&'f ІКОЛГОІСПУ потрібН'О :ВЖИТИ ВtСЇХ Щ{)'б
Комосп
с.
ліІК.ві.,цУІВати неІ. Захарченко.
ім.
По11J>еби.
Кірова,
11
вання.
Надої
прізвище
nіідВищились. в
З'веденні
про
щоб вийти
переможцем.
Ф.
І
Загура, до!І.JЖа·.
Kмrocn :ім. Ватутіна, с. Пухіака.
На фОто: Ф. Загура.
TeiМJПe'p<JJI'}"pa, ВИТJІОГТИ ЩО ЦЯ )!МОВа буде Д(}'Ilj),l!lltfaJНa, с·алоІМу. .Яrкщо ж у бу;рті буде ко·лrоотrn ра.йону МІатиіМуть вес6-9 градУJСЇ!В ТеІІІЛа, то· 'ІШІНИІКа€ .Іно·ю ло,броЯІКkне, І\іерmосО'рІІ1Не
sа:гроІЗа не тілЬІКИІ
ІІІРЮ'ІJ'ОІСТа.НІНUІ, 1f8.e~HHЯt 1 ВЇД JІ!КІОО'О заtЛе~'І'ИМІf! ВИСіЖИІЙ 'У']ІІОЖа·й. ТаІІtИіХ ОібстІІІВ>ИІНаХ 'J1j)eбa ВЖИІВаТИ І. Померенцев, ])ЇапучиJХ 83ІЩЦЇJІ, З'І'JЮІЮМ~ aJie' Й ЗЗІІ'НІИІІІdІіНЯJ Ka'J)'I'OIIIJIЇ. lllj)И
4
СТАХАНОВЕЦЬ
MlCTJ І РАЙОНУ
ПО
Q
Життя
Q
"Турнір'' хів,
«Швид-ка :ме-дична допо· :моrа» зу
цього один де
... Над х.во.рою схи.1Иw1ИІСЬ дос.від'Ч~ні хі,ру.р,rи fia,B.lo Ми
Тут же -
Муд·риІЦІ>КИ:Й.
вда:~о.
3rupaз Над·ія Сrепа.ні.вна В'Же підІІю.нся J!it ноги. Вон•а від
і
ЩИ'р.ОГО Сt>рЦЯ ІЦЯЧНа .1·Ї,І\а.рЯ~І, ЯКі DРЯТ}"В8·.1И ЇЙ ЖИ'І'Т\Я. Л . Марцмшевський.
•··•··•··•·····•····;••••··•••• D
у
11&а,ринникtв· •вільний
час., во·ни ПtРЯl'І'УЮТЬ у чер.во•НИІЙ
А.:кти,в:но про.Иш.1и у на.с збори, П'ри.с.вяче-ні
зан;х.~шня;'.J
що
відомих
за·кінчився вмикий
час,
та
і
в
нас
же,
в
надумали
наші ·шахkти
rосподаv
ришнИІка:)ІИ М.
пеq>ед
внсту.пає
тва-
зооте,х·ніJ•
ЛІL'11ВИІНеНІК'О, .mки,й знаІЙо)І•ИТЬ
ІJрИІСу'І'НЇХ
ДОѕ³ДЮІ
3
ПЄ'р€ДО<ВИХ
:кун та
АктИІвну 'Участь в }'ІСТа11К}1ВЗ.JН
ліо·r.еІКа,р М. f}'.тіrnець . Г. Посвященний, робітник.
Калитянський
відділок
рад
«Семиnолкі.вський».
7 на
на юrатання rо.спо;~а!І)ства Лені•н rрцсІ;Коі
нів»
а.1ЬІНі
}''\ІО.Ви на
ЗJWаІГа:mня.
вивЧили
ня
класу
восьмирічної домоводетва
nравила
корнсту.ван
керогазом,
троnлиткою.
вчительки ни
Під
Ю.
також
Ви'!JІішено
>ВИ1К~1иІКати
Ярос.1ав.сІ>коі о>б.1ас
були
нітрохи
не
менші,
я•к
у
героїв о:васюківської трагедії» . Наслідки чемn·іонату nоки що не підведені, але гадаємо, що їх о6ов'язково nідведvть.
тей. Кацов,
партійної організації.
- О. Трухан.
Заліське лі.сомІtсливське госnодарство.
\,....,.о--~~ .D--1' • ..__._."."..с-.-...:>-
.._._ _ _ _ _ _ ~~..,~-· ~
Париж. Сена.
Колдубової стіл,
во
Гоголів.
0
ди в
ШЛЯХИ .. ,
BUPH·i цей
час
уважним,
коли не
дорогого близькості. стояли
в
РОЗЗБРОЄННЯ-
ЦЗJІ)ія) ;rючюв роботу Ко:!d!Їтет деCJIII'И держа·в ШJ •J)'ОЗІ3броє•Нtню.j Цей Ко<:м1ТЄ1', С'f!В()ІJ}ЄНИІЙ •на !11!Ї\дстаJВ·і }'ІГОІДИІ ТІJІІJІішньої ~аІІ'8дИ м1ініс'І'fІ)ів закордОІНІНИх С•ІРJ)ан СРСР, США, АнІг.'Іі·ї і Фр.а•ІІ'Ц'іі, с•кда.дається з .rrредста,ВІНи:кі 1в циІХ ІКJ)·аін, а т:~~кож ПмІ>щі, :&.1та•ріі, Че-
РуІМуmі,
J>О'!1КИІЙ стро.к праіКТИЧ'НИОС
відчуття Саме ці
ценt;рі
по-
· ву . ву,
духов·ної проблеми
уваги
Своєрідний фільм-і
самого
-
тих,
«Повість
що
про
про;rра>'\ІУ за•rально>rо пvвно·го ·ром6рюЄІН.НІЯ і в (}Дно•сто•ІЮ·н_ньо•:МУJ. .'порІl(Д;КУJ СіКО'jЮчує сво1 36роиш силw ще ;на 1 міль.йо.н 200 ти>сяч Чо:л>()!Ві'К. На·роди всіх боо ВИ'НЯІ11КУ .к·!}аіш паЛіКо ба.жаmь юІІру, га·р.mче сХJВадюють радІЯН•СЬКУ миродюбну по~1іти:ку і все рішуЧJіше на-
nо2и.ція нашої де.'ІеІГЩіі в Комітеті десятИ!. «Ра\дІІl!НСЬІКИЙ УJР'Я\д, - ЯІК ВІКазуmься в приІВіІ!'анші М. С. ХрущООJ.а 1\о..'ІіІІ'ето·ві., да'В оооєму предстаm~ИіКові в Коміте'!'Іі десяти директивw .все-мі.J)Но СІПJрИJІrги ІмодотвщJІній р()боті Комітету і дО<бива.тись яшнаЙШІВщцШОіГQо !}03Ро6л~·ня дог~)' ІІ'РО
не-обхід.нkгь воона·ЮТЬ тешр ба-
1100 _ гато пре~д•СТ8ІВ'НИіК~В шля- кі,тr і орга,ніІв преси
Нарn;~и
споді•ваються,
''-===K=I=ff=O== Не
будемо
докладно
Ситуації, ця те,
в
я;к,і
по1Щ11.ають
ге
в житті: на екрані показано чого слід остерігатися, в
ного сееією Ге~неоральної вважає, що в нинішніtх }'!МОІВаІХ А.са.'!б.lеЇ (}рІrанізац·ії Об'є,щн.а.них 4\ПЄ'І)ЄіГООО·ІШ щю !}'()з00~GНІНЯ "
дебют
Здобувши як
в
цьому
Єв·гену
собі
Леоно
«сумну»
виконавець
сла-
негативних
ро.1ей (фільми «Шляхи», «Не май сто карбОІВанці,В»), він те
nep
захищає своє
рення Фед•і
n•раво
на
ст.во·
позитивного героя. Образ то щасливого, то нещас-
І,
в залежності
Свєтки,
нарешті,
героїв
вjд
незвичайно
-
в
ро.'!і
картини,
го»
псщружжя
але
які
вже
основних
.:непримиренно
знімались
завоювали
молоді, популяр
ність, московсЬ>Кі артисти Кюнна Ігнатова і Анатолій Кузнецов . Бажано nокоління
мими
згадати
про
артистів,
старше
представле-
ЗІРТнетами В.
і
в.ідо-
Пашенною. і
Є'.'Ііда•и неопублікованих .JІІfстів Т. Пельтце:р . Іх в.міння працюва «Шановна
редакціє!
Допо·мо-
жіть нам одержати пенсію . Щось дуже
довго
не
-
nитання»,
вирішується
лисали
у
це
«Стаха
новець» з с. Кулаж~нці Х. Х . Шевчен.ко та В. І. Стригун. Цей лист редакція надіслала в дві адреси:
райсобез
та
«Зоря» .
в райсобез
З
робіт;ком
робі"J)І(ому
швидко.
«ДокумеНТИ
року,
19
ще але
В ній
НІ!
жовт.ня
ми
результатів
до
р.
nенсія».
П'\}ИІЙ•няти
іх
rrідІкр.есw'ІЮЮЧИ
ти, їх творча зібраність під час зйомочного nроцесу була взірцем для
всієї
з<rпрю-
зна:чеІНJня
молоді.
«В нашій новій картині, --: сказав режисер фільму С. І. Си дельов,
-
показати
я
і
мої друзі
сьогод!іішню
бажали
робітничу
молодь, творчо і духо·ВІно багату. І хоча любов у всі часи суn•ро водж)'!Валась рів:іістю, нез·годами, дарувала не лише щастя, а іноді за.тьмарЮІВалась
своєю
к<!і:пиною
страждаІ:Uшм,
ми
переконливо
радимо всім молодим : не nоспі шайте з висно·вками, не давайте дрібним nочуттям оволодівати
вашою душею. Треба зміцнюва ти сі~'ю, берегти саме святе любов, nовагу один до одного».
-·-
ДивІться телепередачі 19
БЕРЕЗНЯ
Субота: 11.00 телевізійна х,роніка <<Новини дня»; 11.10 «На
міжнародному
Марселі»,
«Коли
ярмар·ку
поруч
в
д:рузі».
Юнонарнси; 11.50 «Без сім'ї». ви миру, ;ві~наrчає: «J,нте•реси Франко-італійський худож•н.ій СРОР і ФрмІІЦії :в ба.гатьох raiJiy- фільм; 18.30 - «Чарівні дарун ки», о:Аїст». Мультиплікаційні зях Зі()іІГаються». фільми; 19.00 останні ві~rі Фр.аІЩ)'ІЗ.ЬІRі 1\ІЇІСІІ'а, яіКі В!Їдвідає (Мосюва); 19.20 телевізійна Гол()Іва, РадІІІ Мьністрів СРСР, ді- хроні.ка «Новини дня»; 19.30 я.1ЬІНо готуютьс·я до урочи· стої телевізійний жур•нал «Молодість». зусгrрічі ·ВИІС'ОІКО'rо .ращяНІсЬІКОІГо Передача з Москви; 20.45 - ?е· «Сердець комсомольсь гостя. Всюди с.по·руджуються редача ких биття»; 20.55 кіножурнал; трі)lМфадьщ а•рІКи, виrnішуооrгЬІся 2\.05 - «Дорога без кінця». Но
фр·аІНіЦ~ЬІR·і і роаДJІІнські fl!p.a<rropи.
пІ}а'ВІ,;r.яJЧих західні к•раі•ни вне.суть свій ІІІІРИІСВЯ•чеmі
хідно.ні·мещьа\а. га.зета «Ді вельт»
рад·іо-
не в фільмі досвідченими
що й В рІЯ.Ді міст віщкриuшся виtта.ВІКи,
ФРАНЦІЯ ЧЕКАЄ
зJпрошена
•Іарівний .
розпов.j.
дати його змkт . Він, як саме життя, в·в·ібрав в себе усмішку · і
фр.а.НІКО-Ір.адJІ1Нсьа\ій
на 3ах(}ді. вк·ла~д У С• ІІІРаВ}" тnра:ктичного JЮЗ- д•РУІЖбі, СtКJ>І•ПдеІНій
РЄІКОL'>І!ffі\ДІ>Ва- ня ·ВИСТ}'!ПИІВ сенатор ХеІ)Іфрі. 3а-
бу.1а
належить
настрою
ві:тту М. С. Хрущова дл.я снра-
х,ів зді>іrенеІНІНЯ зruга.'!І>НОІГО і ,nо-в- В ОША >на. за.хиІст ідеї 'РО.ЗЗіб])ООfl- в'JЮ.ан.ня пита•нь роззбрООНІНя.
н аці•и.
необхідно
шення». А жутрна.1 «МоІН,д ді-~10-
Канади, полягають на рО'зОО)}ОЄН'Ні. Й:оІГо загальне і пО'вне JІІООЗброонІНЯ».
його ;вхо-
дить розроо.1 вн·ня .в •JІІ•()Ж.lИІВtt ХІV
чуйним,
не закоханого ,
маті.к>>,
15 бЄ!J)е.mя в Жене·ві (Швей- C)lнy.la
Віри
самодіяльності,
відає Ї·х м•істо, завQод або се.1о,
НАСУ ЩНА НЕОБХІДНІСТЬ
НОІГО роо:ООІJІОGНІН'Я,
ваЖЛНІВО
загубити
ст·ворювали фільм молодожонів».
не зшоже
хоо.'1'00!3ІЧЧИІНИІ,
Як бути
же•ни•~І точ, що Хрущов не В>ід-
Г Л Я Д
та Італії. В за,вдан,н:к
В•Міти
стуnитнсь,
nризначена
МІЖНАРОДНИЙ
ча•рів
вона одна з усієї молодіжної заводської бригади фільму «Повість npo молодожонів» була справжнім спеціалістом .
сі немає». Після нагадування ре дакції надійшла відповідь 3 райсобезу: «Х . Х . Шев•Іен·ко та В . І. Стригун з 17 лютого ц .
СНЩАРЕНКО.
З
артистнчн:стю
юнацького кохання, хвилювань зв'язано з цим словом. Оча>рува•н·ня перших пройдених рука об руку днів; перші поруч не за•вж-
нулого
готувати
сnра.в.ж.ньою
технік Євгенія Треfітман . .Мабуть,
ні
красн. во
і
радощів,
тт. Шевченко і Стриr)'Н надіс.па
В 1 1ІПе.1ЬКа .
с.
Скільки
nов•ідОМЛЯЛОСЬ:
страви.
Н.
Молодожони!
радгосnу
елек
ролі
2-ro курсу
факультету.
На роль
відповідь надійшла
керівництвом
навчилися
сервізувати смачні
примусом,
соціалістичне
Е.
уроках
ша
н<·значній
студентку
учасниця
рої картини, не повинн·і мати міс
наших
в
рактером».
«резерви»
погнали
зов
виконує вона ро.% Свєтки, зав· зятої і мінливої «дівчнни 1 ха·
сльози.
і
артиста~111
ною
ського заїхав. А той йому здачі. Та ж до «противника» підоспіли хkтів по Погребах . І загнали, думаєте, куди? У воду. Це і був фінал тур·ніру . От і скажіть те пер, що художня література не відби.ває факті;в життя. Відби;ває і до~ре. Синці в наших «чемпіо
Вмlлl руки Учні
ГО·СПОД.аІр>сТБа ·ЮЯ
JLИ на сеобе но. ві зо·бо.в'.mзан•ня. Тут же бу,'Іи уІкла·деоні і•нди;віду~
.:скретар
школи
.R'НОСИ•1И
пропозиції до іх усу.не-Н'ПЯ, ПраціІВІНИІІ\И
ні червоно:rо ·куnка. .ооя.1и ЗаіВі дуючий клу·бо:м Г. Окок та біб
ва ІІІЄДО
.1і,ки· ·В ;НаШЇ.Й роботі,
до.mр.ок і сви.н.а·р01к країни .
госnу
інші ІВп\1\З)'Ва.lИ
акторів.
залучити
(До речі, самими юнІІ
Жгун -
задати
везти . Ну і пі:дняли галас у клу бі . А пог.ребці: те-ж відзначились своєю «гостинністю». Бо один з них таки добре по вуху Смолен
відбираючи
векального
Бро
Та фортуна до них нещасливою
бпи
си.ла ·
бЛИЗ<НЮКі•В Є ... грудні ІН'МОВЛЯТа). В ЛеН'інградськіfі консерваторії вдалось розшукати Грснад v
комбі
r.
Неорідко
ми
фі .10му,
могли
мододими
намагалася
сім юних.
це чемпіонат у Васюках, проводив
Тому,
груnа
тільки
куто,к, неощо;ха.внv у:статкооаниІЙ СПNІ }' Дj})1ГО:ІІТ ~ році Се·:МИJ])ЇЧJІШ. стороною повернулась, бо гра за на нашом.у .відді.тку. Тут ~tожна діснwки-еге:ри• 1'. Руба·Н•К<І, СВJІ кінчилась з рахунком 8,5: І ,5 і, ХОірОШе • ВЇ'ДЛОЧИТІІ . До ПОС':Іі}' Г ;в.ід . тусь, R. Швачко, Г. Остатвць, звичайно, на корнсть поrребців . ВЇДуваЧі'В ШаtХИ·, ШаІІDКИ•, С;Ві м•а•іkт!}}и :Jі. сни•х ку.1ь·rу1р А. К'J)аІВ- Нервують наші хлопці, а тут ще й машини немає, щоб назад від Жі газЄ"Ти і жиша.1и, с'Пецj.а:~ь·на чук, В. Бо&ко, .1анІКовий Н. Лри
.1ітt>р.аТ}1ра.
ми.
до
був
НОВІ СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'RЗАННЯ
Тут можна хороше відпочити
висновку,
перцю nогребцям. Організатором М . Гриценко завідуючий Вигурівськнм клубом. Зібрав він В . Смоленського, П . Ільєнка, І. та П. Хрущі·в, і на машині в Погреби nоїхали. В дорозі тіль ки й розмов було: «Заставимо погребців капітулювати», «Роз громимо», «Хай знають клас гри!».
! ! D ........................... ~~.~~
м . Бровари .
-
до усіх
ре·
Сидельов.
проблеми молоді,
розв'язані дише
ва.рському районі . Але nодібний турнір все-таки відбутш:я. Вигу рівщина, Троєщина і Погреби три дільниці одного колгосnу . От
ри>ош,ності за~1еожить жи·ття ·.тюдини. І на це.й ·раз опер>іІцію
;
часу
гру
наш
їх по~ічнИІки. Від них, від їх МІаЙ·сте·рuюсті; ·Виrг
про:в.едЄ1Но
з
вnсвнений
Сергій
Істотно, що ГFрисвяченого
натор Остаn Бендер герой твору І . Ільфа і Є. Петрова. Фі нал його було прове~ено на воді. Хто б мk подумати, що подібний чемпіонат можливий у
ОПРрація.
ВолодИІ'\ІИР Д·МИ'\1Р-О·ВИЧ
приходимо
потасовкою
ка3ав ді•а.гноз, ТЯЖІ\а хВО;))О6а за·грож}'Іва.1а житrю Надії Сте,паіні>нни. По'rріб.на бу;щ негайна, на Цt>Й р. аз вже п'Я'Га,
і
ПогреОах
в
фі.%му
року.
1960
глибоко
жисер
Аналізуючи всі·· турніри з ша
пини.вся 6і,1я бу:ди•НЛ(У, де жи1ве Над•ія. С1'епа·ні;в;н.а BeтpQqJa, Ця жінка .пере;нес:~·а за своє ЖІІІТТЯ чотири операції. Я.к ШJ
хайдОІВІІ· Ч Ів>іІ;нен.ко
березня
19
цьому
врятовано!
Авrго:мо·бі.1ь з ·напнсо~І
Ко.1и
Субота,
вий англійський художнФй фільм. (Дітям до 16-ти рок·ів цей фільм днв.итись не рекомендується);
.кро>В'ю синіІВ 22.35 -
і доч()Q( .нашиос К1J·аін, ЯІкі бІ!іли-
маленький
20
концерт .
БЕРЕЗНЯ
ся в мину.1ій В!Їкні ПІj)ОТИ спіUІьного воро:га -
Неділя: 10.00 - урок о:Займайні•:мецьа\()ІГО фа- тесь фізкультуроЮ»; ІЗ.ОО - те-
М. С. ХРУЩОВА ШИ\і'Іу. Ф'.Ра'Н!Ц}"ЗЬІКИІЙ нарощ ВІВ·а- лев.ізійний журнал «ПІонерія»; ФІJІаНІЦія з н~:рпі•ння.м· че.кає · жає, що ни,нішня П(}Їзджа глави 14 ·00 - «Стеnан Кольчугін». Ху· дожній фільм; 16.30 передача
вкрай нео:бхі.дні». Англійська га- n>риЇІЗ,Ду rлаJВи Рад.ІІJНJСЬІК•І>rо у'!)Я- РадяжЬІRато уряду
у
ФраІНцію
для
воїні>в
Радян<еько'(
Армії.
На ві~:міну .від поле·рf!ід.ніх ча- зета «Гар,діа·Н» підкреслІОО: «Де- дУІ М. С. ХtруtЩО'ва. ИоІГо ДЄ1р.жа.в- з>:ІІІіІЦниrrь ф·раНІКО-Іі}аДЯІНІСЬІКЇ 'Від- Концерт за заявІКами воїнів; сів 'ІІИ•нішн·і ·Пе!)е!Гооори IPJ)O ·роз- далі бідьше люд~й почІІінає YJCII!i- ни.й візит, що почmнаєтЬІСя 23 НОІСИіНІ~ і прwведе до да:л ь'Ш'О•Ї po.r 19.00 - останні вісті (Москва); З/).р{)Є'!ІІНЯ ві~бу>ВаЮТЬІСЯ в )"МІ>Ва>Х ДО·МШО·вати неоо~і~нk,ть IfiJ:liDШ·- бе])·е::m>Я, стоїть в центрі уmа!ГИ РЯІ)ІJІШ міжна_,рюдної на;Пі)}'!ЖеtНО·С- 19-20 х;ронікальнодокумеrн. талоний фільм; 20.00 вечір П{)І:мі'!'НQГО ПОТе>П,lЇJНІНЯ •МЇЖН8ІJЮД· неНІНЯ ГО НІКИ ООібрОЄJІЬ». ВСіЄЇ фраІЩузЬІRОЇ Гj)()!МадіСЬІІ\ОСТj. ті, ДО ЗМі~Не:НШЯ :МИІ}}f ІВ fCЬO>Mf радянської пісні. Передача з
ної обста:новкн, дос<ІІІГнуrrоr<J за.3 рООо'Г{)Ю КQ:м,ітету десми по «Всі франдузm і фj}а.ІЩуЖе<НІКИ, ВДJІІКИ беЗІ}1СТаtНІНИІМ 3УІСИІ,11.11Я'М Ра- роооб:роонню мільЙОННІ .ІJІ)ОСТИХ пише ЩОТИJЮНЄ:ВИІК «Фіра1ІС
СІВіті. Москви·; 21.25 ....., о:Снльні світу nи~, цід.m:м і СJУЖИІТЬ наСТ}1П- цього». Новий французький ху-
;1\ЯІНІС· ЬІ·К'О·,го УРJІ'ду. Наша .ю!}аЇ'На~ 1 .1юдей. усіх _контwне~ зв'язу~ :НуtВель», ~ вваІЖа•ють, ІЦ'О цеІЙ нИJЙ ДЄ'!)'ЖаJJ•ниІЙ В>і;зит Голови Ра- дожній фільм. rrраг.н}'!ЧИІ Зі>}іШwrи з счеор.твоІ і юrь сІВою Dі'К'ОіВУ' Мі} ІЮ жити бе3 візиrr пр-еІК])ас'На річ. БаІГато ди МіІНЇСТі}tв СРСР у ФраJНщію. !!!!!!!!!!"!!!!!"!!!'!'!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!!!"!!!
точки !Ci!Jl)a'вy
раз.:Юровн:ня, ви- зі)ро·і і воє11. сСТАХАНОВЕЦ:t
-
орган
Цій 1меті с.луІЖить хто навіІГь почуmає
се6е обра-
А, Меnінян.
Редактор
В. ПИНДЮРА.
----------------------------------------------------------------------------------------
Броварского райкома КП УкраинЬІ и райсовета деnутатов трудЯІПихся. Гор. БроварЬІ, Киевской области. Адреса редакuіі: W. Бровари, Киівськоі обJІасті, вул. київська, .N'2 158.
----------------------------~~Бров~ька
районна д,рукария обла-сжого упра•ліЮІя культури.
Зам.
1466-3300,