СУБОТА
29 квітня
2000 Виходить з 17 1937
р.
N!! 34 (91 33)
квітня
року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрацїі
~-------------------------------------------------------~І
І І І
І І
І
"Я є восхресіккя й життя:
1
втримав
хто вірує в Меке, холи й помре, оживе" (Ік.
І
11, 25).
сподобив нас зустріти найзначніше й найвеличніше свято - Пасху
І
Це велике свято перемоги життя
І
І
Його силою долаються страждання
й
несправедливість,
добро.
Наші
захоронення Иого
земні
турботи
перемагає
Щороку у Велику Суботу у храиі Воскресіння Христового на місці
й
заклопотаність заважають нам наблизитись до нашого Спасителя.
Гробі Господнім. Він спалахує без
Тому нам необхідно очистити наші
запалення після молитв Патріарха
побачити
Благодатний
злом.
Сьогодні
ми
що Христос
почуття, щоб духовними очима
Спаситель своїм
Христа
у
І
І І
в Єрусалимі
над смертю, світла над темрявою, над
1
спалахує Благодатпий Вогонь на І
добра
святкуємо знищення смерті, тому
1
таїною Воскресіння Христового. І
так і тепер, закликає нас бути Його
послідовниками. Та, на жаль, дуже часто ми не слухаємо Його голосу.
Христову.
І
безсилий
Христос Спаситель, як раніше,
Знову милосердний Господь
І
Христа,
утримати і віруючих в ім'я Його.
1
православної церкви. Нехай же цей І
світлі
і
дзвін
1
І
йти за Ним. Та на цьому шляху нас
великою
І
перемогу
роду
чекають різні перешкоди і спокуси.
любов'ю і спасінням, допоможуть
І
І
людського -дияволом. Наслідком ЦІЄІ перемоги є те, що людству
Сьогодні ми самі бачимо, як диявол відриває людей від Церкви,
подолати всі труднощі сьогоднішнього дня. У ці радісні
І
колись Раю. З руйнуванням пекла знищена
Наш час складний і потребус від нас істинних молитв і праці, щоб
жителів Броварщини зі світлим днем Христового Воскресіння.
стала тимчасовим явищем, тому що воскресіння Христа відкрило нам шлях до загального воскресіння.
Святій Церкві. Коли ми хочемо повсякчас перебувати у великій радості, серця наші повинні
Господа нашого Ісуса Христа перебуnас з усіма вами! Воістину Христос Воскрес!
смерть.
І
І
І
І
Христове
залишитись вірним Богу і Його
є
І
милосердям,
Давайте ж з Божою поміччю
благочинний Броварського
мертвих, то і Христос не воскрес". (1, кор. 15, 13), бо гроб, який не
постійному прагненні творепня добра. Все зло світу персмагається
настоятель Свято- Троїцької церкви м.Бровари.
н }Іших И..
душ
І
І
зміцнювати
волю
1
Протоієрей Василь ВОЗНИЙ, І
ап. Павла, "якщо нема воскресіння
свою
1
Хай благодать воскреслого І
Бога.
сягає
}Іикд~нь f0 l ~ V'~ '-ї
радістю,
Пасхальні дні сердечно вітаю усіх І
полум'явіти вірою у Воскреслого
воскресіння, бо, за словами святого
1
пасхальний наповнять ваші серця І
заманює в різні секти і розколи.
запорукою нашого майбутнього
І
І
ворогом
Воскресіння
І
1
над
сила і страх смерті. Тілесна смерть
1
І
Сьогодні ми святкуємо
відчинились двері загубленого
1
1
воскресіння, почути Його голос і
Вогонь
славним воскресінням переміг
у
району, І
1 І
в сцені «Ісус перед
сто, то зовсі:-1 ніжно зали- І
Пілатом», це - справжній моральний двобій між по-
вають все тло. Кожен, майстер знає збуджуючу, дра- І
сланцем Божим і розумним, але пихатим римським на-
матизуючу роль червоного і цей колір у «Страстях» ви
«... А дня першого в тижні - Д.С.) при-
дей, і розп'ято·му бути, і
XVI століття, стали дуже по-
танніх годин життя Ісуса,
воскреснути третього дня».
пулярними в українському
наповнив глибоким псих о-
істина?» Закінчився він, як
йшли вони рано-вранці до гробу, несучи наготовані пахощі, та й застали, що камінь від гробу відвалений був. А ввійшовши, вони не І знайшли тіла Господа Ісуса.
Так оповідає євангеліст Лука про той Великий День, коли Син Божий, «смертію смерть здолавши», вказав шлях до безсмертя наших душ. Якби
іконопису та іконостасах. Жоден із тих, хто писав про українське іконне мистецтво, не обминув увагою ікону «Страсті Христові» 1620 року з села Раделичі
логізмом кожну з відображених счен. Ми знаємо, як швидко й невідворотно розвивалися події, що передували розправі над Сином Божим та
відомо, пере:чогою Христа, а Пілат завбачливо «умив руки», що відображено в наступному сюжеті. Кульмінацією «Страстей» стала драматична сцена з
справляють глибоке вра- І ження св0їми образно-~tалярськи~Іи якостяе\ІИ. А який вплив ця ікона м<ІЛа І на сучасника, коли іконопис був одни:-.1 із найголов-
І сталося, як безрадні були
Ісус не воскрес, то віра хри-
нинішньої Львівської об-
Його фізичній смерті. !ко-
Хомою Невіруючим, в яку
ні ших засобів поширення І
вони в цім, ось два мужі в
стиянська
1
(цебто в неділю
І
1 І
І
Христові» і нині
І
1 1
1
б
ласті. Навіть уже саме трак-
нописець чудово розкрив
вкладено
тування теми, такої ж давньої, як і саме християнство, вражає змістовою на-
напругу пристрастей, котрі так виразно проявляються то у поведінці Юди Іскарі-
Саме цей мш1епт і відобразив іконописець. Майже всі дійові особи зображені НИС\І
лише здогадуватися. Без- І сумнівно, автор «Страстсй» І був людипою небайдужою
І личчя додолу, ті сказали до
значення. Зрозуміло, що ця
повпеніспо і символікою.
ота, який «дарус» свій фаль-
у сти ні схвильованості, їхні
до суспілr,них подій, до жит- І
І
них: «Чого ви шукаєте Живого С\Ііж мертвими? Нема
подія знайшла якнайширше відображення в іконопису,
Увесь лад ікони- це прозорий натяк на співзвучності
шивий поцілунок Ісусу, то у хвилюванні озвірілої
погляди гострі і бсзкомпроміспі. Фор:-tа скрізь стро-
тя свого народу і свої гро- І чадянсr,кі почуття втілив у
І Його тут, бо воскрес! Присобі, як Він вам гоІ гадайте ворив, коли ще перебував
виоформившись у так званий Страсний цикл. Йдеться про іконоряд, який
подій зради, арешту, мук і смерті Ісуса Христа з тогочасною українською сус-
юрби, що вимагає крові, то в жестах римських воїнів, які грубо штовхають Його,
го окреслена, сповнена осяжності й ~Іитсріильної наповненості. Іконописець
чудовий твір-ікону.
щедро користується черво-
доктор філософських І
Людському треба бути ви&.даному до рук грІшних лю-
«Таємної вечер!» до «Вознесінню>, що, починаючи з
мий нам автор ікони, розкриваючи трагедію ос-
нями. Високого психолопзму неВІдомий майстер до-
няєто-брунатними колrрними посднаннями, яю то гу-
наук, професор. І (ДІНАУ) . •
І
відображає сюжети від
пільною дійсністю. Невідо·
уже знесиленого катуван-
з~Ііст.
«СтрастІ
смисл. І тому самому фактові Воскресіння церква надає особливо урочистого
І у Галілеї. Він сказав: «Сину
глибокий
користан о на повну силу.
І одежq,х блискучих з' явилися при них. А коли налякалися вони й посхиляли об-
І
втратила
місником на тему: «Що є
І
християпсt,коі· віри, ~южна
І І
Дмитро СТЕПОВИК,
~-------------------------------------------------------у 'RBEPFIEFIFIЯ Інформація диспетчерської служби районного управління АПК про хід весняних польових робіт у господарствах району на 24 квітня ц.р.
ПОГОДНІ умови сприяють проведенню весняних по
льових робіт. І дбайливі господарі, а ·Іх більшість у на·
nосі~но ранніх і
Назва господарства
шому районі, поспішають вчасно і якісно провести сівбу
ранніх ярових культур. Закрито вологу на площі 6814 гектарів. Через брак паливно-мастильних матеріалів у
більшості господарств залишилися незорані восени площі. Тому, як тільки з'явилася можливість, у поле вий шли орачі. Здебільшого працювала важка техніка. Ме ханізатори трудяться весь світловий день. Завдяки їхніх
високій майстерності, ентузіазму вже проведено вес нооранку на площі 4293 гектари. Понад 500 гектарів площ зорано навесні в селянському виробничому коо nеративі ім.Щорса, ТОВ "Русанівське", ДПЗ "Плосків ське".
Народна мудрість говорить: "Хто кине в грязь, той
буде князь". Знаючи про це, хлібороби району поспіша Ють за всіма вимогами агротехніки провести сівбу яро вих культур. Ранню групу ярових зернових фактично
посіяно. Заступник голови облдержадміністрацїі, на чальник управління АПК області Іван Павлович Бідзю ра назвав Броварський район одним із кращих із про ведення комплексу весняних польових робіт. Зазначу, це - заслужена оцінка праці наших керівників. У господарствах району посіяно однорічні трави на площі понад 1000 гектарів, посаджено картоплі - 52 гектари. У ТОВ "Бобрицьке", ТОВ "Требухівське", ДПЗ "Плосківське", радгоспі "Калитянський" повним ходом сіють кормові буряки. Галина ПОЛЯКОВА.
І
SІРОВИХ
план
факт
Посіяно овочів
Підживлено
газового господарства ВАТ факт
план
озимих
багаторічн~х
КСП •Бобрицьке•
195
КСП •В.Димерське•
зао
КСП ·Мічуріна• КСП •Шевченківське•
70 70 80 250 100 100 240 200 100 150 230
КСП •Кіровське• КСП сt Гоголівськен
~fП •Ук~аіна• ксn ·Оболонь• КСП ·Прогрес• Агрофірма
• J.aP•
СГП •Заворичі•
КСП ·Заnлавний'' ксп ·Зор~· Агрофірма
.. лан•
КСП •f'vCaHІBCbKe"
280
сnридес:tt~НСЬК8•
ВАТ •Княжицьке .. КСП
• Требухівське•
59
45
20 40 125 15 131
15
5О
!ОО
З5
!77 452 220 450 200 80
50 51
440 100
'ДПЗ .. плосківський•
405
ВАТ •Броварський
1З
103 6,5 46 55
зо '
95
35
шує звернутися до вас.
Рівень nроплат населення на сьо годнішній деньдуже низький, що вик ликає велику тривогу. Як відомо, ри нок енергоносіїв нині дуже змінився, і
50 129 300 255 1100 460 700 420
300 170 210
ППР• КСП «Бощанівське• КСП .nухівське•
!50
..!'ІІІТ . •.!Р.'і()і,>ос.•........
з оо
. ...
КСП ·Семиполківське•
вАt~F>Vдня:······-··----
КСП ·Нова Україна•
з2о 196 200
··-··
76 40 105 295
266
5 - 40 15 ···-
б
зо
зв
Ф/r •Полісся•
44 4765
50
По району
47Зб
170 ···-···-· 40 ······----510
174
ТОВ •Радуга•
996,5
4З7,5
поставки газу місту та району будуть формуватися не залежно від сумар ної потужності газовикористовуючих nриладів та обладнання, а залежно від рівня оплати за спожитий газ. Так, якщо проплата буде складати 50% від поданого газу, відповідно і тиск в га зових мережах на газорозподільчих станціях району буде знижений до 50 відсотків від розрахункового. Зима, що минула, була для колек тиву Броварської філіт з експлуатаціі газового господарства дуже склад·
-. ...... ···········--····
~~РНШШ! Складна ситуація, що склалася з оп латою за спожитий газ та його несан кціоноване використання у побуті, зму·
90 29 10
«Київоблгаз» до жителів ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!
24
зо
235 380
ТзОВ •nлакся• Р-п ссКалитянський»
40
1ЗО
200 !06 65 220 214 40 !50 150 24 280
КСП ·Лі1ківське•
KCn
100 60 20 15 20
246 212 8 55
Броварської філії з експлуатацІЇ
ною. Підтримання нормального газо постачання в місті й районі часто до· сягалося за рахунок nереводу газа·
регуляторних пунктів на ручні режими роботи, що давало можливість макси·
14224
720
мально піднімати тиск газу в розnо-
дільчих мережах nри пониженні його на ГРС. Причиною зниження тиску на ГРС ДП .. київтранс газ" була саме не· задовільна оплата спожитого газу. Але цього року вимоги до рівня про плат та боржників будуть ще жорсткі
шими. Тому, щоб забезпечити газом свої оселі на наступний опалювальний nеріод, слід уже сьогодні сплатити
борги за нього. Іншою значною nроблемою стало самовільне підключення до газових мереж та безплатний відбір газу t~ея· кими нашими співгромадянами. Иого інакше як крадіжкою, ніяк назвати не можна. Хочемо нагадати, що такі діі розглядаються як кримінальний зло· чин і тягнуть за собою як дисциплі· нарну, так і кримінальну відпо відальність. Крім того, громадяни, котрі крадуть газ, живуть за рахунок нас з вами.
Тому звертаємося до вас, шановні земляки: своєчасно платіть за сnожи тий газ. Це є запорукою того, що го лубий вогник завжди буде у вашому домі. Проявляйте свідомість, якщо ви помітили витоки газу на газопроводах
та газовому обладнанні або факти кра· діжки газу: телефонуйте нам за теле
фонами: «04», 5-04-41 -цілодобово та 5-04-46 і 6-18-88 -у робочий час. Ми будемо щиро вдячні вам за до помогу і підтримку. Адміністрація Броварської ФЕГГ ВАТ «Київоблrаз•.