~
СУБОТА
8 травня
2004 р. N234 (9541 )
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міськоУ та районної рад, районної державної адміністрацї(
1з Д.нем Перемоrи вас, _ан.внl житеllї &роварщини! ~ГaFгV~~~~==~~~~====~~~~'~~ 1!~1 ~
<
Майже шість десятиліть минуло від незабутнього травня
1945 року, але й сьогодні величний подвиг захисників і. виз-
І
і
волителів Вітчизни символізує ТРІУМФ справедливосТІ, за-
.1
лишається невичерпним джерелом патрІОТИЗМУ та незлам-
'1
-
11 чі народу, який захистив СВІТ ВІД загрози фа-!і
і
це свято, що гуртує представників усіх
поколінь У їхньому щирому прагненні відцати данину шани й поваги воїнам-фронтовикам . Ми пам'ятаємо полегл.их на
Цього ДНЯ ми схиляємо голови перед С~іТЛОЮ '1 пошани всім, хто важкою ратною працею та са-
. мовідданим І.
трудом у тилу наближав час Пере
моги. Саме їм ми зобов 'яза ні вільним та мир ним
сьогоденням .
Тому
для
молодшого
І покоління немає більш важливішого завдання,
11
Зі словами синlзської l;Щячності я звертаюся до ветеранів Великої Вітчизняної, завдяки героїзму та самопожертві яких сьогодні квітне, міцніє і звеличується горда суверенна Україна. Від усього серця вітаю зі святом усіх вас, шановні співвіт чизники . Нехай притаманні українцям працелюбність і любов до рідної землі будуть запорукою розбудови сильної, заможної, демократичної держави. Хай мир, добробут і суспільна злагода стануть найкращим пам'ятником солда там Перемоги. Зі святом вас!
ніж турбота про ветеранів і учасників війни
-
всіх, хто відстояв свободу ріДНОI землі . Від усієї душі
бажаю вам
міцного здоров'я,
.
добра і благополуччя. Нехай небо над нашою Батьківщиною завжди буде чистим і сонячним. Прем'єр-міністр України
Президент України,
-
І
пам'яттю загиблих і віддаємо данину глибокої
На довгі 1225 днів і ночей наша земля була окупована фашистськими загарбниками. Але їм, як і численним завойовникам усіх часів, не вдалося поставити наш народ
свят
І
лителів, що 'віддали життя заради свободи.
жертв .
Від імені Київської обласної дер жавної адміністрації та обласної ра ди прийміть с;ердечні вітання з од ним із найдорожчих і найсвітліших
.!
шистського рабства. І скільки б не минуло часу, ніколи не померкне подвиг захисників та визво
ратному полі і низько вклоняємося ветеранам, які на своїх плечах винесли тягар війни і підняли країну з руїн у повоєн ні роки . Ми уславлюємо тих, хто в тилу самовідцаною пра цею наближав розгром ворога. Величезною ціною заплатив наш народ за Перемогу . Україна, яка опинилася в епіцентрі найжорстокіших в історіі людства битв, втратила близько 8 міЛЬЙОН,ів своїх громадян. Жодна з країн-учасниць Другої світової вJйни не знала таких
на коліна.
. .-~~~;~;w:;;,w~~ ДЛЯ ВСІХ нас 9 Травня стало символом всепе-",~І
іі ремагаючої сили добра і спр.аве Д. ливості, вели- , ІіІ'
'
ної віри У свої сили . День Перемоги
:1
Л:еон.д КУЧМА.
~~~~~~~~~~;;~~~~~~~~~~~~ ::; .'i!J
Віктор ЯНУКОВИЧ.
~
~/--
.....:...... -...-
'-'
.....-............-....
miШ
ІІІ
~L,
.............. ~.'!!:: ... _........:........ -.............. --"
i!iJ
Днем Перемоги.
Майже шість десятиліть ють нас від вікопам·ятного
віддаля
9
травня
року, та з плином часу ще ве личнішим бачиться ратний і ТРУДl -
1945
вий подвиг нашого народу, його не меркнуча слава.
Перемога далася великою ціною.
У
грізну
годину,
коли
наш
народ
став на захист людства, ви, не шко дуючи
свого
ЖИТТЯ,
захистили
нас
від фашистського поневолення. Ви ніколи не забудете біль втрат одно
полчан, біль відступу та поразок і
війни та вдовиними сльозами.
День Перемоги- це велике свято
зі сльозами на О'іах. Це свято всьо-
го нашого народу, свято тих, ХТО во-
ював, хто не покладаючи рук вирощував хліб і кував Перемогу в тилу.
Ми ніколи не повинні забути тих,
радість перемог. Кожен метр нашої землі окроплений кровю визволителів .
хто ціною своєї крові, навіть ЖИТТЯ,
Низько схиляємо голови в зн" світло'! пам'яті про тих, кого вже HL-
шої Вітчизни,
має серед нас, хто навічно зали шився лежати у братських могилах, кого рідні не діждалися з війни до
святої
дому.
Усі ми сповнені синівської ВДЯ ', ності вам, шановні фРОНТОВИКИ, з,
ратний подвиг, за мир і спокій Н<.1 землі, за голубе безхмарне небо і тишу в ньому . Для кожного з нас в,'
є взірцем служіння Батьківщині, мужності і любові . Ваш приклад на дихає нащадків на благородні спра ви в ім'я утвердження нашої мого дої держави, 'І'! зміцнення і розвитку.
Особлива вдячність ветеранам за те, що в свої вже немолоді роки во ни не стоять осторонь суспільного
ЖИТТЯ, вболівають за стан справ в Україні, прагнуть, щоб вона була могутньою і процвітаючою. Дорогі ветерани! Бажаємо вам і вашим родинам добра і злагоди,
родинного
щастя
і
благополуччя,
міцного здоров'я на довгі роки.
Честь і слава ветеранам Великої Вітчизняно'! війни.
АиаТОАііі ЗАСУХА,
.
наші серця, нагадує про себе могилами загиблих, ранами ветеранів
rолоеа КиiscbIOЇ облдepщ,мiltic1JlЩlї.
Микола ПРИЙМАЧЕ~.іЩ rOJ1Oвa КміеСblОЇ облради
відстояв свободу і незалежність на-
невмируще свято, яке не тьмяніє з І і моги! часом, а навпаки розкривається усе ., І. Нехай не зіт-
І
,І
новими гранями, допомагає краще, повніше осягнути велич ратного ПОД-
вигу нашого народу та глобальні нас-
І
лідки розгрому нацизму.
І
зусиль старших поколінь, які мужньо і самовіддано відстояли свободу і не-
І
Перемога -
І
результат героїчних
'І
Ш
зброєю в руках
і
боронив рідну землю від не-
і
залежність нашої Вітчизни. Ціною ве- 'І І. нависного
личезних зусиль досягнуто довгожда-
І
ходила на українську землю,
шо'l' держави. За мужність і героїзм
і
Україна.
більше
11
із
15
тисяч призваних на І'
,
фронт наших земляків були нагороджені бой'овими орденами і
І
медалями, а деВ'ЯТЬQМ із них прис- І воєно високе звання Героя Радянського Союзу.
Нині в населених пунктах району
проживає
608 учасників бойових дій минулої війни і наше головне, спільне завдання - забезпечити їм гідну
старість та гідне життя .
!І
міцного здоров'я, великого родин-
'І
Від щирого серця бажаємо вам!
ного щастя, мирного неба над головою, довгих-довгих років ЖИттЯ і непохитної віри в кращу долю України.
Зі
святом
вас, дорогі
ветерани,
з великим святом Перемоги!
Леонід ВАИСФEJIЬД.
1Іеонід СЛОіОДIНЮК.
...
.
..--.
:1" :i.,m
.! :
J
болі , труднощі,
ЖИТТЄВІ
.>y .]!j
нега-
!
І
I~; разди . відступ-
Доземно вклонімося солдату- пере-
можцю, солдату-визволителю!
Йому _ наша подяка й шана. З року В рік у Броварах збільшуються видат-
11
5І
'
ки на підтримку й допомогу ветера-
нам. Це й вирішення питань із безкоштовним проїздом .. по місту, матеРlаЛЬНОI
допомоги,
ф.
!~ ня! Хай ТРУДНОІ І
щі перехідного періоду швид-
'"
ше відійдуть в
і
землі
І
і
.1
аДЬОРIСТЬ, на-
!".~. дію і натхнен-
минуле, щоб ми на вільній в
своїй
пільг на житлово-комунальні послуги '1' 11 нез а л е ж н І И
та придбання ліків ... Хай повсякденна · І ІІІ'. держа~і завувага до проблем ветеранів буде ~, 11 жди ВТlшалися даниною їхньому безприкладному .~I :~, миром і щас-
подвигуl
,~i
ilit тям!
Напер~додні урочистого великого і і! !~I
Вічна слава '
СВЯТОГО Дня Перемоги бажаю вам і .1 :' переможцям вашим рідним міцного здоров'я, добра, довгих років життя У щасті та бла-
!
і
І!
на
гополуччі, безхмарного неба і ясного
сонця .
фронтах
війни! Вічна пам'ять
полеглим у бо-
ях
за
рідну
землю!
міСЬКИЙ голова
-
во-
Нехай
процвітали наше славне місто й уся I~I іІі вбесна подарує
З глибокою повагою
-
голова райрсщи
! рога!
щоБJ! :~i лять ВІД вас, а
наші ветерани!
голова раЙі!ержадміністpaцjі
.--..-_......_, ..-.-..-.. --.-...--_................---..---..-.. _ . ._.-.......:::.- -] ~=_.. -- --
все належне, щоб ніколи біда не при- .
Зі святом Великої Перемоги, дорогі
Вічна пам'ять і слава героям! З повагою
перед полеглими та живими зробити
наданням
І і
под-
І
бе і представники Броварщини в
і
нях років і віків
виг ТИХ, хто зі
•
ного миру. І наш святий обов'язок ,І
боях за свободу і незалежність на-
реться в будвеликий
.
11
Немеркнучою славою покрили се-
і
Віктор AHTOHEНK~!! ,:: ~-::-:-:
!!! . . .. ..-. -...-..-.......- ..- ....- .....--------.........-......--....-...:..............-...........~v1~ ~.i . .............
Юрій БОЙКО, народний
депутат Украіни . .. ...... -.............." . ..