••
Газета
Внходнть
17 квітнн 1937 року
Броварських міської та
Ng 34 (985 1}
імені
Броварської
районної
державної
ністрації
та
адмі
помагала
бійцям
Броварської
районної ради щиро і сер
ги у , кривавих гідно
і до
боях.
кінця
Вони
виконали
дечно вітаємо Вас і все на
свій солдатський обов 'язок,
селення Броварщини, з од
пройшовши
ним із найдорожчих і най
страшними дорогами війни.
світліших для кожного із нас свят-
покладено вавішій
року було
1945 край
драмі
людства. Це
найкри в
історії
день честі й
-
слави наших батьків, дідів і прадідів,
які
мужньо,
зі
зброєю в руках стали на за
хист свободи і незалежності своєї держави.
Це
честі
наших
й
терів,
слави які
день
-
витримали
МИ
тяжкий
НИЗЬКО
СХИЛЯЄМО
патріотизму, мужності і честі.
лися радість
і скорбота,
гор
дість і гіркота, біль і надія. Кожна з
таких річниць
-
у
хто
братських моги пішов
післявоєнний
з
життя
період,
у
кого
зараз уже немає серед нас.
Наше вам,
синівське
спасибі
шановні ветерани,
ратний
подвиг,
за
за
мир
і
Від
томною працею наближали
за
тишу
щирого
і
спокій
серця
у
ба
а
навпаки,
час трагічним нагадуван
роти право на майбутнє,
ням про надвисоку ціну,
-
доро зна
найстрашніший удар і не зла
воєнні роки,
мався
зла і агресії свою свободу, свою
зуміння і підтримку у розбудові незалежної демократичної Ук
землю, своє майбутнє.
раїни, рідного міста.
Ми в неоплатному боргу пе партизанами, учасниками Тими,
хто
благополуччя, довгих років
вона
проти фашистської навали.
життя
життя.
Незламність і мужність до-
дітям, онукам і правнукам.
глибокою повагою і шаною
своїм
в
пережив
Бажаю вам,
забрала
найкращу
пору
Вклонімося доземна їхній си
Юрій Кушніренко, голова Броварської
державної адміністрації
районної ради.
він
вашим рідним і
міцного
Перемоги. настав,
стійко
3
так
-
дуємо
вmьну незалежну і
вважаємо
ними Вас іздобутоі Вами Великої Перемоги! Шановні ветерани, доз вольте
і
низько
Броварська міська Рада ветеранів щи
глибокої шани Вам
коли
випробування
аби
див
Украіну в
повоєнні
роки!
добра, бадьорості духу, довгих років життя у щасті та благопо
ртний подвиг завжди був
Честь і слава Вам, пе
і залишатиметься свідчен-
реможці! Миру і злагоди
ням найвищої сили люд-
Вам і Вашим родинам!
Ксенія ЛЯП/НА, народний депутат України, Керівник Київського
обласного виборчого штабу Народного союзу "Наша Україна".
Віктор АНТОНЕНКО.
ВWАНОВУВААИ ВЕТЕРАНІВ
9
всього
травня стало воістину всенародним
150
-
Один за одним до мікрофона виходили •
броварчан, очевидців і безnосе
редніх учасників тих трагічних, сумноnам'ят
вистуnаючі. Відомий у місті художник, гене
рал-осавул заnорізького козацтва М.Ф. Ка
них nодій
війни
ремоги.
вшанувати nам'ять. загиблих, а собі й своїм
Днем
землякам nобажати довгих літ
Півмісяця (який святкується
8 й
фронтовиків,
партизанів, працівників тилу, праці,
вдів за
ветеранів
Вам
випала
сувора доля
захищати
свою країну, захищати дружин і матерів,
Збройних сил і правоохоронних органів,
сестер і дітей від жорстокого ворога,
учасників та дітей війни, воїнів-інтер
який
націоналістів.
рабство.
ніс
нашій
землі
поневолення
і
-
сказала,
вітаючи nрисутніх з Днем
Уnродовж всього свята чудові nісні років
•застуnник 1 кий,
міського голови Г.П. Голубовсь
військовий комісар В.д. Ноженко, голо-
голова Ради ветеранів
дорогою ціною. Платили найдорожчим:
•
Г.Я. КИР'ЯН.
життям кращих своїх синів і дочок. Ва
правоохоронних органів, від себе осо
рідної землі,
служіння
народові
гідні
бисто сердечно вітаю Вас з святом- 62-ю
всенародної поваги. Велике спасибі Вам
річницею Перемоги у Великій Вітчиз
за
няній війні.
сві:ганки, за чисті зорі над головами, за
Вітаючи Вас, я вітаю всіх, хто своєю ратною працею і на фронті, і в парти
Ваш
солдатський
труд,
за
мирні
все світле, що маємо в житті. З ДНЕМ ПЕРЕМОГИ!
занських загонах, в підпіллі і в тилу наб лижав очиЩення України від німецько
фашистських загарбників, наближаючи
владі,
nрацівникам
Голова районної ради ветеранів
М.П. ХОМИЧ.
~-~·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--~
"Олімnа",
вали
вихованці
самблю
"Еліт"
дитячого (керівник
естрадного Ігор
ан
Єрмаков)
об'є,!І,нання nідліткових клубів відділу у сnра вах сім'ї та молоді Броварської міськради.
керівникам
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
L--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·~
Дорогі ветерани війни! Ваш подвиг в ім'я
Батьківщини, в ім'я життя на землі пере
ради.
війни та nісні, nрисвячені тим nодіям, дару
ва міської ради ветеранів Г.Я. Кир'ян. Л.Б. І• Драnей у своєму вистуnі nодякувала міській
ЖІjве віки, Ваш патріотизм, любов до
Р.І. Піхтовни
кова, І.Є. Трошин, В.С. Черенков.
Шестоnал. До всіх їі nобажань nриєдналися
визволення, і перемога в ній дісталась
Від імені президії районної організації
nри
голови Л.П.
застуnник міського
З повагою
ветеранів війни і праці, Збройних сил і
nрозою
По закінченні святкового обіду всі заnро
Перемоги,
шим подвигом ми по праву пишаємось!
Червоного
шені отримали nродуктові набори від міської
жити,
Шановні друзі! Дорогі ветерани!
і
травня) та nо
Скільки б років не минуло, nам'ять буде
І
Це була священна війна заради життя,
Броварської міськ
віршами
та їі колег з
Хреста на чолі з Лілією Борисівною Драnей.
1 •
мотність.
nрацівники
картину;
Драnей Хреста
міста І.Г. Агаnов, С.Н. Береда,
вистояла,
можливість дітям і внукам жити і твори
Л.Б.
Червоного
ганізували
бові до Батьківщини і ваше покоління
ти.
nри здо
nривітав
сутніх зі святом вітали nочесний громадянин
нах та суспільстві.
Щоб завЖди поруч з Вами були добро
-
районної організаціі Товариства Червоного
•
щеєв
nом'януТи,
дарував
людського щастя, шани і ловаги в роди
зичливі люди і Ви не знали, що таке са
згадати,
ров"і, nід мирним небом України. Цю зустріч,
Вас об'єднувало почуття великої лю цивілізацію і дало
щоб
як nеред тим і зустріч ветеранів району, ор
здорового довголіття,
зберегло
зібралися минулої n'ятниці у рес
"Олімn",
1
свято, nідтримали фінансами.
торані
-
і
nідnриємств, які доnомогли організувати це
Учасники бойових дій, сивочолі ветерани,
не буде більш святої дати, аніж день Пе
День Перемоги!
Великої
післявоєнних руїн.
святом, у нашій історії не було, немає і
Вам
тим,
Вітчизняної війни і відро
ро і сердечно вітає з 62-ю річницею Ве
Зичимо
-
хто пройшов крізь суворі
ликої Перемоги ветеранів Вітчизняної
ветеранів
схилити
голову і висловити слова
відродити рідну країну з
солдатські і офіцерські вдови, діти війни
гиблих,
за
Для нас Ваш безсме
да на нашій землі.
І!ПІІ,ВИП ЗІІ!ІІИ ~ИІ'ІЯ! років
бу
г·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·,
"
1941-1945
ми
свій обов'язок бути гід
само
працювали,
глибокою шаною і повагою,
міський голова
А
продовжуючи
здоров 'я,
Нехай береже вас Господь і
Для нинішніх і прийдешніх по-
Микола Діденко, голова Броварської районної
день
необхідно аби вибо
справу,
Україну
щомиті,
працею
що
Вашу
своєю мужністю,
-
нехай завжди буде мир і злаго
неним серцям!
-
неза вільній
терпінням Ви наближали
луччі.
вині, їхнім нагородам, їхнім зра
в
у день,
самовідданою
влада робитиме все
близьким
у яких
день
в тилу
боту і опіку.
біль Бать
окупації і у полоні,
жили
щосекунди на передовій і
ро
ми і завжди відчували нашу тур
фронту.
дітьми війни,
-
ся наодинці зі своїми проблема
підпільниками,
трудового
мудрість,
ми
нас,
і сьогодні,
по
землі. Чотири довгі роки
можливе, щоб ви не залишали
героями-фронтовиками,
ла наш народ на боротьбу
радість
Міська
за
Ваше
лежній країні на
ни, за трудові звершення у по
ред
годні
не
Бо саме він прийняв на себе
вдовами,
на
біда
Низький уклін вам за Велику
міцного
і
більше
сплатило
коління за те, щоб сьо
Перемогу, дорогі наші ветера
ківщини
щастя
ніколи
яку
прийшла на українську землю.
відстояв перед силами
наро
Ваш приклад нав
перед поколінням, яке врятува
краще, повніше осягнути велич
-
дові,
вірного
ло мир і життя на землі
ратного подвигу нашого народу.
жаємо вам і вашим родинам здоров "я,
розкривається
усе новими гранями, допомагає
піднесення,
і
своєму
чив
щоб
лах,
служіння
згуртуватися,
сом,
лежати
і
Батьківщини,
роду-переможця і водно
жити єдністю суспільства,
це
туги
до
доблесті та героїзму на
зробити все від нас залежне,
залишився
ням
незабутні дні, має нагадувати нам про священний обов'язок
Це день честі і слави наших
бові
патріотизму
Цей день є уособлен
Ця дата, переносячи нас у ті
Вітчизняній війні.
ходити шляхи до порозуміння,
вами,
"
у Великій
-
Днем Перемоги!
прикладом
ще свято, яке не тьмяніє з ча
навічно
рідному краї.
3
Перемоги
величним
завжди
справді всенародне і невмиру
і
чах весь тягар війни і нев
Любов до Вітчизни підня
річницею
буде
дорогі ветерани,
битв
своїх тендітних жіночих пле
перемогу.
тяга,
про тих, хто поліг на полях
безхмарне небо над голо
на
навчого комітету, від себе осо бисто щиро вітаю вас із -62-ою
ського духу, істинної лю
Вітаю Вас зі світлим знаменним святом
колінь ваша ратна і трудова зви
батьків і дідів. В ньому перепле
спокій на землі, за голубе й
ма
Від імені міської ради, її вико
шлях
голови в знак світлої пам'яті
Днем Великої Перемоги!
У травні
Усі
учасники трудового фронту, броварчани та гості міста!
громити
ворога і здобувати перемо
LиановнІ ветерани!
Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни,
Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни! Від
районної рад, районної державної адміністрації
з
ЗДОРОВ'Я; ІЦАСТя; НАТХНЕННЯ! Броварська районна державна адміністрація та Броварська районна
рада,
селищні
та
сільські
голови,
керівники
трудових
колективів
підприємств, установ та організацій сердечно вітають шановану в районі і за його межами людину, вмілого організатора сільськогосподарського виробництва, Заслуженого працівника сільського господарства України, кавалера "Ордена Ярослава Мудрого" V ступеня, голову правління ВАТ "Комбінат ''Тепличний" Черни.uенка Воподи1111ира Іппі..а з 70-річчям від Дня народження! Щиро бажаємо Вам міцного здоров'я, великого сімейного щастя, динного затишку, всіляких гараздів, невтомної енергіі; сил і натхнення в роботі на благо України та заради її майбутнього.