Ji 35 (105)\
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КР АЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
ЧЕТВЕР
Ціна
р.
ного
ім.
Й. СТАЛІН.
коп.
Червона Армія ім. Комінтерну, Велико-Ди-
наш великий народ, керо- мерські
розвитку.
Від Радянського Інформбюро
Сіяти пізні культури Героїчна
15
завершилася
в Европі закінчився. Почався період мир·
ТРАШШ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вІйна
нашою порною перемогою. Період вІйни
17 1945
Велика Вітчизняна
ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ ЗА
Леніна, ("2-га
ТРАЗНЯ
13
."."
вані більшовицькою парті- п'ятирічка" та ряд інших. Протяг?м 13 травня В1І1- груни В1Иськ генерал-фельд рал-.1еіітенант Лідерман, наєю, Верховним Головноко-, Але поряд передових, Є. ~ЬKa ЛеН!~градського ф'рон- маршала, Шернера і гене· чальник Ш'Іабу будів~льноІ ман дую чим,
Ма р- колгоспи, що затягнули по-11У проДовжу.вали
шалом Радянського Союзу, товаришем Сталіним, при допомозі армій наших союзників, здобули перемогу над фашистською НімеччиНОЮ--ПРИМУСИЛ!1: її каПіТулювати і скласти зброю біля наших ніг.
Ворошилова та інші.
В завоюванні історичноі Треба мобілізувати всі перемоги над гітлерівською сили на те, щоб протягом Німеччиною прийняли участь 2--3 днів район повністю і вклали частину своєї пра- закінчив посадку каР.ТОПЛі. u.i в цю благородну справу Також важливе значення Вони постачали країні і Чер
воній Армії всі необхідні сільськогосподарські продукти: хліб, м'ясо, картонмолоко
в
ВlИська І-го Українського фронту, за уточненимн даними, з 9 по 12 травня взяли в полон. 213.355 H.iMe~ьких солдаТІВ та офщерlВ, які безладно зда.1ІИСЯ, і 14 генералів. У числі ПОло-
ділянки
генерал-майор Ан
гельштук, І<омандуючий ар тн.!Іерією 21 танкового кор пусу генераJІ-майор Камчен кельн, начальник штабу бу дівельної ді.'lЯНКИ генерал майор Готшильк. За ПБІ час Війська фронту захопи-
.л?нених ['eHepa.'lIВ, крім ра- нених генералів, крім раніш ли такі трофеї: літаКІв-58,
~ІШ оголоше~~х, на,ча,]ьник оголошених, командир 40 танків і самохідних гapMa'~ 1Нже.~ерних вlИСЬК КУР.1Ія,нд- танкового к~~пусу генерал --569, польових гармат СЬ!{ОI групи гене р а.1-леите-, танкових ВІИСЬК ХеНРЩі, 1.348, кулемет;в -- 1.115, нант МеДЄ!\I,нач~.льник зв'яз- командир уЧБОВО~О корпусу гвинтівок і автоматів -_. ку Кур.лЯНДСЬj{ОI групи ар- генерал артилеРІї Мозер, 40.570, бронетраllспортерін мають сівба пізніх культур,' мій гене~л-майор неген-, командир 59 ap.Mi~CbKOГO -422, аВТО\lашин 16.154, на жаль яких ми ще не 11О-! данг, нача.'ІЬНИК штабу 16 корпусу генерал-леитенант возів з воєнними вантажа чали сіяти, хоч в КО.1ГОСIl3Х і армії генерал-маііор Герс- Зіл~р, Ішмендант тилу 17 ми-4.615, конеЙ-12.000. є підготовлена площа. По- І дорф, начальник штабу 18 арМIІ генерал-лейтенант Гебійська 3-1'0 Українського трібно саме тепер, на пов- армії генєра.1-~lаЙо~ Мерк, ш~.н, ко~а.~.Дир 193 резерв- фронту з 9 ІІО [3 травнп НИЙ хід розгортати с;вбу 1 н~.:а.льник артилерl1 16 ар- НОІ ДИВІЗІІ ге~ерал-майор взяли в полон 126.070 ні проса та гречки. Для цього' мн•. генера,-І-маІІОР Бауер- Ергарт фо.н Геизо, KO~laH- мецьких солдатів та Офіцев нас є всі умови, і в пер-' ма,lIстер:. нача:Іы .~шш штабу дир 304 .ШХОТIiОї. ДИВ!Зі!' ге рів, ш{j GеЗ.lаj(НО здалися, і шу чергу природні. арг,илеРlї 18. арМll генеРП:І-! нерал,маи?р АрнІНГ, коман- 5 генералів. За цеі! же час В ко.1госпах починається; леl!тенант ФІшер; комендант дир 371 ~IXOTHOI ДИВІЗії гe-~ війська фронту захопили ~apOBKa та прополка город-' курляадсы{гоo ~ ~ генерал- нера.п-маиор L~,ернсберг. За Т31{і трофеї: літаків - 284,
і колгоспники Броварщини.
лю,
І!рииман- раЛ~~О;Іковника BeJIepa.
садку картоплі, втративши \ ня з €ДHa.~ь І части.ни КУР-І кращі агротехнічні строки \ "1~"HДCЬKOI . груп.и НІмецьких для цієї роботи. Затягнув' 131ИСЬК, яю кзштулюваJШ. З посадку картоплі Свиноїд- 9 ПО 13 травня здалося в по ський колгосп ім Леніна .'ІОН 181.032 солдати та унпосаДИt:!ШИ по.ловину i~ !eP-Офіцери, 8.038 офіцерів плану, Вигурівсьюій ім. І 42 генерали. ~ числі по-
такій кіль-
кості, як вимагала держава.
Тепер на КОЛГОСПНИХ по-
ЛЯХ провадиться наполеглива праця, КОЛГоспники при-
кладають зусиль, щоб цьо- \ НlХ культур. В Красилівсь- леитенант BaH-Г1Нкель, на- цеи же час ~Іиська фронту, таю:ів і самохідних гармат го pO~Y' виростити ВИСО~і кїй а pTi.1Ji "Червоний п ра- ч~.'!ьник.....бе peГOB~ї оборони з~хопили таю :р~феї: літа- -- 235, польових га рм ат -
врожаj зерн?ви.~ та ГОРОДНІХ пор",
. Велико-Димерській МІста ЛlOава аДМІрал Ерне- юв--780, танюв І самохІДта інших вальд, командир 1 ПОВІТРЯ- них гармат--649, ПО.'1ЬОВИХ пів, .піСЛЯ закінчення сівби шарують цибулю, моркву. ного флоту :-енерал-лейте- гармат-3.1О0,. мінометів -ранНІХ зернових культур, Ці роботи в усіх колгоспах нант Гл~кбаи, комендант 1.400, кулемеТ.1В-6.700,броку.'1ьтур. ЦI.'lИИ ряд колгос- "2-га п'ятирічка"
перекл~ч~лися на посадку картопЛІ І вже вивершили цю роботу. р,о таких в першу чергу ВІДносяться Кня-
~.~ЦЬKi. колго~пи і,М. 17 парт-
теж треба розгортати, не бе~егової оборони генералдопускаючи росту бур'янів, маи?р Вертер, .. комендант забезпечити швидкий ріСт УКРl.пленого раио,~У міста і огородини. Саб1Ле генерал-маиор Руп-j
1.224, мінометів-530, куле
метів-12.473,
гвинтівок
і
aBToM::JTB - 36.268, броне транспортерів--185, автома
н~тра~спортеР1В~480, ПН-fН шин-4.29б, підuід з воєн ТlВок І abtomaT B-120.000, ними взвтажами---S.355, ко автома~ин. понад. - 30.000, неЙ-8.914. Tpa~TOp1В І тягаЧ1В-954. Всього таким чином з 9
Потріб.но" ~об. своєчасно рех!, начальник зв'язку 11 ВІйська 4-го Українського по 13 тра'вня на всіх ФРОНІЗДУ, ІМ. Лен~на, ІМ. Щорса, бу.ш ПОСІЯНІ ПІЗНІ культури, ПО~ІТРЯНОГО флоту генерал-! фронту з 9 по 13 травня тах ВЗЯТО в полон понад! Куцлаж_енськ~и кол~осп "Зо- ПРО110лена і прошарована ле~тенант Заттлер, ГОЛО в- взяли в полон, 71.738 . ні- міліон 60 тисяч Н'мецьких ря ,СВІТИЛЬНІВСЬКИИ колгосп і ГОРОДИП3, картопля. нии ветеринар 16 аРМІЇ ге- м~цьки.х солдаТІВ та офще- солдатів та Офіцерів і 91· . _ •• _ •• _ •• _ . нерал ветеринарно~. служби рІВ, яю безл~ДlIO здалися, і генерала, враховуючи й гру ПВГВQМ8 Вовхов ом Бетке, генерал-маиор Па- і з~хо~или таю трофеї: тан- ПУ німецьких COJIДaT. в та Тв 111 U • U Н V оловнокпмандvюqомv вель .. За цей же час. ПРИЙ-І K~B І самохідних гармат-- офіцерів, щ.о з:шінчили зда'П~ Р Й В І'!ЯТО~. вз~то .на обmк такі 11-:-7, ПОJ:ЬОВИХ гармат--900, І чу 11 трав!!я військам 3-1'0
3
r
G
aHHHCbKOrO
ш8uшаЛUВІ
ОІОЗV
.
І
G .
талІНV ТРОфе~: mтаюв-136,та~ків і M homeTlb-~lО, к,УлемеТіВ-1 БіЛОРУСЬКОl'О фронту.
В цel~ найвеличніший ~1O\leHT перемоги над гітлерів- самохІДНИХ гармат--320,1І0- 1.700, ГВИНТІВОК 1 автоматів СЬКОЮ НІмеччиною народ Югославії шле тt:плі поздоров льо~их гармат-l.548, міно- -- 15.300, а~.:омаШИН--l.480, ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ
л~.~ня і .~исловлює гл.ибоку Й братер,ську подяку Черво- meT b_-Б5~, кулеметів--4.363, paДlOCTaH~1I! -100, конеЙ---j ЗА 14 ТРАВНЯ НlИ АРМІІ та наРОДОВІ Радянського Союзу за ВСІ ті вели- ГВИНТІВок І автоматів--57.646, 2.000, ВОЗ'В з ВОЄННИМ маЙ-І чезні ~ертви іі зуCl~.ЛЛЯ, які зроблені ними дая Вр'ЯТУ- автомашин-5.825, тракторів І HOM~ 5.000. Кількість полонених, 01'0вання І кращого маибутнього всього людства. і тягач!в---240, б~онетранВІиська 2'1'0 Українського . ЛОШGЮ!~ в оперативному 9 травня 1945 року. спортеРlВ-224. радюстанцій фронту з 9 по 13 траВІІЯ зведеННІ Радянсь]~ого ІнЛ1аршал ЮГОС.1авії ТІТО. -310, підвід з воєнними 1взяли в полон 369.459 ні- формбюро за 13 травrш, в~нтажами-3.442, конеі1- r м~цьки.х солдатів та офіце- збі.1ьшилась за 14 травня 16.543 І рІВ, ЯКІ безладно :JД3ЛИСЯ, і по всіх фронтах на 170 тиВійська 2-1'0 БUІОРУСhКОГО! 16 генералів. ~. ЧИС:1і поло- ся: Ні~ецьких солдаТІВ та фронту в районі гирла ріки н:них гeH~paJIlB, КРІМ раніш ОфІЦерІВ і 10 генераЛіВ. Вісла на схід від данціга Оlолошених, командир 3 Всього, таким чином, з 9 ІІа косі Путцігер-нерупг H~ таНІСОВОЇ дивізії ес ~MepT по 14 травня на всіх фРОН
" ТВЛВГПНМ8 МВnШПЛОВl Югославії ИОСИlluві В~ОЗ·ТіТО, МВnПШЛGВі Рани МіИіС1rПіВ Югославії
ІЦнро дякую Вам і братнім дружнє
ПОЗДОРОВ,lення з
ного розгрому
нагоди
народам
північний. схід від Гдині і І ва
Югос.1авії
Ц1ЛКОВИТОТО й
за чували
остаточ
І'іТ:lерJВСЬКОЇ Німеччини.
ротьБІ
над
німецьким
З ЯКЮІ ЮГОС.lавські
імперіалізмом, у бо
збройні сили і вес!> югослав
::ький народ IJоказа.1[J зразки
.~енерал-м~йор
ПРИЙ\1аННЯ
мужності ЙJероізму.
Німець-І НОІ
ДИГ!IЗl1
ге!lерал-майор
ких військ, які каIJіТУЛІОва- ГOTMa~!loK, к.о~андир 602 пі
ли. З 9 по 13 травня зда.'lО І ХОТНОІ ДИВІЗІї генерал-лей
~~ночасно сердечно поздоровляю Вас і народи ЮГ0 ся в полон
славИ з перемогою
голова«
на ОСТРОВІ Борнхольм закін Бе.~ер, !{~r,~.~Н/lИР 540 ІІІХОТ
74.939 німецьких тензн.т
Шартов,
тах
230
солдатів і
в
ПО.lОН
офіцерів
Згідно
генералів. За ней же час І лентенант Мол.'1ер, коман ня ПрИЙIlЯТО j ВЗЯТО на облік І дир ПО:ІіціЙНОї. д~візії генехідних гаР:Vlат-10,ПО:ІЬОВИХ мендант м!ста
ПОВЕrUЕПIJ;·l ТОВ. в, .. М. МОЛОТОВА
Брно
І
і
101
попіДО\l.1енпа
РflдіНф:)fШс.юро, flOUHЇCTIO
такі трофеї: танків і само-/ pa.1-маI!ОР ПОЛЩl1 Баа.1Ь, ко п РИЙМflННЯ
И. СТАЛІН.
понад
тисяч німецьких
генерал.
КО~lандир
солдатів та оф'церів і 12160.:' ІІІХОТНОЇ дивізії генерзл
взято
мі.1іон
І;) TP;H~
:н:кіНЧСНJ)
німеиЬКllХ
гене- віііськовополонених.
гармат 498, міНОЛ1єтів--46, І П кулємеТів- :3.4000,гвинтівок І очали Ш(J ронку моркви і автомаТІв 21-',.000 броне-І ДР"'КіІі1 робота перев() І б' . Вчора 14 травня, поверн\'вся до N,ОСІ\ВИ з Сан-Фран- трансп )Т(' '. 13' " _'. J' "... '. ,шаючи. кожну грудочку~ ДО МОСІ"ВИ
~iC~~ ~аРОДIJI!Й К?\lісар З~J.;ОjJ.J.ОНIIИХ СІlрав СРСР тов./шин _~.boi{IRpal,i~CT~I~~~);~_lf ~~:~)~~{: ~~~~iiIII~~~;~~~e~~~ І ~~н~~Об~~,~~и:~.'IІ~~~І~:Ь б:~ -'
1
•
0.1.?IОВ" ЯhИJІ очолював радннську делегаЦІЮ на 210, конеЙ-I.ООО, катерів і УКОЛГОСllі
шнфереНЦI1 Об нац'іі ,...~ ЩО ві!1був['t:'ТСЯ за!Jаз 23 . .. .єднаlJI1Х .' . .:.. . "'LІЯ бар)!'' . J
Уе воний
І І!Ор « ,с. к." р раСИ.'ІІвка.
ІІДГОТОВКИ ст.а J у1 У МІжнароднО1 оргаН1.З11ІЩ щодо Ш.l,ТРИ-
lJ
_'
С>.,...,. (
ра І знає реЖL КОЖ!!у ро,-.Нlйу, бо що від кожного до-
У ЧеХОС1Опа.ЧЧШІ1 і Австрії і Ланка поиступила до про-! дaTK~BOГO коре ' ;.. , 1-10,10, - 4' '). . 3 І' , ня М()РІ,ВИ~-IO І -ГОІПОЛЮІ моркІЗИ. Робота 'де бу'tе за'lежати ВІІСОКИЙ ДI~.?часн.о до Моск~и п?вернувся. член радянської де- Українських фРОНТіВ очища І З,13годжено, колгоспниці на- ж;Й. . уро lегаЦl1 на ~YI:~~peHЦll в Cah-ФранЦlСКО ГО.10В3 ВЦ.\[,ІС!ІИ зайняті .раііОНИ від РОЗ'ЄД-j полегливо працюють і до-' ов. В. В. l\\·J.'~!lOB (ТіН() "'11]11" 111"1('[""'",Х заГОЕIВ . з б ре розпушують грунт, роз- І М. ЗОЗУЛЯ.
~ання миру О
1
•
беЗIlекн.
•
В.иська
..
-.
1.,
.\
.•
_ ,"'"