1
оr'ЛЯДУ бойових
ТРАIШ,fI 19~7
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА ~АЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИівськоJ ОБЛАСТІ а
22
2!. і..
}.
ТРУДіІІЦИХ
коп.
15
аай.!32
сил
усіх країН!
~
Шна
.
. .і
і
~
ХАЙ ЖИВЕ ВОЖДЬ РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ- .. '..~ .r.• ..'~.~..~.}.'і !.''?;:.~.~N. I."
~:>,
'.::.~ i~~.h)~.. '.
~:} / J'\
.. .'~ДJі < '~~ t. і. .\~~ J)
ВЕЛИКИЙ СТАЛІН!
... ""~
•.t j-.:.~"-.~ . "':.;.'. ·._ ,-:"'I ...("~ ,:... ~~~ '· . "~. _>. . . .... r-.~ • ',о . . ~t.•. ' ~_]:; '~. :.і,_'i
::: ';
...
~~~ БоНове свято ~'. тру дяших
с елянсТlЮ, В
щена в середньому на
~ Р
не в Жовтневі\! С?ЦlаЛlСТИЧНШ ре-
д янського Союзу. Швидке
дящих, мерзенних РУТIІНIІКlВ І
п родовольства
для легкої
вар-
,1ЮJСТВО ніл фаШliСТСЬJ.:ИХ
';
11 ()І 'fЮ\J-
~ ~ ра ються,ХТО ворог і хто. , ;.р у г MIi~ ди.МИНУ.'lа
війна багато чому нав
У СІІіхами на всіх діЛЯlІках праці,з виконан
ЧИМІ наро д и, і ВОШІ добре розбll
.
i'~,
t:
~ , ~, ~
н ям річного
ру і спокію у ВС},()МУ свіТІ. ГРУДЯllL1
в оля
зарубіжних країн СПРdв едлив о нба
н еllОРУШНОЮ
слаВ'янські
народи
-
югослаВIІ,ПОЛ})j{!l , чеХ~СlOнаЮI, 60.1
IlIUГО брата - росіііСЬКИЇI народ.Во-
НИ знають, що справа миру Зllах()-
ДИТЬС51 в тпердих, надійних р у ках!
=--===-C=.= '.~~ -~-.__ .-
~_· ·,, ~_c
==~-= = -~--~-==
'..
тому місяцІ
аlll Р ЮВ<lНIfЯ. В раднНСЬКіИ l.;раіНі IlЬ()ГО не сталося, нарuлниif раДЯНСЬЮIИ у ряд НРIІЙ!l~В захо~н до надан ня держаВIІОї
JlОIІОМОГИ
потеРПІЛИМ
ранонам
І\о;книіі знає, ЩО післявоєнні трудн о щі
-
тва! Зробимо 1947 рік початком po~-
горнутого наступу за високі врожаl, за виконання н'-'воїл'ятирічки в галу v С\і Сільського господарства! Створимо
за нзйкоротший строк достаток
про-
дуктів для нашого населення, сирови
ни для легкої промисловості, за безпечимо нагромадження необхідних . ~ .,
.- : '
деРЖЗ8НИХ продовольчих 1~, • " . . ':- . ....
сировинних резеРВіВ!
о. 8&11".&1. :Н' ВКlІ(б) ;10 1 TpU8' 19.7 ро"у).
іІ' '<"
.->'l~'І._ ' :~' ,.,. L~~
союзних і
ЦЬОГО
рок у,
показали всьому
lІільств~, незламну
дружби радянсь
народів,
снл у
Г.JIибоке
довір'я трудящих
З нею ми непере~lОжні! З
IІлани , і тО;{і
Трудівники сільськог .) господарс
Ра ди
Верховні
J.:ерівник -бойова ПGртін Леніна -Сталіна.
І{ " біля два ;щяти ІІ'ЯТИ
= - - - -.
ВСІ,ОГО lІа
нею
ми
ІІОДО-
,'laEMO всі труднОщі! народного ГОСIJOJ\аїJCтяа - - нов у II'ятирічку . Нін учить І ХАЙ ЖИВЕ ПЕРШЕ ТРАВНЯ!
господарство ,
чоловік. До трудношів, Jlороджених ~iii- IlОдолані. НИК.lикаНI по
ж "пя
Нас веде вперед вірНий і випробувани і'l
нас, ЩО тепер, після віііни , lІотрl(iно ще в ище П I Днести ПРО;lУКТИRнісТl> IІраІІі, швидше в!дбуJtов~ват~!
:'lину.l0ГО року вели-
дnбитися
радянського сус
вели-
ше ТИС5lчі семисот міСт і сеМl1деся-
ною, IІрибавились труднощі,
щоб
мас ..'ю партії більшовиків,
Йосиф Віrс а ріОIIOJIИ'! СТіІ.1ін знає потреби народу. Він дав нам велику' IIpoгpa~IY ві;lUУ ;ЮВИ і розвитку
СУ ХОЮ, яка охопила
ворОГ і в,
світу НЕ'1І0ХИТНУ єдність
КИХ
продо
ВО.ll,ТСВОМ, посіЮ1<1теріалом і фуражем.
I lОнад ТРИ ;Щ5lТЬ ТИСН'! llеРJIIО J(Л:JС~ ' нИХ промислових підприємств, 3 РУІІ
\lілr...ііонів
щоб наша
аВТОі!ОI>ШИХ республік, що пройшли в .'Ію-
Н
чезні . І КОЖНИЙ розуміє, що ПQДО.1i:JННЯ ЦИХ трудно щін залежить від !Іас самих . Наш багьк) і ВЧИН'Лh
ти тисSlЧ се.1, залишив без притул-
ДЛЯ
Вибори У
...
КУ територію. П'ятьдесят рОКіВ не було в наш'н краІН І
Війна нанесл а нашій .краТНі ВС ,1ИКУ шкоДу . злий ворог зруі'lнунrlВ
нувзв і розграбув а в біля ста тl:~яч ' КО.lгоспіВ, :~руйнунав І спалив ОI Л h
патріота срямо
працюв а ти так,
с елення.
l'ари, - - Вl1зволені Ра,1,ЯНСЬJ{()Ю АР\ll такої ПОС\' ХИ . В старі, дореВОЛlОl!ійні часи Ц~ ВИК.:ІИЄЮ від фашистсьJ.:ОГО з віря, Uуду· J.:ало б ;~асовиіі ГО.l0,l,:~агаЛllflе з у60ЖіllllН,ма СОВі з ахво оть ЖИТТН на нових засадах і з І' ОР ;lістю дивлнться ІІа свого стар-
радянського
я кнай швидшого розквіт у
В-1Я'IНОС
ті ;ІО срср - щирому другу IІРИГl!і чених.Братні
кожного
вирОбниuтяа. Думки і
6 аТЬКіRщин а стала ще бі,lЬШ МОГУТНЬОЮ і
l,раТії .
ПОПl1і
п л ану
в ані до одного:
чаюн u Радянському С(і)юзі .~1iaHY твердиню миру і спраВіl\НI,ОI , ІСМО 3н<:долС'Ні наРОДІ!
сировини
нагромадити
і робітниць, КОJj[оспНИКіВ і колгоспниць, ра Д янськоТ інтеліrеllнії прагнуть приііти до , 30-х роковин Великого Жовтня з новими
\~. жає устанон.тн'нню МІЦного МИРУ, '..
і
По рсііі нашііі неосяжній кра'іні роз г орнулося Всесоюз не СОЦіЗJlіСТlІчне змагзн н я. МіЛhЙОНИ, десятки Мільйонів робіТНИКіВ
\:'~' наМJI'ається знову посварити ІІа ро
.)
населення,
н і резерви,
~;~~ IІI1К'~:п:;"~:::;:~~~:,: Союз пос." ,'~ ДОВІЮ бореться. пропf .ТІІ Х, ХТО за ва \ \' \\
для
промисловості
н еобхідНі державні ПРОДОВОЛЬЧі і сировин
наріН. Радянськиіі наро.'1, врят у вав
І',·,
підне- . " ~~
н аЙI\ОРОl ший строк створити дос тат о к
Сhl{И Х злодіїв--закл;JТИХ Bo~')гiB тру
J
/ -~
с ення сільського ГОСПОJl}! рства дозво.'ІИТЬ в
чизнянііі війні розгромив фашист
"4
!
L'
л и звання Героя СоuіялістичноІ _":f~~i l П р.аuі, нагороджеНі ордена~IИ Ра- ,t _ );~~
ВО.'ІЮЦіі , l(ероваНИIІ І{ОМУIІІСТИЧНОIO
l·."..\~Lr:1
"1
>~ . 'O ':,.~\
ТІ В в БОРОТЬОJ за врожан, одержа· ~i.
цю - наіівеЛИЧН,~ше П'ра~о,зав~~!ова-
''!' .
.~;, ~" ;
мості загальнодержавних інтересів . ~~~
і .які доБИЛИ5.Я на йви lЦИХu резу льта-
}~diW партіЄю, очолюваllИЙ в ели ким ~- . . . Сталіним,радянський народ в RiTХ'
:.r,>~ .~
:,t~~ ~\~~
я кі показали зразки високої свідо- ~ - \ (..~I1
відстояв своє право на вільну пра
t І'
.
в ом і ~_осівматеріа.~ ами · f{Р<lщі пере [\; !;<:" Ї<; д овию{ сільсьJ.:ОГО господарства, Є·:.{·,-"',,1,j
);! '~~:" i,;- , ві з фашизмом раДЯНСЬІ<иіі народ
' .
проиен-(~~,
26
і в багатьох раионах-продовольст
'~'O~'tC~": як свнто ТРУДіВНИКІВ, які щорічно
;...
і; . \'
' ·I."~;7:~1.~I~ ;'. "1'./1,-'~'; ;'~
ку ДОIlОМОГУ м~шинами,добривами
,\..~,->;f , '.в цей день проводять огляд своїм, tjh.:.; " ~, О боііовим силам. В переможній бит
'~~'
році посівні пло
Т ів. Держава надає селянству вели
ІІершотр~вне13е свято народилося , ЯІ{ міжнаоодне СВЯТО прані ,
( ,, ":.
~ --
~a~:iC\~ ~~Л;н~~~~ ~~~T:i;;'~i~~~~ Чt.~~
R
. ~~.>"~.,,.-:-.~ війни з ЧОРНИМ1І силами Ф1ШЮМУ.
~~J: .. ~ "
1947
щі в l<раІні повинні бути розшире-
, . ". ";j;:~. вах після чотирьох РОКІВ ваЖК01
.'
i~
же'h~~~:иОнб~~Н:~:т~т~1~~~я:~:кО~ tilft~;;
-другий Першотравень, l~~il"~ ' якиііСьогодніми СВЯТКУЄМО МИ~ІІІІХ YMO~ ._-:;4!
~.~ с · '
"'I",щ}jL:',', ~ В,
_
' .~~~~, . ,~'ж._
~ 13д
.~
Хай живе J·ше Травня-день
ЧЕТВЕР
переВИКО1Jувати
теперішні
ХАЙ
ЖИВЕ.
НАШ
ВЕ,jlИКИЙ
наРОДНО- Г ОСП.?iLаРЧI І РАДЯНСЬКИЙ НАРОД!
труднщщ
ШНИДКО
РобіТНIІЧИЇ! клас, пере,1.0ВИЙ клас
оуд у ть
u
ХАЙ ЖИВЕ НАШ
МУ ДРИИ, НАШ
раДЯНСl,КОГО .лЮБИМИЙ ВОЖДЬ ТОВАРИШ СТАЛІН!
с\' спі.1І>ства , показvє BCЬO~IY народу зразки напруже-
ної J1pal{i. БагаТОМІльйонна армія робітників "ПРО~І!~С
ловості lІ.'Іан
1946
року, першого року
Колгоспники
НОВ<?1 стаЛІН
ської п'ятирічки, успішно виконала. Я~ це 1 перед-
:\Ь()МУ
набагато підвищує ВИРОБНИЦТВО:
рош
ПРОМИ
СіІОВIСТЬ v
. .. . '. " .... 'z ~ ' . '
~1iiIUI.,(.
~~ ·.~ i ' f
'"
..
~".""" ....\~V'-..... __~~<1,
J радгос-
пів, праціВНИКИ сIльсы<:'оo ГOC~Oдарствз! Ширше розгортаllте .. СОЦІа -
І
лістичне змагання за ВИСОКІІН уро. жан у 1947 рОНі по зерну і 110 Інт ах за зразкове прове-
~:lеИН~lяКУ~~~хУ~іль'ськогосподаРСЬJ.;lJХ ро_ А БІт! За швидке
піднесеllНЯ
І<ОЛГОСІІ-
ного зеМ.'Іеробс т ва! • .. Y.~__ ,: . . tls 8a~JIIKIII _ НІ •. . ВКЩо) 't"~' " *- i.-:-.,~< .. о 1 Траяни 1!а, PQ&~J·
~ ~ c,.-:. .....s.....:. [.~ J ~.. _ -' •
колгоспниuі,
\\ТС .
робіт~икИ і робітни.uі і
бачено п'яти ріЧНИМ планом, ПРОМИСЛОВІСТЬ в МИНУЛО . у ВlІвеРШИIІЗ післяво€нну lJерему POI{l В основном ' . " . будов\' і збільшила на 20 процеНТI.В виробнИІ~ТВО
uивільної продукціі. В
і
. ...,.
>
..
"І'"
..
zi;,,·,J
-=-=
_______"