#35 1984

Page 1

~-----1!!11!!!--------!!!1!1-!1!8!!-!l!!!!l!!ll!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!ii!!!!!S!!!I ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІН, едНЛRТВСЯt4111!'!!1!!111!!!!!!1111!~-~,

ОРГАН

БРОВ_АРС•ЬКОГО

МІСЬКОІ

МІСЬКОГО

І . РАЯ ОН HQI

Гааета виходить з t 7 квітня

РАД

П•:~fTli 'J

., ..

НАРОДИ ИХ

t 937 року •

ТОРГІВЛЯ ЗYCTrt• IИ58rtlll . 3 ВА

y,~·I'AIJiat

il&JJ А СТ.І

СЕЛІ

L

І

На зус.тріЧах виборців з кандида­

24 лютого в Києві - ~ае.ІІ . ~...

ІJУ~в завожу «А1юенал» іме­

тами в депутати наЙВищого органу

С']Іріч JІиборців Jleнiкcьutt . вибор• го оwр)'ГУ з 1\анди'датом у ,Jеп-ущп

Ііі в·: с JІеиіиа, розповів про ж~ттє­

І(ер;~tіЩІоі влади .країни; які прQхо­

~ять у містах

і ее'ла.х республіки,

'ІірУдящі заявляють про гаряче cxвa­ Jttmnя внутрішньої і зовнішньої по­ Літики ІШРС, зусиль nартії по Дальшому

розвитку · 'економіки,

Ради, СоfЗУ Верховної: Рми С~Р ·•шеном Політб1і)ро- ЦК: • • nep.X111 секретарем

· Володимиром

nіJІ­

цьким.

ЦК Ко~ fа:раJки ВасильоВRЧf• Щ~РfИ-

.

вищенню пapo)tRoro . ~обробуrу, ·· ви­ соко оцінюютЬ TP.YNJBY і громадсь.:

:! піднеtенням бул.-. ()6рано цо; чесну президію у cкJ(gi Поmтбщііо

ку · діяльність кращих . синів і . дочоІt

ЦК КПРС. Довірена особа ка~ц..j . . .

народу,

висунутих

до

Верховноі·

тати П. І. Іванов, бv.n..

Р~ди СРСР.

, Вчасно

nий ІWІІх ·В. В. Щербицького і за­ кликав

ВИборців

Тепло зустрінути~

.

·.

· . .. .

дwгий рік на за_вод!

присуТНіми, з

промовою вистуnИв В. В. Щербиць~· ний. (РАТАУ).

....

r~ до е~іва,а

.....DIUd

д.а,рсь-ких машин

ному зааоДі .преДс.тавіщки ряду райсtль- ,с';І'роRО,во. Серед

:

ДІяльно

·

rQтуються

заво~у йде змагакн.я за ІІ!.ІfНОНаНКЯ квар- садіиня картоплі

· · тальноrо І1\Л.ану до діНЯ · виборів у Вер• .. .вони в.tд>новлю- хо~у Раду СРСР. Приклад ЧІтко:.:, щсіс- nИIOf. радгоспу

.

виборів

і· безпартійних.

велину парТію- рестазрованих шчн ·до внробнит~й f!Pa418. нолtсних транторtв та nри.чеmв oд.fpata· відновшrи 545 ·а

r'ocmexнlк tванО-Ф{РаннІівськоУ області.

Аень

датів непорушного блок}' комуністів

еиковап аакев-

ли вчора на qровщ,х:ьному шиноремонт-

у

одн9стайн8 віддати голоС'И за кан,~и­

до

трудів" і ·

«LОГ-0.11 В·

ють ши~~о~ для . , сlльсьноrосtюдарсьtUІХ ноУ робо:rи nоназуюrь робІтни!Ки зШни сьиий•. На nлощу 830 машин. ЯЮсть pofjo'm . броВЩ>Чаfі хо- «В• . дd.пьниці .відновлеІJНя . автопощш- геН'І'ар!В вони аи.ве~ 52. роша._ В цьому Хм _ДОПС)МАІ'а.Є автDІМати- . шок. де на.чальнюrом змІни: n. Дудхо .1 :~~~.,.:~=~~ зо вана ~истема · ~ния техно.ло.г1ч- ~ригадИJРОf1 є. Солдатов. За 11РИ реки господарства nІд.Г~ ними - процесами,_ .....умодатч:ики, якІ n'ятир1ч1ш ця 3Мlна, де вІПСОристоеуе:ь·роботи всі 14 иарто­

вм<Ж'І'о:вані·· у еу:ІіКанІзацtйн1 nреси, 1 n1д- ся колективиа .qю~~·Ф~u::~~~t

~лючеm J1!) Еом~ . в.она 11rонт.ропюв. ~м· . 3 за."'ТОС-уваmtям . "'РJfдО•ВОJ('І.nлесаджалоk. А 'lдени 11 ...un ий "' ні vo....,... м "' '1 .рІJnони'Іи'.х (1>111'8А зайваті ера •.т.t'Н ..,.ежим всереди ---:J:'• чи v~астІ ксnк:ного робlтнина; понад зa.l!l!la.JB· nJд.rоrовнощ , насін!Uіх лосягається внеона 1fН1ст.ь в~овлення ня ,$1ДнРвила біJІЬШе 14 тисяч бульб. Вони уже _пере.бра: nрО'Іекторlв. . 1\ришок. TQ:l\o.ro yanlxy ще не дос.ягав · . Подаючи вlдчу.rну доnомогу nlМІJИЄМ· жоден 3 пlдрозДl.JU заводу. ли 150 тоцн .картоnлі і ствам агрощjОмислоцого }(()JШЛексу рес-

nуб'л!юt, шНІЮремоитнинн виnередж-ають

ДQ CT8JI1 ТРУДJІЩНХ . . ·. ·

Бриr.ад~ зakPJii'Oro IU>Y1JTY , радгоспу «ЖЄМі.ве.Ьtшй• .вже 1нврости.ла й peaJil~"Вала. пошщ 10 'ЮЯJН. ранніх овочtв. У 1СфГОrВель~ мережу ·ІІІАцра.влен~ "6 тон~

В. -ЛЯШКО.

занлалн на прогрівання в

яровизатори

95

тонн

на­

сіння . ранніх сортів. · . С,-.араІЩО труд~Т~СЯ на

·~~;д~~~7:ю'Я:~ ~~~~~А:: :~"=и ~г:~о:~~: ФlJJIIAiiЧ, Станtс.оов · Коваль, Мн· . сильовича . Да~а,. .. ВQtщ

. ТР лІй

,Кола 1J.ci Вал€1РІй ОнО!фІ,єино та ми- значно nерев.щQ.нуmь·. до: ·' кола Ф1ліп:чич, вІ.дремонтува.ла всі J:(ap- веденl ~вдсщпя,. :·J~P/1'0~ · ка<:Jі теплиць і десть

3

них ВКрйла по. nлярІ дщщадаюті! .~У-~И.тjр,

Л!ети.ЛенОІВО~ hлl~ю. таМ · уже вирощу" щоб янн.аі\краще . ПІ!Q~ести

зеленоУ ЦИбулІ., по · nІв.т01ри .тонни пет ._ ється ~дР рШНьоІ каnусти, nомtдо всІ nідгот<>,вчІ рОрі'#и.' •1 'РУШК~ 1 аольрабі, ~ ТОІШУ · редьни рІв ОІ1.ркlв ·та солоДкого перцю. настуnне садlн!fя, ~аІ?ТоПл1 чо.рної та ~вроду1СЩ1ю. Збирання й · · • · · Jпровести у .стис.л~ ···l..f._.§~.ерА ,·ЮІ,·.. • продаЖ . гороДЮІи 'f1РИВаЄ. І. ШВАЧКО, ~ Beлmry 'дOilrofМiOГV у вЩtощу.ваннt ово-

rpoмцeud кореспондент.

l"cui~ харчовавІв Про ~острокове.. вjшонан­ ня nлану лщтоrо у обсязі -і05 тисяч карбованців- ра­ Портував колектив мі\:ь:ко­

Го молокозаводу: З nочат­ ІУ місяцз - перероблено незбиравої молоч.ної про­ ,пкції 700 топrі. · Це- )озво­ жилр · Болективу виконати

соціалісти•щі

:rобов' язаJ!НЯ

~ершого

кварт~1у

з

жання

прибутків,

одер­

·сума

Ікого становять 55 тисЯч

іарбова!fців

· · замість

25

Запланованих.

,:

.Шлях до усnіхів

-

ді­

Йове соЦіалісіrйчне змаган­

ня За .підвкіцення nродук­ тивності nраці ца

1,5

ПJО­

цеІГІ'а, · який · в цілому по підnрИємству

nовинен

за-

безnечити. ·річnий прибуток· у сумі ванців.

107

тисяч кар~~

При~лад · У nr,aцi пока-

зують оnератор О. ·м. ОрЛ"овська,

'nродукції

прИймаJ'Іьница, .

1.

~1.

Лахно,

робітиИІІ;і А: L Ніколаєва '1'3 . Р. В. Цибульська. В. ДЖ'УС.

У.пьяно:вськ. В _ резуJІЬтатt щврокоrо· в~ верстаТJJІ та аrреІ'ИЬІ а чнс~овим проrра\'ІJІИМ управпІщіJІм у мех:авt'ІІІU ·цщх врвтrдобудіІЩОrе ~

.

в~алося вІQJ1і1ІЬ~Н бU.Ьш ак 3(JCI) ~ &epe'l:aТJiiiJda, ють операціі на І,ІовіІх ,цІJІЬJІІЩІІі ·~ва.

.mtf

те'nер оево.,_

·

Починавт~ . тут ,аuроваджеивк ·1 '~.в&ІЦІХ коІІІШексів. Ваедевви Іх у

дію дасть І!т~ість пІдвиЩити NJOдYК'rmside'ть РУЧІІі роботи, створити умови ДЛJі пе}ІС!JSеДеввя

·

оuерацtї.

працt, JІІквfдуВати мОВО'fОВІІІ

верета'fІІІІК1в .на більш 'І'ІІорчІ

На знімку: оператор Р. Наавм . ова етеааm. аа дt'810 робоtот . ~чиоt Jdвli хt­

лоди&rо штамuув8.ІІИJІ. До неІ J!Хо.цвть 'ІМ'JІр.В poбq'fll МП"9е, .'fPUICПOpТJDiA пріІtТР,ій «Стріла-І• 1 з ...~ажувальвt. . кОНтеІЬІерв .1:, амІJцІвмв касетами. , . . (ФОТОХрОніка · ТАРС_.:.РАТАУ).

Оператt~вві да~і· дисnет.ькоі с.wуж.би райсіаrосп-

ynpaJi,.JalitВJi вро' середньодобові надої мОJЮка на корову у rосnодарстаах раАону за 26 Jiioтoro 1984 року (Перша rрафа надоє-но на корову

(кілограмів); дру..-а - бі.nьше ( +) або (-) порі!Вняно з 26Л 1983 р, третя ± д{) завДання). мені.uе

· ·«ПлооківсЬЮІй:. _«Пухів(;ький:.

tАвангард:. імені · І(і,рова

ім. 60-рі~чя СРСР

15,7 + .1,1 -0,3 11,3 -0,4 -:-0,9 10,8 . -0;3 · -0,2 10,7 -0,6 -'-О,і 10,2 -3,5 -1,3

·сРусаsЇІВськ.ий:. імені Щорса пnз сРудия:. сБобрицькнА:. ~J.Итківський:.

«КрасИJІівський:.

сЖердівсьцй:.

сЗорn

· «ГоголІвсьпй:. «ВеJnІкоАперськ.:.

імені Мі!ІУРі·на

. сЗавор:нцьішй:.

8,7 8,7 8,2 7,1 6,8 6,6 6,6

6,5 6,5 6,2

5,3 5,1

+0,4 -0,9 +0,7 +0;5 +0.4

+О,Р

+О, І о

,.:.0,3

,-0,9

+0.2

-о,б

-4},2

+0.2 +0.2

--0,5

+0,8

-Оі3

о

+0,3 о

-о. І

-Q2

-0,4

сЗаП.ІЦШІНИЙ:. імені Докучаєва

4,5 4,2

-0,7

+0.9

-1.,0 -0,8

По району

7,2

+0,17

-о,з


«В.О8· Е

~

ЖИТТJІ•

я

.. J

часу людина переносила .цвf ' ()tІ!рац!.І, 1едер &иі'tо· нv.ЕТ~~ оJПІоразово.

• • 3Bh,3iiW1U.

не . .в~овилися .· лlиарt ·.

Днями у районному вщ,ювадженн1 бриг2ІЦ· будии.іfу , кущ.тури на чер- .It<II •. формв , \ органІзЗціІ

віД ст~р<>rо

1

говоасу .семінарі з секре- ~ на цромис.ловиос під­ ТІІ/РЯМИ пе,р.винннх nарт - nриємствах 1 ·в буд.І.вель- •

спосооу,. .Х-о'Іа 1 &еJDІка ефеkТнвІЩ:ть нововведення, однаи перш ніж йоrо застосувати, зважуються всі

. ~щ

організацій

1 сп~н•. Коли ж дозволяє стан хворого,

Qe

· ЙдУ'tЬ· - на

cldJniвo . Резуль'fати тут теж радУють: із 1~ ~ІlИНХ вище uперацЦt J 4 успішно проведе­ но однора~.ІіО. 4 дй.оментио.

іо~і У1Х) ·

Так, . завJ:дуючий вlддlло.м ~ро~а·ганди і 9Г·1· .Т· ац1·r·'.

~=Ї

СЯ з;д.еб!JJ.ЬШО:ГО ЛЮДИ

турботи, і . уваги

nотрібно · трохи . біЛьше. ІІІЖ зви­

на одерац~юсть, самовіДдача,

як в

медицині. ці

час ремоRТу првмtщенил в)Мtлеиня. НG обr~ював з бyДIQeJrЬ.RJJщ.JШ

магав, радився. Все це роби~ ·ЯКОСЬ так

ча

stК&cJa:, .nсобтша

JЮ:ГО .n1см роботJІ; ~е анайтв, .Деякі ,ао.u.юr.ь: сТа Івановича не лише за веселу JWAY, тонвий гумор, а й за його гарний голос. ОоJвав вtн .у wкon1 і в LНституті; ; сп·~ває 1 вщраз - · 3 с1м'ЄJ9, ; д,рузями, у CJ!oOO~ колект•і ~жньоІ само"ціяльності. upo · . сфронт•. · Він триває і

ЩПЩJ!О .н1

.,=~~~=~· ··.

де

Ств<Jрював

туті.

Постійно вп~ діагности~ .

1

Ш:sву лиш два. Незаперечним .· усп.tхом стало вве­

~ня nластичних операцій ,на еечовивідн}Іх шлахах.

Перші такі надзвичайно об'ємні оnерадіІ зроблені

нашими урологами у минулому році. Успішиq впро­

ваджуєтІ:іся прогресивний метод . лlкува,ння адено­ мu·пе~дстатевої залози . РанlдІе така операція про· родилася двомоментно, тобто в nевний проміжок

у . сільську

пройшло двадцЯть о' srrь л1т. 'У

- .

в

синеках ~:ха- •. ,Qіии

8 . ввб!JрЦЬ;·

заводу

агітатор,

слюсар· ще.

цю · прс)DQ­ . -~в.wо.

Невдовзі

ВоподИІІl\Р 1.8ан&. . ~1Іо

.бfJ.Io

вич Силавв.. -. .РобОта:. .по .П. оо.~заПdа . · . .:~.й~ . .· · МІ міСь·.к.-. уто<щенню списку зuер- крkу nr~ ~~ :~~~ шується. (:ЬОJ'ОАЩ ~; . ІСО . ВИС:t"і~ ,tnepp;l( · ;JPT~ жиr~nІJІІІ ,Іttпьнвцl ОС.ТЩІНІ •: fl~ ~l!aJЬiiiy 3 ·· цt-

прв~~щро~•• . ~ю . ~Щі-~. вJдпоВ1В . . А$ЛJЩК& PQ~ іі ~. ~~· .. боти. {:ІЦІtкИ ~~ а · ЩЩО)\_~.: Щ!@А мол<r

ПрИДІЩІЛИ

В&.

,••.."..,t.·

ве....,;:"''.о1.~t .

, ,.

..

зацД діяльцості аr1тато- тtfВИ J1озвИТkу- ·.!; j)t'В. рів, обладнанню аrітnунк· . ~ки одер88ЛІІ ВІд­ та. У фойє гуртоЖИтку , nv- иq ·ПИ1'8НRв,. ''ЩО ,Іх організовано . · вистЩЩу . ~зр~зкlв nродУкЦІІ. яку ·.. ~ JreiЩu! на • &rІтпунквиnуСJ(ає завод. '!'ут Jt.e ті ,888 JІрРЧІІтаJ&. Ч.ІеИИ

срtбне ве­

є добре офорМЛенІ коЛЬо- агJтrрупи, ровимн .

па . етвореца

фотогрйфtЯми при -П4рt1110811 •:МВОАJ •

альбоJІІІИ з життя rі(Цпри- 00 · · .,мй ~~ вt:е. ємства. .' щ . 1 arb«ІffКf· с~ ~IIJji'J; З хо.роwим худоЖніМ JЩІ1м · ос~ІІ\ · 9Р~~ с~ком оформленИй 1 artf'o ··~~z.~~J ·. ·~ в nункт. У затишн~ ..ІtЬІна- =._~ _щдrо.1оци. .-"о . .ви-, т1 влаштовано · Ю"JОЧОК • ..'ttt · ~ Й9f'О . задля мо.лоюа В'ИберЦtВ , 'Щ'Pfl~B . . f!~ктри~ . ааводе коана . .оанаІоDасЬ . дУ Г. . Y.Щ,Jilщ:.ь~Wt. · з полоаrеннями . про ви~, в~ 1ІРОС8Н&В.

.цро

в:ІДDОВ1Дальн1сть .пццини на внробн.ицтві. рІдше у · громадських сц,рааах, а ще меJЩІе у ·сім'І. Мабу.rь, тим і щас.пива родина ·чайковсЬJРІ'Х що

-

·.;

Ан8.'І'ОJІІй Іва,нович нжолн не забував · свовУ в.Wю­

вtдальності перед ~Ьr'вю. Ввховува.JЦІ Дітей разом.

І· CepriA. і ЮрІй ~ хоаюшнми синами. Об."дв.:.

закІ•НЧИЛН музичну школу (JІІОбов ДО ІІ)'WВСИ, .cntвy 'f'УТ спільна). Бат~окам не доDІ)ДИТЬСя червоніти за них , .С:rаР,ШИй fЖе во Ін. менший заJdнчуе наачан­ и.я в · ІІSІІ()ІІ}. ,lрІашНв господарСпо. ве,дуть, В!Jр>· чнвають також раЗQм. Людмила ОпексІJ.вна не при­

чя JJ1карєькоУ nраці. Плоди П ваrомl. Це перш . ~­ все доб~ налагоджена робота . служби. Btpta по праву вважається однією з кращих в області -

ващжуються нові методи лlкувlЩня

ПІрИІ3Начення

.номер

лику увагу чіткій органі- · . ~'...,JІИС ·. ;J?су.\И, - . ., , ~­

ж дня - розлуканав· на ПJ)ОАОвжувала

п~JІ Чайко~ цими · ~ями

най спеціаліст. У цьому роц1.. . він віДзначає 25-РІЧ"

Аеиня багатьох складних операцій.

Dlp

Іх

дирекція

в неДілю чи без-

інжеие~льн~ .інстичопо.вІк одержав

l'opaD d(Нвrу ~

кн .Партком .на право nJдJ:JlЖ'NCТ.в& І'QМ~~~щ.. . ro~~a. ~.;nWiku·~ дО . \lt...._~~~~.:r ·. І

Шля. за ті роки. бу.пи у них 1 ГіРКі хвилини. але бtr.ilьuie ·щасЛНВИ'Х. Зараз ми все ·ч~1Ше говоримо

ро'tкий час у районі · буд.е організоване · уролоrtЧ'не вJддlЛения.tСпочатку, у 1979 році, .пише · 20 л1Жоk. а в 1981 вІДДілення сфорМуєтьtя у самостійне. Ниві Анатолlй Іванович Чайковський лlкар високоІ · категоріІ, завідуючий вJДділенням, райОн­

в nрофілактичному, і лtкува.льиом,у напрямах. У в1ДД1леині добре відпрацьована методика ве­

а

лJасарню; . З · тих

8Jіасне тодІ, ка.пи прибув ~юди. . райоННЩ л1ЩlрНі не було · навіть спецtалlста. · Найу; сnраву· ~оЧЮІа:ти заІ!ЖДИ важно, а в ~едицині '1'н не в~. · с-Був фроJІт•.- t:~ красномовн() охар8.кте~~_1вав тодіШ­ wо . ситущФо один із. .колег ЧІ:lАRовсь~оrо~ Всі цt трудноЩі він знав і йшов · Jta них. "'ІеtІІО кажучи, з оптJJ.Пзмои. Вірив . у свої сили, н~обх1Дність спра­ ви, . ЯІ<У ~ ~~ив. Мабуть тому через nор~нЩJ~ ко­

1

в

.

починав

. і · в . J3роБар4х.

за-

'>·=·..

високим

з першого дня одружен­

сто­

трудЩИХ

. ..

Ати в гості чи кіно вдвох,

:;рОіо­

sa·

пІАdІіf8камн

1 служfювц . .· 1 ~. ()О~ . .·.• t:.. .· я· к. . виёtу · 'І;іИJП;І ' 'Ч.nенЦ · ·аг}'t8цlй­ У партКОМІ ~є,аmа, ·нo-~~ИC'f.l$tt()f' · rрутак 1 туt, на tn~ttyнK'ft; .п· и~ :'д,?:_..~ ":Y!fflЬЬJЩ 1JJ.Ц. · noвtдkn.>lfl~ · ·· ЧneJul . виборчоІ K8.1f!<;H.·, :~ .· · ~ .п ; . , , · .·· . _ уточвюЮТІt, ~.· з .· . ~ ~ ·. ~ · ··'. · цLв бур,е в. дена J!IIQiв сЬІ«>го \~р а , r~дУках. В1Дрядженн:Jіх. поУ_:щ.- !~сіо ~·ltY,~ · · ... . .· . б1.nаси к~ Ім видаються ІЮQІ,Д-

П чимось схожа з

· aiшcJuncy

АО ·чнел~

це в основному рОбІтЮfЮІ дЯіЦt . ~~~ - ~..цу

•.ae,ІR_illl ., ,,.","""'~ тилу в=,=:~ - мати АВОХ синtв. чекати,

'з'цtовуtQ1'Ь,

rо­

. Ц

К9A!~'i·i18.1i-Ueirlfo .-вемила ~на АНато­

Ja

cmsctm

коrо · з . них ~ ~ЗН11 · · че~ .· ra~; lt.Jtaшf()вytЬ1ь · для: рез u()J)O(Sy. nохилий ~ік В'Нберців' · пе~.іІяд · 'ЦІRа­ необхіДно прибути .. чпе- ВНІІ'ienetfepeд~ (:rут нам виборчоІ . ВQidcll з ~таиов.uено иоаоровий урІЮtо Д.JІЯ І'ОЛОСJваіІJ!Я• te.D61'118p)..

nовіДає

·

віН же майже одесит•. ЛюбJІЯТь товариство Анатопtя

о~ек.сuвн~

·JYP·

заводу .

виборцІв, адресу . ді~ ро61mив зЬQМ,, JIO()a• ц1. .- . ІЦІІб . ва.• ~1 ,...- У МОЄМУ списку бyJJa Щ)ОЧИТІU!а : пек.цUІ 170 імен внборцtв,.-.,. ро3- про .мtанародне СТ8808И·

жнттсрцtсвtсть.

валв голос. Н~о ВСі .коnеrи каауть. прн'іОму що ~~ JІІQАИНВ вІд ЧаІtКО:веь­

То чому Ж ни• Н~ залишив~

виборцm,

но

.одащ'Олосщ),

а

• .,,"".....,

nрошення. в .· ЯКRХ· мсаза- зав 1 ІфОJІОSЙЦІІ 'l'J11ЦJt7

зріви· Яти .з одесьЮІІІІІ ЗJDiaiQt), 1 радІстЬ переооаню­

призначения в одну з· · сільських дільничних лlка­ р.::ш.; '!'ам . і nройшов повний. курс виПрОбування. в

xlpypta.

в.иділ . яє.ться

8f.,f. · ·І8а1І 'І

. вручають

отоларингологом . чи

да. довепосИ vути і майстром на .вс1 ру);(И. як ка­ жуn.. Шtля · закіНчення в 1959 роЦі Uдеського мt:Дичноt'О інституту молодий. спецwnст ,одержав

ся,

таких. що ремоату­

.ЯІtУ ВІН ВІміЄ nереtЦ&ТИ ; ~М. б.лизьаиМ, Друзsм.. Зrщю. sк роЗІПО.ІІМав вJu про nобачене в Брова· ..Рц ~ято прощання 1з замою ... І :w.вуваива (не

це та ж хtрургія, тіль­ ки \:ПИ не ооразнться хірургJІ) конкретщ.ша . . Прав·

·тому ЧН(:Jіl · і

rарних, чн

ви. багатогранності Х8РUТ~У .. в АнатоліІІ Іванови­

у оровари. tsиolp про~.реСІї лікаря теж не виnадко­

хор(>шии

1

Але nри вdй вlдіІовІДаЛЬноотt. серйозності сnра­

ооМlн квартирами 1з знайомими і цереІЗд стати

свtтлих

ються зад,ля галочки. Го.щ>& .Щтересв в. НІоОІ'О tнrrepecи хворих. Ім він. ·в~Ац,ає евІ)І знанн.и. умtиия.

У нього в житті не · було вападковостей. Хіба що.

вим. J:S1н мtr

,

й

нилася, Що тому так 1 ро§ив, що він завіАУючнй. тшку не байдуже, у аких п.а.латах mкува,т.аvу,ться

-

стився по вулиці

УкраІЩІ. Вони зaБepttJf~ ~ тут було <ІН~ юrь уточнювати - •. ' сt'инио, стд~·

неввмушено, Н4би і ае зціДуlОЧНй. А n.ІаИіше вnев­ хворі

fl " " "

nороШRовоІ металур,rtt &рчу еветеМу "Rр8ІЮІ • tмені ЕЮ-ріЧЧя Рад~Щ{Оt ·. Че~t arttaмptt · д&аок.;

а

фарби в

nemo

:к:~ т:.:юит;: тожнтку .

'І18.Л8тах, коридорі, П:)МОrи, . щОсь Jt.РОіЩВ, копи ви­

вати. що тн nотрlоннй . l;)o якщо не тн, то хто ж .. ,

xtpyJ>lOM. лоча : урологія -

Jfonlp

·..•w - - -...

Дlльірщі ..1\\ .1/526. КОроленка; в

не ВТОМ,rІЮІЩJІИ ТІ ~ '1')'Рб0ти: аацІкавпе­

1 і'Оре, і ..радіСТЬ тут ДіЩІJіНСЯ На · ВСіх. JіКИМfТО ща.с·1·нМ було для малого АнатоліЯ (та й не т1JІЬ);(И ДJІJt нього) допомогти старшим. nідтримати; виру· чити. взяти чужий Ь1ль на сеое . .І повсякчас віДчу­ вати, що це важливо. Не розумом, а серцем віДчу­

-

н1би

Floro

І.ЗJІів

.

важ.пивому . nитаННі , · РІІІЦ~>t oJ)I'a~зaJJI&i...

ІІ ц,нтІ) . ~1'111,-

жають гІДJіості nрацlвнІіка. · До того ж JЩЦ.И.ТЬ він ~м 6ез морал.ШуваниJІ. вurь тактовно. умlло. Якось довелося ба.'ПmІ Ана'Ю!/11Я Івановича п1Д

ЗІdаJї);(У ymupaВ У. ,сеЬе почуття віДповідальності, турuо·t·и один про одного. 1 в дворі; Я);(Ий . оув спіль­ ним .для -декіЛЬкох сімей.· воно розвивалося. · t;a~ у ttnCІД життя. всієї цієі : добро1 веJШко:t родин'Н-сус1дl~ сnонукав до · щцрИ)С.. дооJІО'зй~ливих стосунків .

одна

медсестри,

с~нtrrарЮІ вйажають завJДуючоrо JІЮДИИОІQ доброю, м тсою. ~о ті · вимоги завжди справедливі, не ~бра·

.якостІ в АНатотя івановича . Чайковського є. ·.t:sихОвувшsся вІН в оа1·атодітнlй сім· ї, де кожен

ово

торів, тu . п~.·

.вІ,Мlпетц.

.~!NfiOrnи~l ni'Кapt,

·,.:

J3аг~тQ PQtX>т~ .--...-- -.з. • в ЦІ. дн~ ' ·а11та~ · ~

вІдеиа -

цн:rн хворого. А це, ~ло, 1 безСоИн.і 8І~ч1. l

JreiiCOHaJI\Y

Д'L'С

на

вихtдн1 білл ліжКа .хворого, і . Чітка оt)rанізацІя ро­

При всІй його

n~умки прове-

А. С. ~ ІІІД6ив. ~1чеІt . членіВ -~. ~у.мок .роботв .uapтopra- ~ . .. WІРвииtа з ВіЗІщtй З питань : UЄ~а JmiCCNIIOIIICtЯIOI'. c ! JJ9JJ.c)дc в nартП в 1983 , році. . А1О ва : -..rрн~... в

НИй ,колектИв.

Jltpt особnиве. Тут .ntвують­ ІН!ІЮЛОДІ., ЯИИіt 1 сm&чу!!!І'Я, і

•еr.,~v ве~ВІЩІrа, ~ . вИВІІІ'ІЮве ум1ния вихо-

.hому суд1шося Ьутп ткарем. АДЖе важко зн~­

"а1~ ·~ж

~ в ;роз­

I'GJioDa nартІjно1 -.n~- (1884;~) . ~ цк М1ськк0111· 118Pr1I ИіІРСІа ~і . зу~

~.Ь.Ан_~ато.дія l.'P8Jl ... оан. . . 'Ja.·. знаючого ·фuів.ця~ ви­

йти гаJ!узь діяльності людини , . де настільки. потріО·

1дtв

npo

c.U •

УІJ?ОЛОГ Георгій . Фе;цорович Попtшук, якого Чай­

боти

Ф

,._

виноt~анню nовів

партійннх ОІрІ'ШІ'і~ . а · див l)'llar.y приє.уУРІХ ва :ор­ щрІОД · nlдІ'ОТОВИИ 11Р · ви" · P81iJIIAT~ . :po6o:Ji ·JJO борів у Вер:~rовну . РадУ ро<r~ІІІЩJекJІІО 1 Оібrщlорен­ СРСР.. .. . •1831 . . . .utв . JIIOJ'Нeвoro

-тсому в1Д-

НОВСЬІКИЙ пос.тавнв на ноrи · вк cneц1anlc:ta.

Ца -с.~ . . a;pl а .. .ви.ступив

ДТСААФ . по

ЯI(Jfl(, · як малих Дітей, треба · вихдцити.

чайно,

про­

розnовm про artraЦntнo- rруднеоо '(198 . . Пле­ масову роботу . первинних ну~ ..ЦК КПРС t зосере­

Вони nрояви.писЯ не. пише .. ~ :віДДlлен-

УроЛО·ГіЛИ~ Ж В ЯКІЙСЬ

зуnи~·

_·Vрlшень .. ·. ~~ . . есоЮІШ ···. tfO . І. іJН1Ія збор.Ів в ких Ре~ . НСЬК9t'ІО s'їз. t.йн= · Ган1 по

. · І ще одна· Щіфра. За час роботи пІкарем Анатv- '

лій Іваиович внконав 1800 оnерацій чисто уроло­ гічного nрофілю. · Вого руЮІ називають золотИJm. Але я не ІJОмитось, ко.пи ·скажу, що чи не найваж­ ливішИй · здобуток ур(>лоrlв, 1 . в першу чергу гоJІов· ного,-:-" це добре органіЗОІІ&ИИА профlпактичн<rлlку­ вальний проце(:. А . за цим неабиякі організа­ торські здtбностt завідуючого.

д1лениt має біfи дружн.ий, п·

-

. завідуючий

П. · В. ГоІіта'ро:

боти kid&иo'f ·•prt.иJSaцlt А.

~у);(И Анатолlя Івановича підготовлено Іх ~ть.

ня, а й у вrурrуванн.І. КОJJеJСТкву. У

НИJ!СЯ

Міаькtюму Щtpтlt 1),;. ~. ~ршиІt.ІсtсР а иn! · ' JOIO· Іщев8 ~о~.в ю~(і ~ му .. Н · . · ' У· tни

=.·· . . . .

• • .~ \а~:мв~Ждt'*нь ,З

oJ)Ira-

нtзацІй з р~мих наІфям- .мис:лово-транеnоРтним вJ.д­ .юв роботи . . ДіЛОМ .кіСЬКRОJrІ,У цaprll

Цяіj .· .· . •···. ..!=' .. ,·. ~ . .~ ... _1 . ЩІХ. ~ ,, .)'~ .. ло . ·.гівне~ ц·.со·. ·.ко оЦі·нена CIQ,ItИ й ·.

~лас .. .

анаJtlзувалася них орrа.н:ІЗащ:ЯХ

Д1S!ЛЬІ1і1сть nарrійних

гаrоrв . навJ11.!>,.~ щоО •хоч одни рае чоло.JJ.к був сам у B~Jti· чека'!'ИІІ.е ІІІСЩJ>. трв, але обов'~. щоб у$0х. · Коли перщим ~ додому, і ' вечерю

зrorryв.

.

Любл.Jrrі> · ВО:НИ 1 оодорож,у881Ги, теат.р. ПриЩепи-

ли любОв 1, дtтям. А ще сини ВЧМ'.ЬСЯ в баТ1іК1В вtд­ ~~льнос1'і 1 вНІМоrJІИ1ЮСтІ до себе й оточуючих, nрщювати з людьми, APYЖit'fB. · Добрий t світлий дІм у ЧайковсЬКН%. І щасливий. Ще.црим талант01~. у.иіиНІ.ІІМ ,рруваtrИ тодям ра-

дість, робИ'І'и добро.

.

.

А. КВІТНЕВА.

ФСпо ·М.

Ce'"lliora.

· (ТАРС).


*

. 28 ЛІО',І;ОГО 1984 ро~у

- - - - - - -· ТІ'И&УНА

ПЕРЕдОВОГО ДОСВІІ!У

З стор • .

-------·

Jlapt'ІDIK118

.. . ...... ..,.

~в&рюкrш. в

аоІnи ·.· рішення

ших овочtв•.

'XXVI ·~·~ Jlijpтll J.-вacт)Ultиx Пле-

НУІМІв ЦК ІЩРС, ~юючн Цродо-

вольчу

про,гра.му, овоЧіВники радrос·

ny

ці не црщtІля.ІІИ.

,час.то

не

1

~ю,<>І ущаrи ; І

виконуваJПІ

п.tІанІНООС

аав·

·РіЧНИ'Й ллан виробництва овоч.tв ви·конано на 104,4 процента , їх одер· ж.аfІО на 253 тонни більше , ніж на·

дань no ВІР<>жайв0Ст1, TOtfY що .цо. них; як нажута., руки не .цохqдили. · Тепер .~JИ'ада cmщtaniзyєтlicJl в . ос­ новномУ на к~~ . nor.u.ц.opax і сто­ лових бурJІІ<ах . Це дасть змогу біль-

Хо.роших ІВнробничнх nо.казн.иtttе добився тор.Lк і .колектив · третьої

ти · врожайиt<:ть. Для роботи на

~красипtвс.ький• досягли в минулому }:ІОц.1 нових rrрудових · у.сп!хlв .

мtчалося.

.

HІUDOY . ~ади щ, n~

13

редано баг&'Ю XJJUi171)~ ІЩІЦІ роб!Тни­

ше вникнути :В 1'еХ!rолОГ1ю 1. пІдвищи-

бр.\WсІіАИ цеху овочLвництва вtдІфито ro грунту, який я · очолюю. Всьоrо овочJв ми зJ6раJІН no 166,7 ц.ЄН'rQера на кожному з 118 rектар. Lв .за.к:ріnленоІ плоЩі ІfІІРИ nлановІй ур0жайност1 153,9 цен.тнера. ~сrи вирощено по 226,7 центнера прИ nлані 207 ,5. ЗнижеНо собІІЩРТlСІІ'Ь одноrо цен:rне!. ра : ~родиІJи ~ вона· . становИТЬ' 8 ,3 ~ща ПІРИ плані 8,69.

овочевих JLJWI1'a· цlях нині залучається все більш~ мlc­ цевого населенНя. Вже повНістю укладено N>ГОВОРИ Щі ВІІІРОЩУВ8.ННЯ та збиран.н.я ЩХІІЦУІЩії, за:мюш· чому менше · бу'* залу'~JаІrнся жителІв Міс· та. · · У бригаді закінчено розміщення куЛІЬтур на всіх сівозмінах . Розробпяв:rься nлан ~НJJНQ1КЩЬОВИХ робіт . . Перевірено ~ні'ку, , що драцІОВаfl'И·

О'JІQчІІJНИКИ пано.к І{аrе,риии Гриrорlвни Менжеги та JII:Q. ПетрІавв Blnoуе,. Перша ВИjрОСГн.іІа no 1'70 Ц6J!І'НеРіВ овочевоІ ЦРР.ЦуlЩІІ на :коJКВОму г~ овоєІ . ДІ;./JЯ:НХИ, не \fабагато ниіжча врожайнkть. 1 в друrlй. Найбlт.Ше вtцаНа.ЧИJПІсЯ в роботі"Досвlдченl майс.тра оІЮЧJЩІ-..r~ в.: ~о. ftfeн·

товка насtиня . озочевих RУІ1ІЬ1'УІР д~ сівби - ' кап.tбрується цас.\в.ня редис· ки ; . буце nрОведена бар(Щтацlя помІ­ дОоРS 1 др.tбносіJІ''JІИНх.- Оди<!часно прnовнюІОО'ЬСя насІннІ фo!Wf• .так, за­ везеоо насінна по.мJдорів cop:rlв .сдо­ нецькйй» , <<москвич», · «киtвський­ 134», ~факел•. «світа1l~к•., . ~»ью·

З. О. ОииАаВ· та «іагато ' lнrіпіх .робіт"

в' я» .

,

ДQ(tpe поцращава.п:и минулого пlта

жега, К, В. Дячен.ко,

К. Ю. Чуияк ,

Розв'язуючи . ~кя . ~с;JІІ'Одн1шRЬ01'9 днл, ми баЧимо · nерспеюJІІВУ l СТІЮ~О.. передуіІІІО'ВИ ДJJfl Д()СjІі'нен· ня аначно ВИЩИ'Х ПОІ(азfІНКlв. Так •. на

кож.н.нй rентаsр nІд помlдо.ри внесено nо · 40-60 тонн iiJIЄpernOIO та ко.мцос-

йорк»,

<< новищ>а Приднtnро­

(zP-83»,

Серйозну увагу n:p~ · пн.тан-

ню хlмlзацІІ овоЧ1в.ницькоІ . rапузІ . Так, nІД · усі npocamil. кУльтурн бу­ ду1І'Ь . .ВНесекl герб.ІЦІЩи ДЛЯ бороТьбИ' · з бур'Щ!:а:ми. Ян ІЮf[а.за.в досвІд, вне­ сенн.я 1)рефпану пІд капусту та помІ­ дори no 6 RJ.iюrpaм.tв на гектар з

одночасною заробІкою · в грунт дає хорош1t:й ІJ)езультат з~Іст:Ь трьох пропо.wоваш? проводИться одне з розцуІііуганням. . .

навусту.

ІІШОджають .у роботі'. . :НайгоЛовніша з

40

геR'І'арів площі mд

Мщаиtзова.на · ланка

І,SоJЮДИJМИра

Івановича Попtщука працюватиме цьо·

ю. року не брвr~му Iitд;pJt.ц1 'з

,no-

часоІhІІІ ~· За ЩDQ . 6Вде закр1п.пено два · ~и ~~ .. ta

один Т-74 з набором необхІ.дних зНарядь.

з

Механ1ва:rорн

sи,роtцуватн.муть

м~- .· .· MT.PJL'raМІJ.

~цJ. роМJАОрн на ІІ.®ЩІ. и~· на

-

-

10

4U

Є у :нас 1 сВОї nробле~. що пере-

них

не-.достатня иІJtЬJ<ість

-

теХНіч­

них за.соб!в дл.11 вирощування овочів,

зокрема ~саJШ. их . 'J!ракторІ . в. ~ерез Це :МИ. avyureHl ·3аJ;ІУ~ТИ велику ·KiJJЬ·

.. кlcrrь

робІтн~~ . з Інших дЩянОІК рад­

rос.пного виро&Іицтва та з . м. Києва

· wш руч.нн?С робІт по ДОrмду uoctвtв:

. .PY'W.CJ . , -ffliдlємocь,

~wra..Piв,

що

даірства вживе

адІdJІІеТрацІя . госпо­

.. !fеОО~юс

3аходtв

· іа · зr- .t ·J 'tтon8вt} .&уряП . · WМ..іаІЩравпення цьоrо · кeдonll<Y~

гектарах .

.

ЗацАРИ цьому

: буде !ЩІІlльнено десятки ~ рук

Колектив наwоІ

бригад.и,

доклад~

т8Drь на заг<:п'Lвпl городн:ьоІ продук-

всіх сил. · щоб ' у · :нинІ.Ппіьому роц1. з treCJQo виконати свої соцІ~ичщ зобов'язання 1. виростНЗ'и вж:окий

цlІ .

урожай

на

uponoJIIOiia.Jiiil

пеСtвІв,

rx

вшщрнс·

.

У ннн!пІНьо.му роцt в це-ху овочів-

н~~~... ~ . ·. ·. ~ .."У бp. JF!l· дv щ> ~ЩУ,UНQЮ

·

всіх овоЧевих культур.

А. PJIБOКOHJJ,

~е.rадир тpenor ово111вВВцЬкоІ

тав ЩЩЩІХ сІн-

орІІrади.

поВtдапьна ·

.Aau.OJI.I IJ,b YHIKHJTI dOJКe--t

пора.

заверwuлася зовано, без

, В«Ща

щоб

opraнl· знищення у

вогні приміщень, худоби, Інвентаря, заГибелі лю­ дей, иерlвнинам· радгос­ пtв. Інших с~ькогоспо-

. Зимовий

ної

механізованої

'Колектив

иого . попlтичноrо

воrо

1

трудо-

е'їзду

,

рішень XXVI та

КПРС, . настуnних рах.

ПленумІв нашої nартії.

ЧНТЬ, ЩО JПІХР1 іІК JWВ.ВИ· РИЩПЩЬ'КИХ nрІЩ,іщеннях наведеННЯ зра~ОВОГО ПО· ло, трапляється там, де JІОДП , ) ме~анІзатори за· рЯдку в елек'l'і>огосподар­

керІвнmrН 1 .. сnецІаJІlети лишають на mч автомобt- ствt, опалювальних сисrе­ нехtую1'Ь . рекомеидацІяМй JJt · 1 трактори . · мах, забезпечити · примі­

праціВНИІdв · держnоасеж-. U.W ·JК до електрогоспо· ' щення протипожежним нагJІЯДу 1 робот.у . .по по- дса;~тва, то rут .недоліки . !Jівентарем, цlлодобо111 о передженню пожежІ

вва- . зу~1tщют~ся

на

кожно-· органІзувати нонтроль за

1:

жають другорядною спра- ·му ' Ііроці. Електрообігрі- · роботоЮ ~}>ёГаnв. СлІд вою. Перевірка, nроведе- ва чІ .. Jі!СТановлено . побJПІзу також перевІрити водона­ на нещояавно працtвни- , Місць, д.е сто~т~ , ИОJ>І?І'/И . пlдні ба,шти, обладнатu

ками відділення . nоИtеж- е.JJектророзподільщ щити rx пристроями · 'д.л'я · забо· ного нагляду 1 добровlЛь·. несправнr. , лампочки ру води пожежними авто­ ного

промпожежного

вариства, дозвоJПІпа

то- не

закриті

.плафонами .

~ия· Що ж до первинних

вити ц1JПІй Ряд. Істотних собlв

пожежогасІння,

~а-

машинами .

· "Ян

баЧmе .

особливих

то коnітІв і зусиль для на­

.ІJедолікtв у охоронІ ферм. вони· або несправні, або ведення належного поряд­ Не все гаразд 1 в утри- вІдсутні , зовсІм. . ПрацІ!'!- ку . 8 . · nротипожежному манні шляхІв евакуацU, ники . ферм за . вказІвкою стані фермських 'примі­

е~rл,~.-· .Х$ра~. ЩІ) Рещ~Jдnощ,. да-..к.,_, , »іАЗН8Ч&JО~ ~ J(e:pi}ttЮIIИu Й ~а~ІС'ІИ

~Щ!~Hl:J$: .. Reр~ш,tищ. д~щщ навіть до ТОі'О. що для poзlrpl· 118ИНЯ ~ 1 Приладlв

!;.IJOJx

щень не потрібно. во лише, щоб трудівнии сnраві nоже)ЩіОХ .)Хрро.ІfИ

rих господарств, ЯКІ неод- .це~Т~ЦJІ9ГО опалеmrя, . в ляв увагу

норuово буаи . цtддан1. ..ІJКіf.Х ;.. •е~а во.да, ВJІ· тримання ~ритицt У попереднІ ро- нориставують сє_дJНІо· П,І)а· вимоr . ..вІ.д

Іdf: Це-· ~в rоепо- ВИЛІІІІИЙ n~

~nte

&аеІб• -

~

'

ВажJПІ­ кожен проти· прцдt­

вимагав До­

встановлених · своІх товари­

розі· шІ:В. це· дозволить У.Н. ик· ·

«З&- . rpt~ 'І'JJУ'би t ·Dp'lrmrДR • , и ·пожеж.

рв~-. . dК ьнвй•, сЗа- , QаJІJП>ними ламnами. Це. нут

во

. , .· .. . · ~а~іІий•. неповний перелік виявл~1 · . . 'М{чурtна та !Jіших;. них недолІкІв. Ух набаrа.·.

Вся протиnожежна охоро- то більШе . на на фермах цих рад· Зиr.,Івлn худоби

-

ftiд·

С. ТРОХІЦUі:НКО,

ва~ІІІЦС ..

вІддІRВВя

поасеJИІІоrо ІІаІ'ащ palвjддtJJy IIIIJJIIdІ; ·

Пу

й

ховсьии ·

·

буди.ннtв М. R.. ЛунашQв, Б,. М. Бу­

універсаму в · Брова- тенио,

І.

Ко.робко,

{

В. М. Плох тнюк, Л . Ф.

рмгосЛам ~~· В. О. Баскшов

«ГогоJІ1:всЬИН'Й» та !«Аван-

ман1т.них

будlвепьно-мон- всього було ви.конано 'мон- колект~вом У четвертому •88. З~ : ти- році n ВсІ , як млн. · 1@6.• при цьому до- ся'lі ~арбоеа~, · ·. ' один, . вклюсягнУ'fО · sциження собlвар- ·· ЗавДяки ' , ~1tafl1й устості · мо'нтажних робіт . · роботІ трУ\Ц:tSНИіfіі.'1НЖеНаш ·колектив ·без- нерно-т~JЩІ'ЧЦЩС ~nосереДІНіЙ учасник ВИНО· · Ків .1/ cнyat(jqtщL$ ; ' tt0AeR· нання ПродовольчоУ про- тив не раз займtв ~о-

....

V ..........

грами· СРСР. · Було в~де- ві міещt У cOЦlaJ!i~o- ", ......."'-.но в ею::nпуатацію чи.ма- му змага»ні .вк серед· Dlд·t .n:v""''"""Іміі:" по важливих народногосnо- розділ.І.в ТР,есту, (Гак- ,І ее-

.дарських об'єюm. в тому ~ сnорІднених ЧlОС.лJ.

елеватО!р.И

23

nрона один

_п~иJ nроцент · np&r~ :iffla:нoвoi і

за- ємств України. ~ ...ФУ,цо- зниЗИіrи

гальною мІсткістю 1048,4 в1 успІхи,

сОб~рщ~ь · бу­

доеящутt- · в Іl{lвель.Но-моНтаЖннх · J>Qбіт

тисячі тонн . В Чернігові одннадцятlй

п'ятИрl"qЦl , додат.ково на пtі!ііроцента.

та на станції Боrщанlвцl наш колектив було зан«е· Це ІЦасть :Х.МельнІЩЬкої областІ зве- но · до · ресдуб.nlкаіІсьиоІ Q;Цержати

мщклft.вlсrь над.іМаіІового

дено два млини загаЛьною .КНиги . фудовоІ .. Дебпес.ті при6у,rиу не менш·, як 5 продукти·вн.І.стю 845 тонн на вИСтавцІ досягнень на- тисяч нарбоіІІан.ЦІв. НамІ-

лродущії щодня. Шlеть родоного ко!\tбікормовІіх . заводІв, УРСР. пООущоВанt · в різні роки Ваrомйй трудlвН'Иками

ють

колони,

щодня

да-

гQспоДЗ:рства чено

т акож зекономити тис.яч:І щльва::г-r:однн зро.би-· е-лектроенергії, Jllklcнo і

·

13;5

mrecoк

пн в становлення колекти-· в строк '89е.СтИ' в mrепnуа­

2085 тонн ву . J«!.l'i~Wf , в~І;іц. ' ,Яk~ таЦіЮ ..- . елеватор~.. м'}ст­

n.родУІЩІІ. Ще ЧОТІіРИ nр()ТJІООМ , . десЛІ'Н pof(lB кk.тю ПО 54 . ТІЮJІЧІ. ТОНН МіІЖІКопгосnних . но,мбІкор- при.множуt<УJ'ь т,рудовl ус- rra на 11,2 тис.яЧ! тонн у

мових

заводи

стали до піхи, борЮться . за високу Житоми.рськ~ об.Ла~т1.

Ладу Д~ючих в

Ниtвсьt<Ій

та Житомирській Т'ЯХ .

вбпас-

ефектИіІІНіСТЬ

п.Раці; 'ела­

ГРЯДkА

на

1

у

ящичку

салат,

кріп

нутоrо '

пують

невепи­

де

сіння

на

метри

полlетиленоJІl

у

санти·

горщики .

Як тільки з ' являться

справжніх

2-3

сточки,

верхІвку

щlпують .

Цим

ли·

при­

викли­

кают~ раннє утворення боRо.вих пагон!в. . Саме буває · · багато ЧереЗ Т-8

на них зав'.ІtЗl. днів

nрищіnнуту

саду

пересаджують

більші ящик .

горщики На

кладуть

2-3

роз­

дно

щар

у

або

ящика

гравію

в

сантиметри . Гра­ Іноді замінюють.

вій битим сипом.

Перед тим, як пере­ саДЯТя розсаду, поли­ вають ,

обережно

ймають

з

садять

· на

горщика

B1J·

ІіІJІІНfоВЗ.

Бонові неІr~j\І()с­ нІ пагони · ~; · рещту прнщ1пуJQ'rі. вад

зав'язЗЮ,

заЛИШаючи

листки . До . початку

2--'3

ношення

температура

2-3

npuцl•

верхtви~~:~)' · · ІJZr­

лася пазушнв

...

.висlвають

'Щд

mna.I'at'y;

ньку так, щоб ·. ~ШИ­

цибулю,

глибину

~ щ..­

JJНСТКОІІ

5-"f

мішечках, поблизу · пtч­ ки або о.nалювальноі: ба­ тареІ ,

теЩіЬЮ

poC111Rfk

ДорослІ · пlдв'язуют,ь

nJдвl·

не нижча 20 градусів. Потім пророщене на-

обЩ)ИСИ)"Ю'J'Ь

водою.

мннl - · не новина. Кожна господарка вйіє вирощувати

ct"''J _ _ _ _.....__,_

том до nІдсtм'лдольно­ го коліна. По~Ю'іь

Оr.ірки Іtа. nідвjіrонні

живтоють

ЩЮJ{О·

рослини . через

10-15

них

-

пJд­ нож­

дНІв

літрі води розчинЯфть грам аміачної . сел!три, 2 грами суперфQСфату, 0,5 грама хлорнетом

иалЩ>) .

Жіночі люють

квітни

nилком

вІЧИх .Квtток.

з

ОІJП­ чоло­

Длs · іJІдвищеІіня .~­

логостl ПGВlтря · на опалювальну батарею кладуть

зволожену

тканину.

Овочева колонка СnеціалІс:тИ

. угорсь­

кого сlльськог6сподар­ сt.иого кооn~Р8'fИ.іІУ

·

іменІ

Автори ' вважа19ть,

·

більшість

культур :Щ&'Ilte ·

ще,

овочевих

3о~ють

меІUІJе

Грунту ,

{І~~ . J?Є'!ОІ!ИН ·

1

волеги.. . ніж. Ім .. вlдво­ дІІмо. 13онн вапропоиу1\аJШ вирqщуВатц ОВО·

чі. на rР.JЙТово..у" с~­ Пі ВИСОТФЮ 1,5 lfe'fpa й дІа.метром ащrШ~.

30' ·санrк"

обrорнуТому .

щ).шеfиЩ!іІО:ВОю

ЦJіlв·

К010.

...-.

Грунт це . суІІіш Із спеціальною домlш­ ко~ . (склад · їІ заnатен­

· ·

тоВанйй).

ВисаДжують оцоЧІ отвори. зроблеіJІ

в в стінці колонки. Розта­ таШованІ в такий сnо­ сІб рос.лини , зна:jсодЯ'Д>ся

на

вІд

певній

·землі ,

а

вtдстан1 тому · вн·

магаиnь

:Менше

СОНЯЧНОЇ

енергlХ .

і

більше .

теnла

засвоюіоть

Поливають

грунт

колоннах з доnомогою автоматично! системи .

До

речІ, потреба у скорочується до

sono31

БоЧRаХ . ~­

і

ли спосl'б вирощу.sа!fи.я

постійне

овоЧів у колонках з попlетиленової плlвки.

місце . Засипають грун-

... І'ЩАР, RaЧUWDIК · СПМК-580.

ву дисципЛІнованих, висо­ кои:валlфШованих . май-

-------ДJІя АQМУ, МІІ

Багаторtчиий Jtdc:&tц СВJд· ~ ' t(to в окремих тва· ву увагу спІд звернути на

ницьюtх:

Л

·

. тажних роб11 .па суму 13 тажних робіт

но nрогріти иіЩоJ(а днІв насlння у марлевих

сnлять.

А

. ли.Кий період }(Олеюнв .Г9Рд» цtорічно наДається Важлнm 1 вщловіщальСПМК-580 здійснив різно- необхІДІіа допомога а нl аа:вщвн,я стоять · ne~

птахlвшІчих

мирно

обладнання шов.

Пі(ццrефним

За цей порівняно неве-

додатиоВі клопоти nрацІв· функцІУ,

.~Jі!е<щ~ть призвела до . ферм •в1.д пожеж. Qсобли­

сантехнічного та електро-

чи внести rlД;Ний вклад у двох житлових

виконання

Щоб мати ранній урожай огІркІв.. nотріб­

.нина$! пожежноІ, ~~би .,

виконано та- · цею в . ·в . денисов , ·м . г. по монтажу Коrгллров , С. м. Вурна-

n.Іднесенюr, праrну- технІчного ·

ному

тварин­

З оцінкаl\'Іи <<добре» . 1 стрів здобули чесною пра ·

зустріЧає свій перший «відмінн.о» · б юві,пей в обс'J:аноrвці вели- кож ро оти

період на тва- госпІв в~ана , н~ .. вЩкуп дІЦ>еьНих пJДприємстр нерищt,ИJU!КИХ . 1 VJjахІвничнх сторожам, яю заМІсть . об:Ццно подбатИ про нa­

фep\dtD; · завжди 'Приносить того, щоб винонувати своУ дійну · охороау

НАWИІІ ''УКІІІИ

иоJю.ни

580 тресту <<Унрелеватормпин~нтаж)) .

ме на наших · цоллх. :Ведеrься mдго­

тів, no 80 :кІлограМІв фРсфору в · Діючій реч011ин1. а на 'бІ.nьlіІ забур'янені JJJJIOЩ1 по. 20-2Sкілограмів трихлорацетату наі'РІю · з осеН!. nJJtl'O·

тов.пено також

У ЦІ ДНІ Міінає десять роКів ~ ІЦНЯ заснування спеціалізованої nересув­

однієІ

сотої

частини

тlєІ кіпьиостl, що ВИ·

трачається

ЦІйному

при

тради·

способІ

щування

овочІв,

BlfJIO• . це

тому, що її )ип~~· вання вІдбувається · ли­ ше

через

листя

poc-

111m. За сезон ' з однієї ио.Іюнии ВІJОЖна ~!бра­ -ти до 60 кln.orpaмtв ОВОЧІВ,

.


сН О

Е. ЖИТТІ:.

8

ра~

про

гаражІ

-аражm .IIOftflep&.HlИI :::В_~-~::._ІІІ&~_тн_~-- Іншим в райо~де~" маш•

вІдкриє~

. и~ COJ3RX

заходІв, як1 будуть

~"1. хто. 88111D1Пк:я на­

п11еати заяву

в

коопера·

маrазнв об • в а•ав • .аасьаmся до авнвнх yze "l'Нв, свІй ·~вТОМО'І'ОТран­ «СІюрrrОВарв•,·- • ._... з береаня - квtТИJІ цьо· · сnорт зрбов'і~Щmt зберІrа· .

ркtь :МІ&t

ару....." ....

тотобит8mоІ.

ВіІо~Кувания

ro

збере-

року.

- •

Мt.сІаІфайониа JІІЯ& до-

бровІ!льного

жен!fjі :ІіІДВЬ~аЛЬІЩХ ·ав·

тоаариспа

автомотолюбителІв

'rоІІі0тоsасоб1в.·- бу.д 1 В•

тав

:rакож

увагу

. · ueprрома-

ництво гаражних кооп~ра- ДJІИ, які/ пеj;)шиМИ подапи

...,;

а-а •tич.а 38W111'A

мl~.а. До наявних

Milrej)t, неиов .крих.к1 m;~.

t'apa>iЩJ!x

ХиJUІТься niA тяr&і)ем ІЮІФІ. Mo.JIOДlC'rь П1шпа в ·Aen.etd весни

ко

До_ Іх ДОЧОК, _внуІdв І СНИЬІ. --

.nsrna

на ~ трави,

на

ДІІЧВНКО.

·16.ЗО Теаефіnм

сJІвше

Jrgpou.... .

.

~~•ІUПІ ум.~: 18~' сІІелодІІ

8.00 Но..... . 8.20 -~ь ІОІІІІХ.8.55 ~ c!CeDQJ&

СМ»ОІ'О ~.

18.00- Анtуат,ва камера. 18.:w eru:т. DВ'I'IUUUI. 1&.45-=t:pr · ва~ДІІС)t ар-

'fiiC'III8 СРСР д~ Петра- • 1188110. 20.15 ~РІ': скпа-

Іде

·

ва ~.

дов~ tiфciaтJialiUcorl. досвід

10.20 c8Ju10вa кuка.. Ков·

-.орІІС'і'8ВІЬІ

церr.

11.00 НоІІІІВВ. 14.30 ноІІіав. . 14.50 ДЦ. радІUІСІоІІІОІ

20.45 Ва АОбР&Ві•, дtrвІ 21.00 с~. 21.45 ФІт.м-вастава сШІс'І'ь

тодІІ·

ви. Ао& .фІlІі>ааІ сВІМІ'DсдовUІІо 'IIOIIOelnlJJD, clia&OJDWD& ~15.25 Т8Оа · neldJICI.Кa бі6аІо-

с;оарвх дів і о~ 'ІОА'О· .... .

23.15

11

нка. В, J. Jluhr.. сЛІІС'І'до амервиансІоІСИХ J)О(И'І'-

_~ga

ь.

сЕкаамен

8.3t5, 8. 5 ФІВJіка. 10 кп.

е.о:В. tз.ю. ФрQцуІІЬК& мо1o_.os_cfli'7r-~,В~mrr~R~

- сІІ~дП дру.вмв"""D. 17.os ВОрвеа Мок· І в

WAIIWIOCOI03НA

8.00 І'ЬnІаств.а. 8.15 dF:Шьм

17 .&1:-~ . ..ма ac.u ••

Воаввв.

ПРОІ'РАІІА UT І ПІРUАЧІ НА 11Иf8 ТА OUAC!It

ква.. 15.51) НоІІІІВВ. 16.00 Стадіов два · ІІСІХ. 16.30. ~ нашІ КО·

. .YBtiiJi':C\ • • 18.15 сІІІопод.ІІІІ

DIUIUOI'O

oaaacm.

у_, ВlliiQplawdй

.

ВВСІоРІUІІІ

.

. ..

. . . 2.

~.

.

IJipe.

·

- аро Верховну Рад.V 10..,._ 1~ Вс:wавЬ-. S кп. СРСР•. Переда"Іа. J... 10·~---..." 18.45 CJ>Oroдld у, c8tiL · aony-..-18.00 ~ і 8CIIW8. . .. . с . . друа18.30 11. · PUUІo. cllui.P. 11.115 Шахова IDIIOJI&.

.

·= ==

4

хореоl'РІІФ1'!8а DOeltl& аа

~Іі КОІІСЬКОІ

иер•_.t

12.os _в.

18.~вІва одВоrо

..

•укоасwсва

atru. 14~.&:. ~·зу.. Прем'ера ~ro н- ts~S:...~·

J.ІефІому. 1 серІ& 21.00 c'&Jap, . 21.45 ~· ве'Іір

-~

== У

15.05 ФоаwааорвІ

іІо'І'ІІвв.

~

-15.1f' ...._ СЗв.hсвІІІІІІР.

16.so·~·

ве'Іlр

~У 0С808111111 QlnІQІJUq ае- · · 10• · · _· • · · мет. І 25-pi'I'UI ВсесоІ08- 18·~ ІІіІІІІQЇск. ІІrфо~воrо _ст~ 8&1'0· 18.20 С!орЬПсв одвоrо. ЖІІ'І'·

2З~'СьоrодвІ У cвtrl. ПРОІ'РАІІА

~KPAIHCitKOrO

lS.ltФo'I'Oeтroд сКІІJв

Е.лектро:МонтажннІGf,

'

кеРUdка•.

• ·

екран.

6

РосІІсьІ(а nІтература.

кп.

'

21.00 сЧас•. 21.45 ТелефШьм ВеDдІ•.

МІtютьсЯ

контору

в· рtзвих тримають_

ТаКj,

споруди

також 'ПІД~

-

Jiвramь внооу. про загальний

ТурбоІ'а пор~~док

ма)(JІН. т~ Давайте сhІль·

но 1 боротне-я за це. м.

1'0.11018а. ·

·

·

A8ADIIOB,

..............

~re

•. ·

·tі8арв­

ПУЩА-ВОДИЦЬКЕ

·бюро іІОАорожd r.a ~кckY.I)di;

. пропоІіуе

слюса.рі

п~

про­

рад­

Брест

,;_,

ремонту

12.03.84

.бульдозерІв, скрепе­

.

28.02.84

р. по

р.

4.03.84

р.

Мукачево ---6.03.84 Р· по

- ·вр.анці. ·

· ДовідкИ за адр--: ··І(нїв-.75, Ч'еріюноф.tют­ 3, Пуща·~е' бюро подорожей тз

екскурсій.

TeJi. 31'·'12.;68; _

Бро•арсько~q ІІСММІіОМf auoq .. НА ПО(:ТІRН~ РОБОТ.У. ПОТРІВІІІ

,

учиЛище з таких сщщіuьиостеІ:

_;_ ·вільнюс ~ Калі.иіигра).

ська

трирuовиІ!І

Осqби з середньою освітою приАмаються

Киів з

Заявки п.риймаІОТЬся індивідуальні і 1t0Jieк~ ти•вні, оплата - готівкщо і перерах}UКом.

Учні забезпечуються· гуртож.иткем; · ро8011им і

харчуванням.

-

Виїзд з · Киева ввечері, nриїзд Вагони спальві, по двоє в Іфtе.

уЧилища· випускники одер•ують диn.аом, 11квJІ дає право на вступ ·у ВІНЦІ учбщаІ- з•ІUІВАІІ· безкоштовним

на 1jplloJSAR:

Мі.нСЬк

Киів - Львів - Ужгород Яремча .... Чернівці - К-н1-в з

.

·вих.Ідиим · одиrом,

на час. вЩпустu та каиІку.а nутівки

Киі.в -

р.ники. мо.нтаЖоИИки сталевuх та залізобетон­ них конструкці.й. Строк навчаиu 3 роки. ПриАмаІDТЬСJІ осо­ би з ~світою за 8 класів." ПІс.Іи .закінченн а

робітники у віірd~ИИЧий цех. Наша адреса: м. Бровари; вул. Боженка,

.•

5.

ДирецhІ.

епектрозварни~и. с.іІюсарі по монтажу ко.. -

.1'-R~~Р-'-ІD.ІJР.щ:Ра,л~х прИJІа.ціJJ,. ,т~·· аnома­

ти~и. елеКтромонтажники, иащи-нІСТИ-екскав~­

торІЩJЩ.

марІн·ніст·и

бульдозерів,

скреперів.

C7pek .. •••ания 10 місядів. Учні з одноріч­

·

'і'~ ,_ст~, .н~чаиня одержують стиnецію · \atpeulfJI 75!tpf' !іна місяць І забезпечуюnса

._

rуртожитком.

·

&туmmки подають таІКі документИ: срідоц:. 't'во про народження або паспорт, свідоцтво npo освіту. або атестат, . характеристику 3 школи; а6о з місця роботи~ довід~m · з· мі'сця: прожива-нІJЯ та з місця робоТи батьків, вісім фотокарток рщмір.ом 3х4 см, а-втобіографію, довідкv про склад сім"і, довідку 'Про етап

.

залізничної

· станції

на,

.

Бори­

22.

У кожно.rо з вас є piJtWi і ~~JіЗЬКі, Jf.PY· зі, _товариші п~ ·роботі. Я.КfІ~ ~и~.баЖ'ае'!,е nоздорсвrrи

31 ЗІІаІІе&ИОЮ BQAIQ> В .lX ж:итті з ди~а. наро,цжеив&,. веоіпuм~ народ~евиям Аfnінн; .ю~jаеем, ···а tа·кож

. НемаJІо пю~~- .дяку~ть . пі~а~ам. ·за Усі добрі

у дові~ховому віJU.ілі иаmоі г-азети.

За ДОВЇДІКами звертатися

19-3-.18. ".___~

'

Гоrоаівському радrоспробкоопу

Н~ ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІ6НІ бухгалтер, екс·педнтор;

ААміністр,ція ..

Адреса ~: ~. к. ІРОВАРИ киІВСЬісоr ОВПАСТІ,

t!4.

.

'!'епефови: редактора - lS-3-82: вастУІІВІІК& 883111i8ropa, ~ аартІІtвоrо 818'1"1'8 18+47: вІдlІовtяеш.іІоrе ce1Cp8ra~~ ·cІ8C~tcJn5~~po ства lS-3-18: коресuовдевта llicщnOro ІІРОІІ8сдоаоатІ. nвcm. І масово!. poCio'rll

~

-

1N«.

-

Jt; .. ІІОбаж~ цоздор~евни.

і ~ова подакк 1111 межете QПубJІІку.вати

JІівобережноrо

ПЛ; КИ!ВСЬКА,

·

те, що вон,_ ПР"РІІУЛИ ІМ здоров

вІддіаення енерrоиаrляду.

.

_

·· .W.·

·

з трудови·мв п~е!rfог~ми.

27 лютого обслуrовуван/

Ад.мінtстрація.

саоруд.

ШАИОВ.НІ ЧИТАЧІ!

ня абонентів енергонагЛяду буде пр~воднтися в ·новому приміщенні в будинку N2 2. по вулн· Киівськоrо

· ·

---------------~--------------~

,ДО УВАГИ Ж,ИТЕJЦВ МІСТА

50 років ВЛКСМ.

проиТВО~ Івст

""А!реса майстерні: м. '&роnри, вул. Гаrwрі­

Т~лефони: 5-22-30. 3-02-19.

Ловідомаяємо, що з

-~~soNidt _прее_к1'11іІ ІсееоІІ)'звоrо ·де;аавиоrо

ДЛ. . ~81)" 8UII1ifi.B. ПО11р10НІ ·На ~~~"ПО ~ІІUМ JШШЖQDВС·

Початок за-нять з .1 вересня 1984 року. Адреса уЧ'Илища: м. Бариопіль, вул. Ушако­ ва, 17 ·(в районі опіль).

.JhюварtькІІ · аІdс.тервІ заа-

здоров~ я (форма .N'2 286).

АдміиіетрацІи

нок на ЧОТІІрИ КІМИІТJ:І.

звертатися

сП8руджеиням

учиаиJЦе М З

вальних· nриладІв та автоматики, електрозва­

дажу збі:рlІий ф~НСБІРfЙ двоповерховий буди­ давідками

але тривалий_час не зав-:

на

Дирекція МОТУ-З,

ДЛJІ ЗА&"ДОВНИ~(ІВ

. За

ПереиОСJtrИ

несйІдно

рів; · слюса:рі по. монтажу кощ-рольно-вимір~­

ці

rосвробкоопу.

nмтаннІ.

' гаражt

· мулЯ-р:и-будівельн.И-КИ,

а-втомобілів, машиністи

· сІІfІІВка

є у

Чтщи кооперативу,. які

водопоtтача.ння, rазопостf!Ча•ння та опалення •.

сСDів-

12.10 .--роАJІа .С'І'УдіІІ 22.зs ВоІІВІІJІ. П. ' 22.40 Ч:81111Іона'І' С.Р(:Р в CSac· 12.40 НоВІІJІВ. :кетбоnу. Чстовьаr. lllrrч 16.00 НоВІІJІВ. · аа 1-2 іІІсщн. сЖапьrІ· . 16.10 СрІбввй давІночок. рІс• ЦСКА.

У Гоголівсмс:ому радгоопробкоопі

.

цl

11.00 11:ra. фІпьм сФавтааІ.ІІ 20.50 -.ва~Ь аРФ••· llio'I'D, 11.40. ШІСІ•ьввй

_.

одержали в ньому Місця,

столярн-будіве,льники,

8JIIIIO·

. ' 18.45*1110.. аа '1'118СД88Ь. . 19.15 с.. шІствадцІІ'rВ 1 niJ)Вa каака. 'l'~an ~

'І'&К()ГО

сJносарі ·по ·монтажу nриладів і систем тепло­

ВІdЬ.

ТUІЕМЧІ!ННІІ 10.00 НОВІІВВ, 10.20 І~. ДIJJQJI& тепеrpa . · cФtro'l'~. 20.00 10.55 Фo'roenoA сУкраtвська 20.20

·

подаЧІ заяв.

безnорядку в М1ст1 в ц.о-

му·

.

тepnlll'И

не

спеціuьностеІ:

13.40-'~:.ir..-~~_I!IIC"B СІ"СР. :Qpo ....-_....,.... Об·

фІ-

тися до уваги черrовІет:&

нІхто

на 1984----1985 вавчал..иІ рІк з таких

.

n~АІІА цт

званих ,иеузаконеиих

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ

cAner·

1s.r~taayc~.... з

818ТOftOIC. ..• ІІІотоrо І . Щ"~ИА

село

гаражів

надрукував-

в

повинен

.професіІно-тецічне

~ IOIIDIOpJ8 а ІІОМ'О~

17.45 ~-ІІDІЩ8Р'І'

·700

на

пІсля

Бориспільське· міське середне

16.r~~QPIW'&I•. Зу~ в.

переУзду

левих гаражах місцях мІста

Спорудження його вже ·ма~нчак rapazнoro ·ко~. гаража, згідно ~атуту ' та iurro•o:RtiiJireпочалОся. . oпepa!fИВy М З (за. Киw- гаражного кооперативу І .Jd8 · Весною цього року біля жицькнй переІзд). РобИТи Існуючого поЛО2ІКеВІDІ-Jфо !!!!!!!1!11·1!!!!·1!!!!!!!!!!!!~!!$!11~!!!1!!111!!!!! АТП 1106З · розпоtn~еться це необхІдно уже зарІJЗ, . них будуть ВJfКЛЮ'fаТИС.ІІ · ·. · , · · обладнання вІдкрито! йе чекаJОІІН адМІНІстратнв- з ~оtm~тн_ву, а -.Ісця Р~ 8.: . . .

·

1 ра.д!сть, 1 печаль.

. m..ta

.так

КняжиЧІ добавляється ще

НОси ~я ·у lf8JIВ, -.

-

ного

· · один ..,....

. ЛІто бабвне no~ DА&·ЛЬ. А в очах

залІзнич­

·

ратив

ня цІеІ статтІ, мІсцв в ко~ оперативІ надаватямуrься

1500 власних авт.Омо­ мІсцях. Адже

білІв, в районІ

- Хочеться в той же час

звернутись І до тих гро­ JіаДJІН, ' яІ'<І в своІх мета­

потреба переиестt мет~ . тим. хто пІЗН).ше подав 1 ".ІИстоту в мІстІ - є вІ гаражІ. встаиовлев!· на · заяву,· тобто не бmе бра- спtт.на _турбота всtх _J1IO·

в

яких нараховується близь·

на· вJАнрmй ttna1'1tlй.

сТОJІВЦІ.

mать органІзацІйних пи· 11е автомототравспорт. а тань зІ вступом у коо_пе- ·рІзНого роду старий х.пам .

середовище, охорqиу при·

роДИ, чистоту 11081трв.То · ж невtдкJІВ,ІUІою

_ трьІ)х

кооперативів,

заяви в кооnератив .МІ З, що коли Jtони_ ие вирІ·

ною турботою npo блаrоустрІй мІста, иавкопншв_є.

.

для впорядкування збере­ ження .hі:Д,иВІ){уального авто-. 1 ·мототранспорту

111&~1

ПакорО.зь

~ивtв ·· І ВІДкрнттJІ ппат· них С'І'О.ІІНОК в ~-

тн

......., : BIAJUal8 .

. . . . --в-+

no

ТtЩ.ефОму:

·

_


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.