Про-:Амар1 всіх itpaїFi,
eaRat!r,ci.!...
СУlJOТА
5
у день
ТРАПНЯ
1951
Перше
травня
на
Ціпа
15
коп.
любов до великого вождя товариша Сталіна.
Першотравневий парад і
ПЛОЩІ
демонстрація трудящих
Марш танків «J/C», як ('И~ІПеред трибунами проходять Як і весь радянський народ, радісно зустріла першотравневе вол незламної могутності Ра- трудящі Красної Пресні-раЙо·
свято столиця нашої ЩIlНИ- "МОСІша.
В обстановці величезного ману політпчного і трудового підпе
Парад закінчений. Він знову коибінат~ T~ЬOXГOPHOї усіи .фактури ІмеНІ Дзержинського. Вер продемонстрував перед
Красна площа. На білокамін
сення відзначили трудящі Ра них трибунах - депутатп ховної Ради СРСР і Верховної світом, що нам є чим захища: Ідуть будівельнпки. 3 кож дянської У країНІІ, як і весь l)а;щ РРФСР, міністри, l'rрої ти ~ашу .}шрну працю~ наШІ ним pOItOM зростає, кращає Л1О багатонаціональний радянський Радянського Союзу і Герої Со сталІНСЬКІ будови, в яКІ раДЯlІ- би ма Москва-світоч миру і народ, міжнародне свято тру Масові де ціалістичної Праці, лаурrати СЬІШЙ на po,~ ВІ~лав всю СВОЮ' щастя народів, прапороносець дящих 1 травпя. монстрації і пародні гуляпня Сталінської премії, прославле ДУШУ'. нової, радянської епохи. Торік відбулися в усіх містах і .се· ІІі CTaxaHOВl~i міста й села, шо * • будівельншtи спор.удили понад лах республіки. ди науки fi тнніКІІ, діячі Починаєтьея демопстрація 800 БУДИНІ,ів. У цьому ропі ... Велиqна і уроqиста сто І,УЛЬТУРИ fi мистецтва, нершо трудящих ИОСКВІІ. ВОШІ збудують 710 тпсяч квадлпця Радянської У країни. Свят травневі гості Москви, що при 1200 прапороносців віДI\РИ- ратних метрів ;1;ИТJОВОї площі ... І\ОВО прибрані ву лиці і майда були з братніх республік і з вають святковий похід трудн«За мир! і> -яскраво горять ни. На фасадах будинків чис усіх кінців світу. щих столиці. ці дпа слова па трансп:tрl1І!тах -!І.енні портрети В. І. Леніна і На Красній площі - готові до По Красній площі проходить у J{олопах ТРУДНЩllХ. П. В. Ста.1іна, Jtерівників пар параду війська. Воїни всіх ро колона піонерів. В руках дітей тії й уряду. сто ~IepB?Hi с!япr, портрети дів зброї чекають сигналу до червоні маки. Попереду 3 думкою про Сталіна, 3 йо малеНЬJШХ музикалтів грають Л.енша І CTi~J;~Ha IIPOIIOC~TЬ ро го світлпм іМ'Я~1 У серці виtl урочистого маршу.
колона
наблизи- бlТНПІіИ
наfнн;н,ІПОГО
ПЩПрИ
Всі погляди звернуті до мав лас}, до мавзолею, УЧСНИІ(Н пер- ,C~!C.TBa заводу Володимира золсю. По його гранітних схід шого класу 13] ПШОЛІ1 МОСІ(ВП ІЛЛІ '1,1. нях піднімаютьгя товарпш Іра Мелr.ппкова виходить 3 ІtОЛОНУ IJраllіlшш;і в ІІIІ!('ТСI\Т іі.В. Сталін. тт. В. М. Молотов, шеренги, біжить до Т]JиБУIlJJ ва очолюють l(олеипви Дер Г. М. МалеіІКОВ, ,ТІ. П. Берія, мавзолею і піДIlОСИТf, букет іІ\аВІІОГО АI\і1J\t'.мічного В(\ЛПІto 1\. Є. Ворошилов, М. О. fiул rшітів товарпшеві Сталіну. го теаТІ!У, МОСICОВС!,ііОГО АІШ
ганін, Л. М. Каганович, А. І. По площі ПРОХОДRТ[, трудящі демічпого ХУДОJ!\ПЬОГО т('атру і Мікоян, М. С. Хрущов, О. М. Ающс"ічпого Ма.лого ']'('атру. Косигін, М. М. ШвеРНІІК, М.А. всіх районів СТОЛЩ і. Погляди ТРУДЯЩИХ з IIf'IНIуті Суслов, П. К. ПОllомаренко, Трудящі раnону, JIlіll!1 1І0СПТ!) М. Ф. ШІ\і рятов. На трибунах ДО трибунп, до любимого вож ім' Л fIQЖДН, IІР()llО('НТh ХУ;(ОіІші лунають вітальні оплескп.
1О
година ранку.
... Із
СпаСЬІШХ воріт виїжджав вitlськовиll
ДіІ. ГІНlМИТЬ 'ура», лунають панно, що підоГіраа;ають окремі здравиці па честь учптелн і моменти з життя і ррволюцitl друш, рідпого Ст~ліпа.
Трудящі КіРОВl',ЬКОГО р;]!10IlУ Кремля ~ІіIlістр ироносять яскр;],ві ПIlННU, що
пої
-N.
діНД/'ноеті
'['{)юрпша
В. Ста.1і П:l.
На ПЛОЩУ нливаються вее РаДЯНСЬІ~ОГО Союзу відображають самовіддану пра· раДНJІСI.JШХ людей, які нові КОЛОНІІ демонетраптів. О. М. Василевський, який цю прпttьraс першотравневий па· створюють великі будови кому В ден!. 1 травня через Ирасрад. Після об' їзду віПськ він нізму на Волзі, в Туркмені!, ну площу ПРОЙШЛО більше піднімається на 'грибупу мавзо на Дону, па ~TKpaїEli і в lірп мілыtпаa чоловік. лею і звертаt1тьгя g промовою му. Трудящі .мОI'КВll :\І!()В про до віЙСЬІС, впшП!\уваппх для Пдуп. BiДO~,li Bcilt _країні дія пара.ду, до всіх Вб]JOtlІІИХ СШІ чі ІШУ!іИ. Вчені нееуn портре )(f'М()[fструвалп свою grypTOBaкраїни, до радяIlсыlгоo !/I1РОДУ, ти веЛПІ;\ОГО вождя і І\орифея піст!' навколо П<tртії і уряду, до зарубіжних гоетr!1, що прпІ паУІШ 11. В. CT:tolilIil. ЯстtРilві евою 61~:\1tIеЖlI У JlЮ()ОВ і відда хали в РаДЯНСJ,КИ" (;()Jo:! mІо транепаранти, ,(іагр;нlИ над 1(0- піс.Тf, вr.іі1ШОМУ Сталіну. ЛОНОЮ вчених розповіJ\I1ЮТЬ про IIІ\РШОТРl1вневе свято. Дг~!опстгаIl,іJI ТРУДНЩІІХ, нка, творчу співдружпісТІ, науки і 1Illpa;J ВИрОUНПf\'І'ва, про допомогу Bqe- тривала 4 ГОДIlIIJI, чере:1 дощо Подається КОМ;ШДIl, ву погоду (,у:ш нриппнею, О :3 ПОЧИlIllСП,('Я. них велшшм будовам J(омупі:l годпні ДНЯ.
Маршал
У пеl)шіlt колоні - офіJ\ерп му. РаДЯНСhКОЇ Армії, слухачі Bitt· Норуч ~ УЧ~ІІИМП I,ОЛ01l<1 ськових IlК<Lдемі іі. І~олону вій заводу «Краснt.IЙ пролетарпtt». СІ,КОВИХ академій
зміняє коло Крi.tенопролетарці рапортуюТ!) па морюtів. І~оли ИОРЮ\И по Батьківщині про ДОСТРОltOве RИ рівнялись 11 иавзолеєм, високо I{ОlІаННЛ передтравневих соціа в небі пока:Jалигя перші літа лістичних зобов'язань. ки. Почався пеРШОТР;J,вневиЛ МогутніІІ людськиft потіlt 1І0віТРШІІІЙ парад. без кіНІІЛ і Jtраю. Гучне «ура» На флагманському чотиримо
* *
*
Віііси\Ові парадп і свлшові демонстраніІ ТРУДНЩИХ відбу лие!. також у Іtисві, Мінську, lIетрО:Jаводську, Талліні, Віль шосі, Кишиневі та іПШIІХ міс тах lіраїШІ.
Робітники, J(ОЛГОСIlIIПІШ, ра черво ДЯНСЬJШ іптелігеІщін всіх союз них полотнищах трудящі МОСК НИХ республік у день 1 трав ви в день Першотравня-свята ня продемонстрували свою від праці, відобразили історичпі даність біЛЬШОВІЩЬІШl партії і перемоги в післявоєнній п'яти великому Сталіну, спою пепо хитпу волю боротися за тор річці.
ро:шоситься пад площею столи
в
столиці України
Батьків дянської Армії, підводить під· ну славних революційних тра сумок першотравневого параду. дицій. Сере}], них - колектив
марш. Ііоли
люди
навколо партії Леніна-Сталіна, свою гарячу
•
Красній
травня радянські
демонстрували свою непохитну згуртованість
р.
N2 36 (731)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Першого
шли на
першотравневе
святку
ШОВКОВИI4И
3
вимпелам!! риств
прапора~1И і
спортивних
ПРОХОДІІТЬ
това
сеиитиеячпа
колона Фі:шультурників. Як ніколи багатолт.':(шt
Києві.
Колони
трудящих
ідуть
пер
деМОIIL . .;.щія
шотравнева
столиці
України
нескінченнм
Вони несуть
в
демонстрантів потоком.
тисячі
ПОJ!третів
керівників партії й уряду, прапорів, транспарантів, панно.
3
радістю
рапортують
ко
лективи підириємств про свої стахановські успіхи у славу великої Батьківщинп, в ім' я справи миру, в ім'я перемоги комунізму, про успішне ВИКО нання
передтравневих
лістичних зоUов'язань.
еоціа
БіЛІ,ше
вання трудящі сто.шці У краї 200 підприємств міста достро пи. H,t червоних ПОЛОТІПlЩах І;:ОВО завершилп чотиримісяч і транспарантах, піднятих над ну виробничу програму. святковими
колонами,
накрес
слова па:шого привіту і безмежної любові )[0 геніально1'0 ЗОД'ІОГО Іtомупіз~!у, прапо· роносця uоротьБIl за мир Посифа Вkса,ріоповича СтадіП1L. Ріпн() о ] О годині ІІа уря ,1,ову трибуну lIідпімаютьея Т.Т. Л, Г. Мельников, Д. С. li.оротченко, О. І. Кпрпченко, ~l. С. Гречуха, В. В. Мацке
Jeni
Могутньою колоною іде І{О лектив Зі1ВО:1У «Червониft t'КСІШ ватор» . ~~aBOД створив йагато ковшові еJ\скаватори, Я!{і за иіняють па сталіпсыIихx ново будовах пращо еотепь земле копів.
чпсленних інститутів AItaAeMiї наук У країш,ької РСР. вич, JJ. Р. Wорпівць, І. С. YqeHi беруть аfiТШШУ участь спорудженні гігаНТСІ.ких Сенін, І. д. НаЗRренко, а. Т. у ССРДЮJi. 11. Є. Грпшко ті1 інші. слектростанціtt і Іtаналів па Командуючиtt військами Іtиїв Волзі, Дніпрі, дону, Аму -Дар'ї, ського вШськового округу гвар розробллю'ІИ нові методи енер дії генерал - полковник А. А. гетичного і гідротехнічного бу ГреЧf:О об 'tіІіджаr. частини, що дівництва. впшикува;шся,
і
поздоровляє
ІДУТІ, І{олективп науково-дослідних
Над
Хрещатпком
flBYlJaTI. 'ІеСТІ, ШДПЯВШІН·.f, іІа трибуну, він славної Батьківщини. « Слава ві)\ імені і :и дорученням Уря великому Ста.1іпр -ці с,лова ду Р(Li\Юj(~ЬКОЇ України і ЦК натхненно ВІІГолошує СЬОГО,щі ЮJ(б) УJtраїпи :lвершєп,ся з кожниtt учасник деМОІІстрації, ІІРОМОВОЮ до lJiJtCI.1l і тру дящих ці слова в серці КОЖНОЇ ра республіки. дянської ЛЮДИНИ. ПоqипасТf,СЯ віЙСЬІ(овиd па Коло 400 тисяч чоловік В:lЯ рад. ПОR~ урядову трибуну JlИ участь у псршотравневіft чітким крОІ\ОМ проходять вш дe~IOHCTpaцiї. Трудящі Іtиєва cbItOBi qастини, курсантп вій разом 3 усім україН('ЬКИМ Шt СІ,КОВИХ училищ, суворовці, РОДОМ і всіма братерськими на матро('И, льотчиюr, піхотинці, родами могуПlЬОІ'О радянського ПРІШОРДОIIНИJШ. Парад завер СОІО3У демонстрували свою uез шує першокласна військова межну любов і відданість со техніка, створена радянським ціалістичнifi fiатьківщипі, ко народом - г,tрмати і гаубиці, муністичній партії, радянсм;о тапки і потужна самохід на ар му урядові, великому вож тилерія. ІРО і вчителеві товаришеві
їх 3 веЛШ(Шf святом
--1
травня.
патріОТІІчпі вигуки
ІІа
Після заІtіП'lення параду на 11. В. Сталіну. Вопи виражали Хрещатик вступає 12-тпсячна свою готовність віддати всі свої колона школярів. Попереду ви сили справі дальшого розквіту соко піднятий транспарант, на любимої Вітчизни, зміцнення якому наПlIсані слова любові миру в усьому світі, справі бо Трійка за трійкою по одпifi до великого Сталіна. ротьби ~a нові перемоги ко -Спасибі товаришеві Сталіну мунізму. лінії, немов по нитці, мчат!, -·РадянськиЙ народ-надій жество ідей коиунізм у, за мир реактивні ВИІІищувачі. 3а іх ний оплот ииру й безпеки на в усьому світі. за наше щаСЛlІве дитинство! (РАТАУ). штурвалами відважні пілоти, родів в усьому світі! що досконало володіють найно -СРСР-вірний страж ии вішою технікою. Ввечері 1 .травня на О'lнаПершотравень в селах району ру, стійкий і послідовний за
торному кораблі - командуючий повітряним парадом гвардії ге пер!}л - лейтенант авіації В. 11. Сталін.
ці. На тисячах папно,
•••
Поки в небі пролітали кри латі воїни, на Красну площу вступили вихованці найстарі шого в країні Иосковського Червонопрапорного піхотного училища імені Верховної Ради РРФСР. Потім ідуть прикор донники, за ними най молодші учасники параду-суворовці і нахімовці. Проходить кіннота,
на площу вступав артилеріл,
хисник прогресу й
ку льтури! менування МІжнар~дного_ свята
ці слова написані на тися чах транспарантів. Радянський народ -народ-творець
демонст
рує сьогодні непорушну єдність, велику любов до більшовицької парті! . Радянський народ, від стоюючи иир в усьому світі, бореться за дальші перемоги в розвитку господарства й куль тури країни.
В Броварах і в усіх
селах самодіяльності, Гдемонструвалп-
т~удящих В стол~ЦІ lІаШОІ Бать- району в день 1 травня відбу- сл кращі радянські кінофіль ювщини-МоскВІ! в столи~ях І лися багатолюдні мітинги тру- ми. На спортивних иайданчи
сою~н.их ре~публІК,. а також у дящих і демонстрацН. На пер- ках проведено змагання: по різКаЛіНІНграДІ, ЛЬВОВІ,. Хаб~ров, шотравневifi
деионстрації
в
ську, Владпвос~оку І. в МІст.ах райцентрі взяло участь все на- них видах спорту. -ге.роях: ЛеНlН~Р~ДІ, С~алІН- селення. 2 травня організовані були
граДІ, СевастопоЛі І ОдеСІ були проведені артилерійські салю-
ти.
(ТАРС).
В райбудинку культури,
в
масові виїзди трудящих райо-
сільських і колгоснних клубах ну в театри відбулисл концерти художньої ГУЛJIНllН.
Іtиєва,
народні