ЛРОАtroрl гсlх 1СраїН, sfJна'твся1
Хай живе І Травня-день між
ЧЕТВЕР
1
народної солідарності трудящих,
ТРАВНЯ
1952 ~.
день братерства робітників усіх країн!
Н! 36 (835) Орган Броварського райкому КП(б)У та райради депутатІв трудящих, Київської областІ
ПІД
Ціна
10
коп.
ПРАПОРОМ ЛЕНІНА, ПІД ПРОВОДОМ СТАЛІНА ВПЕРЕД, ДО ПЕРЕМОГИ КОМУНІЗМУ!
БОЙОВИЙ ОГЛЯД СИЛ ПРАЦІ І МИРУ Сьогодні-Перше
ТраВІІЯ
ВеЛIlчеЗНІІМJI
успіха~1ІІ в со
солідарності ціаJjППЧІІО~IУ uудіВlІІщтві ~y трудящих, день огляду спл бор стрічаЮТh міil\Паро;ше святоців:щ МІІР в усьому світі, Перше ТраВІІН трудящі країн
день ~lіilшаРОДІІОЇ
свято с;щашш і ДРУіІіОН
па ро
дів. .яскраво ('вітить весняне сон це Ha~ неО('.ЯЖНИ~1ІІ ПРО('ТОРil~1ІІ
веЛIlКОЇ РаДЯНСI.І';ОЇ країни. Ві тер полоще l\liльtlони
червоні
прапори.
раДЯНСЬКІІХ
ЛЮ;J.l'Їі
ВИЙШЛИ на вулиці і площі сто лиці
нашої
БатькіВЩIIUИ-
МОСКВІІ, нсіх міст і ('їд
нашої
Радянськ()ї ВіТЧИЗНІІ. У не вес няне свято радості і щастя ра дннеькпtl народ де~IОПСТРУЄ свою
ІІа РОДПОї
ДСМОІ\ратії,
І\ІІтаю, HiMel~ы\її ної РеспубліІШ .
веЛllКОГО
Демократич
Аисрикано-аuгліпські імперіа ліСТІ[ наиагаюТ[)ся обманути на роди, втягнути їх у нову кри
ваву бійню,
ша1ену
вопи
світової віЙНІІ. В Bi;~i
ровгорнули
підготовку
групі
до
нової
своНі
відно
редакторів
амеРІІ
канськпх газет великиП вождь
народів,
прапороносець
товариш Н. В. Сталін ВlIКРИВ брехню
миру
ще раз
паліїв
вitlни,
палку любов і 13іДДiLність Ііоиу заявившu, що третя світова 13Їfi ніСТІІчній ПiLртії, РаДЯНСЬКО~IУ ~r рядові,великои):,ВОЖДЮ і вч ите
леві
товаРIlШУ
В. Сталіну.
1I.
на не є г,ільш 6,,1И31)I\ОЮ тепер,
ніш два або
три
роки
тому.
Слова товарпша 11. В. Сталіна сповнені зміцнюють віру мільпонів ПРll
Радістю і щастям
радннські ЛЮ;J.И, горді за свою могутНІО соціаліСТІІ'ШУ Батьківщину. Під керіВllНЦТНОИ (іі.1Ьшовицької партії, нід ПРОВОДО~І му дрого Ста.1іна в Ilашitt краї-
хильни ків ШІРУ В МОЖЛІІвість заХllСТІІТИ справу миру, вдох НОВJIЯЮТЬ все миролюбне люд ство на ще більш наполегливу боротьбу проти niJCTY пів аме
ні успішно ЗJ,іttСШОGТЬСЯ вели- рикано-анг ліtlСЬІШХ паліїв вій кий сталіпськпіt план перетво- ни. Все прогреспвне .Dюдство з
рення прпродн, будівництва комунізму. ВеЛП'lезні успіхи досягнуті в РОЗВПТКУ ПРОМIIСЛОвості, сільського господарства
гнівом і презирством таврус американських імперіалістів, цИХ варварів ХХ сторіччя, які застосовують проти корейсько
ї культури. В Радянському Сою- го і китайського народів осуд
si
тепер випускається
промис- жену
і
заборонену
народамп
лової продукції в два рази біль- наппідлішу і страхітлпву б3.к
ше, ніж у ДОВОСННОМУ
1940 теріологічну
зброю.
році. Проведене в квітні цього світу не хочуть нової P~KY п' яте ЧlIСЛО~ ІОн на ПРОДОВОЛЬЧІ
Народи вШни і
.
_
_
0
..... . .. .>. •.;;;.o.:.. .~,
..
~. ~_
3ШlжешІЛ щораз тісніше згуртовують свої товари ряди па боротьбу ПрОТll наліїв
КИїв святковий
наочний доказ зростаЮЧОl еко-І ВШНІІ. помічної
могутності
......
нашо!
Прекрасний наш КиІв. Площа, що носить i~I'H великого Сталіна. На сходах, пкі ведуть до Піонерського саду, ВИСОЧИТh великий портрет товариша Сталіна в овальнifi рамі. Кумачеві знамена, що огортають ЇЇ, горять, нерелпваючись баl)Ва~IИ, в перших променях сонця. підвищення добробуту раДЯIlСЬ- впевнено іде в першотравневих На иаtlдаНЧИІ{ах 3.1іва вjд портрета - паннокого народу. колонах велшшй і ~ІОГУТНШ ptL-
державп,яскравпй прояв повсякЯк ніколи згуртованиft навденного піклування Коиуністич- коло комуністичної партії і ної партії, Радянського УРЯlУ, великого ВОіКдя і ВЧllте.1fl великого Сталіна про неухильне товариша П. В. Сталіна, гордо і
ДЯlIСЬКИЙ народ, парод пере~lО Разок з усіма народамп па жедь, народ, що будує кому шої великої ВіТIІИ~НIJ урочисто Hi3~I, зримі РПСП якого все яс ї радіСно святкують Першотра кравіше проявляються у пас на
вень трудящі квітучої
Радян
ської України. Прп lIовсякден піК.1уваlші
ськиfi народ,
і
спираЮЧIlСЬ
на
братерську допомогу всіх наро
Панно (Привіт героїчному кореііському народові», «3вільнений Кптаff » , портрети лау· реатів міжнародної Сталінської пре)(ії миру, численні транспаранти і ло~унги яскраво вис вітлюють благородну, ХВИ.:ПОЮЧУ тему: «Ми стоїмо за мпр і відстоюємо справу )(ИРУ».
прапором Леніна, під проводом Сталіна вперед «У спіхи країн нової демократії» - така до пере~IОГП комунізму». тема оформлення площі біля будинку обкому росте і перемагає у вели «Товариш Сталін--геніальниtf продовжуі міськкому КП(б) Украіни. сталіНСЬКІІХ Gудовах на вач веЛJШОї справи В. І. Леніна» - цій ТС1lі
кожному кроці.
Справа
кому
ДОПО~lОзі ні5МУ Центрального І\омітету ВІ~П(б), ких Союsного Уряду і особисто Волзі і Дону, на Дніпрі і Аму товариша Н. В. Сталіна україн Дар'ї, в ИОГУТНLОИУ :~иіцнеlIні ному
реПРОДУК 'нія картини художника Васильєва «Ленін і Сталін); правор}ч-панно-репродукціл картини lIалбандяна «Для щастя народу» . Ншкче сходів з правого боку підпjрної стіни простягнулося величезне полотно ва тему: «Під
3агаЛf>ІІа тема оформлення центральної магістралі столиці- (і Паша мета-комунізм». Справжню картинну галерею ЯВ.:ІЯЄ собою площа Богдана Хмельницького. Центральне місце тут відведено чудовому панно «Сталін -прапороносець миру».
.мораЛЬНО-ІІоліТИЧН(lї єдності на
шого народу,
в
ЖИВОТВОРНОМУ
присвячено оформлення інших споруд площі. .яс~раве, ~ИСОКО~Містовпе оформлення має В святкове вбрання одяглася площа Калініна п~оща бlЛ~ пам ятника В. І. ЛенІНУ - «Нас
яка О.формлепtL на тему: :<Сталінська.
народІВ -
дружб~ ОСlНя~ леНН~СЬКllП прапор, пас
ДіІ\ерело СІІЛИ І могутносТІ СРСР». І заПОВІТИ ІЛJI~ча».
Велпке полотно присвячене дружбі
ро-
вдохновляють
.
І В Я~IП би частиНІ Києва не ПРlшрас,П 3 любов ~
радянському патріотпзмі і перу сіііського і українського народів-«Нам завжди ЛИС? вулиЦl чи 6уди~ки, кпяни дів СРСР, успішно виконав на шимifi дружбі мііК народамп у битвах за долю народу був дpyгo~[ і братом ВИ~.lСИЛИ ва пе.рше МІсце портрет РОДНОГОСПО;ЩРСLкиtl П.lан мпну лого
року.
Все
ширше' роз пашоr країни.
гортається всенародне соціаліс тичне змагання
виконання плану
;J:OCTpOKoBe 1952 року.
за
Під
прапором
ПРОВОДОМ великого
росifiськиtl народ».
ІЕОІ людини СВІТУ, дорогого
на~величНl батька 1 ВОіІ\ДЯ
Велнqе~ІІа галерея портретів членів Політ- lIосифа Віссаріоновпча Сталіна. Це завдяки бюро Цlt ВКП(б) становить O;J.HY s ГО.10ВНИХ ЙОГО піклуванню, його турботам день 1 Травня Сталіна частин офорилення центральної 'Іастпни Хреща- став у нашій країні радісни~ святом веснп,
Леніна,
під
вперед, до перемоги КОИУ8і~м~т І тика, проти урядовоf трибуни.
святом могутності і Щ1СТЯ
радянських людей.
СТА
2
у
Х
ПЕРЕДТРАВНЕВІ
А
Н
О
ДНІ
В
Е
ПО
Ц
Ь
СЕЛАХ
~~---------~------------
дарських
витку
культур,
всемірного
населення
роз
Батьківщини, за дальше зростання могутності Радянської держави! Ширше розгортайте соціалістичне
продовольства
сировини
для
1
Травнн
1952
змагання
про
мисловості! ([з Закликів ЦК І3КП(G) до
могутнє піднесення економіки і куль тури нашої великої соціалістичної
тваринництва!
достаток
року).
фермою
торік .ІІІ! зібраol1И по 100 - 15() І1У.1ів пшениЩ і лшта па окремих діЛЯIlках, то Bif\C нього року маєко рацію заНВПТІІ , що зберемо таІ,llП же врожай на всій площі о:шмих у Ііолгоспі.
Jlюбо ГЛЯНУТИ і на лани, де х.]іGоробп, в боfiовitt ДРУіБбі ~ механізатораМІІ, вжень і вночі ведуть зараз боротьбу ;за те, щоб своєчасно носіяти і посадпти Bti культурп -'3 чсстю вико нати зобов' язання, дане товарншеві Сталіну. І. Ковбасинський, голова колгосп)' імені Хрущова. с. Требухів.
коли заходимо в молоді ліси колгоспів сіл
БогданіВRІІ, В.-Димерки, Літок і багатьох іНШІІХ. Тут ще де кілька років тому бу .1И непридатні землі- СИПУ чі піеки. 3а сталінським планом перетвореНІІЯ природп, у нас заліснені вже БЛIl3ЬКО 70() ГСІ\тарів піщапих грунтів. Посадже но цієї веСНІІ навколо КОЛГОСШІІІХ Лilнів 35 кідометрів лісо·
скуг, вздовж
шляхів і на садибах--понад
250
тисяч ФРУКТОВІІХ
і декоративних дерев.
М. Носач, секретар
TOBapl1CTBa захисту ПРИРОДИ.
го ааняття в гуртку партіАно'і освІти. На фото: М. Ярко в партІАному каБІнетІ.
минулого
ікені Маленкова, с. Світильпе.
...
•
*
Перехідний Червоний прапор БроварсыIоїї
МТС прпсуд
тракторнШ бригаді ом 2 (бригадир т. Сом ~I.), за ві;{мінні покаЗНІІКІІ на першому етапі польоппх робіт-заІіритті подогп, передпосівнifi культивації і сівбі ярпх ~ернобобОВІІХ культур.
il\eHO
...
...
НІ ВСІ ПОlіаЗНІ1І\П мпну лого ІЮІ\У як
ПОЧУТТЯ r ЛИБОКОЇ НАРОДНОЇ ЛЮБОВІ Безмежна .'ІЮбов народу до свого ве.тІИКОГО вождя і ВЧl!те
.1я.рідного і любимого Йосифа ВІссаріоновича Сталіна. пар тІї більшовикіВ-ТЕОРЦЯ і орга
На
ної газети .Стахановець".
ВеликиА наш Сталін-аа сонце яснlшиА, І дужчиА аа всІх-наш народ богатир. В руховІ нашому-сила могутня: СталІн рlдниА а нами. Це-щастя І мир!
більше,
.liTP
331
*
• • •
*
ведет.
-За мудрую партию нашуl С. УШЕРЕНКО,
~осп~ ІмеП.І JІСIlша, С'. тер.Дова., «Іllл~х С. 3аз~м я! 1:lel~1 .СтаЛІНа, . С. Р.ус,и~lВ, . Jмеш Ст~лна,. с: Б.обу~к, Вlеш КаЛІНІНа, С • .JIITKII, .1М~1Il Андреєва, С •• БО~;:(аШRІ\а, ІМСШ В,оро~и~OBa: С. Троєщина, РІЧНИЙ П:1аll-Імеlll МО.10това, С. 1ОГОЛІВ, Імеш ДИМІІтрова, с. B.-ДШlерка.
* .;. * Достроково завершили підготовку до впробпичого tезо· ну робітники та іНіБенерно-техніЧниtl персона.] aa.Ilichl\oro цегедь
с. l;роваРIІ.
:,:
ЗацвІтуть сади на пісках, У пустелях-пшениця. ХаА славиться на весь свІт Наша Москва-столиця! П. ПРОЦЕНКО. с. Світил ыl •.
*
Працею натхненною, піснею бадьорою ЗустрІли ковалі весну. Слова СталІну великому Як додержали в бою.
М. СОМ,
стаtlш,
РОЗПОЧLLТО
впроонпцтво цегли І черепиці.
Всього по колгос.пi.LХ і селах району розгорнуто НlІні буДl.ВНПIlТВО 37. тваРИННИЦЬКllХ та інших господарських ПРН МlщеНf), 9 ПРШllщеш,-для культурно-побутових закладів, 92 жит лових будинки ТРУДНЩIfХ. ПочаЛIf діяти 7 кодгоспних це
.
гельних ;шводів.
є. Лемпіцькмй, завідуючий райвідділом сіл ьського та колгоспного будівництва.
Життя стає все краще, веселіше 12 телевізорів, 255 раJ,іоприttмачів придбали за останні ;щі n магаЗIlні раЙІ\}'.1ЬТТОРl'У і магаЗlIнах СПnіБІІВЧИХ товариств трудящі раПону.
... * *
Олімпіа.Д а художньо' самодіяпьності шкіл раftопу відбулася 27 КВІТШІ в районному будинку КУЛЬТУРИ. Перші міс Ц~ ро~~;{іЛПЛІІ
між
собою заворицька,
ШВtька школи.
УРОЧИСТІ ЗАСІДАННЯ
...
...
требухівС'ька та
бог да
*
Вийшла І _ДPYK~ брошура агронома раtlсільгоепвідділу О. О. Стсбi.LК?ВОl «Мапс~рп ВІІСОКИХ урожаїв овочевих ку льтур». Брошура наДіслана в УСІ колгоспи раЙову.
...
::
*
Стаціонарні кіноустановки почали працювати по c.~. КраСП.1і~ка.' Jlітки, Княжичі. llрог ляну ли за краЩІ радянсьКІ КІнокартини
учень середньої шко.1Н.
с. Требухів.
16 ...
*
у квітні цей час
ТlIСЯЧ трудящих раПону.
...
На посаду бібліотекарів по се.1ах Русанів, П.l0ске, Бобрнк, КІІЛі~ичі затверджені кадрп, які закіНQИJИ КиУвськиtt тех піl\УМ піДГОТОВКll пр~щівшшів культосвітніх установ.
На ~O тисяч каРбова~ці~ об~ігаціtl Державної З·процент
ної ~НУТРІШНЬ?Ї Rиграшної позикп
придба.пи
трудящі раПону.
ня, па якому з доповї;.щю про 3а СІчеНЬ-КВІТень раItощадкаса ВlIплатила 230 тисяч карбо міЖllаро;ще свято ТРУДЯЩIIХ ванців виграшів 110 ДСРif\авних позпках. 1 Травня НПСТУlIlIВ сеІ\рстар ... >:: раЛі\ОМУ І\П(G)У т. ІlIульга І. На 3.125 тисяч карбованців реалізовано в квітні Після УРО:IIСТОГО засідання
СИ:ІаМII ГУРТКІв ху ДОіКПЬОЇ С'i.lМО діЯ.аьності райцентру був орга ніЗ0ванпїі l\ОІщерт.
Урочисті засідаІІНЯ сіЛLСЬІШХ Рад, зборн трудящих ПО кол госпах, пі:щриємствах відf)у.1И ... ся також в усіх се.1ах району. На 5 днів раніше ВПІ\она:ш квітневпfl П.Ilан ПРОМІІслова В сі.1ЬСЬКИХ К.'Іубах відБУ.1ІІСЯ артіль імені Сталінської Ііонстптуції, с. ГОГО.lів. Першість у КОІІ~ерти ХУДОЖНЬОЇ саМОДіЯДЬ:I' соціалістичному змаганні здобула бригада відмінної якості НОСТІ, демонструвалися НОВІ кінофіЛЬМІІ. Марії ЖОВТУХlI. ного заводу.
МОЛОlіа,
Торік, ~a досягнуті успіхи в Gудівництві, КОЛГОСПУ імені Ст~.ліна, с. Русанів, BpYQeHO бу.10 пере.хідниl1 ЧеРВОНІІfi прапор Кшвського о?лаСlIОГО виконавчого КОМІТету Ради депута.тів тру ДНЩlIХ. Ще БІльше зросло тут колгоспне і сіЛhське будівниц тво. .3apa:~ завершусть('~ будіВlfИЦТВО. 4-рядного корівника,
іIlженер.
. ...., '., Нчора в раfillУJІІПКУ культу~ІВРІ~НИИ ~лан м я~~поставок де р жаВI' В,п~онал~ к~л-І ри ві;J,було('я УРОЧlІсте ;шсі;щн ІЛЛІ l Іа /),
надоєно
------
За то, чтоБЬІ дружкая наша семья Жила еще лучше и краше! За силу. что нас к коммунизму
*
торіl\,
На будівельних майданчиках
:;:
*
піж
громадського
продуктивності.
зоотехнік колгоспу імені Леніна.
С. П.lОСКС.
с. ЗаЗ\lМ'Я.
*
ПО РОЗВІІТКУ
ftoro
в сереilШ,ОИУ, на фуражну корову; збільшився BllXiJ, ді.10ВИХ поросят, віll.го:~оваІІО перші 57 кабаllів. До артільної каси Вilіе надїtlшло 108 ТlIСЯЧ карбованців приБУПіУ від тваринництва. І. Давиденко,
По
чуття ці. які йдуть з Г.1иби ни душі КОЖНОЇ радянської людини. відбиті й в числен ній кількості псре;правневих віршів. які надійШ.llI за остан ній час і до редакції район
додержимо,
Перехідний Червоний прапор )Ііністерства м'ясомолоч ної промисловості СРСР і Бсесоюзної Центра.1ЬНОЇ Радп Профе сійних Спідок в четвертпй раз приеуджено БРОВ(Lрськitt район ніП конторі ~(3iiГOTCKOT» ~a дострокове ВІІконання ПJапу 1-го кварталу 1952 РОl\У.
року
тваРI1lшпцтва, таl\ і по пі,~несеІІНЮ
учитель.
До 4-го травня виконати план посадки картоплі--таке зобов'язання ВЗЯЛІ КОЛГОСІІІШКП КОДІ'ОСПУ імені Ватутіна, с. ПухіВІ\а, і звернулпся з заКЛI1КОИ ДО всіх КОЛГОСІІників і колгоспниць раПоау наслідуватп їх ПРІшлад. lІатріотична іпі ціатива пухівчан підхоплена всіма колгоспами району. За останні ки даними, ІІа першому місці по темпах посад ки каРТОІІлі-кодгосп «БілыlIвпк>>,, С. РОіБПИ, на другому колгоеп імені Ііірова, с. Погреби, ІІа третьому - І\О.пгосп
року).
Гідно ;~ус.трічають праціВНIІКП тваРІІННІІцтва нашого кол Г~CIIY. мііБІшродне свято трудящих - Перше Травня. Переверше
І. РИЖЕНКО,
Радісні підсумки натхненної роботи
1952
1952
Перевершені показники
роткого курсу історіІ ВКIl(б)" т. Ярко М. готується до підсумково
у боротьбі за КО!>IУllізм.
Радіє серцс,
виконання
плану
(Із ЗаК.1иків ик ВКП(б) до І Травня
ніззтора всіх наШІІХ перемог
Шумлять молоді ЛІСИ
дострокове
колгос
пу "Червона Україна", с. ГоголІв, слухач гуртка по вивченню "Ко
На славу вийшла з-під сніашого покрову о;ш~шна. Ві:ЩН чуе земля за свосчасну сівбу, :ш ВПСОІ,У агротехніІ\У. Якщо
за
народногосподарського року!
Один а наtiкращих маіістрlв ви сокоУ продуктивностІ громадсько го тваринництва -аавlдуючиА мо лочно-товарною
Любо глянути на лани
--_.~--_.
Робітники, селяни, інтелігенція Ра дянського Союзу! Боріться за нове
господарст
сільськогоспо
громадського
Створимо для
всіх
РАЙОНУ
--- - -
ва! Добивайтеся дальшого підвищен ня врожайності
1952 року
Слово Сталіна між нами, Воля Сталіна між нас.
Пурпуровими огнями Нам новий сія€ час ... Трудівники сільського
тра вня
1
товарів по КООІІераТИВНllХ і
державних
магазинах району.
~,
46-й паспорт ІІа влас~у лег~ову автомашину «Победа» і
121, 122 123 та 124 трудящим paftOHY.
паспорти
*
на мотоциклп видано у квітні
*
Рентгенкабінет устаТ1\овано в лікарні с. Гоголів .
Редактор
с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.
Адреса редакції: М. Бровари, Київської області, вул. Кірова
SИ
01467
Броаарська районна друкаРНІ КИЇВСЬКОГО обласцоге управління в справах поліграфІї та видавництва
3а...
525-2730