Пролетарі всіх краін, в,4найтеся!
,.'
r А НБР О
о Р
rО
В Д Р С Ь І< О
МІСЬКОІ
МІС Ь І< О Г О
РАЯОННОІ
. r.и..а ••%0".'" • 17 ••іт•• 1937 року
РАД
ф
НІ
І< О М І
1 ЕТ)'
НАРОДНИХ
36 (4968)
JIЮтоrо 1980 року в усІй краІнІ 81J1~УЛИС" вибори до місцевих Рад на РОДНИХ депутатІв. Воня . проходили орrавlзовано, в обстановцІ високої
тей,
пOJI1ті1чноІ
депутатів.
І
трудової
активностІ.
на·
партН.
листопадового
(1979
р.)
На підставІ матераlлів, одержаних ПрезидІєю Верховної Ради Україн ської РСР від виконавчих комітетІв обласних. КИЇі;С:ЬКОЇ і СеlJастополь, ської місьг;их Рад народних депута·
1О
тІв підбито підсум!.и виборІв ДО 9б · ласних. Jl<1ЙОННИХ. мІських, районних у мІстах. селищних І сільських Рад НііРОl1НИХ депутатів сІмнадцятого
мІсцевих Рад РРФСР обрuнр 1.134.434 депутати, у тому числІ: до крайових Рад 2. 160. обласних 13. І 53, Рад автономних областей920. Рад автономних округів-
ЦН НПРС, завдань. поставле8НХ на · ПленумІ Генеральним .секре тарем ЦН НПРС. Головою .ПрезидН ВерховноІ Ради СРСР товаришем Л. І. Брежнєвим.
VYMY
скликання.
Виборча
РСР. в АбхазькІй І АджаrcЬК і А AP~P. якІ входять ДО складу :-ру.
.nи""or() ПОЛІТИЧНОГО пlднрсеН".А
СЬКИХ
люде!!,
органlзов.но,
р
при
Всього у виборах по кожному ВИДУ
Повсюдно за кандидатів У ДЄ'путn, ти гоm)сувало БІльш як 8аборцlв.
J!lit. обстановцІ
РCJj1fШХ І\t:ПУТRтlв. Голосування н;] всіх виборчих діль· НИl1ЯХ проходило орг~нlзовnно, при БИСn);ій аИ!1вностl виборцІв.
вання.
6аltджансько] РСР. R1дбу'1ЯСЬ вибrт;JIІ lIeRYTaTIB до Верховних Радреспу1. ВІ>
.
(ТАРС).
.
8і1
ВІДЗНАКА ЗА УДАРНУ ПРАЦЮ ~
великим
заДОВОJІенням
йнки
Інженерно,теХНічнl
хи
сJtyжБОВці
і
робіт
праu.1вни
palIrocny ... Гого
JtIВСЬКНЙ. зустріли звІстку про ви 3ка.ин" ЇХНЬОГО господарства пере
можцем
Всесоюзного
соціалістич,
його змагання за І 979 рІк І наго р~дже!Ц{я перехідним Червоним :Прапором ЦН НПРС, Ради МінІ· {трlвСРСР, ВЦРПС І ЦН ВЛНСМ 1~ занеtенням на Всесоюзну Дош І:У ПОШIlНИ на ВДНГ країни. Ця визнання ударної пра n!·· rОГОJtlвських трудІвникІв, які у jmИyJtОI«У роцІ успішно справили· с" 3 П.1аНами і соціалІстичними !обоВ·.ІІзаннями по вироБНИЦТВУ І
nropona -
nl':>д~жу
державі
найважливіших
видів тsаринницької ПРОДУКЦІЇ, 3(1· J(JtAЛТil міцну осиову пІд хороший
~-ро:жай у завершальному роцІ п·я· 'fRl'ічки.
Позавчора.у Будинку се,'УІ
:!БОри
rorOJ)ella.
вІдбулися
працІвникІв
прнсвяченl
культури урочистІ
господарства,
врученню
JlИСОК6І нагороди партіІ
колекти!!у
Іурлду.
Разом з трудІвниками радгоспу вІдзначити цю радІсну подію зlбра J!ИtJl представники закладів, уста НОВ, . rpoмадських органlзацій Го rOJ!~~, шефи-виробничники заво .1iLY порошновоУ металургії Імеиl 5O-ріЧЧJl Радянсько! УкраІни.
госпу «ГоголІвський. А. Я. Олій· ни". БІд ІменІ колективу господар
О.
ства
В.
вІн
висловив
Г.'JИбо}:у
вдяч,
НіСть ЦН КПРС, Раді Міністрів СРСР. ВЦРПС І ЦН ВЛНСМ за високу оцінку працІ гоголІвських трудІвників І запевнив, що тварин·
ниt:и, землероби, механІзатори всі працІвники радгоспу докладуть максимум
зусиль,
щоб завершаль·
ний рік п'ятирічки відзначити н() ВИ ми
досягненнями.
У: своєму виступІ назвав тих.
тов.
Олійник
хто самовІдданою пра ·
цею сприяв цтва м'яс~,
збі.,ьшенню виіюбни, карт'}п .!J1. ~~.
MO.!JoKa.
пl~роздlлlв.
Саме
завдяки
наполегливій
працІ
у
1979
їхнІй ропІ
У
радгоспІ вироБJtено 8614 тонн мо· лока, 274 т.,нни м'яса, вирощен'1 по 155 центнерІв картоп,,1 з гек, тара,
заготовлено
чималу
KicTW
кормів
доби.
Все це дозволило
ству
для
1
одержати
ху
господар
мІльйон
157
ТИ·
сяч карбованцІв прибутнІв. ПроatМлlЗУlІllВШИ досягнення ко· .1ективу
господарства
~a
минулий
ня
директор ·
рад-
яке
худоби,
кормоrюУ бази, мінеральних
змІцнення
краще використан і
органічних
доб
рив.
ВиступаючІ на зборах - чай стри машинного tlОЇННЯ Г. П. Лог виненко, О. М. Норгедєне. ланко· внА механізовано! ланки по виро щуванню картоплІ М. А. Бреус, .,аиновиЙ механізовано! ланки по 111Ірощуваиию
кукурудзи
на
силос
99.99
кількостІ
про
вибор
ців.
Вибори відбулися в 524187 вибор чих округах. Всього обрано 524185 депутатів, у тому числІ до обласних Рад 54] 4, районних 41468,
- 560;36, районних у .міс 26498, селищних - 58176 і сільських 336573 депутати. міських
тах
-
Серед Рад -
обраних
депутатів
місцевих
380753 робітники і колгосп ники, або 72,6 процента, 253] 99 жі нок , або 48,3 процента; 23452] член І кандидат у члени КПРС, або 44.7 процента 289664 безпартійних, або 55.3 проu~нта. 168089 осіб віком до 30 років або 32.] процента, з них 105:356 членів ВЛКСМ. або 20.1 про цента, 209024 чоловіка, або 3~.9 про цента. Рад
не
були
минулого
депутатами
МІсцевих
скликання.
У 30 виборчих округах вибори не проводились У зв' язку З вибуттяl'vI кандидатів у депутати. В одно:\!у ок по виборах до селищних Рад І в
pyrv
одному
-
по виборах
до сІльських
Рад кандидати, що балотувалися. ~e дістали більше половини голосІв YC1X вибnРЦіВ І не були обрані депутата ~'и Rlлпnвілнn пn виборчnг n ""'·nну
В цих округах вІдбудуться вибори.
ГОВОРИ,lИ і
ВИКЛИk"ав
у
ГО.10ВИ
Ради
ва пер с д
СЄІ-:ретаря
ПР23ИДlї
СРСР Л.
виб (' р·· юти
те
піднс
гоголівцІв
ГЄН ё РdЛЬНОГО
КПРС.
про
ПО.lітичнс
І.
Вер·
Брежнє-
БаумаНСJ,КОГО
виборчого O};P~TY м. l\10СКВИ. про свої ?дnбутУ.и у прз.пl на честь 110-ї р: чниці з дня народження В. 1. Л~ніна. про наЙRаЖ.1ивішl завдання.
які
тр:>бз
11 1980
КО.lI?КТП;·.У
Го.
RирlmУR3.ТИ
.. ;.
Тепло зустрінутий присутнlми,:з про:,ювою
JGop«:.
нСІ
Ю;С.УjJlН;
го ·
Ради народних депутатів він поздо
;;
гоголіВІ ; і. 11
родою
партІї
впеВНt' ність.
І
І
надалІ
муть
у
життя
:;'їзду
RИС'" ОН '
уряду
шо
госпу
кіль·
громадської
~ голова виконкому обласноХ Ради народних депутатІв І. П_ Ли сєи1(о, перший секретар міськкому }{oмnapT!1 України А. Д. Грязєв, ГОJЮва райвиконкому М. О. Сер r}єико. директор Дарницького тре cтr (об'єднання) радгоспів Б. І. Чериишенко.
-
сеЮIЯ.
ховної
загальної
1\0~1'
ровив
громадської
трибуи1
трудове
ЦК
від
радгоспу
IfИХ трудівникІв рlзннх виробничих
t'POMltACbKOЇ роботи. Разом з иими міСЦJl В президП займають і roc·
И.
illурубура
ВИСОІ-:е
виступ
секретар
організації
.10за облвиконкому І. П . .Лпсенхо. Від 1~leHI бюро об.13СНОГО l\Омlте ту партії І ВИКОНКО;\ІУ 06.13С!lОЇ
рІк, тов. ОJlіЙН1lК зупинився на ~авдаин"х, які треба вирішувати гоrОЛіВЦЯМ у 1980 роцІ. Це, зок рема, пlдвищеИИJl продуктивностІ
.
COM~.1ЬCЬKOЇ
І.
цента
Правофлангові пятирічки
безпечував тваринництво кормами. Серед них доярки Г. 11. Логви ненко. Н .. Н. Степура, механlзато ' ри О. М. Овсянииков, Г. М. Бут · ко, водії П. Р. Науменко, Н. М. Васильєв та багато інших сумлІн'
Збори відкрив секретар партно му радгоспу .ГоголівсьииЙ. О. Г. fyрбич. Він запросив на сцену пе· редовикlв Rиробиицтва, активістІв
11
ОВСЯННИКОВ.
1\1.
місц~вих Рад взяло участь
Презид і я Верховної Р.І- шу сесІю Верховної Ради ки десятогО скликання 25 .1и YKp~ЇHCI,X()Ї РСР по Української радянсы оїї березня 1980 року в становила скликати пер Соціалістичної Республ~- м. Києві. (РАТАУ).
Всі обраиl депутати є каН,lидатаМI1 б,10КУ комуністІв І безпартl Йних .
I1Н
КОП.
С~{ликання Верховної РОДИ УРСР
ПР9центін
99
Генс
['0.1()·
25 об.тI<1СНИХ. 479 РііЙОННИХ. 412 мІ· СЬhИХ. 120 р"йонних У мІстах, 793 селищних І 8522 сІльських Рад на
::\~.
Цен,раЛЬНI виборЧІ комІсії по ви борах до Верховних Рад аВТОНОМНI1Х респуБЛіК підбили пІдсумки голосу
зtJя('1>rюІ РСР. І R ЯаХlчеВilНСЬ"і~ APCP t яка вх()дить до складу АЗf>jJ
в
успішне
вершення планІв десято] п·ятирIЧJ<И. за гІдну зусгрl'l І ]0·] рІчницІ ::\ L!.!;j народження В. І. ЛенІна.
Jfot
Вибnри ПРОЙШ.1И
за
перекон,
вою Пре:шдіі р'ерх()вно') Ради СРСР ТОВ;JРИUlf'М Л І. Бр~jГН"'RИ'f. Вибори до місцевих органІв ДСl1 . жавноі влади прotюдилися у пшшій вІДП()Бідностl 3 Конституціt;ю У};раїН· СЬІЮЇ РСР І виборчим заkоном. Вибори депутатів проводилися до
сокій активностІ виборціВ. під знаКО.\1 всенародної боротьби
раз
монолІтну єд
ту. ПолІтбюро ЦК на чол! з раЛЬНШl ce~.p TciP~M Ц!{ ЮI1-'С.
у братнІй сім'ї радянських народів С)!:ичних республІках. якІ входять Д~ е-:,J1RДУ РРФСР. у Нара-На '1паЦЬhіl! АРСР. яка ВХ()1ИТЬ дО складу У~бец ..
ще
ність І згуртованість українського на· рnду навколо J{О:llунlстичної п;>ртlї І її Л"Н!НСh'·nгr) 1!' ·!·-·O:1.ry!-l' f1r n 1{f1'1iTP'
(ТАРС).
24 лютоrо 1980 року в шlстиадuч· 7И aBToROMHHX радянських . couIB.,I-
ка~ІПанія
ливо продемонструвала
1.075. районних - 130.599. міських - 157.725. районних - 82.336, се .,ищних 109.448 І до сlльськю: Рад 637.018 депутатІв.
У РосІйськіІІ .' Федерації вибори ПРОВQДНЛИСЯ до 6 крайових Рад, 49 сблаСНRХ, 5 ра:д автономних облас·
2
Ціна
УкраіНСЬКОі РСР
До
Пле
f J УКР Д , Н И,
ОБЛАСТІ
Про підсумки виборів до мІсцевих Рад народних депутатІв
Рад автономних округІв. 1.711 районних. 989 мІських. 370 районних у мІстах. 2.045 С"ЛИ!Jtних j В 22.681 сільську Раду RаРОДRИХ
полегливо! боротьби радянських лю ~ей за виконання рішень XXV з'їзду
ПДР Т
КИ,ВСЬКО,
березня 1980 року ф
Субота,
ф
ПІДСУМКИ ВИБОРІВ ДО МІСЦЕВИХ РАД 24
КОМ У НІС ТИЧ НО,
ДЕПУТАТІВ
і
трудlвниt'И
успішно
НБГО
висловив рад
втІлювати
накреслення
ХХУ
НПРС.
Шд бурхливІ ОПЛl:СКИ присутніх І.
П.
кам
Лнсеш,о
вручив
представнп
КОJIСКТИЕУ радгоспу
городу
-
Пf'рехідний
високу на
Червоний
Прапор ЦН НПРС. Ради MIHiCT~ рів СРСР, ВЦРПС І ЦН ВЛНСМ. Одержуючи цю відзнаку за, трудо вІ здобутки. директор радгоспу .ГоголівськиЙ» А. Я. ОлІйник за пеВНИR. ства
що
трудівники
докладуть
усІх
господар
зусиль,
щоб
успІшно завершити 1980 рІк І гід· но зустрІти XXVI з'їзд КПРС.
Учасники зБОРіВ прийняли ві тальний лист ЦН КПРС. Раді Мі ністрІв СРСР, ВЦРПС І ЦК МНСМ.
Шсля цього перед трудівни{!ами села
з
ступили монН.
святковою
артисти
програмою
ви
ниївсы\її фlлар
з I\ОЖНUJt дне.1>! все більше завод по переробці KOPJ.IOBUX
У радгоспі "ГоголівСl)киЙ ...
-
ЯКість продукції -
виготовляє продукціі харчовuх відходів
відяінна, -
Із задово,!енняJt
констатують оператори установки СБ-l , 5 Ф.
В. Башин.
ський та І. Г. Ж.llінька, яких ви бачите на зніJ.IКУ. . Фото М. Семиноrа.